Dell™ 7609WU ¨ h Œ s ™ H « h § ¥ LH¬OjsH G¢g¬
Jh§¢fkjgH‘ JHVhua™H‘ Jh±PblgH ¨hŒs™H «h§¥ LH¬OjsH dt “¬Uhsj M¬¢…l Jhl‘gul ngî m±PblgH V¢aj :m±PblgH .Gqt• ‘Pk ngU “¢¬g DƒgH ‘• “¢¬g djgH M«§¥®H F¢wj ¬r mgljPl VHVq• ¬‘¥‘ ngî Vhua™H V¢a¢ :Vhua™H .G”halgH Iƒ£ Gel Fk¥j m¢…¢” ‘Pk “¬aV¢‘ Jhkh¢f ¬Œt WhOa®H QVuj ‘• Jh”gjllgg VHVq• E‘¬P m¢ghljPH ngî i¢fkjgH V¢a¢ :i¢fkjgH .Mht‘gH ‘• mfhw´g ____________________ .Vh¨Oî K‘¬ V¢¢yjgg mqVU mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH .m±‘…Pl R‘ŒPgH v¢l¥ ©2008 Dell Inc. .
Jh¢‘jPlgH G‘¬¥ 6 7 3 . . . . . . . . . . . . . . . Dell m ” V a K l ¨ h Œ s î « h § ¥ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨hŒs™H «h§¥ G‘P 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨hŒs™H «h§¥ G¢w‘j 2 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH VGA Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH RS232 Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH 01 . . . . . . 11 . . . . . . . . JkVe¢î 21 . . . . . mahagH ƒ…kl Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH 31 . . . . .
12 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨hŒs™H 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj «h§¥ ThŒ¢î m¨ŒslgH MV‘wgH ¨fq 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . .
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . .
1 D e l l m”Va Kl ¨hŒsî «h§¥ ¨hŒs™H «h§¥ v¢f Lj¢ ik¶f hl‰gU ’“gƒg ml«bgH Jhk‘”lgH mth” Vt‘j Kl ¬”¶jgH n¥V¢ ’¨hŒs™H «h§¥ G¢w‘j Gfr dt (57 mP…w dt Dell™ m”Vaf GhwjBH v¥HV) Dell m”Vaf GwjH ’Ihk¬• mPq‘lgH Jhk‘”lghf ‰hŒtVl .
¨hŒs™H «h§¥ G‘P L”PjgH mP‘g 1 xHVlPgH JPj mua®H JbfŒjsl 2 MVCfgH mg¥U 3 ms¬ugH 4 vtHVgH V« 5 ms¬ugH xh¨Y 6 mlbsgH Jhl¢guj :i¢fkj .MVHVPgH Kl MV¢f” m¢l” h§kU ¬g‘j¢ M«§¥• Kl FVŒghf «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j 1 Le„ Kl‘ ÷Lh±kgH G¨uj dt mfVj®H Ffsjj ¬r E¢P ’mfVj®H h§¢t Ve”j djgH R¨hklgH dt «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j 2 .h‰¢zhŒgj «h§¥gH Tr‘j .m¢‘§jgH ¬¢¥ Kh”l dt «h§¥gH J¢fej Kl ¬”¶j 3 .«h§¥ghf M¬‘¥‘lgH m¢‘§jgH F‘Œe‘ JhPjt ¬s Fk¥j 4 .m¢‘zl m¥V¬ 35 ngî 5 K¢f –‘HVjj «h§¥ghf m¨¢PlgH MVHVPgH m¥V¬ K• Kl ¬”¶j 5 .
2 ¨hŒs™H «h§¥ G¢w‘j RJ45 m”fagH G¢w‘j ƒ…kl 1 S-video GO¬ ƒ…kl 2 TgClgH ‘¢¬¢…gH GO¬ ƒ…kl 3 RS232 G¢w‘j ƒ…kl 4 ¬uf KU L”Pjgg USB G¢w‘j ƒ…kl 5 J‘wgH œVO ƒ…kl 6 J‘wgH GO¬ ƒ…kl 7 Vljsl Vh¢j Jg‘t 12 G¢PVj œVO 8 Vljsl Vh¢j Jg‘t 5 G¢PVj œVO 9 mahagH G¢w‘j ƒ…kl 10 HDMI GO¬ ƒthkl 11 VGA-A (D-sub) GO¬ ƒ…kl 12 VGA-B (D-sub) GO¬ ƒ…kl 13 (m¢thqî maha ngU QVugg) VGA-B œVO ƒ…kl 14 F”VlgH ‘¢¬¢…gH GO¬ ƒthkl 15 mrh¨gH Gf” G¢w‘j ƒ…kl 16 m¢hlPgH Gf” mPjt 17 "mlbsgH Jhl¢guj" chfjî n¥V¢ ’LsŒgH H
Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH VGA Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH mrh¨gH Gf” VGA ngî VGA Gf” 2 USB ngî USB Gf” 3 vr‘lgH VfU USB Gf” xHVa “k”l¢ .Dell m”Va Gfr Kl RtVl V¢Y USB Gf” :i±Pbl .Dell m”Vag dk‘Vj”g™H Kl K¢jPhjlgH mŒfhsgH‘ m¢ghjgH mP…wgH dj¢whO LH¬OjsH J¬V• Hƒî USB Gf” G¢w‘j F¥¢ :i±Pbl .
RS232 Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH mrh¨gH Gf” 1 RS232 Gf” 2 Rguj¢ hl¢t WwOjl dkt MVhajsH “k”l¢ ’Dell m”Va Gfr Kl RtVl V¢Y RS232 Gf” :i±Pbl .
JkVe¢î Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH mrh¨gH Gf” 1 (RJ45) JkVe¢î Gf” 2 .
mahagH ƒ…kl Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH 12 ¨hŒs™H «h§¥ G¢w‘j mrh¨gH Gf” 1 mahagH ƒ…kl Gf” 2
VGA Jbf” LH¬Ojshf mahagH ngU QVugH G¢w‘j 13 ¨hŒs™H «h§¥ G¢w‘j mrh¨gH Gf” 1 VGA ngî VGA Gf” 2
DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH S-video Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH mrh¨gH Gf” 1 S-video Gf” 2 S-Video mgh¨î Gf” xHVa “k”l¢ .Dell m”Va Gfr Kl RtVl V¢Y S-video Gf” :i±Pbl .
