Informazioni sul sistema e supporto Installazione del computer Specifiche di base Come ottenere assistenza Termini e condizioni di vendita Garanzie limitate e politica di restituzione Contratto di licenza del software Informazioni sulla sicurezza Informazioni ambientali Informazioni sugli avvisi normativi Modello normativo: P02S Tipo normativo: P02S001
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. ____________________ Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.
Sommario Installazione del computer . . . . . . . . . . . . . 7 Specifiche di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . . . .18 Supporto tecnico e servizio clienti . . . . . . . . . . . . . . . 18 Servizi in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Siti Web del supporto tecnico della Dell . . . . . . . 19 Indirizzi di posta elettronica del supporto della Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garanzie limitate e politica di restituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Garanzia limitata per i prodotti hardware di marchio Dell (solo per gli Stati Uniti) . . . . . . . . . . . 31 Oggetto della garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . 31 Esclusioni dalla garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . 31 Politica di restituzione Dell (solo per gli Stati Uniti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni sulla sicurezza generale . . . .56 Sicurezza generale dell'alimentazione. . . . . . . . . . . . 58 Sicurezza della batteria dei dispositivi portatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sicurezza dell'auricolare e della cuffia . . . . . . . . 59 Istruzioni ergonomiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Informazioni ambientali . . . . . . . . . . . . . . .61 Conformità a ENERGY STAR® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricerca di ulteriori informazioni . . . . . . . .64 Limitazioni per i viaggi in aereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Norme per l'esportazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Ulteriori informazioni sulla sicurezza, sulle normative e sulle caratteristiche ambientali specifiche dei Paesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Unione Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 日本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 한국 . .
Installazione del computer Completare la seguente procedura per iniziare a utilizzare il computer: 1 Far scorrere la batteria nell'alloggiamento della batteria sul fondo del computer e farlo scattare delicatamente in posizione. 2 1 2 Collegare l'adattatore c.a. al computer. Collegare l'altra estremità dell'adattatore c.a. ad una presa di corrente.
Negli Stati Uniti, in Messico e in Canada, è possibile collegare direttamente l'adattatore di tipo testa d'anatra ad una presa di corrente, come mostrato nell'illustrazione. 3 Far scivolare la chiusura a scatto e sollevare per aprire lo schermo.
2 4 Premere il pulsante di alimentazione.
Specifiche di base La presente sezione fornisce informazioni di base che possono essere necessarie durante l'installazione, l'aggiornamento dei driver o l'aggiornamento del sistema. Per specifiche più dettagliate, consultare il Manuale di servizio all'indirizzo support.dell.com/manuals.
Informazioni sul computer Chipset Mobile Intel Serie 4 Express Bus PCI 32 bit Larghezza del bus di dati 64 bit Larghezza del bus DRAM 128 bit a due canali Comunicazioni Scheda di rete esterna USB 10/100 LAN wireless 802.11n WLAN Intel Centrino® Bluetooth Bluetooth 2.1 + Enhanced Data Rate (EDR) Video Tipo Intel Graphics Media Accelerator Bus di dati PCI-E interno Controller GMA X4500HD Memoria buffer di frame condiviso da 256 MB Fotocamera 2.
Audio Tipo Intel High Definition Audio 2.0 Controller Realtek ALC269 Altoparlante un altoparlante mono Microfono un microfono digitale Cuffia un connettore per cuffia stereo da 3,5 mm Memoria Interna unità a stato solido da 128 GB Esterna disco rigido USB SATA opzionale da 250 GB/500 GB Porte e connettori USB due connettori compatibili con USB 2.0 a 4 piedini DisplayPort un connettore a 20 piedini N.B. Un adattatore da DisplayPort a DVI viene spedito assieme al computer.
