Dell S3422DWG Ghidul utilizatorului Model monitor: S3422DWG Model de reglementare: S3422DWGc
NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul. PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile. AVERTIZARE: UN AVERTISMENT indică o eventuală deteriorare a bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces. Copyright © 2021 Dell Inc. sau filialele acesteia. Toate drepturile sunt rezervate. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc.
Cuprins Instrucţiuni privind siguranţa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Despre monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identificarea pieselor şi a comenzilor . . . . . . . . . . . .10 Vedere din faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Cuplarea suportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Conectarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Conectarea cablului HDMI, DP 1.4 și USB 3.0 . . . . . . . . . . . 36 Organizarea cablurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Fixarea monitorului folosind blocarea Kensington (opțională) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depanarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Testare automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Diagnosticări încorporate . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Probleme comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Probleme specifice produsului . . . . . . . . . . . . . . . 68 Anexă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucţiuni privind siguranţa ATENŢIE: Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri decât cele specificate în această documentaţie poate duce la şocuri sau defecţiuni electrice şi/sau mecanice. ∞ Puneți monitorul pe o suprafață solidă și manipulați-l cu atenție. Ecranul este fragil și poate fi deteriorat dacă este aruncat sau lovit brusc. ∞ Întotdeauna asigurați-vă că tensiunea de funcționare a monitorului dvs. corespunde cu tensiunea curentului alternativ furnizată în locația dvs.
Despre monitor Conţinutul pachetului Monitorul este livrat cu componentele prezentate mai jos. Asigurați-vă că ați primit toate componentele şi consultați secțiunea Contactarea companiei Dell pentru mai multe informații dacă lipseşte ceva. NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul. Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în anumite ţări.
Cablu HDMI 2.0 Cablu USB 3.0 în sens ascendent (pentru mufele USB de pe monitor) Cablu DP1.4 ∞ Ghid de configurare rapidă ∞ Informații de securitate, de mediu și de reglementare Caracteristicile produsului Monitorul Dell S3422DWG are un afișaj cu matrice activă, tranzistor cu peliculă subțire (TFT), cu cristale lichide (LCD) antistatic și iluminare de fundal cu LED-uri. Caracteristicile monitorului includ: ∞ Afișaj cu suprafață de vizualizare de 86,42 cm (34,0 inchi) (măsurată pe diagonală).
rea potrivită. ∞ AMD FreeSync™ Premium Pro pentru jocuri HDR fără întreruperi, fără blocări, cu latență scăzută. ∞ Gamă color sRGB 99% și DCI-P3 90%. ∞ VESA DisplayHDR™ 400. ∞ Activat cu compatibilitatea VRR a consolei de jocuri. ∞ Conectivitate digitală cu DP și HDMI. ∞ Echipat cu un port SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) tip B ascendent, un port de încărcare SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) descendent tip A și trei porturi SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) tip A descendente.
Identificarea pieselor şi a comenzilor Vedere din faţă 1 2 EtiDescriere Utilizare chetă 1 Buton de pornire/oprire a alimen- Utilizați butonul de alimentare pentru a tării porni şi a opri monitorul. Lumina albă constantă indică faptul că monitorul este pornit și funcționează normal. 2 Lumini de veghe Lumina albă intermitentă indică faptul că monitorul este în modul de așteptare.
Vedere din spate 4 5 6 1 2 3 DELL S3422DWG Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Écran LCD /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3422DWGc Input Ra ng /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A 䕨ޕ䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: 31 Wh Удельная мощность рабочего режима - 0.015 Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.3 Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.3 Вт Apparatet må lkoples jordet s kkontakt.
7 Etichetă de reglementare (inclu- Prezintă aprobările legate de reglemensiv numărul de serie al codului de tare. Consultați această etichetă dacă bare şi eticheta de service) este necesar să contactați Dell pentru asistență tehnică. Eticheta de service este un identificator alfanumeric unic care permite tehnicienilor de service Dell să identifice componentele hardware din computerul dvs. şi să acceseze informațiile privind garanția.