TgCl ‘¢¬¢t Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH mrh¨gH Gf” 1 TgClgH ‘¢¬¢…gH Gf” 2 TgCl ‘¢¬¢t mgh¨î Gf” xHVa “k”l¢ .Dell m”Va Gfr Kl RtVl V¢Y TgClgH ‘¢¬¢…gH Gf” :i±Pbl .
(YPbPr ngî VGA) F”Vl ‘¢¬¢t Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH mrh¨gH Gf” 1 YPbPr ngî VGA Gf” 2 VGA mgh¨î Gf” xHVa “k”l¢ .Dell m”Va Gfr Kl RtVl V¢Y YPbPr ngî VGA Gf” :i±Pbl .Dell m”Vaf WhOgH F¢‘gH vr‘l Kl (L¬r 100/L¬r 50) YPbPr ngî .
(YPbPr ngî YPbPr) F”Vl ‘¢¬¢t Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH mrh¨gH Gf” 1 YPbPr ngî YPbPr Gf” 2 .
HDMI Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH mrh¨gH Gf” 1 HDMI Gf” 2 .
K¢tVjPlgg J¢fejgH JHVh¢O dzhŒgjgH G¢yajgH maha J¢fej mrh¨gH Gf” 1 Vljsl Vh¢j Jg‘t 12 mrh¨gH Gf” 2 m¢zhŒgjgH mahagH 3 .Dell m”Va Gfr Kl RtVl V¢Y Vljsl Vh¢j Jg‘t 12 mrh¨gH Gf” :i±Pbl .(DC 12V) Jg‘t 12 VljslgH Vh¢jgH SfŒlf Vljsl Vh¢j Jg‘t 12 mrh¨gH Gf” G¢w‘j F¥¢ Ll 4 x (dgOH¬ V¨r) Ll 1,7 I¬huf• Vljsl Vh¢j Jg‘t 12 Sfhr L¬OjsH :i±Pbl .
RS232 DVh¥jgH L”PjgH R‘¬kw G¢w‘j mrh¨gH Gf” 1 RS232 Gf” 2 DVh¥jgH RS232 L”PjgH R‘¬kw 3 Rguj¢ hl¢t WwOjl dkt MVhajsH “k”l¢ ’Dell m”Va Gfr Kl RtVl V¢Y RS232 Gf” :i±Pbl .
3 ¨hŒs™H «h§¥ LH¬OjsH ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj "mrh¨gH" V« VaCl G±¢ .GO¬gH MVhaî V¬wl G¢yaj Gfr ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj n¥V¢ :i±Pbl .i¢gU ¨yqgH Lj¢ K• ngî RV«®H K‘gghf Ql‘¢ .ms¬ugH xh¨Y c«kH 1 ms¬ugH xh¨Y GOH¬ m¢k¬ulgH mP‘ggH Kït Bî‘ ’«h§¥gH G¢yaj Gfr ms¬ugH xh¨Y c«k F¥¢ :i¢fkj .h§jslbl ¬kU mfhw™H dt Ffsjj K• K”l¢ Le Kl‘ mk‘OsgH M¬¢¬a pfwjs «h§¥ G¢w‘j G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«l ngU G‘wPgg .mlzblgH MVha™H Jbf”‘ mrh¨gH Gf” G¢w‘jf Lr 2 .8 mP…w dt "¨hŒs™H «h§¥ G¢w‘j" v¥HV ’¨hŒs™H .
m¨ŒslgH MV‘wgH ¨fq «h§¥gH ch…jVH M¬h¢« ."vtHVgH" V« ngU ¨yqH 1 .vq‘gH “gƒ ¬kU mutHVgH L¬ŒgH J¢fejg V«gH VVP Le ’mf‘g¨lgH QVugH m¢‘H« ngî Gw¢ K• ngî «h§¥gH vtVH 2 .mr¬f QVugH m¢‘H« ¨fqg mghl™H‘ ¨fqgH mg¥U L¬OjsH 3 «h§¥gH ch…jVH Q…O ¨yqgH ¬kU mutHVgH L¬ŒgH Kl FVŒghf “¬¢ vqj B‘ H‰¬¢¥ ¨hŒs™H «h§¥ J¢fej ngU WVPH :i¢fkj .mutHVgH V« ngU ."vtHVgH" V« ngU ¨yqH 1 .
DVCfgH «¢”VjgH‘ L‘«gH ¨fq .«h§¥gg dfkh¥gH FhfgH pjtH 1 h‰lhlj h§kh”l ngî mutHVgH L¬ŒgH M¬hUî‘ dfkh¥gH FhfgH RgY Kl ¬”¶j ’Tgjgg «h§¥gH QVuj D¬h…jg :i¢fkj .«h§¥gH “¢VPj dt c‘VagH Gfr .ms¬ugH mPH«î ¨fq dt x¬fgH Gfr ms¬ugH mPH«î G…r xhygïf Lr 2 .ms¬ugH mPH«î ¨fqg ms¬ugg m¢Œt®H‘ m¢s•VgH mPH«™H V« Gya 3 .ms¬ugH mPH«î G…r RgY• ’ms¬ugH mPH«î ¨fq Kl xh§jkBH ¬kU 4 .m¨ŒslgH MV‘wgH V¢ywj‘ V¢f”jg G…s•‘ ngU® L‘«gH ¨fq mg¥U “VP 5 «¢”Vjghf L‘Œ¢ K• ¨hŒs™H «h§¥g K”l¢ .mPqH‘ MV‘w ngU GwPj K• ngî DVCfgH «¢”VjgH mg¥U V¬• 6 .
