Dell™ Projektor 5100MP Bedienungsanleitung Model XXX w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Projektor besser einsetzen können. VORSICHT: VORSICHT warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt 1 Der Dell-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informationen über den Projektor 2 . . . . . . . . . . . . . Anschließen des Projektors Anschließen an einen Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschließen eines Computers über M1-auf-D-Sub-/USB-Kabel . . . . . . . . . . . . . . Anschließen eines Computers über ein D-Sub-auf-D-Sub-Kabel . . . . . . . . Anschließen an einen DVD-Player 6 7 8 9 9 . . . . . . 10 . . . . . . . . .
Anschließen mit einer handelsüblichen RS232-Steuereinheit: . . . . . . . . . . 3 . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . 17 Einschalten des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ausschalten des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bedienen des Projektors . Einstellen des Projektionsbildes Anheben des Projektors . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . 18 Absenken des Projektors . . . . . . . . . . . . . .
4 5 Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selbstdiagnose für Video . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Auswechseln der Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Technische Daten Kontaktaufnahme mit Dell 6 46 Anhang: Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.dell.com | support.dell.com Der Dell-Projektor 1 Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und wenden Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte.
Lieferumfang (Fortsetzung) (Fortsetzung) Dokumentation Batterien (2) Informationen über den Projektor 1 Bedienfeld 2 Höhenregulierungstaste 3 Fernbedienungssende- und Empfangsgerät 4 Objektiv 5 Objektivabdeckung 6 Fokusring 7 Zoom-Regler Der Dell-Projektor 7
www.dell.com | support.dell.
Anschließen an einen Computer Anschließen eines Computers über M1-auf-D-Sub-/USB-Kabel 1 Netzkabel 2 M1A-auf-D-Sub-/USBKabel HINWEIS: Das USB-Kabel kann nicht angeschlossen werden, wenn der USBDongle verwendet wird. Informationen über den USB-Dongle-Anschluss finden Sie auf seite 38.
www.dell.com | support.dell.com Anschließen eines Computers über ein D-Sub-auf-D-Sub-Kabel 1 Netzkabel 2 D-Sub-auf-D-Sub-Kabel HINWEIS: Das USB-Kabel kann nicht angeschlossen werden, wenn der USBDongle verwendet wird. Informationen über den USB-Dongle-Anschluss finden Sie auf seite 38.
Anschließen an einen DVD-Player Anschließen eines DVD-Players über ein M1-auf-HDTV-Kabel 1 Netzkabel 2 M1-auf-HDTV-Kabel Anschließen eines Projektors über ein D-Sub-auf-YpbPr-Kabel 1 Netzkabel 2 D-Sub-auf-YPbPr-Kabel HINWEIS: Das D-Sub-auf-YPbPr-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Wenden Sie sich an einen Fachmann, der Ihnen das Kabel liefern kann.
www.dell.com | support.dell.com Anschließen eines DVD-Players über ein RCA-auf-RCA-Kabel 1 Netzkabel 2 RCA-auf-RCA-Komponentenkabel HINWEIS: Das RCA-auf-RCA-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Wenden Sie sich an einen Fachmann, der Ihnen das Kabel liefern kann.
Anschließen eines DVD-Players über ein Mischsignalkabel 1 Netzkabel 2 Mischsignal-Videokabel Anschließen eines DVD-Players über ein BNC-auf-VGA-Kabel 1 Netzkabel 2 BNC-auf-VGA-Kabel HINWEIS: Das BNC-auf-VGA-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Wenden Sie sich an einen Fachmann, der Ihnen das Kabel liefern kann.
www.dell.com | support.dell.com Professionelle Installationsoptionen: Installation für Betrieb mit automatischem Bildschirm 1 Netzkabel 2 12 V-Gleichspannungsstecker 3 Automatischer Bildschirm HINWEIS: Verbinden Sie den automatischen Bildschirm über einen 12 V Gleichspannung-Stecker mit den Abmessungen 1,7 mm (ID) x 4,00 mm (DD) x 9,5 mm (Schaft) mit dem Projektor.