Schermo Tipo LCD TFT a matrice attiva Dimensioni (parte visibile) Altezza 296,4 mm Larghezza 166,6 mm Diagonale 13,4 pollici Consumo energetico (massimo) 4,3 W Risoluzione 1366 x 768 Batteria Tipo pacco batteria agli ioni di litio - pacco standard da 20 Wh pacco batteria agli ioni di litio - pacco a durata prolungata da 40 Wh Dimensioni 296 x 39,5 x 8,9 mm (pacco standard) 296 x 39,5 x 16,7 mm (pacco a durata prolungata) Peso 20 Wh da 164 g a 175 g 40 Wh da 290 g a 298 g Tensione 11,1 V
N.B. Il computer dispone di una batteria Bridge interna che consente di sostituire la batteria principale scarica con una nuova mentre il sistema è in modalità di sospensione. Non è necessario spegnere il computer per sostituire la batteria. Adattatore c.a.
Adattatore c.a.
Adattatore c.a. (segue) Dimensioni Stati Uniti/ Messico/ Canada Lunghezza 117,6 mm Larghezza 68,6 mm Altezza 16,8 mm Resto del mondo Lunghezza 114,4 mm Larghezza 68,6 mm Altezza da 16,8 mm a 23,3 mm Peso (massimo) Stati Uniti/ Messico/ Canada 195 g (senza cavo dell'adattatore c.a.) Resto del mondo 201 g (senza cavo dell'adattatore c.a.
Caratteristiche fisiche Dimensioni Profondità 273,9 mm Larghezza 339,9 mm Altezza 9,99 mm Peso 1,44 Kg (approssimativo) Ambiente Intervallo di temperatura Di esercizio: da 0° a 35°C Di stoccaggio: da –40° a 65°C Umidità relativa Di esercizio: dal 10% al 90% (senza condensa) massima Di stoccaggio: dal 5% al 95% (senza condensa) Vibrazione massima Di esercizio: 0,66 GRMS Di stoccaggio: 1,3 GRMS Urto massimo Di esercizio: 110 G Di stoccaggio: 163 G 17
Come ottenere assistenza Se si verifica un problema relativo al computer, è possibile completare la seguente procedura per diagnosticare e risolvere il problema: N.B. Contattare il supporto tecnico Dell da un telefono vicino o in prossimità del computer, in modo che il personale del supporto possa assistere l'utente con qualsiasi procedura necessaria. N.B. Il sistema del codice di servizio espresso della Dell potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi.
Servizi in linea È possibile ottenere ulteriori informazioni sui prodotti e i servizi Dell nei seguenti siti Web: • • • • • • www.dell.com www.dell.com/ap (solo per i Paesi asiatici/del Pacifico) www.dell.com/jp (solo per il Giappone) www.euro.dell.com (solo per l'Europa) www.dell.com/la (Paesi dell'America Latina e dei Caraibi) www.dell.
Indirizzi di posta elettronica dell'Ufficio marketing e vendite di Dell • apmarketing@dell.com (solo per i Paesi asiatici/del Pacifico) • sales_canada@dell.com (solo per il Canada) Protocollo di trasferimento file (FTP) anonimo • ftp.dell.com Accedere come utente: anonymous e utilizzare il proprio indirizzo di posta elettronica come password.
Ricordarsi di compilare il seguente Elenco di controllo della diagnostica. Se possibile, accendere il computer prima di contattare la Dell per assistenza e chiamare da un telefono vicino o davanti al computer. Potrebbe essere necessario digitare alcuni comandi alla tastiera, trasmettere informazioni dettagliate durante le operazioni o provare altre procedure per la risoluzione dei problemi possibili solo se si è davanti al computer. Accertarsi che la documentazione del computer sia disponibile.
Come contattare la Dell N.B. Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sull'effetto oppure sul catalogo dei prodotti Dell. Dell fornisce diverse opzioni di supporto e assistenza telefonici e in linea. La disponibilità varia da Paese a Paese e da prodotto a prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella propria area.
I presenti termini e condizioni (“Contratto”) si applicano all'acquisto di prodotti da parte dell'utente e/o ai servizi e al supporto (“Prodotto”) venduto negli Stati Uniti direttamente da Dell, incluse le relative società affiliate o società controllate, come anche acquisti effettuati da venditori al dettaglio. Accettando la consegna del Prodotto, oppure acquistando ed utilizzando il prodotto, l'utente accetta ed è vincolato ai termini e alle condizioni del presente Contratto.