m¨ŒslgH MV‘wgH ShŒl ¨fq 24 ¨hŒs™H «h§¥ LH¬OjsH
mw‘f 301,0 (764,6) mw‘f 245,8 (Ls 624,5) mw‘f 193,2 (Ls 490,6) mw‘f 138,0 (Ls 350,5) mw‘f 85,3 (Ls 612,6) mw‘f 25,1 (Ls 63,7) ¬PgH nwr®H mw‘f 250,87 (Ls 637,2) mw‘f 204,87 (Ls 520,4) mw‘f 160,97 (Ls 408,9) mw‘f 114,98 (Ls 292,0) mw‘f 71,08 (Ls 180,5) mw‘f 20,91 (Ls 53,1) ¬PgH nk¬®H X 255,4 mw‘f 159,4 X 208,6 mw‘f 130,2 X 163,9 mw‘f 102,3 X 117,0 mw‘f 73,1 X 72,4 mw‘f 45,2 X 21,3 mw‘f 13,3 X 648,6) (Ls 404,9 X 529,7) (Ls 330,7 X 416,2) (Ls 259,8 X 297,3) (Ls 185,6 X 183,8) (Ls 114,7
dkhlV§”gH K‘gghf MVHVPgH m¥V¬ VaCl Mxhqî VHVljsH V¢a¢ • mflggH Gyal ‘• mflggH ‘• «h§¥gH MVHVP m¥V¬ ch…jVH ngî G¢yaj ¬U• .h¢‰zhŒgj QVugH Tr‘j¢ ¸ƒz¬kU‘ ’m¨V…l MV‘wf VHVljsH GhP dt‘ .«h§¥gH ¬Vf¢ K• ¬uf NVO• MVl QVugH GhwjBH" v¥HV) Dell™ m”Vaf GhwjBhf Lr ’mg”algH .(57 mP…w dt "Dell™ m”Vaf Kït ’dkhlV§”gH K‘gghf MVHVPgH m¥V¬ VaCl Q¢l‘ mghP dt • Tgjgg KH‘g®H mg¥U ‘• «h§¥gH mP‘Vl QVuj dku¢ “gƒ VHVljsH GhP dt .h‰¢zhŒgj GlugH KU «h§¥gH Tr‘j¢ dghjghf‘ GhwjBH" v¥HV) Dell™ m”Vaf GhwjBhf Lr ’mg”algH .
mq‘VulgH Jhl‘gulgH Kl ¬¬PlgH Vh¢OgH ¬¢”¶j m¢kh”lî p¢j¢ .mahagH ngU GhO¬™H V« 11 .K¢hfjgH‘ c‘¨sgH L¢r ¨fq m¢kh”lî p¢j¢ c‘¨sgH dt L”PjgH V« 12 K¢hfjgH‘ ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ LH¬OjsH 11 1 2 12 3 4 13 5 14 15 6 7 16 17 8 18 9 19 10 20 Kl ¬¢«l ngU G‘wPgg .ig¢yaj ThŒ¢î‘ «h§¥gH G¢yajf L‘Œ¢ 21 mP…w dt "¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj" v¥HV ’Jhl‘gulgH .21 mP…w dt "¨hŒs™H «h§¥ ThŒ¢î"‘ vq‘g M¬‘ugH‘ œ‘VOgg K ¸ H‘e 10 M¬lg VHVljsBH vl ¨yqH ngU) .
.VwhkugH ¬P• Vh¢jOH ¬¢”¶jg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH GhO¬™H V« 2 mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr JH¬H¬Uî ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU Kl¢®H V«gH 3 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU Vh¢jOB V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH G…s®H V«gH 4 ngî mq‘VulgH MV‘wgH QVU mfsk V¢¢yjg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .h§Uh…jVH ch…jVBH ngî QVugH mfsk 5 .mŒfhsgH mP…wgH ngî GhŒjkbg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH ngU• ngî mP…w 6 ‘• ¨hŒs™H «h§¥ mUhls J‘w Lj”g V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .ilj” xhygî J‘wgH Lj” 7 .
’GO¬gH V¬wl vl ¨hŒs™H «h§¥ mklH«lg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH mlzhr ¬‘¥‘ ¬kU dzhŒgjgH ¨fqgH m…¢±‘ G¢yaj Lj¢ Kg ik¶f LgugH vl .QVugH ¬¢r mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH dzhŒgjgH ¨fqgH 19 «h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH (m¥V¬ 30±) .¨hŒs™H ¨fq 20 MV‘wgH THVPkH mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH LH¬OjsH ¬‘¥‘ dt h§qVU K”l¢ JhyggH M¬¬ujl mahagH ngU mq‘Vul Jhl‘gul mlzhr ngU ¨hŒs™H «h§¥ Glja¢ .
Vh¢OgH) "G¢yaj" VjOH — dzhŒgjgH V¬wlgH mPhjlgH GO¬gH JHVhaî KU Ta”gg (dqHVjtBH "V¬wlgH" V« ngU ¨yqgH GhP dt‘ ’h‰¢zhŒgj Ta”¢s ikït ’G¢yajgH ¬¢r «h§¥gH K‘”¢ hl¬kU VjOH .mPhjlgH m¢ghjgH GO¬gH MVhaî KU h‰¢zhŒgj GhP dt‘ ’m¢ghPgH GO¬gH MVhaî G…Œg "ThŒ¢î" vq‘ ¨fq ¬kU "V¬wlgH" V« ngU ¨yqgH “kh”lïft ’"ThŒ¢î" ngU "dzhŒgjgH V¬wlgH" .h‰¢‘¬¢ GO¬gH MVhaî Vh¢jOH ƒ¸z¬kU Ta”gg "GhO¬î" V« ngU ¨yqH — VGA-A .MVhaî KU Ta”gg "GhO¬î" V« ngU ¨yqH — VGA-B .MVhaî KU "GhO¬î" V« ngU ¨yq — M¬‘¥gH Rzht ‘¢¬¢…gH .