Installation für kabelgebundene RS232-Fernbedienung: Anschließen an einen PC 1 Netzkabel 2 RS232-Kabel HINWEIS: Das RS232-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Wenden Sie sich an einen Fachmann, der Ihnen das Kabel liefern kann.
www.dell.com | support.dell.com Anschließen mit einer handelsüblichen RS232-Steuereinheit: 1 Netzkabel 2 RS232-Kabel 3 Handelsübliche RS232-Steuereinheit HINWEIS: Das RS232-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Wenden Sie sich an einen Fachmann, der Ihnen das Kabel liefern kann.
Bedienen des Projektors 3 Einschalten des Projektors HINWEIS: Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Signalquelle ein. Die Lampe der Ein-/Aus-Taste blinkt so lange blau, bis sie gedrückt wird. 1 Entfernen Sie den Objektivschutz. 2 Schließen Sie das Stromkabel und die notwendigen Signalkabel an. Informationen zum Anschließen des Projektors finden Sie unter seite 8. 3 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (siehe seite 21 zur genauen Position der Ein-/AusTaste).
www.dell.com | support.dell.com HINWEIS: Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste drücken, während der Projektor läuft, erscheint die Meldung „Power off the lamp?“ (Soll die Lampe ausgeschaltet werden?) auf dem Bildschirm. Drücken Sie auf eine beliebige Taste des Bedienfeldes, um die Meldung auszublenden. Wenn die Meldung ignoriert wird, wird sie automatisch nach 5 Sekunden wieder ausgeblendet.
Einstellen von Zoom und Bildschärfe WARNUNG: Um den Projektor vor Schäden zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Zoomobjektiv und der höhenverstellbare Fuß vollständig eingezogen sind, bevor Sie den Projektor an einen anderen Ort tragen oder in seine Tragetasche einpacken. 1 Drehen Sie den Zoom-Regler, um das Projektionsbild zu vergrößern bzw. zu verkleinern. 2 Drehen Sie zum Einstellen der Bildschärfe am Fokusring.
www.dell.com | support.dell.
Bildschirm (diagonal) Max. 36,9" (93,8 cm) 83,7" (212, 5 cm) 135,3" (343,8 cm) 189,5" (481,3 cm) 241,1" (612,5 cm) 295,3" (750,0 cm) Min. 30,8" (78,1 cm) 69,7" (177,1 cm) 112,8" (286,5 cm) 157,9" (401,0 cm) 201,0" (510,4 cm) 246,1" (625,0 cm) Max. (BxH) 29,5" x 22,1" 66,9" x 50,2" 108,3"x 81,2" 151,6" x 113,7" 192,9" x 144,7" 236,2" x 177,2" (75,0 cm x 56,3 cm) (170,0 cm x 127,5 cm) (275,0 cm x 206,3 cm) (385,0 cm x 288,8 cm) (490,0 cm x 367,5cm) (600,0 cm x 450,0 cm) Min.
www.dell.com | support.dell.com 3 Menu Drücken Sie diese Taste, um das OSD zu aktivieren. Verwenden Sie die Richtungstasten und die Taste Menu, um durch das OSD zu navigieren. 4 Source Falls mehrere Signalquellen am Projektor angeschlossen sind, können Sie durch Drücken auf diese Taste zwischen den Quellen S-Video, Mischsignal-Video, M1-D, D-Sub, BNC, Komponente, HDMI, und M1 umschalten.
13 Auf 14 und Ab Mit diesen Tasten wählen Sie die Einträge im OSD-Menü aus. Helligkeit und Kontrast Zum Einstellen von Helligkeit und Kontrast drücken sie zunächst oder und passen dann mit den Tasten und den entsprechenden Wert an. Verwenden der Fernbedienung 1 Ein/Aus 2 3 Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf seite 17. Mit diesen Tasten werden die OSD-Einstellungen geändert. Laser Richten Sie die Fernbedienung auf den Projektionsschirm.
www.dell.com | support.dell.com 4 Lautstärke Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. 5 Mute Drücken Sie auf diese Taste, um den Ton des Projektorlautsprechers aus- oder einzuschalten. 6 Lautstärke Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu verringern. 7 Rechtsklick Rechtsklick mit der Maus. 8 Videomodus Der Mikroprojektor Dell 5100MP wurde mit solchen Einstellungen vorkonfiguriert, dass eine optimale Wiedergabe von Daten (PC-Grafiken) und Videos (Filme, Spiele usw.) möglich ist.