NELLA DESCRIZIONE DELLA GARANZIA O DELL'ASSISTENZA DI MARCHIO DELL APPLICABILI DA DELL IN VIGORE DALLA DATA DELLA FATTURA, DELLA DISTINTA DI IMBALLAGGIO, DELLA QUIETANZA O RICEVUTA DI ACQUISTO AL DETTAGLIO. PER LE VENDITE DIRETTE DI DELL, LE GARANZIE E I SERVIZI DI MARCHIO DELL SONO VALIDI IN SEGUITO AL PAGAMENTO COMPLETO, E LA DELL NON È OBBLIGATA AD ONORARE ALCUNA GARANZIA O A FORNIRE SERVIZI FINO ALLA RICEZIONE DEL PAGAMENTO COMPLETO.
4 Politiche di restituzione; sostituzioni. Per le vendite dirette di Dell, la politica di restituzione è disponibile all'indirizzo http://www.dell.com/policy/legal/warranty.htm e l'utente accetta tali termini. È necessario contattare direttamente la Dell, prima di provare a restituire il Prodotto, per ottenere un numero di autorizzazione per la restituzione dei materiali che l'utente deve includere con la restituzione.
l'utente ha acquistato tramite terzi e non da Dell. È responsabilità dell'utente eseguire il backup di tutti i dati, software e programmi esistenti prima di ricevere assistenza o supporto (incluso il supporto telefonico).
RESPONSABILE PER QUALSIASI AMMONTARE DI DANNI SUPERIORE ALL'AMMONTARE PAGATO PER IL PRODOTTO APPLICABILE. NONOSTANTE NULLA NEL PRESENTE CONTRATTO INDICHI IL CONTRARIO, I RIMEDI ESPOSTI NEL PRESENTE CONTRATTO SARANNO APPLICATI ANCHE SE TALI RIMEDI NON RISPETTINO IL LORO SCOPO ESSENZIALE. 7 Non per rivendita o esportazione. L'utente accetta di conformarsi a tutte le leggi e normative applicabili dei vari stati e degli Stati Uniti.
INTENZIONALI E CONFORMI ALLE REGOLE DI EQUITÀ) TRA IL CLIENTE E LA DELL, i suoi agenti, i dipendenti, i mandanti, i successori, i cessionari, le società affiliate (collettivamente per gli scopi del presente paragrafo, “Dell”), derivante dal o relativa al presente Contratto, alla sua interpretazione, violazione, cessazione o validità, alle relazioni che risultano dal presente Contratto (inclusi, nella misura massima permessa dalla legge applicabile, le relazioni con terzi che non sono firmatari del presente
pagamento di eventuali spese di arbitrato del singolo cliente. Se un qualsiasi cliente prevale su un'eventuale rivendicazione che permetta le spese degli avvocati della parte prevalente, o se esiste un contratto scritto che presenta delle spese, l'Arbitro può attribuire spese ragionevoli alla parte prevalente, ai sensi degli standard di trasferimento delle spese previsti dalla legge. Diversamente, ciascuna parte pagherà i propri costi e le proprie spese legali, se presenti.
errori. Se l'utente non riceve una fattura o una ricevuta tramite posta, posta elettronica o con il Prodotto, è possibile ottenere le informazioni sull'acquisto all'indirizzo https://support.dell.com/dellcare/Invoice.aspx o contattando il rappresentante commerciale. 11 Spese di spedizione; Tasse; Titolo; Rischio di perdita. Per le vendite dirette di Dell, la spedizione e la movimentazione sono aggiuntive, salvo espressamente indicato diversamente al momento della vendita.
Garanzie limitate e politica di restituzione Garanzia limitata per i prodotti hardware di marchio Dell (solo per gli Stati Uniti) I prodotti hardware di marchio Dell acquistati negli Stati Uniti vengono spediti con una garanzia limitata di 90 giorni, 1, 2, 3 o 4 anni, a seconda del prodotto acquistato. Per determinare quale garanzia è stata spedita assieme al/i prodotto/i hardware, consultare la distinta di imballaggio, la fattura o la ricevuta.