EtiDescriere chetă 1 Conector de alimentare 2 Fantă pentru dispozitivul de blocare 3 Piesă de blocare a suportului 4 Port HDMI 1 2.0 5 Port HDMI 2 2.0 6 Lumini de veghe Utilizare Realizează conectarea cablului de alimentare (livrat împreună cu monitorul). Securizează monitorul cu ajutorul unei încuietori de securitate (achiziționată separat) pentru a împiedica deplasarea neautorizată a monitorului. Pentru a bloca suportul pe monitor utilizând șurubul M3 x 6 mm (șurubul nu este inclus).
9 10 11 12 13 14 Port 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) tip B ascendent Port descendent de tip A SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1) (3) Port descendent de tip A SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1) (3) Conectați cablul USB de la acest port la computer pentru a activa porturile USB de pe monitor. Conectați dispozitivul USB 3.2 Gen1 (5 Gbps).* NOTĂ: Pentru a utiliza aceste porturi, trebuie să conectați cablul USB (livrat împreună cu monitorul) la portul USB ascendent de pe monitor și la computer.
Specificaţiile monitorului Model Tip de ecran Tip de panou Imagine vizibilă Diagonală S3422DWG Matrice activă - LCD TFT Aliniere verticală Orizontală, suprafaţă activă 797,2 mm (31,19 in) Verticală, suprafaţă activă 333,7 mm (13,14 in) Suprfața totală Rezoluție nativă și rată de reîmprospătare 266048,26 mm2 (412,38 in2) 3440 x 1440 la 100 Hz (HDMI1 și HDMI2) Distanţa între centrele pixelilor Pixeli per inch (PPI) Unghi de vizualizare 864,2 mm (34,0 in) 3440 x 1440 la 144 Hz (DP) 0,23175 mm x 0,231
Timp de răspuns 8 ms de la gri la gri în modul Fast (Rapid) 4 ms de la gri la gri în modul Super Fast (Foarte Rapid) 2 ms de la gri la gri în modul Extreme (Extrem)* 1 ms de la gri la gri în modul MPRT Adâncime de culoare Gamă cromatică *Modul de la gri la gri 2 ms poate fi realizat în modul Extreme (Extrem) pentru a reduce estomparea vizibilă a mișcării și răspunsul crescut al imaginii. Totuși, aceasta poate introduce în imagine câteva artefacte vizuale ușoare și vizibile.
Reglare Suport cu înălțime reglabilă 100 mm Înclinare de la -5° la 21° Rotire Indisponibil Reglarea înclinării Compatibilitate cu Dell Display Manager Securitate de la -4° la 4° Easy Arrange (aranjare ușoară) și alte caracteristici cheie Fantă pentru încuietoare de securitate (dispozitiv de blocare pentru cablu ca achiziție opțională) Specificaţii rezoluţie Model Domeniu de baleiaj orizontal Domeniu de baleiaj vertical Rezoluţie maximă prestabilită S3422DWG De la 29 kHz până la 200 kHz De la 48 Hz
Moduri de afişare prestabilite Moduri de afişare prestabilite HDMI HDR Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Sincronizator pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ verticală) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49
Moduri de afişare prestabilite HDMI SDR Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Sincronizator pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ verticală) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94 65,
Moduri de afişare prestabilite HDMI PIP Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Sincronizator pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ verticală) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94 65,
Moduri de afişare prestabilite HDMI PBP Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Sincronizator pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ verticală) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,720x480 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 37,50 31,47 31,47 31,50 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94
Moduri de afișare prestabilite DP HDR Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Sincronizator pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ verticală) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94 65,29
Moduri de afișare prestabilite DP SDR Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Sincronizator pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ verticală) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94 65,29
Moduri de afişare prestabilite DP PIP Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Sincronizator pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ verticală) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94 65,29
Moduri de afişare prestabilite DP PBP Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Sincronizator pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ verticală) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,720x480 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 37,50 31,47 31,47 31,50 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94 75
Specificaţii electrice Model S3422DWG Semnale de intrare video HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV pentru fiecare linie diferențială, impedanță de intrare 100 de ohmi per pereche diferențială DP 1.4, 600 mV pentru fiecare linie diferențială, impedanță de intrare de 100 de ohmi per pereche diferențială Tensiune de intrare c.a./ frecvenţă/curent 100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz +3 Hz/1,6A (max.) Curent de impuls 120 V: 30 A (max.) la 0°C (pornire la rece) 240 V: 60 A (max.
