Dell™ 4610X WIRELESS PLUSprojector Gebruikershandleiding
Opmerkingen, mededelingen en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING bevat belangrijke informatie die u helpt beter gebruik te maken van uw projector. MEDEDELING: Een MEDEDELING duidt op potentiële schade aan hardware of verlies van gegevens en vertelt u hoe u het probleem kunt vermijden. LET OP: Een WAARSCHUWING duidt op de mogelijkheid van materiële schade, persoonlijk letsel of dood. ____________________ De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. © 2010 Dell Inc.
Inhoud 1 Uw Dell-projector Over uw projector 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uw projector aansluiten De antenne installeren Aansluiten op een computer 6 7 . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . 11 . . . . . . . . 12 Een computer aansluiten via een VGA-kabel . Loopthrough-aansluiting monitor via VGA-kabels . . . . . . . . . . . . . Aansluiten op een computer met een RS232-kabel . . . . . .
Professionele installatieopties: Installatie voor Aandrijving automatisch scherm . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . 22 Uw projector inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uw projector uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . 22 Aansluiten op een commerciële RS232-bedieningsdoos . . . . . 3 Uw projector gebruiken . . . . . . . . . 23 De projectorhoogte verhogen . . . . . . . . . . . 23 De projectorhoogte verlagen . . . . . . . . . . . .
LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTELLEN 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 INFORMATIE OVERIGE . Installatie draadloos netwerk . . . . . . . . . . . . . . Draadloze toepassingssoftware 4610X WIRELESS PLUS . . . . . . . . . . . . . . . 55 59 . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 De netwerkinstelling configureren Webbeheer openen 51 . . . . . .
Uw Dell-projector 1 Uw projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer of u alle items hebt en neem contact op met Dell™ als er iets ontbreekt.
Over uw projector Bovenaanzicht Onderaanzicht 1 8 11 13 6 9 2 10 3 5 4 12 7 1 Bedieningspaneel 2 Zoomring 3 Scherpstelring 4 Lens 5 Regelknop voor hoogteafstelling 6 IR-ontvangers 7 Lenskap 8 Antenne 9 Montagegaten voor plafondmontage: schroefgat M3 x 6,5 mm diepte.
3 Controleer of de projector in een goed geventileerd gebied is geïnstalleerd. 4 Blokkeer nooit de ventilatiesleuven en andere openingen op de projector. 5 Zorg dat de projector werkt in een omgevingstemperatuur van 5ºC tot 35ºC. 6 Probeer het aanraken van de ventilatie-uitlaat te vermijden omdat deze uitlaat zeer warm kan worden nadat de projector ingeschakeld is geweest of onmiddellijk nadat deze is uitgeschakeld.
2 Uw projector aansluiten 1 2 18 17 16 3 15 4 5 6 7 8 14 13 12 11 9 10 1 Composiet-video-aansluiting 10 Sleuf beveiligingskabel 2 S-video-aansluiting 11 Aansluiting voor de audio-uitgang 3 VGA-A-uitgang (beeldscherm loop-through) 12 Aansluiting voor de audioB-ingang 4 VGA-A-ingang (D-sub) 13 Aansluiting voor de audioA-ingang 5 VGA-B-ingang (D-sub) 14 Audio-C-ingang rechterkanaal 6 HDMI-aansluiting 15 Aansluiting voedingskabel 7 Externe USB-aansluiting 16 Audio-C-inga
De antenne installeren Uw projector wordt geleverd met een draadloze antenne voor draadloze netwerken. Raadpleeg "Installatie draadloos netwerk" op pagina 51. 1 Schroef de antenne op de antenneaansluiting op de achterkant van uw projector. 2 Zet de antenne op de aangegeven positie.
Aansluiten op een computer Een computer aansluiten via een VGA-kabel 1 2 3 1 Voedingskabel 2 VGA- naar-VGA-kabel 3 USB-A-naar-USB-B-kabel OPMERKING: De USB-kabel is niet geleverd bij uw projector. OPMERKING: De USB-kabel moet aangesloten zijn als u de functies Pagina omhoog en Pagina omlaag op de afstandsbediening wilt gebruiken.
Loopthrough-aansluiting monitor via VGA-kabels 1 2 1 Voedingskabel 2 VGA- naar-VGA-kabel 2 OPMERKING: Uw projector wordt met slechts één VGA-kabel geleverd. Er kan een extra VGA-kabel worden aangeschaft op de website van Dell op dell.com.
Aansluiten op een computer met een RS232-kabel 1 2 1 Voedingskabel 2 RS232-kabel OPMERKING: De RS232-kabel is niet geleverd bij uw projector. Raadpleeg een professionele installateur voor informatie over de kabel en de RS232 afstandsbedieningssoftware.
Een computer draadloos verbinden OPMERKING: Uw computer moet een draadloze functie hebben en moet correct zijn geconfigureerd om de draadloze verbinding te detecteren. Raadpleeg de documentatie van uw computer over het configureren van de draadloze verbinding.
Aansluiten op een DVD-speler Aansluiten op een dvd-speler met een S-videokabel 1 2 1 Voedingskabel 2 S-videokabel OPMERKING: De S-video-kabel is niet geleverd bij uw projector. U kunt de S- video-verlengkabel (30m/60m) via de website van Dell aanschaffen op dell.com.
Een DVD-speler aansluiten met een Composiet-videokabel 1 2 1 Voedingskabel 2 Composiet videokabel OPMERKING: De composiet-video-kabel is niet geleverd bij uw projector. U kunt de Composiet-video-verlengkabel (30m/60m) via de website van Dell aanschaffen op dell.com.
