Dell C2422HE Dell C2722DE Monitor ricurvo Dell C3422WE per videoconferenze Guida all’uso Modello: C2422HE/C2722DE/C3422WE Modello normativo: C2422HEt/C2722DEt/C3422WEt
NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non si osservano le istruzioni. AVVERTENZA: La dicitura AVVERTENZA indica potenziali danni materiali, lesioni personali o morte. Copyright © 2020 Dell Inc. o relative filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di fabbrica di Dell Inc. o delle sue filiali.
Indice Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . . . . . . . . . 10 Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installazione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Collegamento del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Uso della funzione di inclinazione, rotazione ed estensione verticale 40 Inclinazione, rotazione ed estensione verticale . . . . . . . . . . . . . . . 40 Rotazione del display (Solo C2422HE/C2722DE) . . . . . . . .
Impostazione di Auto KVM (KVM automatico) . . . . . . . . . . . . . . . 90 Configurazione di Windows Hello . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Impostazione della webcam del monitor come predefinita . . . 96 Impostazione degli altoparlanti del monitor come predefiniti . 100 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Diagnostica integrata . . .
Istruzioni per la sicurezza AVVERTENZA: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. • Collocare il monitor su una superficie solida e maneggiarlo con cura. Lo schermo è fragile e può danneggiarsi se lasciato cadere o colpito bruscamente.
Informazioni sul monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati nella tabella di seguito. Se un componente è mancante, contattare Dell. Per ulteriori informazioni, vedere Contattare Dell. NOTA: Alcuni componenti potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi.
Cavo USB tipo C (da C a C) • Guida introduttiva • Informazioni sulla sicurezza, ambientali e di carattere regolamentare Caratteristiche del prodotto Il monitor Dell C2422HE/C2722DE/C3422WE è dotato di schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) con retroilluminazione a LED. Le caratteristiche del monitor includono: • C2422HE: Area visibile dello schermo (misurata diagonalmente) 60,47 cm (23,8 pollici). Risoluzione 1920 x 1080 (16:9) con supporto schermo intero per risoluzioni più basse.
• Le porte USB-C e RJ45 consentono un’esperienza con cavo singolo e connessione di rete. • Capacità Plug and Play, se supportata dal computer. • Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed ottimizzazione dello schermo. • Blocco alimentazione e tasti OSD. • Alloggio antifurto. • C2422HE/C2722DE: ≤ 0,3 W in Modalità Standby. • C3422WE: ≤ 0,5 W in Modalità Standby. • Supporta modalità di selezione Picture by Picture (PBP) su C3422WE.
Identificazione delle parti e dei controlli Vista frontale Etichetta Descrizione 1.6 Microfoni 3 Obiettivo webcam 2.4 5 LED IR Indicatore LED webcam Altoparlanti integrati 7 Uso Microfoni del monitor (Mic). Il microfono viene abilitato quando il modulo webcam e microfono si estende. Il microfono viene disabilitato quando il modulo si ritrae. Trasmette l’immagine in una videoconferenza. La webcam viene abilitata quando il modulo webcam e microfono si estende.
8 Tasto Teams e LED 9 Hookswitch (Alzamicrotelefono) e LED 10 Volume giù e LED 11 Volume su e LED 12 Esclusione microfono e LED 13 LED indicatore d’alimentazione Il LED si accende in bianco fisso quando Microsoft Teams® è connesso e in esecuzione. Il LED lampeggia quando è presente una notifica di Teams. Premere brevemente il tasto per visualizzare Teams e aprire la notifica. Il LED lampeggia in verde in caso di una chiamata Teams/Skype for Business (SfB) in arrivo.
Vista posteriore 1 2 3 4 5 7 6 Etichetta Descrizione Uso 1 Fori di montaggio VESA (100 mm x 100 mm - dietro la copertura VESA fissata) Installare il monitor alla parete utilizzando un apposito kit compatibile VESA (100 mm x 100 mm). 2 Etichetta di conformità Elenca le approvazioni delle autorità di regolamentazione. 3 Tasto di sblocco del supporto Libera il supporto dal monitor. 4 Tasto accensione/spegnimento Per accendere o spegnere il monitor.
Vista inferiore 9 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Etichetta Descrizione Uso 1 Alloggio antifurto Fissa il monitor con l'alloggio antifurto (venduto separatamente). 2 Connettore Collegare il cavo di alimentazione. d’alimentazione 3 Porta HDMI Collegare il computer con il cavo HDMI. 4 Connettore DP (ingresso) USB tipo C upstream/ DisplayPort Collegare il cavo DP del computer. 5 Collegare al computer con il cavo USB tipo C.
7 Porta USB-B upstream 8,9,11 super speed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen 1) (3) 10 Collegare al computer il cavo USB fornito in dotazione al monitor. Una volta collegato il cavo, utilizzare i connettori downstream USB del monitor. Permette di collegare i dispositivi USB. È possibile utilizzare queste porte solo dopo avere collegato il cavo USB (da tipo A a tipo B o da tipo C a tipo C) dal computer al monitor. supporta carica batteria La porta con l’icona batteria Rev. 1,2.
