Penna attiva premium Dell PN579X Guida dell'utente Modello normativo: PN579X
Note, attenzioni e avvisi NOTA: La dicitura NOTA indica informazioni importanti che consentono un uso migliore del computer. ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o la perdita di dati se non si osservano le istruzioni. AVVISO: La dicitura AVVISO indica un potenziale rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. Copyright © 2018 Dell Inc. o relative affiliate. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi commerciali sono marchi di Dell Inc.
Indice Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configurazione della penna attiva premium Dell . . . . 8 Inserimento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fissaggio del cordino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Associazione ad un dispositivo Bluetooth . . . . . . . . . 9 Controllo modalità tra AES e MPP . . . . . . . . . .
Garanzie limitate e politica di restituzione . . . . . . . . . . . . . 22 Per i clienti negli Stati Uniti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Per i clienti in Europa, Medio Oriente e Africa: . . . . . . . . . . . 22 Per i clienti al di fuori degli Stati Uniti: . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dichiarazione normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dichiarazione sulle interferenze della FCC (Federal Communications Commission) .
Contenuto della confezione 1 2 3 4 Dell Premium Active Pen PN579X Quick Start Guide 5 © 2018 Dell Inc. or its subsidiaries. © 2018 Microsoft Corporation. 2018 - 04 1 Penna attiva premium Dell 2 cordino 3 pennino ed estrattore punta 4 batteria AAAA 5 manuali NOTA: Ai fini della garanzia, annotare il numero PPID sulla confezione o conservare la confezione.
Caratteristiche 1 2 3 4 5 6 7 Caratteristiche Funzionalità 1 Punta Spostare la punta su un touchscreen per spostare il puntatore. Consente di scrivere, disegnare, selezionare oggetti e così via. 2 Pulsante corpo inferiore Tenere premuto questo pulsante e spostare la punta sull'area da cancellare. Per cambiare la funzionalità di questo pulsante, vedere Uso di Pannello di controllo della penna attiva.
Caratteristiche Funzionalità 4 Pulsante corpo superiore Premere questo pulsante per aprire il menu contestuale o eseguire un clic con il tasto destro. Per cambiare la funzionalità di questo pulsante, vedere Uso di Pannello di controllo della penna attiva. 5 Spia di associazione Bluetooth La spia bianca lampeggiante indica l’abilitazione della modalità di associazione. Una spia bianca fissa indica il completamento dell’associazione.
Configurazione della penna attiva premium Dell La penna attiva premium Dell utilizza una batteria AAAA. La batteria fornisce alimentazione per la punta, i pulsanti corpo, la funzionalità Bluetooth e le funzioni di avvio rapido con il pulsante superiore. Inserimento della batteria ATTENZIONE: Un inserimento non corretto della batteria danneggia la penna. 1. Rimuovere il coperchio superiore dalla penna. 1 1 penna 2 2 coperchio superiore 2.
Fissaggio del cordino 1. Inserire l’occhiello del cordino attraverso il foro nel coperchio superiore della penna. 2. Inserire il filo del cordino attraverso l’occhiello e tirare con decisione per fissarlo in posizione. 1 1 filo del cordino 2 2 occhiello 3. Fissare l'altro lato del cordino al dispositivo portatile. Associazione ad un dispositivo Bluetooth NOTA: È possibile utilizzare la penna attiva Dell PN579X esclusivamente con i computer e tablet Dell selezionati.
4. Assicurarsi che Bluetooth sia impostato su On. 5. Dall’elenco di dispositivi, toccare o fare clic su Dell Active Pen PN579X→ Pair (Penna attiva Dell PN579X→ Associa). NOTA: Se la penna attiva Dell PN579X non è elencata, assicurarsi che la modalità di associazione sia abilitata sulla penna. 6. Verificare il processo di associazione sulla nella e sul dispositivo. La spia di associazione Bluetooth diventa bianca fissa per qualche secondo per confermare l’associazione, quindi si spegne.
Commutazione modalità inchiostro Tenere premuti per 2 secondi Pulsante corpo inferiore e Pulsante corpo superiore per attivare Cambio modalità.
Pannello di controllo della penna attiva È possibile personalizzare i pulsanti della penna, cambiare la sensibilità di pressione e così via, utilizzando Pannello di controllo della penna attiva. Installazione di Pannello di controllo della penna attiva Installare Pannello di controllo della penna attiva: 1. Accendere il computer o il tablet. 2. Andare a dell.com/PN579X. 3. Toccare o fare clic su Drivers & downloads (Driver e download). 4. Selezionare il sistema operativo dal menu a discesa. 5.
Uso di Pannello di controllo della penna attiva Top Pen Button (Pulsante penna superiore) • Attivare Enable Presentation Mode (Abilita modalità presentazione) per utilizzare il pulsante per navigare nella presentazione PowerPoint.