• Problemi derivanti da: – Cause esterne quali incidente, abuso, utilizzo non appropriato, oppure problemi relativi all'alimentazione elettrica – Manutenzione non autorizzata da Dell – Uso non in conformità con le istruzioni fornite con il prodotto – Mancato rispetto delle istruzioni fornite con il prodotto e mancata esecuzione della manutenzione preventiva – Problemi causati dall'utilizzo di accessori, componenti o parti non fornite da Dell • Prodotti con numeri di serie o Service Tag mancanti o alterati •
LA DELL DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ OLTRE I RIMEDI OFFERTI NELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA, O PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI. LA DELL NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ PER PRODOTTI CHE NON SONO DISPONIBILI PER L'UTILIZZO, O PER DATI PERSI O SOFTWARE PERSO, O PER RIVENDICAZIONI DI TERZI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI. LA RESPONSABILITÀ DI DELL SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA PAGATA DALL'UTENTE PER IL PRODOTTO OGGETTO DI RECLAMO.
• La garanzia limitata per monitor acquistati separatamente da un sistema, dura per il periodo di tempo indicato sulla distinta di imballaggio o fattura. I monitor acquistati con un sistema sono coperti dalla garanzia limitata del sistema. • I PDA (Personal Digital Assistant), gli auricolari e i controlli remoti in linea includono una garanzia limitata di 1 anno.
Servizio clienti 1-800-624-9897 Gli utenti privati che hanno acquistato un notebook o un computer desktop Dell tramite un negozio al dettaglio: Scelta del negozio Recarsi presso un qualsiasi negozio Best Buy. Per localizzare il negozio Best Buy più vicino, visitare il sito www.bestbuy.com e selezionare l'opzione Store Locator (Localizzatore di negozi).
Intervento da parte di Dell Durante i 90 giorni della garanzia limitata e durante il primo anno di tutte le altre garanzie limitate: Durante i 90 giorni della garanzia limitata di 90 giorni e nel primo anno di tutte le altre garanzie limitate, la Dell o il suo rappresentante autorizzato provvederà alla riparazione di qualsiasi prodotto hardware di marchio Dell fatto pervenire a Dell e del quale siano stati riscontrati difetti nei materiali o nella lavorazione.
Durante gli anni residui: Per l'eventuale periodo residuo della garanzia limitata, la Dell sostituirà qualsiasi parte difettosa con parti nuove o rimesse a nuovo, se concorda sulla necessità di sostituirla.
Come risolvere il problema Per le riparazioni in garanzia o l'assemblaggio di parti e sistemi di ricambio, Dell utilizza parti nuove e rimesse a nuovo, fabbricate da diversi costruttori. Le parti e i sistemi rimessi a nuovo sono stati restituiti a Dell, spesso senza essere mai stati utilizzati dal cliente. Su tutte le parti e sui sistemi vengono effettuati controlli e verifiche di qualità. Le parti e i sistemi di ricambio sono coperti dal periodo rimanente della garanzia limitata per il prodotto acquistato.
Politica di restituzione Dell (solo per gli Stati Uniti) La Dell valuta le relazioni con l'utente ed offre la possibilità di restituire la maggior parte dei prodotti acquistati direttamente dalla stessa. L'utente può restituire i prodotti ammissibili per ottenere un credito o un rimborso del prezzo di acquisto pagato, escluse le spese di spedizione e movimentazione, ed eventuali spese applicabili di ricostituzione delle scorte, come esposto in dettaglio nel seguito.
• I prodotti di marchio Dell EqualLogic ed EqualLogic, i prodotti di marchio Dell|EMC ed EMC, le librerie di nastriPowerVault ML6000, i prodotti enterprise non di marchio Dell, il software enterprise e i prodotti personalizzati hardware o software, non possono mai essere restituiti. Le licenze software acquistate secondo un qualsiasi tipo di contratto di licenza a volume, possono essere restituite solo con l'espressa approvazione dell'autore, che in molte circostanze non sarà concessa.
• Spedire il prodotto a proprie spese ed assicurare la spedizione oppure accettare il rischio di perdita o danni durante il trasporto. Dopo aver ricevuto l'articolo restituito, la Dell emetterà un credito o un rimborso del prezzo di acquisto pagato, escluse le spese di spedizione e movimentazione, ed eventuali spese applicabili di ricostituzione delle scorte. N.B.