Specifiche del monitor Modello C2422HE C2722DE Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Tipo di pannello Tecnologia IPS (In Plane Switching) Rapporto proporzioni 16:9 C3422WE 16:9 21:9 60,47 cm (23,8 pollici) 68,47 cm (27 pollici) 86,71 cm (34,14 pollici) Orizzontale 527,04 mm (20,75 pollici) 596,74 mm (23,49 pollici) 799,8 mm (31,49 pollici) Verticale 296,46 mm (11,67 pollici) 335,66 mm (13,22 pollici) 334,80 mm (13,18 pollici) 156246,28 mm2 (242,18 pollici2) 200301,75 mm2 (310,47 p
Gamma di colori2 99% sRGB Connettività • 1 x DP 1,2 (HDCP 1,4) • 1 x HDMI1,4 (HDCP 1,4) • 1 x DP 1,4 (HDCP1,4) • 1 x HDMI1,4 (HDCP 1,4) • 1 x DP 1,2 (HDCP 2,2) • 1 x HDMI2,0 (HDCP 2,2) • 1 x USB tipo B (porta USB 3.2 Gen 1 upstream) • 1 x USB tipo C (modalità alternata con DisplayPort 1.4, porta upstream USB 3.2 Gen 1, PD alimentazione fino a 90 W) • 1 x downstream USB tipo C (15 W), USB 3.2 Gen1 (5 Gbps) • 1 x DP (out) con MST (solo per C2422HE/C2722DE) • 2 x super speed USB 5 Gbps (USB 3.
Specifiche sulla risoluzione Modello C2422HE C2722DE C3422WE Portata scansione orizzontale Portata scansione verticale Risoluzione massima preimpostata 30 kHz - 83 kHz 30 kHz - 90 kHz 30 kHz - 90 kHz 2560 x 1440 a 60 Hz 3440 x 1440 a 60 Hz Capacità di visualizzazione video (HDMI e modalità DP e USB tipo C Alternate) 480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p 56 Hz - 76 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Modalità di visualizzazione predefinite C2422HE Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz)
C2722DE Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Pixel Clock (MHz) VESA, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1920 x 1080 VESA, 2048 x 1080 VESA, 2048 x 1080 VESA, 2560 x 1440 31,50 31,50 37,50 37,90 46,90 48,40 60,0 67,50 64,0 80,0 75,0 67,50 58,23 66,58 88,80 70,0 60,0 75,0 60,30 75,0 60,0 75,0 75,0 60,0 75,0 60,0
VESA, 1600 x 1200 VESA, 1920 x 1080 VESA, 2048 x 1080 VESA, 2560 x 1440 CVT, 3440 x 1440 75,0 67,50 66,58 88,80 88,81 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 162,0 148,50 147,16 241,50 319,75 +/+ +/+ +/+/+/- Modalità MST (Multi-Stream Transport) DP C2422HE Monitor sorgente MST Numero massimo di monitor esterni supportati 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 3 NOTA: Risoluzione esterna massima supportata del monitor solo 1920 x 1080 a 60 Hz.
Elenco di compatibilità con la piattaforma Unified Communications (UC) La tabella di seguito evidenzia le funzioni di chiamata che funzionano sul monitor per videoconferenza Dell C2422HE, C2722DE e C3422WE quando si utilizzano le seguenti piattaforme UC#.
Specifiche elettriche Modello C2422HE C2722DE C3422WE Segnali di • Segnale video digitale per ciascuna linea differenziale ingresso video Per linea differenziale con impedenza a 100 ohm • Supporto di ingresso segnale DP/HDMI/USB tipo C Tensione/ 100-240 V CA / 50 o 100-240 V CA / 50 o 100-240 V CA / 50 o frequenza/ 60 Hz ± 3 Hz / 2,3 A 60 Hz ± 3 Hz / 2,5 A 60 Hz ± 3 Hz / 2,8 A corrente di (max) (max) (max) ingresso Corrente in 120 V: 42 A (max) ingresso 240 V: 80 A (max) 0,3 W (Modalità Off)1 Assorbimen
Webcam – specifiche del microfono Obiettivo Campo visivo 75,4° per 2560 x 1920 Modalità di messa a fuoco Messa a fuoco fissa Area messa a fuoco 35 cm~1,5 m 70 cm Sensore immagini Distanza di messa a fuoco (modalità normale) Dimensioni array attivo Specifiche video Frame rate video Specifiche audio Tipo di microfono 1920 x 1080 (Full HD)- fino a 30 frame al secondo Microfono digitale x 2 Interfaccia USB 2.
Dimensioni (con supporto) Altezza (estesa) 544,08 mm (21,40 pollici) 565,57 mm (22,30 pollici) 576,20 mm (22,68 pollici) Altezza (compresso) 404,08 mm (15,90 pollici) 445,57 mm (17,54 pollici) 456,20 mm (17,96 pollici) Ampiezza 538,64 mm (21,21 pollici) 612,34 mm (24,11 pollici) 815,85 mm (32,10 pollici) Profondità 185,00 mm (7,30 pollici) 230,00 mm (9,10 pollici) 234,95 mm (9,30 pollici) Dimensioni (senza supporto) Altezza 383,15 mm (13,90 pollici) 425,43 mm (16,75 pollici) 434,43 mm (17
Caratteristiche ambientali Standard conforme • Monitor certificato ENERGY STAR • EPEAT registrato ove applicabile. La registrazione EPEAT varia a seconda del paese. Vedere https://www.epeat.net per lo stato della registrazione per ogni paese • Display con certificazione TCO e TCO Edge.
Assegnazione dei pin Connettore DP (ingresso) Numero pin 1 Lato a 20 pin del cavo segnale collegato ML3(n) 2 Massa 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 Massa 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 Massa 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 Massa 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 Massa 17 AUX CH (n) 18 Rilevamento Hot Plug 19 Ritorno 20 DP_PWR Informazioni sul monitor | 25
Connettore DP (uscita) Numero pin 1 Lato a 20 pin del cavo segnale collegato ML3(p) 2 Massa 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 Massa 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 Massa 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 Massa 12 ML3(n) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 Massa 17 AUX CH (n) 18 Rilevamento Hot Plug 19 Ritorno 20 DP_PWR 26 | Informazioni sul monitor
Connettore HDMI Numero pin Lato a 19 pin del cavo segnale collegato 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Riservato (N.C.