¬H¬U™H QVugH mfsk"‘ "¨hŒs™H «h§¥ vq‘" ‘ "dzhŒgj V‘Pl"‘ "ds•V V‘Pl" ‘ "dŒt• V‘Pl" ngU Glja¢ ."¨hŒs™H «h§¥ Jhl‘gul"‘ "m”fagH JH¬H¬Uî"‘ "ch…jVbg .¨hŒs™H «h§¥ Ih¥jB m¢Œt®H mPH«™H KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fq m¢kh”lî p¢j¢ — dŒt®H V‘PlgH .¨hŒs™H «h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fq m¢kh”lî p¢j¢ — ds•VgH V‘PlgH mghlî KU µjhkgH ds•VgH MV‘wgH I‘ajg dzhŒgjgH p¢PwjgH m¢whO K¢”ljg "G¢yaj" VjOH — dzhŒgjgH V‘PlgH .h§g¢¨ujg "ThŒ¢î" VjOH ‘• ’¨hŒs™H «h§¥ .
mlzhr pj…g "GhO¬î" –hj…l ngU ¨yqH .m”fagH mz¢§j MVH¬î m¢kh”lî Vh¢OgH Hƒ£ p¢j¢ — m”fagH JH¬H¬Uî .m”fagH JH¬H¬Uî VjOH ‘• ’h¢‰zhŒgj DHCP L¬hO Kl ¨hŒs™H «h§¥g IP KH‘kU K¢¢ujg "G¢yaj" VjOH — DHCP .h¢‰‘¬¢ IP KH‘kU K¢¢ujg "ThŒ¢î" vq‘l Vh¢jOB ‘• ngU ¨yqH‘ ’IP KH‘kU ¬H¬U™ "GhO¬î" –hj…l ngU ¨yqH — IP KH‘kU .LrVgH V¢¢yjg ‘• ngU ¨yqH‘ ’LrVgH ‘• ngU ¨yqH‘ ’m¢UVt m”fa chkr LrV ¬H¬U™ "GhO¬î" –hj…l ngU ¨yqH — m¢UV…gH m”fagH chkr .
(dwOagH Vj‘¢fl”gH vq‘ dt) MV‘wgH ngU Gljaj mlzhŒgH Iƒ£ K¶f hl‰gU ’¨hŒs™H «h§¥ maha JH¬H¬Uî ¨fq "MV‘wgH" mlzhr GbO Kl K”l¢ :m¢ghjgH JHVh¢OgH .MV‘wgH c‘¨s m¥V¬ ¨fqg .mahagH K¢hfj ¨fqg ‘• ‘• L¬OjsH — c‘¨sgH L¬OjsH — K¢hfjgH Ve”• mahagH KH‘g• ‘¬fjt ÷m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ ¨fq m¢kh”lî Vh¢OgH Hƒ£ p¢j¢ — m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ .mq…OklgH m¢k‘ggH MVHVPgH Jh¥V¬ vl h‰zt¬ Ve”• ‘¬fj hlk¢f ’mu…jVlgH m¢k‘ggH MVHVPgH Jh¥V¬ vl M¬‘Vf .RV«®H‘ VqO®H‘ VlP®H KH‘g®H Jh¥V¬ ¨fq m¢kh”lî p¢j¢ — KH‘g®H ¨fq .
(‘¢¬¢…gH vq‘ dt) MV‘wgH mlzhŒgH Iƒ£ K¶f LgugH vl ’¨hŒs™H «h§¥f mwhOgH QVugH JH¬H¬Uî ¨fq "MV‘wgH" mlzhr GbO Kl K”l¢ :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj .MV‘wgH c‘¨s m¥V¬ ¨fqg .QVugH K¢hfj ¨fqg ‘• ‘• L¬OjsH — c‘¨sgH L¬OjsH — K¢hfjgH Ve”• QVugH KH‘g• ‘¬fjt ÷m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ ¨fq m¢kh”lî Vh¢OgH Hƒ£ p¢j¢ — m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ .mq…OklgH m¢k‘ggH MVHVPgH Jh¥V¬ vl h‰zt¬ Ve”• ‘¬fj hlk¢f ’mu…jVlgH m¢k‘ggH MVHVPgH Jh¥V¬ vl M¬‘Vf M¬‘¥‘lgH L¢ŒgH ¨fq ¬kU‘ ’RV«®H‘ VqO®H‘ VlP®H KH‘g®H Jh¥V¬ ¨fq m¢kh”lî p¢j¢ — KH‘g®H ¨fq .
(dwOagH Vj‘¢fl”gH vq‘ dt) QVugH mlzhŒgH Iƒ£ K¶f hl‰gU ’¨hŒs™H «h§¥f mwhOgH QVugH JH¬H¬Uî ¨fq "QVugH" mlzhr GbO Kl K”l¢ :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj :¨hŒs™H «h§¥f WhOgH QVugH vq‘ K¢sPj m¢kh”lî p¢j¢ — ‘¢¬¢…gH vq‘ (Ve”• mr¬f dl¢¬ŒjgH QVugH KH‘g• QVU p¢j¢) "sRGB" ‘ "Lg¢…gH"‘ "v¨hsgH"‘ "dl¢¬Œj QVugH" ‘• "Q¢f®H K‘ggH mthe”" JH¬H¬Uî ¨fq mghP dt‘ ’(mgq…lgH “jH¬H¬Uî ¬¢¬Pjg) "WwOlgH"‘ ."WwOl" vq‘ ngî h‰¢zhŒgj G‘Pj¢ ¨hŒs™H «h§¥ Kït ’"hlh¥ mgH«î" .
. ngU©g h§”¢VPjg ng U ‘ ’G…s©g MV ‘wgH “¢VPjg ngU ¨y qH — d s • V g H v q ‘ g H .Vj‘¢fl”gH «h§¥f mwhOgH L‘sVgH mrh¨f ¬¬Vj vl Lxbjjg QVugH Jhkh¢f mUhs ¬¬Vj V¢¢yj p¢j¢ — ¬¬VjgH c‘kgH Hƒ£ ¬u¢‘ ÷m¨Va®H V¢ywjg "¬¬VjgH" dt L”PjgH m¢whO L¬OjsH ’M«j§l m¢¬‘lU m¥‘l V‘§± mghP dt .hz‰¢¬V ¨fqgH Kl VHVŒjsH L¬U mghP dt‘ ’L‘sVgH mrh¨f vl QVugH MVha™ dkl«gH RVh…gH mklH«l m¢kh”lî p¢j¢ — vfjjgH .