Een DVD-speler aansluiten met een Component-videokabel 1 2 1 Voedingskabel 2 VGA-naar-component-videokabel OPMERKING: De VGA-naar-component-videokabel is niet geleverd bij uw projector. U kunt de VGA-naar-component-video-verlengkabel (30m/60m) via de website van Dell aanschaffen op dell.com.
Een DVD-speler aansluiten met een HDMI-kabel 1 2 1 Voedingskabel 2 HDMI-kabel OPMERKING: De HDMI-kabel is niet geleverd bij uw projector.
Verbinden met een LAN-netwerk Een beeld projecteren en de projector die op een netwerk is aangesloten via een RJ45-kabel bedienen. 1 2 LAN-netwerk (LAN) 1 Voedingskabel 2 RJ45-kabel OPMERKING: De RJ45-kabel is niet geleverd bij uw projector.
Professionele installatieopties: Installatie voor Aandrijving automatisch scherm 1 3 2 1 Voedingskabel 2 12V gelijkstroomstekker 3 Automatisch scherm OPMERKING: Gebruik een 12V gelijkstroomstekker met de afmetingen 1,7 mm (ID) x 4 mm (OD) x 9,5 mm (as) om het automatische scherm met de projector te verbinden.
Aansluiten op een commerciële RS232-bedieningsdoos 1 3 2 1 Voedingskabel 2 RS232-kabel 3 Commerciële RS232-bedieningsdoos OPMERKING: De RS232-kabel is niet geleverd bij uw projector. Raadpleeg een professionele technicus om de kabel te verkrijgen.
Uw projector gebruiken 3 Uw projector inschakelen OPMERKING: Schakel de projector in voordat u de bron inschakelt (computer, dvd-spelers, enz.). De voedingsknop knippert blauw tot u erop drukt. 1 Verwijder de lenskap. 2 Sluit de voedingskabel en de juiste signaalkabels aan. Zie "Uw projector aansluiten" op pagina 9 voor meer informatie over het aansluiten van de projector. 3 Druk op de voedingsknop (zie "Het bedieningspaneel gebruiken" op pagina 27 voor de locatie van de voedingsknop).
OPMERKING: Wacht 60 seconden voordat u de projector opnieuw inschakelt om de interne temperatuur de tijd te geven te stabiliseren. 4 Koppel de voedingskabel los van het stopcontact en de projector. Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectorhoogte verhogen 1 Druk op de knop voor de regelbare voet. 2 Verhoog de projector naar de gewenste weergavehoek en laat vervolgens de knop los om de voet in deze positie te vergrendelen.
Het zoomen en de focus van de projector aanpassen LET OP: Om schade aan de projector te voorkomen, dient u te controleren of de zoomlens en de afstelvoet volledig zijn ingetrokken voordat u de projector verplaatst of voordat u de projector in zijn draagkoffer stopt. 1 Draai het zoomwiel om in en uit te zoomen. 2 Draai de scherpstelring tot het beeld duidelijk leesbaar is. De projector kan scherpstellen op een afstand van 1,0 tot 1.000,05 cm (1,2 tot 10 m).
De grootte van het projectiebeeld aanpassen 307"(779,78 cm) ) 6" 25 4 cm 0,2 5 (6 277"(703,58 cm) Afstand projector-scherm ) 1" 23 4 cm ,7 86 5 ( 215"(546,10 cm) ) 9" 17 6 cm ,6 54 4 ( 154"(391,16 cm) ) 8" 12 2 cm 2,1 5 (3 92"(233,68 cm) 9,84'(3,0 m) 16,40'(5,0 m) 22,97'(7,0 m) 29,53'(9,0 m) 32,81'(10,0 m) ) " 77 8 cm 5,5 9 (1 37"(93,98 cm) 30" (76,20 cm) 3,94'(1,2 m) Uw projector gebruiken 25
Max. Scherm (diagonaal) Min. Max.
Het bedieningspaneel gebruiken 1 2 3 4 10 9 5 6 8 1 Waarschuwingslampje voor LAMP 7 Als de oranje indicator LAMP is opgelicht of knippert, kan een van de volgende problemen optreden: • De lamp nadert het einde van zijn bruikbare levensduur • De lampmodule is niet goed geïnstalleerd • Defect lampaandrijving • Fout kleurenwiel Zie "Problemen met uw projector oplossen" op pagina 79 en "Geleidende signalen" op pagina 83 voor meer informatie.
4 Omhoog / Trapeziumcorrectie Indrukken om te navigeren door de items van het OSD-menu. Druk hierop om de beeldvervorming aan te passen die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt (+40/-35 graden). 5 Rechts / Auto bijstellen Indrukken om te navigeren door de items van het OSD-menu. Druk hierop om de projector te synchroniseren met de invoerbron. OPMERKING: Auto afstellen zal niet werken als het OSD (On-Screen Display) is weergegeven.
De afstandsbediening gebruiken 1 11 2 12 3 4 13 5 14 15 6 7 16 8 17 18 9 19 10 20 1 Voeding Schakelt de projector in of uit. Zie "Uw projector inschakelen" op pagina 22 en "Uw projector uitschakelen" op pagina 22 voor meer informatie. 2 Enter Druk hierop om de selectie te bevestigen. 3 Rechts Indrukken om te navigeren door de items van het OSD-menu. 4 Omlaag Indrukken om te navigeren door de items van het OSD-menu.