Connettore USB tipo C Pin segnale Pin segnale A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 28 | Informazioni sul monitor
Interfaccia USB Questa sezione offre informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor. NOTA: Fino a 2 A su porta downstream USB (porta con l’icona batteria ) con dispositivi conformi a carica batteria 1.2; fino a 0,9 A sulle altre porte downstream USB. Fino a 3 A su porta downstream USB Tipo C (porta con icona ) con dispositivi di conformità 5 V/3 A. Il computer dispone delle seguenti porte USB: • 2 upstream - sul retro. • 4 downstream - 2 sulla parte inferiore, 2 sul retro.
Porta USB upstream Porta downstream USB Numero pin Nome del segnale Numero pin Nome del segnale 1 VBUS 1 VBUS 2 D- 2 D- 3 D+ 3 D+ 4 GND 4 GND 5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX- 6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+ 7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN 8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX- 9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+ Shell Schermatura Shell Schermatura Porta RJ45 (lato connettore) Pin segnale Pin segnale 1 TD1 + 8 TD3 - 2 TD1 - 9 TD4 + 3 TD2 + 10 TD4 - 4 TD2 - 11 5 CT 12 6 CT 13 GREEN_OR
Installazione del driver Installare il driver del controller Ethernet GBE USB Realtek disponibile per il sistema. È disponibile per il download all’indirizzo https://www.dell.com/support nella sezione “Driver e download”. Velocità dei dati di rete (RJ45) tramite USB-C su 1000 Mbps. NOTA: Questa porta LAN è conforme a IEEE 802.3az 1000Base-T, che supporta Pass-thru indirizzo Mac (stampato sull’etichetta del modello), Riattivazione LAN (WOL) dalla modalità Standby (solo S3) e la funzione Avvio PXE.
Plug-and-Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio EDID (Extended Display Identification Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il computer possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor è automatica; se desiderato, è possibile selezionare altre impostazioni.
Ergonomia ATTENZIONE: L'uso improprio o prolungato della tastiera può provocare lesioni. ATTENZIONE: La visualizzazione dello schermo del monitor per lunghi periodi di tempo può provocare affaticamento degli occhi. Per comodità ed efficienza, osservare le seguenti indicazioni durante l'installazione e l'utilizzo della workstation del computer: • Collocare il computer in modo che il monitor e la tastiera siano direttamente davanti all’utente mentre lavora.
• Variare le attività lavorative. Cercare di organizzare il lavoro in modo da non doversi sedere e lavorare per lunghi periodi di tempo. Cercare di rimanere in piedi o alzarsi e camminare a intervalli regolari. • Mantenere l'area sotto la scrivania priva di ostacoli e cavi o cavi di alimentazione che potrebbero interferire con la seduta comoda o presentare un potenziale pericolo di inciampo.
Per maneggiare e spostare il display Per garantire che il monitor sia maneggiato in modo sicuro durante il sollevamento o lo spostamento, seguire le indicazioni di seguito: • Prima di spostare o sollevare il monitor, spegnere il computer e il monitor. • Scollegare tutti i cavi dal monitor. • Collocare il monitor nella confezione originale con i materiali di imballaggio originali.
• Quando si solleva o si sposta il monitor, non capovolgere il monitor mentre si tiene la base del supporto o il montante del supporto. Ciò potrebbe provocare danni accidentali al monitor o causare lesioni personali. Indicazioni per la manutenzione Pulizia del monitor AVVERTENZA: Prima di pulire monitor, scollegare il cavo di alimentazione del monitor dalla presa elettrica. ATTENZIONE: Leggere ed attenersi alle Istruzioni per la sicurezza prima di pulire il monitor.
Installazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Il supporto e la base sono staccati quando il monitor viene inviato dalla fabbrica. NOTA: Le istruzioni che seguono servono solo per collegare il supporto fornito in dotazione al monitor. Se si collega un supporto acquistato da qualsiasi altra fonte, seguire le istruzioni di installazione incluse con il supporto. Per collegare il supporto del monitor: 1. Allineare e posizionare il montante del supporto sulla base del supporto. 2.
4. Aprire il coperchio protettivo sul monitor per accedere alla fessura VESA sul monitor. 5. Far scorrere le linguette sul montante del supporto nelle fessure sul coperchio posteriore del display e premere verso il basso il gruppo supporto per farlo scattare in posizione.
6. Afferrare il montante del supporto e sollevare attentamente il monitor, quindi posizionarlo su una superficie piana. NOTA: Tenere saldamente il montante del supporto quando si solleva il monitor per evitare danni accidentali. 7. Sollevare il coperchio protettivo dal monitor.
Uso della funzione di inclinazione, rotazione ed estensione verticale NOTA: Le istruzioni che seguono servono solo per collegare il supporto fornito in dotazione al monitor. Se si collega un supporto acquistato da qualsiasi altra fonte, seguire le istruzioni di installazione incluse con il supporto. Inclinazione, rotazione ed estensione verticale Grazie al supporto, è possibile inclinare il monitor per ottenere l'angolo di visione più confortevole.
C3422WE 5° 120 mm 30° 30° 21° NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor è inviato dalla fabbrica. Rotazione del display (Solo C2422HE/C2722DE) Prima di ruotare il display, estendere il display verticalmente fino alla parte superiore del montante del supporto, quindi inclinare il display all'indietro al massimo per evitare di colpire il bordo inferiore del display.