17 Ab Mit dieser Taste wählen Sie die Einträge im OSD-Menü aus. 18 Page Drücken Sie diese Taste, um zur vorhergehenden Seite zu wechseln. 19 Page Drücken Sie diese Taste, um zur nächsten Seite zu wechseln. 20 Maussteuerung des PC Mit dieser Taste können Sie die Mausbewegungen steuern. Die Mausfunktion kann dann verwendet werden, wenn Sie Computer und Projektor mit dem M1-Kabel verbunden haben. 21 Linksklick Linksklick mit der Maus.
www.dell.com | support.dell.com 1 Laser-Warnung Die Fernbedienung ist mit einem Laser der Klasse II ausgestattet, der Laserstrahlung aussendet. Vermeiden Sie mögliche Verletzungsrisiken, indem Sie niemals direkt in das Laserlicht blicken und den Laserstrahl nicht auf die Augen dritter Personen richten. 2 Prgm-Taste Starten Sie den Learning-Modus auf der Fernbedienung, um den HF-Übertragungskanal durch Drücken der Prgm-Taste umzustellen.
4 Abdeckung für Fernbedienung Hintere Abdeckplatte für die Fernbedienung. 5 Batteriefach Fach zum Einlegen der Batterien. Verwenden des Bildschirmmenüs Der Projektor hat ein mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD), das mit und ohne angeschlossene Eingangsquelle angezeigt werden kann. Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden, können Sie mit den Tasten und zwischen den Menüeinträgen wechseln. Ein Untermenü wird ausgewählt, indem Sie auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung die Enter-Taste drücken.
www.dell.com | support.dell.com HELLIGKEIT—Mit den Tasten und können Sie die Helligkeit des Bilds einstellen. und wird KONTRAST—Mit den Tasten der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Stellen des Bildes geregelt. Durch Einstellen des Kontrasts werden die Anteile von Schwarz und Weiß auf dem Projektionsbild verändert. FARBTEMPERATUR—Zum Einstellen der Farbtemperatur. Je höher die Temperatur, um so blauer erscheint das Projektionsbild. Je niedriger die Temperatur, um so röter erscheint es.
• Verwenden Sie die Taste „Auf “, „Ab“, „Links“ oder „Rechts“, um eine Ecke auszuwählen und drücken Sie die Enter-Taste, um den Trapezkorrekturmodus aufzurufen. • Verwenden Sie die Taste „Auf “, „Ab“, „Links“ oder „Rechts“, um den Projektionswinkel zu verschieben und bestätigen Sie mit der Enter-Taste. ZOOM—Drücken Sie und , um das Bild auf dem Projektionsbildschirm auf das gezoomte Bild zu verkleinern. das bis zu Zehnfache zu vergrößern oder FORMAT—Wählen Sie ein Format, um die Bildanzeige zu justieren.
www.dell.com | support.dell.com Menü „Audio“ , um die Lautstärke zu verringern, und die Taste , um die Lautstärke zu erhöhen. LAUTSTäRKE—Drücken Sie die Taste HöHEN—Steuern Sie die höheren Frequenzen Ihrer Audioquelle. Drücken Sie die Taste , um die Höhen zu verringern, und ddrücken Sie die Taste , um die Höhen zu verstärken. BäSSE—Steuern Sie die niedrigeren Frequenzen Ihrer Audioquelle. Ddrücken Sie die Taste , um die Bässe zu verringern, und dr d ded die die dddde Bässe zu verstärken.