5 Beeldverhouding Indrukken om de beeldverhouding van een weergegeven beeld te wijzigen. 6 Pagina omhoog Druk hierop om naar de vorige pagina te gaan. OPMERKING: De USB-kabel moet worden aangesloten als u de functie Pagina omhoog te gebruiken. 7 Dempen Druk hierop om het geluid van de luidspreker van de projector te dempen of weer te geven. 8 Pagina omlaag Druk hierop om naar de volgende pagina te gaan.
16 Volume lager Druk hierop om het volume te verlagen. 17 Trapeziumcorrectie Druk hierop om de beeldvervorming aan te passen die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt (+40/-35 graden). 18 Bron Indrukken om te schakelen tussen analoge RGB-, Composiet-, Component- (YPbPr, via VGA), HDMI- en S-videobronnen. 19 Auto aanpassen Druk hierop om de projector te synchroniseren met de invoerbron. Automatisch aanpassen werkt niet als het OSD wordt weergegeven.
De batterijen van de afstandsbediening installeren OPMERKING: Verwijder de batterijen wanneer u de afstandsbediening niet gebruikt. 1 Druk op het lipje om het deksel van het batterijvak op te 1 2 Controleer de polariteitsmarkering (+/-) op de batterijen. 2 3 Plaats de batterijen en lijn hun polariteit correct uit volgens 3 tillen. de markering in het batterijvak. OPMERKING: Vermijd het combineren van verschillende types batterijen of het gebruik van nieuwe en oude batterijen samen.
Bedrijfsbereik met afstandsbediening Afstand Hoek Bedrijfsbereik Hoek ±30° Afstand 10m/32,8voet Hoek nd sta Af OPMERKING: Het werkelijke bedrijfsbereik kan een beetje verschillen van het schema. Als het batterijvermogen laag is, zal de afstandsbediening de projector niet correct bedienen.
Het OSD gebruiken • De projector beschikt over een meertalig OSD-menu dat kan worden weergegeven met of zonder ingangsbron. • Om door de tabbladen in het hoofdmenu te navigeren, drukt u op de knop of op het bedieningpaneel of de afstandsbediening van de projector. • Om een submenu te selecteren, drukt u op de knop op het bedieningspaneel of de afstandsbediening van uw projector. • Om een optie te selecteren, drukt u op de knop of op het bedieningspaneel of de afstandsbediening van uw projector.
INVOERSELECTIE In het menu Invoerselectie kunt u de ingangsbron voor uw projector selecteren. AUTO BRON—Selecteer Uit (standaard) om het huidige ingangssignaal te vergrendelen. Als u op de knop Bron drukt wanneer de stand Auto bron is ingesteld op Uit, kunt u het ingangssignaal handmatig selecteren. Selecteer Aan om de beschikbare invoersignalen automatisch te detecteren. Als u op de knop Bron drukt wanneer de projector is ingeschakeld, wordt het volgende beschikbare invoersignaal automatisch gezocht.
COMPOSIET VIDEO. Gebruik schakelen. HDMI—Gebruik en en om de Composiet-video-ingang in of uit te om de HDMI-ingang in of uit te schakelen. OPMERKING: De huidige ingangsbron kan niet worden uitgeschakeld. Op elk ogenblik moeten minstens twee ingangsbronnen ingeschakeld zijn. FOTO (in pc-stand) Met het menu Foto kunt u de weergave-instellingen van uw projector aanpassen. Het menu Foto biedt de volgende opties: VIDEOSTAND.
FOTO (in videostand) Met het menu Foto kunt u de weergave-instellingen van uw projector aanpassen. Het menu Foto biedt de volgende opties: VIDEOSTAND—Hiermee kunt u de weergavestand optimaliseren: Presentatie, Helder, Film, sRGB (biedt nauwkeurigere kleurweergave), en Aangep. (geef uw voorkeursinstellingen op). OPMERKING: Als u de instellingen aanpast voor Helderheid, Contrast, Verzadiging, Scherpte, Tint en Geavanceerd, schakelt de projector automatisch naar Aangepast.
FOTO GEAVANCEERD Met het menu Foto geavanceerd kunt u de weergave-instellingen van uw projector aanpassen. Het menu Foto geavanceerd biedt de volgende opties: WITBALANS—Gebruik en om de witbalans van het beeldscherm aan te passen. KLEURTEMP.—Hiermee kunt u de kleurtemperatuur aanpassen. Het scherm lijkt koeler bij hogere kleurtemperaturen en warmer bij lagere kleurtemperaturen. Wanneer u de waarden in het menu Kleur aanp. aanpast, wordt de aangepaste stand geactiveerd.
• Breedbeeld — De invoerbron past het beeld aan zodat het past op de breedte van het scherm om een breedbeeld te projecteren. ZOOM —Druk op om het menu Zoom te activeren. Selecteer het gebied waarop u wilt inzoomen en druk op om de ingezoomde afbeelding te bekijken. Pas de schaal van de foto aan door op of te drukken en druk op om de foto weer te geven. ZOOMNAVIGATIE—Druk op om het menu Zoomnavigatie te activeren. Gebruik om te navigeren op het projectiescherm.
WEERGAVE (in videostand) Met het menu Weergave kunt u de weergave-instellingen van uw projector aanpassen. Het menu Foto biedt de volgende opties: BEELDVERHOUDING—Hiermee kunt u de hoogte-breedteverhouding selecteren om de weergave van het beeld aan te passen. • Origineel — selecteer Origineel om de beeldverhouding te behouden in overeenstemming met de invoerbron. • 4:3 — De invoerbron past het beeld aan zodat het op het scherm past en projecteert een 4:3 beeld.