Configurazione delle impostazioni di visualizzazione sul computer dopo la rotazione (Solo C2422HE/C2722DE) Dopo aver ruotato lo schermo, completare la procedura indicata di seguito per configurare le impostazioni dello schermo sul computer. NOTA: Se si utilizza il monitor con un computer non Dell, visitare il sito web del produttore della scheda grafica o il sito web del produttore del computer per informazioni su come ruotare i contenuti dello schermo.
Funzionamento della webcam del monitor Quando si desidera utilizzare la webcam e il microfono integrati nel monitor, premere il modulo della webcam, quindi rilasciare. Si estende il modulo webcam.
Collegamento del monitor AVVERTENZA: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. Come si collega il monitor al computer: 1. Spegnere il computer. 2. Collegare il cavo DisplayPort o USB e il cavo USB tipo C dal monitor al computer. 3. Accendere il monitor. 4. Selezionare la sorgente di ingresso corretta nel menu OSD del monitor, quindi accendere il computer. NOTA: L’impostazione predefinita di C2422HE/C3422WE è DisplayPort 1.
Collegamento del cavo DP DP DP Collegare il Monitor per la funzione DP Multi-Stream Transport (MST) (Solo C2422HE/C2722DE) DP DP DP out DP NOTA: supporta la funzione DP MST. Per utilizzare questa funzione, la scheda grafica del PC deve disporre di certificazione DP1,2 con opzione MST. NOTA: Rimuovere il tappo in gomma quando si usa il connettore in uscita DP.
Collegamento del cavo USB USB USB USB Collegamento del cavo USB tipo C USB Type-C USB Type-C La porta USB tipo C sul monitor: • Può essere utilizzata alternativamente come USB tipo C, DisplayPort 1.4 (C2722DE) o DisplayPort 1.2 (C2422HE/C3422WE). • Supporta profili PD (Power Delivery) USB fino a 90 W.
Collegare il Monitor per la funzione USB-C Multi-Stream Transport (MST) (Solo C2422HE/C2722DE) DP in USB Type-C DP out USB Type-C NOTA: Il numero massimo di C2422HE/C2722DE supportato tramite MST è soggetto alla larghezza di banda della sorgente USB-C. Fare riferimento a “problemi specifici del prodotto - Nessuna immagine quando si utilizza USB-C MST”. NOTA: Rimuovere il tappo in gomma quando si usa il connettore in uscita DP.
Dell Power Button Sync (DPBS) • Il monitor C2422HE/C2722DE/C3422WE è progettato con la funzione Dell Power Button Sync (DPBS) per consentire il controllo dello stato di alimentazione del sistema PC dal tasto di alimentazione del monitor. Questa funzione è compatibile con la piattaforma Dell OptiPlex 7090/3090 Ultra ed è supportata solo tramite l’interfaccia USB-C.
Andare a System Settings (Impostazioni di sistema) Nel menu a discesa di When I press the power button (Quando viene premuto il pulsante di alimentazione), vi sono alcune opzione per la selezione, tra cui Do nothing/Sleep/Hibernate/Shut down (Non intervenire/Sospensione/ Ibernazione/Spegnimento) ed è possibile selezionare Sleep/Hibernate/Shut down (Sospensione/Ibernazione/Spegnimento).
NOTA: Non selezionare Do nothing (Non intervenire), altrimenti il tasto di alimentazione del monitor non può effettuare la sincronizzazione con lo stato alimentazione del sistema PC. Primo collegamento del monitor per DPBS USB tipo C Stato di alimentazione iniziale del monitor (OFF) Stato di alimentazione iniziale del sistema (OFF) USB tipo C Per la prima impostazione della funzione DPBS, attenersi alle procedure di seguito: 1. Assicurarsi che il PC e il monitor siano spenti. 2.
Uso della funzione DPBS Premendo il tasto di alimentazione del monitor o il tasto di alimentazione del PC, lo stato di monitor/PC è il seguente: 1 USB tipo C Stato di alimentazione iniziale del monitor (ON) 2 Premere il tasto di alimentazione PC/monitor Stato di alimentazione iniziale del sistema (ON) Nuovo stato di alimentazione del sistema (OFF) USB tipo C 1 USB tipo C Nuovo stato di alimentazione del monitor (OFF) USB tipo C Stato di alimentazione iniziale del monitor (OFF) Stato di alimenta
Slide to shut down your PC Quando lo stato di alimentazione del monitor e del PC è su ON, mentre si tiene premuto per 10 secondi il tasto di alimentazione del monitor, il PC si spegne.
Collegamento del monitor per la funzione USB-C MST (Multi-Stream Transport) (solo C2422HE/C2722DE) Un PC è collegato a due monitor in uno stato di alimentazione inizialmente OFF e lo stato di alimentazione del sistema del PC è sincronizzato con il tasto di alimentazione del monitor 1. Quando si preme il tasto di alimentazione del monitor 1 o del PC, il monitor 1 e il PC si accendono. Nel contempo, il monitor 2 rimane spento.
Collegamento del monitor per USB-C La piattaforma Dell OptiPlex 7090 Ultra dispone di due porte USB-C, quindi sia lo stato di alimentazione del monitor 1 che quello del monitor 2 possono essere sincronizzati con il PC. Mentre il PC e due monitor sono in uno stato di alimentazione inizialmente ON, premendo il tasto di alimentazione sul monitor 1 o sul monitor 2, si spengono il PC, il monitor 1 e il monitor 2.