Menü „Kontrolle“ MENü-POS.—Hiermit wählen Sie die Position des OSD auf dem Bildschirm. PROJ.-MODUS—Hiermit wählen Sie die Art, in der das Bild angezeigt wird. • Frontprojektion-Desktop (Standard). • Rückprojektion-Desktop – Der Projektor invertiert das Bild, so dass Sie es von der Rückseite eines Rückproschirms aus projizieren können. • Frontprojektion-Decke – Der Projektor stellt das Bild für eine Deckenprojektion auf den Kopf.
www.dell.com | support.dell.com RF_CH LEARNING—Siehe seite 37. ECO-MODUS—Wählen Sie Ein, um den Projektor bei niedrigerer Leistungsstufe (250 Watt) zu nutzen. Dadurch verlängert sich die Lampennutzungsdauer, er läuft leiser und die Luminanzleistung auf dem Bildschirm wird verringert. Wählen Sie Aus, um mit normaler Leistungsstufe (300 Watt) zu arbeiten. AUTO-QUELLE—Wählen Sie Ein (Standard), um die verfügbaren Eingangssignale automatisch zu erkennen.
Menü „Sprache“ Drücken Sie die Taste oder , um die bevorzugte Sprache für das OSD auszuwählen. PIP-Einstellungsmenü HINWEIS 1: Die Option PIP-Bild ist nur aktiviert, wenn die beiden folgenden Signaltypen an den Projektor angeschlossen sind. Typ 1: S-Video-, Mischsignal-Video-, M1-DSignale und Typ 2: D-sub-, BNC-, Komponenten-, HDMI-, M1-Signale.
www.dell.com | support.dell.com PIP-BILD—Wählen Sie Ein, um Optionen aufzurufen und die folgenden Einstellungen vorzunehmen. Wählen Sie Aus, um die Bild-in-Bild-Anzeige (PIP) zu deaktivieren. PIP-QUELLE —Verwenden Sie die Option PIPQuelle, um nacheinander zwischen den Anzeigequellen für die Vordergrundanzeige zu wechseln. Je nach aktueller primärer Eingangsquelle steht die mögliche PIP-Quelle in der OSD-Auswahl zur Verfügung. Die möglichen Kombinationen der Quellen finden Sie auf seite 55.
Projektor verbunden ist. Es werden 12 Ziffern verwendet. ÄNDERUNGEN üBERNEHMEN—Drücken Sie diese Option, um die Einstellungen zu bestätigen. NETZWERKEINSTELLUNGEN ZURüCKSETZEN—Drücken Sie diese Option, um die Standardeinstellung wiederherzustellen. Menü „Werkseinstellung“ WERKSEINSTELLUNG—Wählen Sie Ja, um den Projektor auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Dabei werden sowohl die Einstellungen für die Computeranzeige als auch die Einstellungen für die Videoanzeige zurückgesetzt.
www.dell.com | support.dell.com nach unten zu verschieben, und drücken Sie die Taste Position des Bildes nach oben zu verschieben. , um die vertikale Menü „Videoquelle“ HINWEIS: Dieses Menü steht nur zur Verfügung, wenn das S-Video-, Video(Composite-)Signal angeschlossen ist. FARBSäTTIGUNG—Das Videobild kann mit Abstufungen zwischen einer schwarz-weißen Darstellung und einem Bild mit satten Farben wechseln. Drücken Sie die Taste , um den Farbanteil im Bild zu verringern.