LAMP Met het menu Lamp kunt u de weergave-instellingen van uw projector aanpassen. Het menu Lamp biedt de volgende opties: LAMPSTAND—Hiermee kunt u kiezen tussen de Normale en de ECO-stand. De normale stand werkt op vol vermogensniveau. De ECO-stand werkt met een lager verbruik wordt de levensduur van de lamp verlengd, werkt de projector stiller en wordt de lichtuitvoer op het scherm verduisterd. LAMPUREN—Geeft de werkuren weer sinds de timer van de lamp opnieuw is ingesteld.
TAAL—Hiermee kunt u de taal voor het OSD maken. Druk op Taal te activeren. om het menu PROJECTORSTAND—Hiermee kunt u de projectorstand selecteren, afhankelijk van de manier waarop de projector is gemonteerd. • Projectie vooraan-bureau — Dit is de standaardoptie. • Projectie vooraan-plafondmontage - het beeld wordt ondersteboven gedraaid voor projectie vanaf een aan het plafond gemonteerde projector.
WIRELESS AND NETWORK—Selecteer Aan om de functie Draadloos en netwerk te activeren. Druk op om de instellingen voor Draadloos en netwerk te configureren. DRAADLOOS EN NETWERK Via het menu Draadloos en netwerk kunt u de instellingen voor de netwerkverbinding configureren. DHCP—Als er een DHCP-server bestaat op het netwerk waarop de projector is aangesloten, wordt het IP-adres automatisch opgehaald wanneer u DHCP Aan selecteert. Als DHCP Uit is, stelt u IP-adres, Subnetmasker en Gateway handmatig in.
INFORMATIE Het menu Informatie toont de huidige projectorinstellingen. OVERIGE Via het menu Overige kunt u de instellingen wijzigen voor Menu, Scherm, Audio, Voeding, Beveiliging en Gesloten bijschrift (alleen voor NTSC). U kunt ook Testpatroon en Standaard uitvoeren. MENU-INSTELLINGEN—Selecteer en druk op om de menu-instellingen te activeren. De menu-instellingen bestaan uit de volgende opties: MENUPOSITIE—Hiermee kunt u de positie van het OSD-menu op het scherm wijzigen.
MENU VERGREND.—Selecteer Aan om de optie Menu vergrend. in te schakelen en het OSD-menu te verbergen. Selecteer UIT om Menu vergrend. uit te schakelen. Als u de functie Menu vergrendelen wilt uitschakelen en het OSD wilt verbergen, houdt u de knop Menu op het bedieningspaneel of de afstandsbediening gedurende 15 seconden ingedrukt en schakelt u vervolgens de functie uit. SCHERMINSTELLINGEN—Selecteer en druk op om de scherminstellingen te activeren.
AUDIO-INSTELLINGEN—Selecteer en druk op om de audio-instellingen te wijzigen. Het menu met de audio-istellingen bevat de volgende opties: AUDIO-INPUT—Selecteer de audio-ingangsbron. De opties zijn: Audio-A, Audio-B, Audio-C en HDMI. VOLUME—Druk op verhogen. om het volume te verlagen en op om het te LUIDSPREKER—Selecteer Aan om de luidspreker in te schakelen. Selecteer Uit om de luidspreker uit te schakelen. DEMPEN—Hiermee kunt u de geluiden voor de audio-ingang en -uitgang dempen.
SNEL AFSLUITEN—Selecteer Ja om de projector uit te schakelen met één druk op de voedingsknop. Met deze functie kan de projector snel worden uitgeschakeld met een versnelde ventilatorsnelheid. Tijdens het snel uitschakelen zal de akoestische ruis iets luider zijn dan verwacht. OPMERKING: Wacht 60 seconden voordat u de projector opnieuw inschakelt om de interne temperatuur de tijd te geven te stabiliseren.
b Wanneer u de wachtwoordfunctie inschakelt, verschijnt een scherm voor het invoeren van tekens. Typ een 4-cijferig getal in op het scherm en druk op de knop . c Voer het wachtwoord opnieuw in om het te bevestigen. d Als de wachtwoordcontrole is gelukt, kunt u het gebruik van de functies en zijn hulpmiddelen hervatten. 2 Als u een verkeerd wachtwoord hebt ingevoerd, krijgt u nog 2 kansen. Na drie ongeldige pogingen wordt de projector automatisch uitgeschakeld.
WACHTW. WIJZIGEN—Typ het originele wachtwoord, voer vervolgens het nieuwe wachtwoord in en bevestig het nieuwe wachtwoord opnieuw. GESLOTEN BIJSCHRIFT—Selecteer Aan om het gesloten bijschrift in te schakelen en het menu Gesloten bijschrift te activeren. Selecteer een geschikte optie voor de gesloten bijschriften: CC1, CC2, CC3 en CC4. OPMERKING: De optie Gesloten bijschrift is alleen beschikbaar voor NTSC.
TESTPATROON—Testpatroon wordt gebruikt om de scherpstelling en resolutie te testen. U kunt Testpatroon in- of uitschakelen door Uit, 1 of 2 te selecteren. U kunt ook Testpatroon 1 oproepen door de knoppen en op het bedieningspaneel samen gedurende 2 seconden ingedrukt te houden. U kunt ook Testpatroon 2 oproepen door de knoppen en op het bedieningspaneel samen gedurende 2 seconden ingedrukt te houden.
Installatie draadloos netwerk OPMERKING: Uw computer moet voldoen aan de volgende minimale systeemvereisten: Besturingssysteem: • Windows Microsoft Windows 2000 met Service pack 4 of later, Windows XP Home of Professional Service pack 2 32-bits (aanbevolen) en Windows Vista 32-bits • MAC MacBook en hoger, MacOS 10.5 en hoger Minimumhardware: a Intel Pentium III-800 MHZ (of hoger) b 256MB RAM vereist, 512 MB of meer aanbevolen.