Assicurarsi di impostare USB-C Charging (Carica USB-C) su On in modalità Off. Mentre il PC e due monitor sono in uno stato di alimentazione inizialmente OFF, premendo il tasto di alimentazione sul monitor 1 o sul monitor 2, si accendono il PC, il monitor 1 e il monitor 2.
Organizzazione dei cavi Dopo avere collegato tutti i cavi necessari al monitor ed al computer (fare riferimento alla sezione Collegamento del monitor per il collegamento dei cavi), organizzare tutti i cavi come mostrato sopra. Fissaggio del monitor con il blocco Kensington (Optional) L'alloggio antifurto si trova nella parte inferiore del monitor.
Rimozione del supporto del monitor ATTENZIONE: Per impedire di graffiare lo schermo LCD mentre si rimuove il supporto, assicurarsi che il monitor sia collocato su una superficie morbida e pulita. NOTA: Le istruzioni che seguono servono solo per collegare il supporto fornito in dotazione al monitor. Se si collega un supporto acquistato da qualsiasi altra fonte, seguire le istruzioni di installazione incluse con il supporto. Per rimuovere il supporto: 1.
Installazione su parete (optional) NOTA: Utilizzare viti M4 x 11 mm per collegare il monitor al kit di installazione a parete. Fare riferimento alle istruzioni in dotazione al kit di installazione su parete compatibile VESA. 1. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino appoggiato sopra un tavolo piatto e solido. 2. Rimuovere il supporto. 3. Utilizzare un cacciavite a stella per rimuovere le quattro viti che fissano il coperchio di plastica. 4.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il tasto per accendere il monitor. Uso del controllo del joystick Utilizzare il controllo del joystick sul retro del monitor per effettuare le regolazioni OSD. 1. Premere il tasto del joystick per avviare il menu principale OSD. 2. Spostare il joystick su/giù/a sinistra/a destra per passare tra le opzioni. 3. Premere nuovamente il tasto del joystick per confermare le impostazioni e uscire.
Uso dei controlli del pannello posteriore Usare i tasti di controllo sulla parte posteriore del monitor per regolare le impostazioni dello schermo. Se si utilizzano questi tasti per regolare le impostazioni, il menu OSD mostra i valori numerici di ogni caratteristica in corso di modifica.
Tasti del pannello posteriore 7 Descrizione Utilizzare questo tasto per tornare al menu principale o per uscire dal menu principale OSD. Exit (Esci) Uso della funzione di blocco OSD È possibile bloccare i tasti di controllo sul pannello anteriore per impedire l’accesso al menu OSD e/o al tasto di accensione. Utilizzare il menu Blocco per bloccare i tasti. 1. Selezionare una delle seguenti opzioni.
Utilizzare il joystick per bloccare i tasti. Direzionando il joystick a sinistra per quattro secondi, sullo schermo viene visualizzato un menu. Select Option: Selezionare una delle seguenti opzioni: Opzioni Descrizione 1 Selezionare questa opzione per bloccare la funzione del menu OSD. Blocco tasti Menu 2 Blocco tasto Alimentazione 3 Blocco tasti Menu e Alimentazione 4 Diagnostica integrata Selezionare questa opzione per bloccare il tasto di alimentazione.
Per sbloccare i tasti. Direzionare il joystick a sinistra per quattro secondi, finché sullo schermo non viene visualizzato un menu. La tabella seguente descrive le opzioni per sbloccare i pulsanti di controllo del pannello frontale. Select Option: Opzioni Descrizione 1 Utilizzare questa opzione per sbloccare la funzione del menu OSD. Sblocco tasti del menu 2 Utilizzare questa opzione per sbloccare il tasto di alimentazione per spegnere il monitor.
Tasti del pannello frontale Usare i tasti sulla parte frontale del monitor per regolare le impostazioni dell’immagine. Tasto del ‑pannello frontale 1 Up (Su) Descrizione Utilizzare il tasto Su (aumentare) e Giù (diminuire) per regolare le voci del menu OSD. Down (Giù) 2 Usare il tasto Indietro per andare al menu precedente. Precedente Utilizzare il tasto Avanti per passare al livello successivo o per selezionare l’opzione. 3 Avanti 4 Usare il tasto Spunta per confermare la selezione.
Uso del menu OSD Accesso al sistema di menu Icona Menu e menu secondari Brightness/ Contrast (Luminosità/ Contrasto) Descrizione Usare questo menu per attivare la regolazione Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto). 24/27/34 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display PIP/PBP USB Audio Menu Personalize Others 75% Brightness (Luminosità) Contrast (Contrasto) 75% Exit Brightness (Luminosità) regola il livello di luminosità della retroilluminazione (minimo 0; massimo 100).
Icona Menu e menu secondari Input Source (Origine ingresso) Descrizione Utilizzare il menu Input Source (Origine ingresso) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor.
Icona Menu e menu secondari Rename Inputs (Rinomina ingressi) Reset Input Source (Ripristina origine ingresso) Color (colore) Descrizione Consente di rinominare ingressi. Ripristina sui valori predefiniti tutte le impostazioni del menu Input Source (Origine ingresso). Utilizzare il menu del Colore per regolare la modalità impostazioni del colore.
Icona Menu e menu secondari Descrizione • Standard: Impostazione di colore predefinita. Questo monitor utilizza un pannello a luce blu bassa ed è certificato da TUV per ridurre l’emissione di luce blu e creare un’immagine più rilassante e meno stimolante durante la lettura del contenuto sullo schermo. • Movie (Film): Ideale per i film. • Game (Giochi): Ideale per la maggior parte delle applicazioni di gioco. • Warm (Caldo): Presenta i colori a temperature di colore più basse.