RF_Ch Learning Automatisch lernen, den HF-Kanal zwischen Fernbedienung und Projektor umzuschalten • Schalten Sie den Projektor ein. • Drücken Sie die Menu-Taste auf dem Bedienfeld und öffnen Sie das Menü Kontrolle–>RF_Ch Learning. • Wählen Sie mit den Steuertasten Ja, um den Modus Learning Standby aufzurufen. Der Projekt wechselt für RF Learning (HF Learning) in den Standby-Modus und zeigt das Menü RF Learning (HF Learning) an.
www.dell.com | support.dell.com Automatisch lernen, den HF-Kanal zwischen Fernbedienung und drahtlosem USB-Dongle umzuschalten Schritt 1 Öffnen Sie die Abdeckung für die Fernbedienung. Schritt 2 Drücken Sie auf den Dongle. Schritt 3 Nehmen Sie den Dongle aus der Fernbedienung. Schritt 4 Schließen Sie den Dongle an Ihren PC oder Ihr Notebook an. Der Dongle ist rot markiert. Schritt 5 Drücken Sie die LED-Taste am Dongle. Sie blinkt 13 Sekunden lang rot.
Bedienen des Projektors 39
www.dell.com | support.dell.com So verwalten Sie den Projektor über Web-Management Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Wenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie über einen Webbrowser auf den Projektor zugreifen, wenn Sie die Netzwerkeinstellungen (TCP/IP) konfigurieren. Bei Verwendung der Netzwerkfunktion sollte die IP-Adresse eindeutig sein. Informationen zur Konfiguration der Netzwerkeinstellungen finden Sie unter „Menü ‚Netzwerkeinstellungen“ auf seite 34.
Verwalten von Eigenschaften Anfang Zeigt den Gruppennamen, Projektornamen, Standort, Kontakt, Lampenstunden, Firmware-Version, IP-Adresse, MAC-Adresse und das Administratorkennwort an.
www.dell.com | support.dell.com Netzwerkeinstellungen Siehe OSD-Abschnitt auf seite 34. 42 • Richten Sie den Gruppennamen, den Projektornamen, den Standort und die Kontaktinformatinen auf dieser Registerkarte ein um bestätigen Sie die Einstellungen mit OK. • Wählen Sie DHCP, um dem Projektor über einen DHCP-Server automatisch eine IP-Adresse zuweisen zu lassen, oder wählen Sie Manuell, um manuell eine IP-Adresse zuzuweisen.
Projektorstatus und -kontrolle Die Funktion entspricht der Bildschirmanzeige. Verwalten Sie den Projektorstatus, die Bildkontrolle und die Audiokontrolle über „Projektorstatus und -kontrolle“.
www.dell.com | support.dell.com E-Mail-Warnung Richten Sie die E-Mail-Adresse, den Eigentümer, den Betreff und den Alert Condition (Warnzustand)ein, um automatische E-Mail-Warnungen an den voreingestellten Administrator zu senden.
Kennworteinstellung Verwenden Sie die Kennworteinstellung, um ein Administratorkennwort für den Zugriff auf Web-Management einzurichten. Bevor Sie das Kennwort das erste Mal aktivieren, sollten Sie es einrichten. Wenn die Kennwortfunktion aktiviert ist, ist das Administratorkennwort für den Zugriff auf Web-Management erforderlich.
www.dell.com | support.dell.com Fehlerbeseitigung 4 Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Fehlerbeseitigung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell. Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt • Vergewissern Sie sich, dass die Objektivabdeckung entfernt und der Projektor eingeschaltet wurde. • Vergewissern Sie sich, dass die externe Grafikschnittstelle aktiviert wurde.
Problem (Fortsetzung) Nur teilweise, durchlaufend oder fehlerhaft angezeigtes Bild Mögliche Lösung (Fortsetzung) • Drücken Sie die Taste Resync auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld. • Wenn Sie mit einem tragbaren DellComputer arbeiten, stellen Sie die Auflösung des Computers auf XGA (1024 x 768) ein: a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Windows-Desktops, klicken Sie auf Eigenschaften und wählen Sie dann die Registerkarte Einstellungen.
www.dell.com | support.dell.com Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Die Bildfarbe stimmt nicht • Wenn das Ausgangssignal der Grafikkarte ein Sync-on-Green-Signal ist und Sie VGA bei einem 60-Hz-Signal anzeigen möchten, wählen Sie auf dem OSD unter Kontrolle die Option Signaltypen und dann RGB. • Führen Sie den Selbstdiagnosetest aus (siehe „Selbstdiagnose für Video“), um eine Vorabdiagnose für das Problem mit der Bildfarbe zu erhalten.