MV‘w GOH¬ MV‘w JH¬H¬Uî x‰hkf m§¥H‘gH QVU mahag L¥P Vyw• TgjO¢s ’m¢…gOgH‘ m§¥H‘gH djhaha K¢f G¢¬fjgH ¬kU :i±Pbl .MV‘w GOH¬ MV‘w vq‘f mwhOgH MVha™H V¬hwlg m…gjOlgH JhU‘l¥lgH ngU VjOH‘ ’MV‘w GOH¬ MV‘w QVU K¢”ljg "G¢yaj" VjOH mufhjjl — V‘w/MV‘w GOH¬ MV‘w .m…¢±‘gH Iƒ£ G¢¨ujg "ThŒ¢î" VjOH ‘• ’mufhjjlgH V‘wgH QVU K¢”ljg "G¢yaj" V‘wgH ‘• MV‘w GOH¬ MV‘wg GljPlgH V¬wlgH Vt‘j¢ — mufhjjl V‘w/MV‘w GOH¬ MV‘w V¬wl ngU cb¨bg ’GhPgH dshs®H GO¬gH V¬wl FsP mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH Vh¢jOH dt mufhjjlgH .
.mŒ¢r¬ 120 ‘• 60 ‘• 45 ‘• 30 ‘• 15 ‘• 5 ngU h§¨fq K”llgH vq‘ ngî GŒjk¢‘ mflggH G¢yaj ThŒ¢ïf ¨hŒs™H «h§¥ L‘Œ¢ ’mg§lgH xhke• GO¬ MVhaî D• KU Ta”gH Lj¢ Lg Hƒî dt «h§¥gH K‘”¢ hl¬kU GO¬ MVhaî m¢• KU Ta”gH mghP dt ’‰h¢zhŒgj «h§¥gH G¢yaj Lj¢ K• ngU ’mrh¨gH V¢t‘j V¢t‘j vq‘ Kl ¨hŒs™H «h§¥ GŒjk¢ ’K¢jUhs GbO GO¬ MVhaî KU Ta”gH Lj¢ Lg Hƒî‘ ’mrh¨gH V¢t‘j vq‘ .
myggH .
NVO• .
J‘wgH V¬wl” "mahagH ƒ…kl" ‘• "(J‘wgH GO¬) J‘wgH" "HDMI" ‘• hlî VjOH — J‘wgH V¬wl .LH¬Ojsbg –hjlgH .ij¬h¢«g ngU ¨yqH‘ ’J‘wgH N‘jsl Q…Og ngU ¨yqH — J‘wgH N‘jsl .J‘wgH Lj” m¢kh”lî p¢j¢ — J‘wgH Lj” .NVs¢gH‘ nkl¢gH K¢jUhlsgH K«H‘j ¨fqg ‘• L¬OjsH — K«H‘jgH .mq¢…OgH JhlykgH ¨fqg ‘• L¬OjsH-Q¢…O J‘w .m¢ghugH JhlykgH ¨fqg ‘• L¬OjsH — dghU J‘w • • • • • • "ThŒ¢î" VjOH ‘• ’vlsgH Thuq vl Fshkj¢g RgylgH R¢gujgH N‘jPl L¢gsjg "G¢yaj" VjOH — RgylgH R¢gujgH .Text1 ~ Text4‘ CC1 ~ CC4 Kl mfshkl R¢guj Mhkr VjOH .
“kl Fg¨j V‘VlgH mlg”f m¢hlPgH maha V§±js ’"V‘VlgH mlg”f m¢hlPgH" m…¢±‘ K¢”lj ¬kU — V‘VlgH mlg” “kh”lïf‘ ’h‰¢qHVjtH mg¨ul m…¢±‘gH Iƒ£ K¶f hl‰gU ’MVl G‘® ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj ¬kU V‘Vl mlg” GhO¬î MVlgH dt Iƒ£ V‘VlgH mlg”f m¢hlPgH m¢whO ¨¢akj Lj¢s‘ ’"V‘VlgH mlg”" mlzhr GbO Kl m…¢±‘gH Iƒ£ K¢”lj :«h§¥ghf mwhOgH V‘VlgH mlg” GhO¬î “kl Fg¨¢s‘ ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj h§¢t Lj¢ djgH m¢ghjgH M‘¨OgH K• MhUHVl vl ’m¢ghjgH JH‘¨OgH chfjH K”l¢ V‘Vl mlg” ¬¢¬Pj‘ V‘VlgH mlg”f m¢hlPgH m¢whO K¢”ljg .
.NVO• MVl V‘VlgH mlg” GhO¬î n¥V¢ ¬¢”¶jgg œ «h§¥ Tzh±‘ ngî G‘w‘gH mufhjl “k”l¢ ’V‘VlgH mlg” ¬¢”¶j m¢glU –h¥k mghP dt .ijhlH¬Ojs H‘ ¨hŒs™H ¬ V‘VlgH mlg” GhO¬î mwVt “g –hjjst ’mz¨hO V‘Vl mlg” GhO¬î ¬kU ik• ngî IhfjkBH n¥V¢ 2 Lj¢s ’V‘Vl mlg” GhO¬™ mPghw V¢Y JB‘hPl Ebe ¬uf‘ ’K¢j¢VO• K¢jVl mP¢PwgH .h‰¢zhŒgj «h§¥gH ThŒ¢î ‘• (57 mP…wf Dell™ m”Vaf GhwjBH m¢…¢” v¥HV) Dell™ m”Vaf GhwjBH n¥V¢ :i±Pbl .V‘VlgH mlg” Kh¢sk GhP K¢g£ClgH mkh¢wgH d¢k…f .
VjOH ‘• ’mr¬gH‘ «¢”Vjgg djHƒ VhfjOH xHV¥™ KlqlgH "VhfjOBH ¨lk" ¨¢akjg "G¢yaj" VjOH — VhfjOBH ¨lk .m…¢±‘gH Iƒ£ G¢¨ujg "ThŒ¢î" .m¢qHVjtBH vkwlgH JH¬H¬Uî ngU ¨hŒs™H «h§¥ ¨fq M¬hU™ "G¢yaj" VjOH — vkwlgH ¨fq M¬hUî .