Om uw projector draadloos te gebruiken, moet u de onderstaande stappen uitvoeren: 1 Installeer de draadloze antenne. Zie "De antenne installeren" op pagina 10. 2 Schakel de draadloze verbinding op de computer in. Zie "DRAADLOOS EN NETWERK" op pagina 43. 3 Stel het menu Invoerselectie in op Draadloos / network. Zie "INVOERSELECTIE" op pagina 35. Het Scherm Handleiding draadloos verschijnt zoals hieronder weergegeven: 4 Noteer de AANMELDINGSCODE, de NETWERKNAAM (SSID) en het IPADRES.
OPMERKING: • Uw computer moet over de functie voor draadloze netwerken beschikken om de verbinding te detecteren. • Wanneer u een verbinding maakt met het netwerk van de 4610X WIRELESS PLUS, zult u de draadloze verbinding met andere draadloze netwerken verliezen. 6 Open uw internetbrowser. U wordt automatisch omgeleid naar de webpagina van het 4610X WIRELESS PLUS webbeheer.
8 Selecteer het geschikte besturingssysteem en klik vervolgens op Downloaden. 9 Klik op Uitvoeren om door te gaan met de eenmalige installatie van de software. OPMERKING: U kunt ervoor kiezen het bestand op te slaan en het op een later tijdstip te installeren. Klik hiervoor op Opslaan. OPMERKING: De volgende waarschuwingsberichten kunnen verschijne. Selecteer respectievelijk Uitvoeren en Toestaan.
10 De installatiesoftware wordt gestart. Volg de instructies op het scherm om de instelling te voltooien. Draadloze toepassingssoftware 4610X WIRELESS PLUS Nadat de installatie is voltooid, wordt de draadloze toepassingssoftware van de 4610X WIRELESS PLUS gestart en wordt de projector automatisch gezocht. Het onderstaande scherm verschijnt. Aanmelden Om te communiceren met uw projector, voert u de aanmeldingscode indien in Stap 4 van "Installatie draadloos netwerk is opgegeven. Klik daarna op OK.
De knoppen begrijpen Nadat u bent aangemeld, verschijnt het volgende scherm. 1 2 1 2 3 3 Item Beschrijving Statusbalk Toont de informatie voor IP en AANMELDINGSCODE. Menu Klik om het toepassingsmenu te activeren. De knop Minimaliseren Klik om de toepassing te minimaliseren. De knop Sluiten Klik om de toepassing af te sluiten. Werkbalk bedieningselementen Volledig scherm Klik om het beeld op volledige schermgrootte te projecteren.
OPMERKING: De volgende informatie is alleen voor de draadloze gegevenspresentatiestand. De beeldweergave kan langzaam verlopen of niet vloeiend worden weergegeven wanneer een videoclip of animatie wordt afgespeeld. Raadpleeg de onderstaande tabel met beeldsnelheden als referentie.
WEBBEHEER—Klik om de pagina voor het webbeheer te openen. Zie "De projector beheren vanaf het webbeheer" op pagina 59. PROJECTOR ZOEKEN—Klik om de draadloze projector te zoeken en te verbinden. TOKEN TOEPASSING MAKEN—Klik om de token voor de toepassing te maken. Zie "Token voor toepassing maken" op pagina 78. INFO—Klik om de systeeminformatie weer te geven. INFO—Klik om de versie van de toepassing weer te geven. AFSLUITEN—Klik om de toepassing te sluiten.
De projector beheren vanaf het webbeheer De netwerkinstelling configureren Als de projector met een netwerk is verbonden, kunt u toegang krijgen tot de projector via een webbrowser. Raadpleeg "DRAADLOOS EN NETWERK" op pagina 43 voor het configureren van de netwerkinstelling. Webbeheer openen Gebruik Internet Explorer 5.0 en hoger of Netscape Navigator 7.0 en hoger en voer het IP-adres in. U kunt nu het Webbeheer openen en de projector vanaf een externe locatie beheren.
Download de draadloze toepassingssoftware Zie ook "Installatie draadloos netwerk" op pagina 51. Klik op de knop Downloaden van het overeenkomende besturingssysteem van uw computer.
Vergaderbeheer Hiermee kunt u als gastheer optreden tijdens een vergadering voor presentaties van verschillende bronnen zonder dat u de projectorkabels nodig hebt. Daarnaast kunt u ook bepalen hoe elke presentatie op het scherm zal verschijnen. Computernaam: Toont de computers die zijn aangemeld voor het vergaderingsbeheer. Play Controle: Klik op de knoppen om te bepalen hoe de projectie van elke computer op het scherm zal verschijnen.
Eigenschappen beheren Admin Om de beheerderpagina te openen is een beheerderwachtwoord vereist. • Beh. wachtwoord: Voer het beheerderwachtwoord in en klik op Inloggen. Het standaard wachtwoord is "admin". Zie "Wachtw. Wijzigen" op pagina 67 om het wachtwoord te wijzigen.
Systeemstatus Toont informatie over de Netwerkstatus, Verbindingsstatus en Projectorstatus en controle.
Netwerkstatus Raadpleeg het hoofdstuk OSD op pagina 43. IP Setup • Kies Het IP adres automatisch verkrijgen om automatisch een IP-adres toe te wijzen aan de projector of Gebruik het volgende IP adres om handmatig een IP-adres toe te wijzen. DHCP Server Setup • Kies Auto voor het automatisch instellen van Start-IP, Beëindig IP, Subnetmasker, Standaard gateway en het DNS-server van een DHCP-server of selecteer Uitsch. om deze functie uit te schakelen.