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Lampe brennt mit einem Knallgeräusch durch Wenn die Lampe das Lebensende erreicht, kann sie mit einem lauten Knallgeräusch durchbrennen. In diesem Fall lässt sich der Projektor nicht mehr einschalten. Auf dem LCD-Display wird so lange Lamp Defective (Lampe defekt) angezeigt, bis die Lampe gewechselt wird. Wenn Sie die Lampe wechseln müssen, beachten Sie die Hinweise unter "Auswechseln der Lampe" auf seite 50.
www.dell.com | support.dell.com Selbstdiagnose für Video Der Projektor Dell 5100MP bietet einen Selbstdiagnosetest für die Videoanzeige des Projektors (für Video, S-Video, Component-i). Verwenden Sie diese erweiterte Funktion für die vorläufige Selbstdiagnose Ihres Projektors, falls ein Problem mit der Videoanzeige auftritt.
5 Ziehen Sie die Lampe am Metallgriff nach oben. 6 Zum Einsetzen der neuen Lampe führen Sie die Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge durch. 7 Setzen Sie die Lampe nach der Nutzungszeit zurück, indem Sie unter der OSD-Registerkarte Kontrolle das linke Symbol Reset Lampe wählen. HINWEIS: Dell fordert Sie möglicherweise auf, im Rahmen der Garantie gewechselte Lampen an Dell zurückzuschicken.
www.dell.com | support.dell.com Technische Daten 5 5 Lichtröhre Einchip 0,95" SXGA+DLP™ LVDSTechnologie (Low-Voltage Differential Signaling) Helligkeit 3300 ANSI-Lumen (max.) Kontrastverhältnis 2500:1 Standard (Full On/Full Off) Gleichmäßigkeit 80 % Standard (Japan.
Audio-Anschluss 2 Lautsprecher, 2 Watt eff. Geräuschpegel 37 dB(A) Full-On-Modus, 31 dB(A) Stromsparbetrieb Gewicht 3,73 kg Abmessungen (B x H x T) Extern 329,8 x 261,4 x 115,2 ±1 mm Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 5 oC bis 35 oC Luftfeuchtigkeit: max. 80% Lagerungstemperatur: -20 oC bis 60 oC Luftfeuchtigkeit: max.
www.dell.com | support.dell.
RS323-Stiftzuordnung RS232-Protokoll • Kommunikationseinstellungen Anschlusseinstellungen Wert Baudrate: 19200 Datenbits: 8 Parität Keine Stoppbits 1 • Befehlsarten OSD-Menü anzeigen lassen und Einstellungen vornehmen. • Steuerbefehlssyntax (vom PC zum Projektor) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][BEFEHL] • Beispiel: Einschaltbefehl (unteres Byte zuerst senden) --> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01 • Steuerbefehlsliste Besuchen Sie die Website support.dell.
www.dell.com | support.dell.com Kompatibilitätsmodi Übertragung smodus Auflösung (ANALOG) Vert. Frequenz (Hz) (DIGITAL) Hor. Frequenz (KHz) Vert. Frequenz (Hz) Hor.
MAC G4 640 x 480 120 68,03 - MAC G4 640 x 480 120 97,09 - - IMAC DV 640 x 480 117 60 - - IMAC DV 800 x 600 95 60 - - IMAC DV 1024 x 768 75 60 - - IMAC DV 1152 x 870 75 68,49 - - IMAC DV 1280 x 960 75 75 - - IMAC DV 1280 x 1024 85 91,1 - - - *Komprimiertes Computerbild HINWEIS: UXGA wird bei der DVI (M1-auf-DVI) nicht unterstützt.
Kontaktaufnahme mit Dell Kunden in den USA können die Rufnummer 800-WWW-DELL (800-9993355) verwenden. ANMERKUNG: Wenn Sie keine aktive Internetverbindung nutzen können, finden Sie die Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufbestätigung, Ihrem Versandzettel, Ihrer Rechnung oder im Produktkatalog von Dell. Dell bietet eine Reihe verschiedener Support- und Serviceoptionen online oder per Telefon an.