Esclusioni dalla garanzia limitata La garanzia limitata non copre: • Software, incluso il sistema operativo e il software aggiunto ai prodotti hardware di marchio Dell attraverso il sistema di integrazione di fabbrica, oppure il ricaricamento del software • Prodotti e accessori non di marchio Dell e della linea Solution Provider Direct • Problemi derivanti da: – Cause esterne quali incidente, abuso, utilizzo non appropriato, oppure problemi relativi all'alimentazione elettrica – Manutenzione non autorizzata
DELL NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ DIVERSA DA QUELLA DERIVANTE DAI RIMEDI STABILITI NELLA PRESENTE GARANZIA O PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, COMPRESA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON LIMITATIVO, QUALSIVOGLIA RESPONSABILITÀ PER RIVENDICAZIONI DI TERZI CONTRO L'UTENTE PER DANNI, NON DISPONIBILITÀ DI PRODOTTI PER L'UTILIZZO O PER LA PERDITA DI DATI O DI PROGRAMMI. LA RESPONSABILITÀ DI DELL SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA PAGATA DALL'UTENTE PER IL PRODOTTO OGGETTO DI RECLAMO.
• La memoria ha una garanzia limitata a vita. • La garanzia limitata per monitor acquistati separatamente da un sistema, dura 3 anni o per il periodo di tempo indicato sulla fattura. I monitor acquistati con un sistema sono coperti dalla garanzia limitata del sistema. • I PDA (Personal Digital Assistant), gli auricolari e i controlli remoti in linea includono una garanzia limitata di 1 anno.
Supporto sui sistemi per tutte le aziende, gli istituti scolastici e le entità governative 1-800-387-5757 Memoria di marchio Dell per tutti i clienti 1-888-363-5150 Componenti elettronici di marchio Dell per tutti i clienti (stampanti, Axim, DJ, TV e proiettori) 1-877-335-5767 Intervento da parte di Dell Durante i 90 giorni della garanzia limitata di 90 giorni e durante il primo anno di tutte le altre garanzie limitate: Durante i 90 giorni della garanzia limitata di 90 giorni ed entro il primo anno de
Nel caso in cui la Dell determini che il problema non è coperto dalla presente garanzia, provvederà a comunicarlo all'utente e potrebbe informarlo delle alternative di assistenza che sono disponibili a pagamento. N.B. Prima di procedere alla spedizione del/dei prodotto/i, eseguire il backup dei dati presenti sul/sui disco/dischi rigido/i e sull'/sugli altro/i dispositivi di archiviazione. Rimuovere eventuali informazioni riservate, proprietarie o personali, e supporti rimovibili come CD o schede PC.
In caso di acquisto di un contratto di assistenza Se il contratto di assistenza è stato stipulato con la Dell, all'utente verrà fornita assistenza in conformità ai termini del contratto di assistenza stesso. Consultare il contratto per dettagli su come ottenere assistenza. I contratti di assistenza di Dell sono disponibili in linea all'indirizzo www.dell.ca/servicecontracts oppure chiamando il Servizio clienti al numero 1-800-847-4096.
Gli utenti sprovvisti di accesso a Internet, chiamare la Dell al numero +1-800-847-4096 (utenti privati) o +1-800-387-5757 (tutte le aziende o entità governative). Tutte le richieste di trasferire la proprietà sono ad esclusiva discrezione di Dell. Tutti i trasferimenti del genere saranno soggetti ai termini e alle condizioni del contratto originale di assistenza o di garanzia limitata situato all'indirizzo www.dell.
Eccezioni alla politica di restituzione di 30 giorni di Dell: • I prodotti PowerEdge, PowerConnect e PowerVault possono essere restituiti entro trenta (30) giorni dalla data di ricezione, tranne i nuovi server PowerEdge™ SC e i prodotti di serie N che possono solo essere restituiti entro quattordici (14) giorni dalla data di ricezione.
• Restituire i prodotti nell'imballaggio originale, in condizioni “come nuovo”, insieme ad eventuali supporti, documentazione e tutti gli altri articoli inclusi nella spedizione originaria. • Spedire il/i prodotto/i a proprie spese ed assicurare la spedizione oppure accettare il rischio di perdita o danni durante il trasporto.