Icona Menu e menu secondari Hue (Tonalità) Saturation (Saturazione) Reset Color (Ripristina colore) Display Descrizione Usare il joystick per regolare la tonalità da 0 a 100. NOTA: La regolazione Tonalità è disponibile solo per la modalità Film e Giochi. Usare il joystick per regolare la saturazione da 0 a 100. NOTA: La regolazione Saturazione è disponibile solo per la modalità Film e Giochi. Ripristina le impostazioni predefinite di colore del monitor. Usare il menu Display per regolare l'immagine.
Icona Menu e menu secondari MST (Solo C2422HE/ C2722DE) USB-C Prioritization (Priorità USB-C) (solo C2722DE) Reset Display (Ripristina display) Descrizione DP Multi Stream Transport, impostare su ON attiva MST (DP out), impostare su OFF disattiva la funzione MST. NOTA: Quando si collegano i cavi DP/USB-C upstream e DP downstream, il monitor imposta automaticamente MST = ON. Questa azione viene effettuata una volta dopo Ripristino predefiniti o Ripristino display.
Icona Menu e menu secondari PIP/PBP (Solo C3422WE) Descrizione Questa funzione apre una finestra che mostra l'immagine proveniente da un'altra sorgente di ingresso.
Icona Menu e menu secondari PIP/PBP Mode (Modalità PIP/ PBP) Descrizione Regola la modalità PIP o PBP (Picture by Picture). La funzione può essere disabilitata selezionando Off.
Icona Menu e menu secondari PIP/PBP (Sub) (PIP/PBP (secondario)) Descrizione Selezionare tra i segnali video diversi che potrebbero essere collegati al monitor per la finestra secondaria PBP. Premere il tasto per selezionare il segnale della sorgente della finestra secondaria PBP.
Icona Menu e menu secondari USB Descrizione Consente di impostare la porta USB upstream per i segnali di ingresso DP, quindi la porta USB downstream del monitor (ad esempiol, tastiera e mouse) può essere utilizzata dai segnali di ingresso attuali quando si collega un computer a una delle porte upstream. Quando si utilizza una sola porta upstream, la porta upstream collegata è attiva.
Icona Menu e menu secondari Audio Descrizione Usare il menu Audio Settings (Impostazioni audio) per regolare le impostazioni audio. 24/27/34 Monitor Brightness/Contrast Volume 100 Input Source Speaker On Color Reset Audio Display PIP/PBP USB Audio Menu Personalize Others Exit Volume Consente di aumentare il volume dell'altoparlante. Spostare il joystick verso l’alto e il basso per regolare il volume da “0” a “100”.
Icona Menu e menu secondari Menu Descrizione Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua dei menu, la durata di visualizzazione su schermo del menu, e così via.
Icona Menu e menu secondari Lock (Blocca) Descrizione Con i tasti di controllo sul monitor bloccati, è possibile impedire alle persone di accedere ai controlli. Inoltre impedisce l’attivazione accidentale nell’installazione affiancata di più monitor.
Icona Menu e menu secondari Shortcut key 1 (Tasto di scelta rapida 1) Shortcut key 2 (Tasto di scelta rapida 2) Shortcut key 3 (Tasto di scelta rapida 3) Shortcut key 4 (Tasto di scelta rapida 4) Shortcut key 5 (Tasto di scelta rapida 5) Power Button LED (LED tasto di alimentazione) USB-C Charging 90W (Carica USB-C 90 W) Other USB Charging (Altra carica USB) Fast Wakeup (Riavvio rapido) (solo C3422WE) Reset Personalization (Ripristino personalizzazione) Descrizione Selezionare tra Modalità predefinite, L
Icona Menu e menu secondari Others (Altro) Descrizione Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni OSD, come DDC/CI, LCD Conditioning (Trattamento LCD), e così via. 24/27/34 Monitor Brightness/Contrast Display Info Select √ Input Source DDC/CI On Color LCD Conditioning Off Display Firmware M2T101 PIP/PBP Service Tag ABCDEFG USB Reset Others Audio Factory Reset ENERGY STAR® Menu Personalize Others Exit Display Info (Info Visualizza le impostazioni attuali del monitor.
Icona Menu e menu secondari LCD conditioning (Trattamento LCD) Descrizione Aiuta a ridurre i casi meno gravi di permanenza dell'immagine. In relazione al gradi di permanenza dell'immagine, il programma potrebbe impiegare alcuni minuti per avviarsi. Questa funzione si abilita selezionando On.
Messaggi di avviso OSD Quando il monitor non supporta una particolare modalità di risoluzione, si può vedere il messaggio che segue: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080/2560x1440/3440x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per monitor specifications. Ciò significa che il monitor non può sincronizzarsi con il segnale che sta ricevendo dal computer.
Viene visualizzato un messaggio quando il cavo che supporta la modalità alternativa DP è collegato al monitor nelle seguenti condizioni: • Quando Selezione automatica per USB-C 90 W è impostato su Conferma di vari ingressi. • Quando il cavo USB-C è collegato al monitor.
Selezionando le voci dell’OSD di Spento in modo standby nella funzione Personalizzazione, appare il seguente messaggio: Changing to this setting ( without symbol) will increase power consumption. Do you want to continue? Yes No Se si regola il livello di luminosità sopra il livello predefinito oltre il 75%, viene visualizzato il seguente messaggio: Adjusting to this value will increase power consumpiton above the default level.