SSID: Maximaal 32 tekens lang. WEP: u kunt de WEP-sleutel uitschakelen of een sleutel van 64-bits of 128bits in ASCII- of HEX-tekenreeks selecteren. Sleutel: Als WEP is ingeschakeld, moet u de sleutelwaarde instellen volgens de WEP-stand die u hebt geselecteerd. GateKeeper • Er zijn 3 opties: Alles toestaan: biedt gebruikers toegang tot het kantoornetwerk via een draadloze projector. Alles blokkeren: blokkeert de toegang tot het kantoornetwerk via een draadloze projector voor alle gebruikers.
Projectie instellen Projectie instellen • Resolutie: Hiermee kunt u de resolutie selecteren. De opties zijn: XGA (1024 x 768) en WXGA (1280 x 768). • Kleurdiepte: Hiermee kunt u de kleurdiepte selecteren voor levendigere presentaties. De opties zijn: Normaal (16-bits) en Hoog (32-bits). • Login Code: Selecteer hoe de aanmeldingscode moet worden gegenereerd door de projector. Er zijn 3 opties: • Uitsch.: De aanmeldingscode wordt niet gevraagd bij het aanmelden bij het systeem.
Wachtw. Wijzigen Via deze pagina kunt u het beheerderwachtwoord wijzigen. • Voer nieuw wachtwoord in: voer het nieuwe wachtwoord in. • Bevestig nieuw wachtwoord: Voer het wachtwoord opnieuw in en klik op Toepassen. OPMERKING: Neem contact op met Dell als u het beheerderwachtwoord bent vergeten.
Standaardwaarden herstellen Klik op de knop Toepassen om alle draadloze/netwerkinstellingen opnieuw in te stellen naar de standaard fabrieksinstellingen.
Firmware-update Gebruik de pagina Firmware-update om de firmware van uw projector bij te werken. Voer de volgende stappen uit om de firmware-update te starten: 1 Druk op Bladeren om het bij te werken bestand te selecteren. 2 Klik op de knop Update om te starten. Wacht terwijl het systeem de firmware op uw apparaat bijwerkt. LET OP: Onderbreek het proces voor de update niet anders kan het systeem crashen! 3 Klik op OK wanneer de update is voltooid.
Bedieningspaneel projector Projectorinformatie • Projectorstatus: Er zijn 4 statussen: Lamp aan, Stand-by, Energie besparen en Koeling. Klik op de knop Vernieuwen om de status en controleinstellingen te vernieuwen. • Energie besparen: Energie besparen kan worden ingesteld op Uit, 30, 60, 90 of 120 minuten. Zie "Energiebesp." op pagina 46 voor meer informatie.
Beeldbeheer • Werkmodus: Hiermee kunt u de gebruiksstand selecteren. De twee opties zijn: Normale stand en ECO-stand. • Projectorstand: Hiermee kunt u de projectorstand selecteren, afhankelijk van de manier waarop de projector is gemonteerd. Er zijn 4 projectiestanden: Frontprojectie - bureau, Frontprojectie - plafond, Spiegelprojectie - bureau en Spiegelprojectie - plafond. • Bron selecteren: In het menu Bron selecteren kunt u de ingangsbron voor uw projector selecteren.
Alarminstelling E-mailwaarschuwing: • E-mailwaarschuwing: U kunt instellen of u via e-mail op de hoogte wilt worden gebracht (Inschakelen of Uitschakelen). • Naar/CC/Van: U kunt het e-mailadres invoeren van de afzender (Van) en geadresseerden (Aan/Cc) die de melding moeten ontvangen wanneer een abnormale situatie of waarschuwing optreedt. • Onderwerp: u kunt de onderwerpregel van de e-mail invoeren. Klik op de knop Test e-mailwaarsch. om de instellingen voor de emailwaarschuwing te testen. SMTP-inst.
Herstart systeem Klik op Herstarten om het systeem opnieuw op te starten. Crestron Voor de Crestron-functie.
TIPS: Ik wil externe toegang tot de Volg de onderstaande stappen voor een betere projector via internet. Wat is de instelling van de browser: beste instelling voor de browser? 1 Open Configuratiescherm Internettabblad Algemeen Tijdelijke opties internet-bestanden Instellingen en schakel het keuzerondje Bij elk bezoek aan een pagina in. 2 Sommige firewalls of antivirussen kunnen de http-toepassing blokkeren. Schakel de firewall of antivirus uit indien dat mogelijk is.
Waarom krijg ik geen toegang tot de SMTP-server? Waarom kan ik de test-emailwaarschuwing niet ontvangen, zelfs als de projector al aangeeft dat de test-e-mail al is verzonden? 1 Controleer bij uw MIS of netwerkbeheerder of de SMTP-serverfunctie open is voor de projector en of de IP die is toegewezen aan de projector, toegangsmachtigingen heeft voor de SMTP-server. Het SMTPsocketpoortnummer van de projector is 25. Dit kan niet worden gewijzigd.
Firewall-configuratie en Veelgestelde vragen V: Waarom kan ik de pagina voor het webbeheer niet openen? A: De firewall-configuratie van uw computer kan de toegang tot de webpagina voor het webbeheer verhinderen. Raadpleeg de volgende configuratie-instellingen. Firewall-beveiliging McAfee Security Center Norton AntiVirus Sygate Personal Firewall 76 Configuratie 1 Start McAfee Security Center (Start > Alle programma’s > McAfee > McAfee Security Center).