Sebbene Dell offra un'ampia gamma di prodotti software e periferici, non fornisce alcuna garanzia o verifica che tutti i prodotti offerti da Dell funzionano con alcuni o tutti i vari modelli di computer Dell, né verifica o garantisce tutti i prodotti venduti su centinaia di marchi diversi di computer disponibili oggi. Per eventuali informazioni sulla compatibilità di prodotti specifici, si consiglia di contattare direttamente il costruttore di prodotti software o perifici di terzi.
scaricando il Software, oppure utilizzando il Software che è stato precaricato o incorporato nel prodotto, l'utente riconosce di essere vincolato dalle clausole di questo contratto. Se non accetta tali clausole, l'utente dovrà prontamente restituire tutti gli articoli relativi al Software (dischi, materiali scritti e confezione) ed eliminare l'eventuale Software precaricato o incorporato. L'utente può utilizzare una sola copia del Software su un solo computer alla volta.
modo permanente il Software e i materiali di accompagnamento nell'ambito di una vendita o di un trasferimento del prodotto Dell a condizione che non ne trattenga alcuna copia e che il destinatario accetti i termini del presente contratto. Qualsiasi trasferimento deve includere l'aggiornamento più recente e tutte le versioni precedenti. Non è possibile decodificare, decompilare o disassemblare il Software.
Dell NON garantisce che le funzioni del Software soddisfino i requisiti o che il funzionamento del Software sia ininterrotto o esente da errori. L'utente si assume la responsabilità della scelta del Software per ottenere i risultati previsti e dell'utilizzo e dei risultati ottenuti dal Software.
Software Open source Qualsiasi software open source fornito da Dell può essere utilizzato secondo i termini e le condizioni della licenza specifica secondo la quale il software open source viene distribuito. Il presente software open source viene distribuito con la speranza che sarà utile, ma VIENE FORNITO “COSÌ COM'È”, SENZA ALCUNA GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA; INCLUSA, MA NON LIMITATA A, LA garanzia IMPLICITA di COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE.
Informazioni generali La presente licenza ha efficacia fino alla sua cessazione. Termina alle condizioni stabilite in precedenza o se l'utente non rispetta uno dei suoi termini. Alla cessazione, l'utente accetta che il Software e i materiali di accompagnamento, nonché tutte le copie relative, siano distrutti. Il presente contratto è regolato dalle leggi dello Stato del Texas. Ciascuna disposizione di questo contratto è separabile.
Per proteggere l'apparecchiatura e l'ambiente di lavoro da eventuali danni e per la sicurezza personale, attenersi alle istruzioni di sicurezza riportate di seguito. È possibile trovare ulteriori informazioni sullea protezioni ottimali nella pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) nel sito www.dell.com al seguente percorso: www.dell.com/regulatory_compliance.
• Non utilizzare l'apparecchiatura danneggiata, inclusi i cavi di alimentazione scoperti, logorati o danneggiati. • Scollegare il dispositivo e tutte le periferiche (incluso un modem integrato oppure opzionale, o un sintonizzatore TV) da qualsiasi collegamento a muro durante un temporale (fulmine) oppure quando si lascia il computer inattivo per periodi prolungati. • Non inserire oggetti nelle prese d'aria o aperture dell'apparecchiatura.
• L'adattatore c.a. potrebbe surriscaldarsi durante il normale funzionamento del computer. Prestare la massima attenzione nel maneggiare l'alimentatore durante e immediatamente dopo il funzionamento. • Non utilizzare un cavo di alimentazione c.c. dell'adattatore per auto collegato tramite un adattatore da accendisigari per automobile in veicoli con alta tensione (24 V c.c.), quali i veicoli per il trasporto commerciale.
L'utilizzo di fattori che influenzano l'uscita degli auricolari o delle cuffie diversi da quelli specificati dal costruttore (ad es. sistema operativo, software dell'equalizzatore, firmware, driver), possono aumentare la tensione di uscita degli auricolari o delle cuffie, e quindi il livello di pressione sonora. L'utilizzo di fattori che influenzano l'uscita dagli auricolari o dalle cuffie diversi da quelli specificati dal costruttore, (ad. es.
