Lápiz activo de alta calidad de Dell PN579X Guía del usuario Modelo de normativa: PN579X
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica posibles daños al hardware o pérdidas de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica la posibilidad de daños en la propiedad, lesiones personales o muerte. Copyright © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales.
Contenido Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configurar el lápiz activo de alta calidad de Dell . . . . 8 Instalar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Acoplar el cordón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth . . . . . . . 9 Comprobación de modo entre AES y MPP . . .
Para los clientes de Estados Unidos: . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Para los clientes de Europa, Oriente Medio y África: . . . . . . . . 22 Para los clientes de fuera de Estados Unidos: . . . . . . . . . . . 22 Declaración de normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Declaración de Industry Canada: . . . . . . . . . . . .
Contenido del paquete 1 2 3 4 Dell Premium Active Pen PN579X Quick Start Guide 5 © 2018 Dell Inc. or its subsidiaries. © 2018 Microsoft Corporation. 2018 - 04 1 Lápiz activo de alta calidad de Dell 2 Cordón 3 Extractor de la pluma y la punta 4 Pila AAA 5 Manuales NOTA: Para fines de garantía, tenga en cuenta el número PPID que figura en la caja o conserve esta.
Características 1 2 3 4 5 6 7 Característica 1 Punta 2 3 Funcionalidad Mueva la punta sobre una pantalla táctil para mover el puntero. Le permite escribir, dibujar, seleccionar objetos, etc. Botón de barril Presione sin soltar este botón y mueva la punta sobre el área que inferior desee borrar. Para cambiar la funcionalidad de este botón, consulte la sección Instalar Panel de control del lápiz activo.
Característica 4 Botón de barril superior 5 6 7 Funcionalidad Presione este botón para abrir el menú contextual o realizar una acción de clic con el botón derecho. Para cambiar la funcionalidad de este botón, consulte la sección Instalar Panel de control del lápiz activo. Luz de asociación Una luz blanca intermitente indica que el modo de asociación Bluetooth está habilitado. Una luz blanca permanente indica que el modo de asociación se ha completado.
Configurar el lápiz activo de alta calidad de Dell El lápiz activo de alta calidad de Dell utiliza una sola pila de tipo AAAA. La pila proporciona energía para la punta, los botones de barril, la funcionalidad Bluetooth y las características de inicio rápido del botón superior. Instalar la pila PRECAUCIÓN: La instalación incorrecta de la pila dañará el lápiz. 1. Quite la tapa superior del lápiz. 1 1 Lápiz 2 2 Tapa superior 2.
Acoplar el cordón 1. Inserte el lazo del cordón a través del orificio situado en la tapa superior del lápiz. 2. Pase la correa del cordón a través del lazo y tire firmemente para asegurarlo en su lugar. 1 1 Cinta del cordón 2 2 Lazo 3. Coloque el otro lado del cordón en el dispositivo portátil. Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth NOTA: El lápiz activo de Dell PN579X solamente se puede utilizar con equipos y tabletas de Dell.
4. Asegúrese de que la funcionalidad Bluetooth está establecida en On (Activada). 5. En la lista de dispositivos, pulse Dell Active Pen PN579X→ Pair (Lápiz activo de Dell PN579X→ Asociar) o haga clic en esta opción NOTA: Si el lápiz activo de Dell PN579X no aparece en la lista, asegúrese de que el modo de asociación está habilitado en dicho lápiz. 6. Confirme el proceso de asociación tanto en el lápiz como en el dispositivo.
Cambio de modo de tinta Presione sin soltar durante dos segundos tanto el botón de barril inferior como el botón de barril superior para alternar el cambio de modo. Después de finalizar el cambio de modo, el indicador mostrará el modo efectivo actual.
Panel de control del lápiz activo Puede personalizar los botones del lápiz, cambiar la sensibilidad de la presión, etc. mediante la aplicación Panel de control del lápiz activo. Instalar Panel de control del lápiz activo Para instalar Panel de control del lápiz activo: 1. Encienda el equipo o la tableta. 2. Vaya a dell.com/PN579X. 3. Pulse o haga clic en Drivers & downloads (Controladores y dispositivos). 4. Seleccione el sistema operativo en el menú desplegable. 5.
Instalar Panel de control del lápiz activo Top Pen Button (Botón del lápiz superior) • Active la opción Enable Presentation Mode (Habilitar modo de presentación) para utilizar el botón para desplazarse por una presentación de PowerPoint.