Top Barrel Button (Pulsante corpo superiore) È possibile disabilitare o programmare Top Barrel Button (Pulsante corpo superiore) per eseguire le applicazioni o funzioni specifiche elencate di seguito: • Barrel Button (Pulsante corpo) (predefinito), Radial Menu (Menu radiale), Erase (Cancella), Open/Run (Apri/Esegui), Keystrokes (Sequenza tasti), Cortana, Ink Workspace (Inchiostro digitale), Sketchpad (Blocco da disegno), Screen Sketch (Note su schermo), Sticky Notes (Nota di Sticky Notes), OneNote, Page Up
NOTA: Attivare Show battery status in the taskbar (Mostra stato batteria nella barra delle applicazioni) per abilitare la visualizzazione dello stato della batteria nella barra delle applicazioni. Pen Tip Sensitivity (Sensibilità punta penna) Spostare il cursore per cambiare la sensibilità della penna. Tilt Sensitivity (Sensibilità di inclinazione) Spostare il cursore per cambiare la sensibilità di inclinazione. NOTA: La funzionalità di inclinazione dipende dall’applicazione.
Tenere la penna attiva premium Dell Tenere la penna attiva premium Dell come se si tenesse una matita o una penna. Regolare la presa in modo da poter utilizzare facilmente il pulsante corpo. Assicurarsi di non premere accidentalmente i pulsanti corpo mentre si disegna o posiziona la penna attiva premium Dell. Sostituzione della punta NOTA: Sostituire la punta della penna quando la lunghezza si riduce a circa 1 mm (0,04") o ha un bordo tagliente. 1.
Risoluzione dei problemi NOTA: È possibile utilizzare la penna attiva premium Dell esclusivamente con i computer e tablet Dell selezionati. Per un elenco di dispositivi supportati, vedere www.dell.com. Problema La penna non funziona. La penna non funziona correttamente con il notebook. La penna non scrive in modo uniforme. La penna non scrive e i pulsanti corpo non funzionano. Le funzioni predefinite dei pulsanti corpo non funzionano. Possibile causa • Batteria inserita in modo non corretto.
Problema Possibile causa Premendo il pulsante • L’applicazione superiore una volta, desiderata non due volte o per è installata né 1,5 secondi non si supportata. apre l’applicazione desiderata. Possibile soluzione • Assicurarsi che l’applicazione desiderata sia installata e nell’elenco di applicazioni disponibili in Pannello di controllo della penna attiva. Vedere Uso di Pannello di controllo della penna attiva. • La penna non • Assicurarsi che la penna è associata al sia associata al dispositivo.
Problema La spia di associazione Bluetooth non si accende. Tenendo premuto il pulsante superiore o premendo il pulsante superiore due volte di seguito non si riattiva il computer o il tablet dallo standby collegato. Possibile causa La batteria potrebbe essere esaurita. Possibile soluzione • Sostituire la batteria. Vedere Inserimento della batteria. Il computer o il tablet potrebbero non supportare la funzione di standby collegato.
Specifiche Modello PN579X Lunghezza (con la punta) 150 mm (5,91") Diametro 9,5 mm (0,37") Peso 18 g (0,04 lb) Wireless Bluetooth Smart Low Energy 4.2 Altezza rilevabile della punta della penna Da 5 mm a 10 mm (da 0,2" a 0,39") Batteria Batteria non ricaricabile AAAA Sistema operativo supportato Windows 10 Funzioni supportate • Funzione di supporto inclinazione NOTA: La funzione di supporto inclinazione dipende dall’applicazione. • Modalità duali: • Wacom AES1/AES2.
Assistenza e contatto Dell Risorse di risoluzione autonoma È possibile ottenere informazioni e assistenza su prodotti e servizi Dell utilizzando queste risorse di risoluzione autonoma online: Informazioni sui prodotti e servizi Dell www.dell.com Windows 8.1 e Windows 10 App Dell Help & Support Windows 10 App Tips Windows 8.1 App Help + Tips Accesso alla guida in Windows 8.1 e Windows 10 In Ricerca di Windows, digitare Help and Support (Guida e supporto tecnico) e premere Enter (Invio).
Informazioni statutarie Garanzia Garanzie limitate e politica di restituzione I prodotti Dell sono coperti da 1 anno di garanzia hardware limitata. Se acquistati insieme ad un sistema Dell, seguono la garanzia del sistema. Per i clienti negli Stati Uniti: L'acquisto e l'uso di questo prodotto sono soggetti al contratto con l’utente finale di Dell, che si trova sul sito www.dell.com/terms. Questo documento contiene una clausola di arbitrato definitivo.
Dichiarazione normativa Dichiarazione sulle interferenze della FCC (Federal Communications Commission) Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero provocare operazioni indesiderate.
Dichiarazione di conformità di Industry Canada: Questo dispositivo è conforme alle norme RSS esenti da licenza ISED. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero provocare operazioni indesiderate. Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio exempts de licence.