Informazioni ambientali Conformità a ENERGY STAR® Qualsiasi prodotto Dell o schermata di avviamento sulla quale viene raffigurato il simbolo ENERGY STAR, è certificata per essere conforme ai requisiti ENERGY STAR dell'Environmental Protection Agency (EPA), come configurata quando è stata spedita da Dell. ENERGY STAR 5.0 I desktop, i notebook e le workstation, costruiti dopo il 1 luglio 2009, che recano il logo ENERGY STAR, soddisfano i più avanzati requisiti del 5.0.
Ulteriori informazioni specifiche sulla gestione del risparmio di energia sono disponibili all'indirizzo www.energystar.gov/powermanagement. Ulteriori informazioni sul programma ENERGY STAR sono disponibili all'indirizzo www.energystar.gov. Informazioni sul riciclaggio Dell consiglia ai clienti di smaltire i computer, l'hardware, i monitor, le stampanti e le altre periferiche usati in modo ecocompatibile.
RoHS della Turchia Registrazione, valutazione e autorizzazione delle sostanze chimiche (REACH) Il REACH è il quadro normativo sulle sostanze chimiche dell'Unione Europea. Le informazioni sulle sostanze estremamente problematiche contenute nei prodotti Dell in una concentrazione superiore allo 0,1% in peso/peso (p/p), sono disponibili all'indirizzo www.dell.com/reach. Smaltimento della batteria AVVERTENZA: Non smaltire la batteria tramite combustione o con i rifiuti domestici.
Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che è necessario raccogliere separatamente le batterie in questo prodotto e non smaltirle insieme ai rifiuti domestici. Le sostanze contenute nelle batterie possono avere un potenziale impatto negativo sulla salute e sull'ambiente, ed è necessario che l'utente svolga un ruolo nel riciclaggio delle batterie da smaltire, contribuendo così alla protezione, alla conservazione e al miglioramento della qualità dell'ambiente.
Per ulteriori informazioni sul riciclaggio, consultare la pagina iniziale del Global Recycling (Riciclaggio globale) al seguente percorso: www.dell.com/recyclingworldwide. Per informazioni sulle normative, consultare la pagina iniziale della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) nel sito www.dell.com al seguente percorso: www.dell.com/regulatory_compliance.
Ulteriori informazioni sulla sicurezza, sulle normative e sulle caratteristiche ambientali specifiche dei Paesi Unione Europea Informazioni sulle limitazioni all'uso per prodotti con interfacce LAN / 802.11 wireless I prodotti che rientrano in questa categoria vengono indicati con l'inserimento del simbolo identificativo della Classe 2 (un punto esclamativo in un cerchio), che accompagna il marchio CE sull'etichetta della normativa dei prodotti, o sulla scheda plug-in 802.11: N.B.
Italia In Italia, è necessaria un'autorizzazione generale per l'uso esterno. L'uso di queste apparecchiature è regolato da: • D.Lgs 1.8.2003, n. 259, articolo 104 (attività soggetta ad autorizzazione generale) per l'uso esterno e articolo 105 (uso libero) per l'uso interno, in entrambi i casi per uso privato. • D.M. 28.5.03, per fornitura al pubblico dell'accesso RLAN a reti e servizi di telecomunicazione. Dichiarazione di conformità alla Direttiva R&TTE 1999/5/CE abbreviata Con la presente, Dell Inc.
한국 에너지 관련 정보 본 제품의 소비 전력은 플러그를 뽑은 상태에서는 제로가 될 수 있습니다 . 台灣 公司聯絡詳細資料 依照商品檢驗法案第 11 條條文，Dell 提供對於本文件所涉及產 品在台灣地區認證機構的公司聯絡細節 : Dell B.V. 台灣分公司 台灣台北市大安區 敦化南路二段 218 號 20 樓 Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Modelo de P02S Voltaje de alimentación 100-240 V CA Frecuencia 50-60 Hz Consumo eléctrico 1,5 A Voltaje de salida 14,0 V de CC Intensidad de salida 3,21 A 69