Firewall-beveiliging Windows Firewall Zone Alarm Configuratie 1 Open Windows Firewall (Start > Alle programma’s > Configuratiescherm). Dubbelklik op Windows Firewall. 2 Schakel op het tabblad Algemeen het selectievakje Geen uitzonderigen toestaan uit. 3 Klik op het tabblad Uitzonderingen op de knop Programma toevoegen.... 4 Zoek en selecteer Dell 4610X Wireless Plus Projector in de lijst met programma’s en klik vervolgens op OK. 5 Klik op OK om de uitzonderingsinstellingen te bevestigen.
Token voor toepassing maken Met de Toepassingstoken knt u Plug & weergeven uitvoeren met ene USB-token. > Make Application Token (Token voor 1 Klik in de toepassingssoftware op toepassing maken). 2 Het volgende scherm verschijnt. Klik op Volgende. 3 Sluit een flashstation aan op een van de USB-poorten op uw computer. Selecteer het station in de lijst en klik daarna op Volgende. 4 Klik op Voltooien om de wizard te sluiten.
Problemen met uw projector oplossen 4 Als u problemen ondervindt met uw projector, raadpleeg dan de volgende tips voor het oplossen van problemen. Neem contact op met Dell als het probleem zich blijft voordoen (zie Contact opnemen met Dell op pagina 92). Probleem Mogelijke oplossing Er verschijnt geen beeld op het scherm • Controleer of de lenskap verwijderd is en of de projector is ingeschakeld. • Controleer of INV.SEL. correct is ingesteld in het OSD-menu.
Probleem (vervolg) Mogelijke oplossing (vervolg) Ontbrekende ingangsbron. Kan niet schakelen naar specifieke ingangsbron. Ga naar Geavanceerd - Activeer/Blokkeer bronnen en controleer of Invoerbron is ingesteld op Inschak. Gedeeltelijk, rollend of onjuist weergegeven beeld 1 Druk op de knop Auto-Bijstellen op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel.
Probleem (vervolg) Mogelijke oplossing (vervolg) De beeldkleur is onjuist • Als het scherm de verkeerde signaaluitvoer ontvangt van de grafische kaart, stelt u het signaaltype in op RGB op het tabblad Weergave van het OSD-menu. • Gebruik Testpatroon in het menu Overige. Controleer of de kleuren van het testpatroon correct zijn. Beeld is niet scherpgesteld 1 Stel de scherpstelring op de projectorlens bij. 2 Controleer of het projectiescherm op de vereiste afstand van de projector is geplaatst.
Probleem (vervolg) Mogelijke oplossing (vervolg) Het lampje van LAMP knippert oranje Als de indicator LAMP oranje knippert, is de aansluiting van de lampmodule mogelijk verstoord. Controleer de lampmodule en kijk of deze module goed is geïnstalleerd. Als het lampje LAMP en het voedingslampje knipperen oranje, de lampaandrijving is defect en de projector wordt automatisch uitgeschakeld.
Geleidende signalen Bedieningsknoppen Projectorstatus Beschrijving Indicator Voeding Menu Overige TEMP (oranje) LAMP (oranje) Stand-bymodus Projector in stand-bymodus. Gereed om in te schakelen. BLAUW Knipperend UIT UIT UIT UIT Opwarmmodus De projector heeft wat tijd nodig om op te warmen en in te schakelen. BLAUW BLAUW BLAUW UIT UIT Lamp aan Projector in normale modus, gereed om een beeld weer te geven. Opmerking: Het OSD-menu is niet geopend.
Lamp defect De lamp werkt niet. Vervang de lamp. UIT UIT UIT UIT ORANJE Defect gelijkstroomvoe ding (+12V) De voeding is onderbroken. De projector wordt automatisch uitgeschakeld. Koppel na 3 minuten de voedingskabel los en schakel het beeldscherm opnieuw in. Neem contact op met Dell als dit probleem zich blijft voordoen. ORANJE Knipperend UIT UIT ORANJE ORANJE Defect gelijkstroomtoe voer (secundair) De voeding is onderbroken. De projector wordt automatisch uitgeschakeld.
De lamp vervangen LET OP: Voordat u begint met een procedure van dit hoofdstuk, dient u de veiligheidsrichtlijnen op pagina 7 na te leven. Vervang de lamp als het bericht "De lamp nadert het einde van zijn nuttig gebruik op vol vermogen. Vervanging aanbevolen! " op het scherm verschijnt. Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de lamp hebt vervangen, dient u contact op te nemen met Dell™. Zie Contact opnemen met Dell™ op pagina 92 voor meer informatie.
8 Plaats het lampdeksel terug en maak de 2 schroeven vast. 9 Stel de gebruikstijd van de lamp opnieuw in door "Ja" voor Reset lamp op het tabblad Lamp in het OSD-menu (zie menu Lamp op pagina 41). Wanneer en nieuwe lampmodule wordt geplaatst, zal de projector deze automatisch detecteren en de lampuren opnieuw instellen.