4 h§Pbwî‘ «h§¥gH Gh¨U• Tha”jsH Hƒî .m¢ghjgH h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH JH¬haVî ngU cb¨BH n¥V¢ ’«h§¥gH vl G”hal m§¥H‘l mghP dt .57 mP…w "Dell™ m”Vaf GhwjBH" v¥HV .Dell™ m”Vaf GhwjBhf V¬hf ’mg”algH JVljsH mk”llgH G‘gPgH mg”algH • • mahagH ngU MV‘wgH V‘§± L¬U .¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj‘ ms¬ugH xh¨Y c«k Kl ¬”¶j L¬Ojsj Jk” Hƒî .d¥VhOgH L‘sVgH ƒ…kl K¢”lj Kl ¬”¶j ngU ¨yqht ’Dell™ m”Va œhjkî Kl G‘lPl Vj‘¢fl” M«§¥• LH¬OjsH mghP dt hl• .(Fn+F8) ngî c‘¥VgH n¥V¢t ’NVO• Jh”Va œhjkî Kl Vj‘¢fl” .h§f mwhOgH Rzhe‘gH G¢w‘j" v¥HV .
(vfhj) mk”llgH G‘gPgH ‘• ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ dt "dzhŒgj ¨fq" V« ngU ¨yqH 1 .L”PjgH mP‘g ’Dell™ m”Va œhjkî Kl G‘lPl Vj‘¢fl” L¬Ojsj Jk” Hƒî 2 XGA ‘• (800 x 1280) WXGA ngU ijr¬ ¨fqht :(1024 x 768) Kl L¬OjslgH V¢Y x«¥gH R‘t Kl¢®H S‘hlgH V«f VŒkH • R‘t VŒkH Le ’Windows Lh±k dt Fj”lgH p¨s ."JH¬H¬Uî" F¢‘fj mlbU ¬¬P‘ "WzhwO" ‘• Gs”f 800 x 1280 d£ ¬H¬U™H mr¬ ¬huf• K• Kl ¬”¶j F .d¥VhOgH mahagH ƒ…klg mfskghf Gs”f 768 x 1024 .
(vfhj) mk”llgH G‘gPgH (vfhj) mg”algH ±thP¢ ‘£‘ .GO¬gH MVhaî R¢skj KU h¢‰zhŒgj «h§¥gH Ta”¢ R¢skjg h‰Œt‘ h§Uh…jVH ngî m¨ŒslgH MV‘wgH QVU mfsk ngU .Gw®H vq‘ ¨¢akj xhke• GO¬gH MVhaî Jh¢‘jPl QVU ¬kU MV‘wgH ¬¬lj ngî QVU mfskf DVD WHVr• 9:16 ch…jVH ch…jVBH ngî QVugH mfsk ¨fqht ’MV‘wgH ¬¬lj VljsH Hƒî .OSD mlzhŒf "¬H¬U™H" mlzhr dt .¨hŒs™H «h§¥ vq‘ ¨fqH‘ OSD mlzhr Kl "¬H¬U™H" ¬¬P ms‘”ul MV‘wgH V¬wj h§kït ’dqHVjtBH h£VlU m¢h§k ngî mflggH G‘w‘ ¬kU G¢yaj K”l¢ Kg ’“gƒ E‘¬P mghP dt‘ .
(vfhj) mk”llgH G‘gPgH (vfhj) mg”algH M¬P‘ ‘• mP‘ggH ngU ¬‘¥‘lgH mlzhŒgH V« ngU ¨yqgH G‘hP Kl RŒPj .OSD mlzhr pj…g m¢khe 15 M¬lg ¬uf KU L”PjgH .42 mP…w "mlzhŒgH G…r" "mlzhŒgH G…r" mahagH ngU OSD mlzhr V‘§± L¬U chua Kh” Hƒî hll RŒPj .mq…Okl Jh¢Vh¨fgH mrh¨ K‘”j ¬r Hƒït .J‘…OgH ¬¢¬a ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Kl EufklgH V«¢ggH Kl K¢j¬¢¬¥ K¢¢VO¶f K¢j¢Vh¨fgH G¬fjsH ’“gƒ” Vl®H Kh” .
mflggH V¢¢yj mghsVgH V§±j ’h£V¢¢yjg m¥hPgH «Vfj Le Kl‘ xh§jkBH “a‘ ngU «h§¥gH mflgg dqHVjtBH VlugH K‘”¢ hl¬kU :mahagH ngU m¢ghjgH vr‘lgH MVh¢« n¥V¢ !h§gH¬fjshf dw‘¢ Hƒg .h§jrh¨ Glh”f G¢yajgg dqHVjtBH h£VlU m¢h§k Kl mflggH FVjŒj www.dell.com/lamps dk‘Vj”g™H JHxHV¥™H Kl D• ƒ¢…kj dt c‘VagH Gfr 7 mP…w dt MV‘”ƒlgH mlbsgH Jhl¢guj chfjH n¥V¢ :i¢fkj .LsŒgH Hƒ£ dt M¬VH‘gH :m¢ghjgH JH‘¨OgH chfjH n¥V¢ ’mflggH V¢¢yjg .
"mflggH" F¢‘fj mlbU dt "mflggH ¨fq M¬hUî" Lhl• "Luk" ¬¢¬Pj R¢V¨ KU –hfwlgH LH¬OjsH Jr‘ ¨fq ¬U• 9 .(39 mP…w "mflggH" v¥HV) .OSD mlzhŒf (¨Œt M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt) mflggH Kl WgOjgH :i¢fkj ‘• h§kl WgOjgH F¥¢ Hƒg ’Rfz«gH M¬hl ngU µjklgH Hƒ£ dt M¬‘¥‘lgH (JhflggH) mflggH D‘jPj Kl ¬¢«lgg .m¢gHV¬¢…gH K¢kH‘ŒgH ‘• m¢B‘gH K¢kH‘r ‘• m¢gPlgH K¢kH‘ŒgH vl RtH‘j¢ G”af h£V¢‘¬j M¬hUî JhUhkwgH TghPj vr‘l MVh¢« ‘• WWW.DELL.COM/HG vr‘l MVh¢« n¥V¢ ’Jhl‘gulgH Kl WgOjghf mwhOgH Jhl‘gulgH ngU cb¨bg‘ WWW.EIAE.