Top Barrel Button (Botón de barril superior) El Top Barrel Button (botón del barril superior) se puede deshabilitar o programar para ejecutar aplicaciones o funciones específicas según las enumeradas a continuación: • Barrel Button (Botón de barril) (opción predeterminada), Radial Menu (Menú radial), Erase (Borrar), Open/Run (Abrir/ Ejecutar), Keystrokes (Pulsaciones de teclas), Cortana, Ink Workspace (Área de trabajo de tinta), Sketchpad (Bloc de bocetos), Screen Sketch (Boceto de pantalla), Sticky Notes
Bottom Barrel Button El Bottom Barrel Button (botón del barril inferior) se puede (Botón de barril deshabilitar o programar para ejecutar aplicaciones o funciones inferior) específicas según las enumeradas a continuación: • Barrel Button (Botón de barril), Radial Menu (Menú radial), Erase (Borrar) (opción predeterminada), Open/Run (Abrir/ Ejecutar), Keystrokes (Pulsaciones de teclas), Cortana, Ink Workspace (Área de trabajo de tinta), Sketchpad (Bloc de bocetos), Screen Sketch (Boceto de pantalla), Sticky N
Sostener el lápiz activo de alta calidad de Dell Sostenga el lápiz activo de alta calidad de Dell de la misma manera que sostiene un bolígrafo o un lápiz. Ajuste el agarre de forma que pueda utilizar el botón de barril fácilmente. Asegúrese de no presionar accidentalmente los botones de barril mientras dibujaba o posiciona el lápiz activo de alta calidad de Dell.
Solucionar problemas NOTA: El lápiz activo de alta calidad de Dell solamente se puede utilizar con equipos y tabletas de Dell. Si desea obtener una lista de equipos compatibles, consulte el sitio www.dell.com. Problema Causas posibles El lápiz no funciona. • La pila está instalada incorrectamente. El lápiz no funciona correctamente con el Bloc de notas. El lápiz no escribe de forma homogénea. El lápiz no escribe y los botones de barril no funcionan.
Problema Al presionar el botón superior una vez, dos veces o durante 1,5 segundos no se abre la aplicación deseada. La función de compatibilidad con la inclinación no funciona. No se puede asociar el lápiz con el dispositivo. El lápiz se muestra como Not Connected (No conectado) en la lista de dispositivos Bluetooth. Causas posibles Soluciones posibles • La aplicación deseada • Asegúrese de que la aplicación no está instalada o no se deseada está instalada y en la admite.
Problema La luz de asociación Bluetooth no se enciende. Al presionar sin soltar el botón superior o presionar dicho botón dos veces seguidas no se reactiva el equipo o la tableta desde el estado de espera conectado. Causas posibles La pila puede haberse descargado. Soluciones posibles • Cambie la pila. Consulte la sección Instalar la pila. El equipo o la tableta no admite la característica de espera conectada.
Especificaciones Modelo PN579X Longitud (con la punta) 150 mm (5,91 pulgadas) Diámetro 9,5 mm (0,37 pulgadas) Peso 18 g (0,04 lb) Conexión inalámbrica Bluetooth Smart Low Energy 4.2 Altura detectable de la punta del lápiz De 5 mm a 10 mm (de 0,2 in a 0,39 in) Pila Pila AAA no recargable. Sistemas operativos admitidos Windows 10 Características admitidas • Función de compatibilidad con la inclinación NOTA: La función de compatibilidad con la inclinación depende de la aplicación.
Obtener ayuda y ponerse en contacto con Dell Recursos de autoayuda Puede obtener información y ayuda sobre productos y servicios de Dell utilizando estos recursos de autoayuda en línea: Información sobre productos y servicios de Dell www.dell.com Windows 8.1 y Windows 10 Aplicación Ayuda y soporte de Dell Windows 10 Aplicación de sugerencias Windows 8.1 Ayuda + aplicación de sugerencias Acceder a la ayuda de Windows 8.
Información legal Garantía Garantía limitada y directivas de devolución Los productos de la marca Dell tienen una garantía de hardware limitada de 1 año. Si el producto se adquirió conjuntamente con el sistema Dell, se aplicará la garantía del sistema. Para los clientes de Estados Unidos: La compra y uso de este producto están sujetos al contrato del usuario final de Dell, que puede encontrar en www.dell.com/terms. Este documento contiene una cláusula de arbitraje vinculante.
Declaración de normativas Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.
Declaración de Industry Canada: Este dispositivo cumple con las especificaciones de radio estándar (RSS) de exención de licencia de ISED. Su funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio exempts de licence.