Se si seleziona l'ingresso USB tipo C/DP/ HDMI e il corrispondente cavo non è collegato, viene visualizzata una finestra di dialogo mobile come quella visualizzata di seguito. No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/C24/27/3422XE o No USB-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/C24/27/3422XE o No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
Se la webcam si ritrae e si preme il tasto Mute, viene visualizzato il seguente messaggio: Please pop up webcam + mic module to enable your mic Quando il cavo USB upstream non è collegato e si preme il tasto Teams/ Hookswitch/ Mute (Team/Alzamicrotelefono/Mute), viene visualizzato il seguente messaggio: This function is inactive. To enable it, you need to connect USB upstream to the monitor.
Impostazione della risoluzione massima Come si imposta la risoluzione massima del monitor: In Windows 7, Windows 8 o Windows 8.1: 1. Solo per Windows 8 o Windows 8.1, selezionare l’icona Desktop per passare al desktop classico. Per Windows Vista e Windows 7, saltare questo passaggio. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione schermo). 3.
Impostazione di KVM USB Switch (Interruttore KVM USB) Per impostare KVM USB Switch (Interruttore KVM USB) come tasto di scelta rapida del monitor: 1. Premere il tasto del joystick per avviare il menu principale OSD. 2. Spostare il joystick per selezionare Personalize (Personalizza).
Di seguito sono riportate le illustrazioni di diversi scenari di connessione e le relative impostazioni del menu USB Selection (Selezione USB), come illustrato nei riquadri colorati corrispondenti. 1. Quando si collega HDMI + USB-B al computer 1 e DP + USB A to C (USB A-C) al computer 2: 1 1 HDMI 2 4 2 3 DP USB-B USB A-C 3 4 NOTA: Il collegamento USB Type-C (USB tipo C) attualmente supporta solo il trasferimento dei dati.
2. Quando si collega HDMI + USB-B al computer 1 e USB Type-C (USB tipo C) al computer 2: 1 HDMI 1 2 3 2 USB-B USB tipo C 3 NOTA: Il collegamento USB Type-C (USB tipo C) attualmente supporta video e trasferimento dei dati. Assicurarsi che USB Selection (Selezione USB) per HDMI venga impostato su USB-B.
Impostazione di Auto KVM (KVM automatico) Attenersi alle seguenti istruzioni per configurare Auto KVM (KVM automatico) per il monitor: 1. Assicurarsi che PIP/PBP Mode (Modalità PIP/PBP) sia su Off. 24/27/34 Monitor Brightness/Contrast PIP/PBP Mode Off Input Source PIP/PBP (Sub) USB-C Color USB Switch Display Video Swap PIP/PBP Audio Main USB Contrast (Sub) 75 90 W Audio Menu Personalize Others Exit NOTA: Questa funzione PIP/PBP è solo per C3422WE. 2.
24/27/34 Monitor Brightness/Contrast USB-C Input Source DP Color HDMI Display Auto Select Prompt for Multiple Inputs PIP/PBP Auto Select for USB-C Yes USB Rename Inputs No Audio Reset Input Source 90W Menu Personalize Others Exit 3. Assicurarsi che le porte USB e gli ingressi video siano associati di conseguenza.
Configurazione di Windows Hello In Windows® 10: Fare clic sul menu di avvio di Windows, quindi fare clic su Settings (Impostazioni). Fare clic su Accounts (Account). Fare clic su Sign-in options (Opzioni di accesso). È necessario impostare un PIN prima di poter eseguire la registrazione su Windows Hello.
Fare clic su Add (Aggiungi) sotto PIN quindi premere il tasto Enter (Invio) per accedere a Set up a PIN (Impostazione PIN). Inserire il codice nei campi New PIN (Nuovo PIN) e Confirm PIN (Conferma PIN), quindi fare clic su OK. Una volta portata a termine la procedura, le opzioni per configurare Windows Hello saranno sbloccate. Fare clic su Set up (Configura) in Windows Hello, quindi accedere a Windows Hello setup (Configurazione Windows Hello).
È visualizzato il messaggio che segue, fare clic su Get started (Avvia). Continuare a guardare direttamente lo schermo e mettersi in modo tale che il tuo viso sia al centro della cornice che appare sullo schermo. La webcam inizierà quindi a registrare il viso.
Quando è visualizzato il messaggio che segue, fare clic su Close (Chiudi) per uscire da Windows Hello setup (Configurazione Windows Hello). Dopo avere eseguito la configurazione, si ha a disposizione un’altra opzione per migliorare il riconoscimento. Fare clic su Improve recognition (Migliora riconoscimento), se necessario.
Impostazione della webcam del monitor come predefinita Quando si utilizza un notebook con webcam integrata per collegare questo monitor, nell’interfaccia Gestione periferiche è possibile trovare la webcam integrata del notebook e la webcam monitor. Di norma sono in abilitate e l’impostazione predefinita utilizza la webcam integrata del notebook. Se si vuole impostare la webcam del monitor come predefinita, è necessario disabilitare la webcam integrata del notebook.
Fare clic su Details > Property (Dettagli > Proprietà) e selezionare Hardware Ids (ID hardware).
Il riquadro Value (Valore) mostrerà il dettaglio ID hardware di questa webcam IR monitor Dell. Gli ID hardware della webcam integrata nel notebook e della webcam del monitor sono diversi. Per C2422HE/C2722DE/C3422WE, gli ID hardware della webcam vengono visualizzati come segue: Fare clic con il tasto destro sulla webcam di PC/Notebook con diversi ID hardware, quindi fare clic su Disable (Disabilita).
È visualizzato il messaggio che segue: Fare clic su Yes (Sì). Adesso la webcam del notebook è disabilitata e la webcam del monitor sarà utilizzata come predefinita. Riavviare il notebook.