5 Jh…wH‘lgH ’A c‘kgH 0.96" WUXGA DMD DarkChip™3 dz‘q Lhlw (nwr• ¬P”) Kl‘g dsk› 3850 c‘¨sgH (Glh”gH vq‘gH ThŒ¢î/G¢yaj) m¢¥ƒ‘lk 1:2700 K¢hfjgH mfsk (JBMA - dkhfh¢gH Vh¢ulgH) d¥ƒ‘lk ‹85 RhsjBH (WUXGA) 1200 x 1920 Gs”fgH JH¬P‘ ¬¬U (KH‘g®H Jhfe m¢whO vl) K‘g Vh¢gl 1,07 njP QVugg mgfhŒgH KH‘g®H 2X KH‘g®H mg¥U mUVs F/ 2.6~2.9 ms¬ugH mPjt chsjH :(F-Stop) Ll f=39,12~46,94 ’DVCfgH ¬ufgH 1.
(L¥” 6,08 )‰ b¨V 13,4 K«‘gH Kl mw‘f 0,04 ± 5,31 x 11,42 x 17,0 (ch…jVBH X RlugH X QVugH) ¬huf®H (Ll 1 135 ± x 290 x 432) (Ll 432 x 290 x 135 ±) œVhOgH m¢‘zl m¥V¬ 35 ngî 5 Kl :G¢yajgH MVHVP m¥V¬ (J¢§kV§t 95 ngî 41 Kl D•) nwr• ¬Pf ‹80 :mf‘¨VgH mz¢fghf m¨fjVlgH Jh…wH‘lgH m¥V¬ 60 ngî V…w Kl :K¢«OjgH MVHVP m¥V¬ (J¢§kV§t 140 ngî 32 Kl) m¢‘zl nwr• ¬Pf ‹90 :mf‘¨VgH NOM, FCC, CE, UL, cUL, Nemko-GS, SABS, SASO, ICES-003, GOST, m¢l¢±kjgH Jhl‘gulgH ¬¬VjlgH Vh¢jgH GO¬ SfŒl :mrh¨gH œVOgH/GO¬gH ƒthkl GO¬ JHVha™
Gfr Kl GH¬fjsbg mgfhr JH‘ 300~264 mflg Gw¢) mUhs 2000 »gf¢ dqHVjtH Vluf L¬OjslgH (D¬hwjrBH vq‘gH LH¬OjsH ¬kU mUhs 2500 ngî G¢yajgH T‘V± FsP ’¨hŒs™H «h§¥ mflg G¢yajg dgu…gH dqHVjtBH VlugH J‘h…j¢ hl M‰¬hU :i±Pbl K”hl®H dt G¢yajgH Gel ’¬h§¥î ngU D‘¨kj T‘V± dt «h§¥gH LH¬OjsH D¬C¢ ¬r‘ ’LH¬OjsBH ¨hlk•‘ ’dzhfV§”gH Vh¢jgg °¥h…lgH ch¨ŒkBH Fkh¥ ngî MVHVPgH Jh¥V¬ h§¢t v…jVj djgH‘ VhfygH h§¢t Ve”¢ djgH ¬¬PlgH dqHVjtBH Vlughf ¬wŒ¢‘ ’h§f G¨U E‘¬P GhljPH ngî ‘• mflgg dqHVjtBH VlugH V¢wŒj ngî K• ngî mflggH G¢yaj h§gbO Lj¢
RS232 ƒ…klg dtV¨gH v¢«‘jgH RS232 G‘”‘j‘Vf GhwjBH JH¬H¬Uî ml¢ŒgH G¢w‘jgH JH¬H¬Uî 19200 :¬‘fghf EfgH mUVs 8 :Jhkh¢fgH Jf ¬¥‘¢ B GehljgH 1 Tr‘jgH Jf VlH‘®H cH‘k• • • .JH¬H¬U™H ¨fq‘ OSD mlzhr QVug (¨hŒs™H «h§¥ ngî Vj‘¢fl”gH Kl) L”PjgH Vl• F¢”Vj • [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] (m¢H¬fgH dt Q…Okl J¢hf G¬ul GhsVî) G¢yajgH Vl• :GhelgH G¢fs ngU • --> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01 L”PjgH VlH‘• mlzhr .support.dell.
MV‘w GOH¬ MV‘w F¢”Vj V¬hwl Rzht ‘¢¬¢…gH TgClgH/M¬‘¥gH mahagH ƒ…kl HDMI-B HDMI-A F”Vl Luk Luk VGA-B VGA-A B B VGA-A Luk Luk Luk Luk Luk Luk Luk Luk B B VGA-B Luk Luk Luk Luk B Luk Luk F”Vl Luk B B B Luk Luk Luk HDMI-A Luk B B B Luk Luk Luk HDMI-B Luk B B B Luk Luk Luk mahagH ƒ…kl B Luk Luk Luk Luk Luk Luk Rzht ‘¢¬¢…gH TgClgH/M¬‘¥gH 55 Jh…wH‘lgH
(dlrVgH/DV±hkjgH) RtH‘jgH chq‘• («jV£ ‘g¢”) dŒt®H ¬¬VjgH 31,5 37,5 43,3 31,5 38 37,9 46,9 53,7 31 48,4 60 68, 7 44,8 47,8 49,7 64 80 91,1 47,7 65,3 56 75 65,3 74 56 Jh…wH‘lgH («jV£) ds•VgH ¬¬VjgH 60 75 85 70,1 85 60,3 75 85,1 60 60 75 85 60 60 60 60 75 85 60 60 60 60 60 60 mr¬gH 480X640 480X640 480X640 400X720 400X720 600X800 600X800 600X800 480X848 768X1024 768X1024 768X1024 720X1280 768X1280 800X1280 1024X1280 1024X1280 1024X1280 768X1360 1050X1400 900X1440 1200X1600 1050X1680 1920X1200-R
D e l l ™ m”Vaf GhwjBH .(800-999-5533) 800-WWW-DELL ngU GhwjBH n¥V¢ ’M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt xblugg GbO Kl GhwjBH Jhl‘gul ngU G‘wPgH “k”l¢ ’JkVjk™hf ¨ak GhwjH “¢¬g K”¢ Lg Hƒî :m±Pbl .Dell m”Va Jh¥jkl œ‘ghj” ‘• MV‘jh…gH ‘• mzfujgH Ghw¢î ‘• xHVagH MV‘jht K• Bî ’Tjh§gH ‘• JkVjk™H m”fa VfU xH‘s M¬¬ujl ml¬O‘ LU¬ JHVh¢O Dell m”Va L¬Œj .h§f ¬¥H‘jj djgH mŒ¨klgH dt h§quf –hjj B ¬r‘ ’µjklgH‘ ¬gfgH ngU Tr‘j¢ Jhl¬OgH Iƒ£ VtH‘j ‘• Jhu¢flghf Rgujj V‘l• KU Vhs…jsbg ‘• dk…gH LU¬gH ngU G‘wPgg Dell m”Vaf Ghwjbg :xblugH ml¬Of .