Anhang: Glossar ANSI-Lumen — Eine Maßeinheit für die Lichtabgabe; sie dient dem Vergleich von Projektoren. Seitenverhältnis —Das am häufigsten verwendete Seitenverhältnis ist 4:3 (4 zu 3). Alte Fernseh- und Computervideoformate haben das Seitenverhältnis 4:3. Das bedeutet, dass die Breite zur Höhe im Verhältnis 4 zu 3 ist. Hintergrundlicht (Backlight) — Dieser Begriff bezeichnet beleuchtete Tasten auf einer Fernbedienung oder dem Bedienfeld des Projektors.
www.dell.com | support.dell.com Kontrastverhältnis — Der Bereich zwischen den Werten für Dunkelheit und Helligkeit in einem Bild, bzw. das Verhältnis zwischen dem minimalen und maximalen Wert. In der Projektorindustrie gibt es zwei Verfahren, das Verhältnis zu messen: 1 Full On/Off (Voll Ein/Aus) — Das Verhältnis des Lichts auf einem ganz weißen Bild (full on) zum Licht auf einem ganz schwarzen (full off) Bild. 2 ANSI — Gemessen wird ein Muster aus 16 abwechselnd schwarzen und weißen Rechtecken.
Trapezkorrektur — Mit Hilfe der Trapezkorrektur kann die Bildverzerrung (normalerweise ist das verzerrte Bild wie ein Trapez oben breiter und unten schmaler) eines Projektionsbilds korrigiert werden, die durch einen ungünstigen Winkel des Projektors zur Projektionsfläche hervorgerufen wird. Laser-Pointer— Ein kleiner Stift oder ein Zeigegerät in der Größe einer Zigarre, der einen kleinen, batteriebetriebenen Laser enthält.
www.dell.com | support.dell.com SECAM— Ein französischer und internationaler Sendestandard für die Übertragung von Filmen. Die Auflösung ist hier höher als bei NTSC.
Index A Anschließen des Projektors An Computer 9 Anschließen an einen DVD-Player 11 Anschließen an einen PC 15 Anschließen eines Computers über ein D-Sub-auf-D-Sub-Kabel 10 Anschließen eines Computers über M1-auf-D-Sub-/USB-Kabel 9 Anschließen eines DVD-Players über ein M1-auf-HDTV-Kabel 11 Anschließen eines Projektors über ein D-Sub-auf-YpbPr-Kabel 11 Anschließen mit einer handelsüblichen RS232-Steuereinheit 16 Automatischer Bildschirm 14 BNC-auf-VGA-Kabel 13 D-Sub-auf-D-Sub-Kabel 10 D-Sub-auf-YPbPr-Kabel
B Bedienfeld 21 Bildschirmmenü Menü „Audio“ 30 Menü „Bildeinstellungen“ 27 Menü „Computerquelle“ 35 Menü „Kontrolle“ 31 Menü „Netzwerkeinstellungen“ 34 Menü „Sprache“ 33 Menü „Videoquelle“ 36 Menü „Werkseinstellung“ 35 PIP-Einstellungsmenü 33 Höhenverstellbarer 18 Einstellen von Zoom und Bildschärfe 19 Fokusring 19 Zoom-Regler 19 F Fernbedienung 23 K Kontaktaufnahme mit Dell 58 D Dell Kontaktieren 58 E Ein-/Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors 17 Einschalten des Projektors 17 Einstell
T Kontaktaufnahme mit Dell 58 Technische Daten Abmessungen 53 Anzeigbare Farben 52 Audio-Anschluss 53 Bildpunkte 52 E/A-Anschlüsse 53 Farbradgeschwindigkeit 52 Geräuschpegel 53 Gewicht 53 Gleichmäßigkeit 52 Größe des Projektionsbildschirms 52 Helligkeit 52 Hor.