Impostazione degli altoparlanti del monitor come predefiniti Quando il computer è collegato a più altoparlanti, attenersi alle istruzioni che seguono se si vogliono impostare come predefiniti gli altoparlanti del monitor: Fare clic con il tasto destro del mouse su Volume nell’area di notifica della barra delle applicazioni di Windows. Fare clic su Playback devices (Dispositivi di riproduzione)per accedere all’interfaccia di impostazione Sound (Audio).
Fare clic su DELL C2422HE/C2722DE/C3422WE, quindi fare clic su Set Default (Imposta predefinito). L’altoparlante del monitor sarà utilizzato come predefinito. Fare clic su OK per uscire dall’impostazione Sound (Audio).
Se dal monitor al computer sono collegati il cavo USB ed il cavo HDMI o DP, nell’interfaccia di impostazione Sound (Audio) saranno visualizzati due altoparlanti denominati rispettivamente DELL C2422HE/C2722DE/C3422WE ed Echo Cancelling Speakerphone (C2422HE/C2722DE/C3422WE). La differenza tra DELL C2422HE/C2722DE/C3422WE e Echo Cancelling Speakerphone (C2422HE/C2722DE/C3422WE) sta solo nell’origine del segnale. È possibile scegliere uno dei due da impostare come altoparlante predefinito per il monitor.
Risoluzione dei problemi AVVERTENZA: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Spegnere computer e monitor. 2.
Se lo schermo del monitor rimane vuoto dopo avere utilizzato la procedura descritta in precedenza, controllare il controller video ed il computer perché il monitor funziona correttamente. Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se l’anomalia dello schermo che si sta verificando è un problema inerente al monitor, oppure al computer e alla scheda video. Display Info Per eseguire la diagnostica integrata: 1.
Problemi comuni La tabella che segue contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor che si potrebbero riscontrare e loro relative soluzioni: Sintomi comuni Nessun segnale video/LED di alimentazione spento Nessun segnale video/LED di alimentazione acceso Pixel mancanti Pixel bloccati Cosa si verifica Possibili soluzioni Nessuna immagine • Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato in modo appropriato.
Sintomi comuni Problemi di luminosità Cosa si verifica Possibili soluzioni L'immagine è troppo scura o troppo chiara • Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite. • Regolare la luminosità ed il contrasto usando il menu OSD. Questioni Sono presenti • Non eseguire alcuna delle procedure di relative alla segni visibili di risoluzione dei problemi. sicurezza fumo o scintille • Chiamare immediatamente Dell.
Sintomi comuni Mic/webcam non funzionanti Cosa si verifica Possibili soluzioni • Il modulo • Si estende il modulo webcam. webcam non si • Collegare il cavo USB (tipo A-tipo B o tipo estende C-tipo C) e, se si collegano sia la porta USB-B • Cavo USB non che la porta USB-C, cambiare la sorgente USB collegato e nel menu OSD. sorgente USB • Selezionare Mic/webcam del monitor come corretta non predefinito sul lato PC.
Problema Cosa si verifica Nessuna immagine Schermo nero quando si usa la connessione DP sul PC Nessuna immagine Schermo nero quando si utilizza il collegamento USB tipo C a computer, laptop e così via Nessuna carica Nessuna carica quando si utilizza la collegamento USB tipo C a computer, laptop e così via 108 | Risoluzione dei problemi Possibili soluzioni • Verificare a quale standard DP (C2422HE/ C3422WE: DP 1.1a o DP 1.2) (C2722DE: DP 1.1a o DP 1.4) è certificata la scheda grafica.
Problema Cosa si verifica Carica Carica intermittente intermittente quando si utilizza il collegamento USB tipo C a computer, laptop e così via Possibili soluzioni • Verificare se il consumo energetico massimo del dispositivo è superiore a 90 W. • Assicurarsi di utilizzare esclusivamente un adattatore approvato Dell o l’adattatore in dotazione con il prodotto. • Assicurarsi che il cavo USB tipo C non sia danneggiato.
Problema I tasti del monitor (Mute / Volume down / Volume up / Hookswitch) (Mute / Volume giù / Volume su / Alzamicrotelefono) non funzionano con l’app Microsoft Teams® Cosa si verifica I tasti del monitor (Mute / Volume down / Volume up / Hookswitch) (Mute / Volume giù / Volume su / Alzamicrotelefono) non funzionano sull’app Microsoft Teams® con Chrome OS / Ubuntu La registrazione L'app di video non funziona registrazione video non funziona con Win 7 Le cuffie con Le cuffie con microfono microfono (connet
Problema La videocamera o il microfono non funzionano Cosa si verifica La videocamera o il microfono non funzionano quando sono collegati solo a HDMI o DP La porta Ethernet La porta Ethernet (RJ45) non può (RJ45) non può connettersi a connettersi a Internet Internet su Win 10 Il microfono Il microfono non non funziona funziona o non viene rilevato o non viene rilevato sull’app Voice recorder (Registratore vocale) con piattaforma CPU Intel 11th Gen (Tiger Lake) Non viene emesso Non viene emesso audio dal vi
Problemi specifici USB (Universal Serial Bus) Sintomi Cosa si verifica Possibili soluzioni specifici L'interfaccia USB Le periferiche • Controllare che lo schermo sia acceso. non funziona USB non • Ricollegare il cavo di caricamento dai al funzionano computer. • Ricollegare le periferiche USB (al connettore downstream). • Spegnere e riaccendere il monitor. • Riavviare il computer.
Appendice Dichiarazione FCC (solo Stati Uniti) ed altre informazioni sulle normative Per l'avviso FCC ed altre informazioni sulle normative, fare riferimento al sito sulla conformità alle normative all'indirizzo https://www.dell.com/regulatory_ compliance.