JhPg¨wlgH ¬Vsl :RPglgH Jb¢¨jsl musj ngî vfVl Vjl h§shŒl MV‘w L¢sŒjf ifhsP Lj¢‘ .c‘¨sgH N‘jsl Sh¢Œg Vh¢ul — Kl‘g dsk• .musjgH ¨hŒkgH Iƒ£ ¨s‘jl FhsP Le ’G¢¨jsl G” ¨s‘ dt (c‘¨sgH ‘•) S”ggH MxHVr Sh¢r‘ ’m¢‘hsjl V¬¥j‘ .hU ‰ ‘¢a ch…jVBH ngî QVugH Fsk Ve”• d£ (3 dt 4) 3:4 mfskgH Vfjuj ch…jVbg — QVugH mfsk K• D• ’3:4 ch…jVH ngî QVU mfskf Vj‘¢fl”gH‘ K‘¢«…gjgH M«§¥® m¢g‘®H ‘¢¬¢…gH JhŒ¢skj K• ngî MVha™H .
’K¢j¢fV§” ‘• K¢j¢j‘w K¢jVhaî K¢f M‰¬hU ’M¬agH ‘• M‘ŒgH dt dfskgH J‘h…jgH Sh¢r M¬P‘ — (dB) Gfs¢¬ .K¢¢‘jslgH b” K¢f mfskgg m¢¬h¢jUBH Jhlj¢VhY‘ggH Thuq• MVaU D‘hsj d£‘ K¢j¢‘H« K¢f ¬jllgH V¨ŒgH FhsP Lj¢ E¢P ’m¨ŒslgH MV‘wgH ‘• mahagH ShŒl Sh¢Œg mŒ¢V¨ — mahagH V¨r ¬¢…j hlfsP‘ ’hl‰¬r 15 »gf¢ h£V¨r Kït ’hl‰¬r 12 QVU‘ LH¬r• 9 ch…jVH JHƒ mahagH Jkh” Hƒït .K¢jgfhŒjl .IbU• V‘”ƒlgH Ghelgg hŒ‰t‘ dwOa FshP MV‘wg 3:4 m¢¬¢gŒjgH mfskgg d£ m¢V¨ŒgH ¬huf®H Kït ’mŒ¢e‘gH Iƒ£ .
dlhl• ¨hŒsî mz¢f dt m¢whOgH Iƒ£ LH¬OjsH ¬kU‘ .h¢‰Œt• MV‘wgH Fgr m¢kh”lî p¢jj m¢whO — MV‘wgH S”U .d…gOgH ¨hŒs™H dt L¬Ojsj d£‘ ’“gƒ ngî hl‘ Jhl‘sVgH‘ W‘wkgH S”ukj ’D¬hU Kl K‘g G”g mgw…kl JHVhaî Fg¨jj maha Tw‘g M‰¬hU L¬Ojsj — RV«• ’VqO• ’VlP• — RGB .mebegH KH‘g®H S¢fhf¬ mufV• Dƒ mini-DIN c‘k Kl G¢w‘j ƒ…kl LH¬Ojshf ‘¢¬¢…gH Jhkh¢f GŒk Vh¢ul — M¬‘¥gH Rzht ‘¢¬¢…gH .(C ’K‘ggH) m¢k‘ggH‘ (Y ’c‘¨sgH) RHVa™H hl§¢gU Rg¨¢ K¢jVhaî “bs• VfU ‘¢¬¢t Jhl‘gul GhsV™ .
SV§…gH 13 YPbPr ngî VGA Gf” ¬ LU¬gH 4 7 Dell m”Vaf GhwjBH 47 Tjh§gH LhrV• A Dell m ” V a 47 GhwjBH J 17 DVCfgH «¢”VjgH‘ L‘«gH ¨fq 17 DVCfgH «¢”VjgH mg¥U 17 L‘«gH QfŒl 16 m¨ŒslgH MV‘wgH ¨fq 16 ¨hŒs™H «h§¥ ch…jVH ¨fq «h§¥gH Q…O 16 vtHVgH V« 16 mutHV L¬r 16 mghl™H‘ ¨fqgH mg¥U G 19 L”PjgH mP‘g L 22 mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH 24 dzhŒgjgH ¨fqgH SV§…gH 47 Tjh§gH LhrV• 35 h§Pbwî‘ «h§¥gH Gh¨U• Tha”jsH 3 5 Dell m ” V a f G h w j B H Q 61 • ’37 ’20 ’19 ’5 Dell m”Vaf GhwjBH 39 ’38 ¨hŒs™H «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î/G¢
41 dz‘q Lhlw 4 2 µ¢ ¥qgH N ‘jsl 41 G s”fgH JH¬P‘ ¬¬U 4 1 mrh¨gH “b§jsH 4 1 mrh¨ghf ¬H¬l™H M¬ P‘ 41 ¨hŒs™H mthsl 41 ¨hŒs™H ms¬U 41 ¨hŒs™H maha ShŒl 4 2 m¢l¢±kjgH Jhl ‘gulgH 43 RS232 G‘”‘j‘Vf 4 1 RhsjBH 41 ‘¢¬¢…gH ml±k• vl RtH ‘jgH 42 K«‘gH 27 (dwOagH FshPgH vq‘ dt) QVugH 28 (‘¢¬¢…gH vq‘ dt) QVugH 23 GOH¬gH Vh¢jOH 29 mflggH 30 myggH 23 m¢s¢zVgH mlzhŒgH 31 NVO• 25 ( dwOagH Fs hPgH v q‘ dt) MV ‘wgH 26 (‘¢¬¢…gH v q ‘ d t) MV ‘wgH 24 ¬H¬U™H ‘ 6 m¢shs®H M¬P‘gH 6 L”PjgH mP‘g 6 vtHVgH V« 6 DVCfgH «¢”VjgH mg¥U 6 xH