5 Specificaties Lampklep 0,55" XGA DMD type X, DarkChip2™ Helderheid 3500 ANSI-lumen (max.
Geluidsniveau 35 dB(A) Normale modus, 32 dB(A) Eco-modus Gewicht 6,55 ± 0,05 lbs (2,97 ± 0,02 kg) Afmetingen (B x H x D) 11,26 x 4,33 x 9,76 inches (286 x 110 x 247,8 mm ) 11,26"(2 86mm) 9, 76 "( 24 7, 8m m ) 4,33"(110mm) Omgeving Bedrijfstemperatuur: 5ºC - 35ºC (41ºF- 95ºF) Vochtigheid: maximum 80% Opslagtemperatuur: 0ºC tot 60ºC (32ºF tot 140ºF) Vochtigheid: maximum 90% Verzendtemperatuur: -20ºC tot 60ºC (-4ºF tot 140ºF) Vochtigheid: maximum 90% I/O-aansluitingen Voeding: Een wisselstrooma
USB-poort: één USB-slave voor externe ondersteuning. RS232-poort: Één mini-DIN 6-pins voor RS232communicatie. RJ45-poort: Eén RJ45-aansluiting voor bediening van de projector via het netwerk. 12V uitgang Één 12V gelijkstroom/200mA max. relaisuitgang voor aandrijving automatisch scherm. Draadloos Standaard voor draadloos: IEEE802.11b/g OS-omgeving: Windows Vista/XP/2000, MAC OS X Ondersteuning: Presentatie dia's en projectorbediening. Aansluiting van maximaal 20 gebruikers per keer mogelijk.
Toewijzing RS232-pin RS232-protocol • Communicatie-instellingen Aansluitingsinstellingen Waarde Baudsnelheid: 19200 Gegevensbits: 8 Pariteit Geen Stopbits 1 • Opdrachttypes Om het OSD-menu te openen en de instellingen aan te passen.
Compatibiliteitsmodi (Analog/Digitale) Resolutie Vernieuwingsfrequentie (Hz) Hsynch.
Contact opnemen met Dell Klanten in de Verenigde Staten, kunnen het nummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) bellen. OPMERKING: Als u geen actieve internetverbinding hebt, kunt u de contactgegevens vinden op uw aankoopfactuur, de leveringsnota, de rekening of in de productcatalogus van Dell. Dell™ biedt meerdere opties voor online en telefonische ondersteuning en service. De beschikbaarheid verschilt afhankelijk van het land en het product en sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio.
Bijlage: Woordenlijst ANSI lumen — Een standaard voor het meten van de helderheid. Deze waarde wordt berekend door een vierkante meter van een beeld in negen gelijke rechthoeken te splitsen, de waarde van de lux-lezing (of helderheid) in het midden van elke rechthoek te meten en vervolgens een gemiddelde te maken van deze negen punten. Beeldverhouding — De populairste hoogte-breedteverhouding is 4:3 (4 bij 3). De eerste televisie- en computervideoformaten hebben een hoogte-breedteverhouding van 4:3.
dB— decibel—Een eenheid die wordt gebruikt om het relatieve verschil, doorgaans tussen twee akoestische of elektrische signalen, uit te drukken in vermogen of intensiteit. Dit is gelijk aan het tienvoud van het gemeenschappelijke logaritme van de verhouding tussen de twee niveaus. Diagonaal scherm— Een methode om de grootte van een scherm of een geprojecteerd beeld te meten. Dit wordt gemeten van de ene hoek naar de tegenoverliggende hoek. Een scherm met een hoogte van 9ft. en een breedte van 12ft.
verduisterde kamer. Dit is doorgaans beperkt door het focusbereik van de optische onderdelen. Minimale afstand — De dichtst mogelijke positie waarop een projector een beeld kan scherpstellen op het scherm. NTSC— National Television Standards Committee. De Noord-Amerikaanse standaard voor video en uitzendingen met een videoformaat van 525 lijnen aan 30 beelden per seconde. PAL— Phase Alternating Line.
Index A C Aansluitingspoorten Aansluiting voedingskabel 9 Aansluiting voor de audio-ingang 9 Aansluiting voor de audio-uitgang 9 Composiet-video-aansluiting 9 Externe USB-aansluiting 9 RS232-aansluiting 9 Sleuf beveiligingskabel 9 S-video-aansluiting 9 VGA-A-ingang (D-sub) 9 VGA-A-uitgang (beeldscherm loop-through) 9 VGA-B-ingang (D-sub) 9 Contact opnemen met Dell 6, 82, 85 Afstandsbediening 29 IR-ontvanger 28 Audio-B 9 Audio-C 9 audio-C 9 Audio-input 46 Audio-instellingen 46 B Bedieningspaneel 27 D D
De zoom en de focus van de projector aanpassen 24 Scherpstelring 24 Zoomring 24 Zoomring 7 L Dell contact opnemen 92 Luidspreker 46 Dempen 46 M Menu Transparantie 44 E Menu-instellingen 44 Energie besparen 46 Menupositie 44 G O Gelijkstroomadapter 9 ondersteuning contact opnemen met Dell 92 Gesloten bijschrift 49 H HDMI 9 Het geprojecteerde beeld aanpassen 23 de projector verlagen Afstelbare voet 23 Regelknop voor de voetjes 23 Regelwiel voor kantelhoek 23 De projectorhoogte regelen 23 Hoofd
R T Reset 45 telefoonnummers 92 RJ45 9 Testpatroon 50 Time-out menu 44 S Scherm 45 V Scherminstellingen 45 Veiligheidsinstellingen 47 Schermopname 45 Volume 46 Snel afsluiten 47 Specificaties Aantal pixels 87 Afmetingen 88 Audio 87 Contrastverhouding 87 Energieverbruik 87 Gelijkvormigheid 87 Geluidsniveau 88 Gewicht 88 Grootte projectiescherm 87 Helderheid 87 I/O-aansluitingen 88 Lampklep 87 Omgevings- 88 Projectiebereik 87 Projectielens 87 RS232-protocol 90 Snelheid kleurenwiel 87 Videocompatib