de garanţie, exprimată sau implicită, privind acurateţea sau exhaustivitatea. Caracteristici fizice Model S3422DWG Tip de cablu de semnal ∞ Digital: HDMI, 19 pini ∞ Magistrală universală în serie: USB, 9 pini.
Caracteristici de mediu Model S3422DWG Standarde de compatibilitate ∞ ∞ ∞ ∞ Conformitate RoHS Monitor fără BFR/PVC (excluzând cablurile externe) Sticlă fără arsenic și fără mercur numai pentru panou. Funcția Energy Gauge (Indicator energie) afișează nivelul de energie consumat de monitor în timp real.
Conectare Plug and play Puteţi instala monitorul în orice sistem compatibil cu Plug and Play. Monitorul îi furnizează automat sistemului computerului datele de identificare ale afişajului extins (EDID) utilizând protocoalele de tip canal de date ale afişajului (DDC) astfel încât sistemul să se poate configura singur şi să optimizeze setările monitorului. Majoritatea instalărilor de monitoare se face automat; selectaţi alte setări, dacă doriţi.
Ergonomie ATENŢIE: Utilizarea necorespunzătoare sau prelungită a tastaturii poate duce la vătămare. ATENŢIE: Vizualizarea ecranului monitorului pentru perioade îndelungate de timp poate duce la încordarea ochilor. Pentru confort și eficiență, respectați următoarele instrucțiuni atunci când configurați și utilizați stația de lucru a computerului: ∞ Poziționați computerul astfel încât monitorul și tastatura să fie direct în fața dvs. în timp ce lucrați.
∞ Talpa picioarelor dvs. trebuie să fie plată pe podea. ∞ Când stați, asigurați-vă că greutatea picioarelor dvs. este pe tălpi și nu pe partea din față a scaunului. Reglați înălțimea scaunului sau utilizați un suport pentru picioare, dacă este necesar, pentru a menține o postură corectă. ∞ Variați activitățile la lucru. Încercați să vă organizați munca pentru a nu fi necesar să stați jos și să lucrați pentru perioade îndelungate de timp.
Manipularea și mutarea ecranului Pentru a vă asigura că monitorul este manevrat în siguranță atunci când îl ridicați sau îl mutați, urmați regulile menționate mai jos: ∞ ∞ ∞ ∞ Înainte de a muta sau ridica monitorul, opriți computerul și monitorul. Deconectaţi toate cablurile de la monitor. Puneți monitorul în cutia originală, cu materialele de ambalare originale. Țineți ferm marginea de jos și partea laterală a monitorului, fără a aplica o presiune excesivă atunci când ridicați sau mutați monitorul.
Îndrumări privind întreţinerea Curăţarea monitorului AVERTIZARE: Înainte de a curăţa monitorul, scoateţi din priză cablul de alimentare al monitorului. ATENŢIE: Citiţi şi urmaţi Instrucţiunile privind siguranţa înainte de a curăţa monitorul. Pentru eficienţă, urmaţi instrucţiunile din lista de mai jos la despachetarea, curăţarea sau manevrarea monitorului: • Pentru a curăța ecranul, umeziți ușor o cârpă moale și curată cu apă.
Montarea monitorului Cuplarea suportului NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat. NOTĂ: Procedura următoare este valabilă pentru suportul livrat împreună cu monitorul. În cazul în care conectați un suport terț, consultați documentația livrată împreună cu acesta. Pentru a fixa suportul monitorului: 1. Respectaţi instrucţiunile de pe clapele de carton pentru a scoate suportul din tamponul de sus care îl fixează. 2. Cuplați baza suportului la dispozitivul de ridicare a suportului.
5 6. Aşezaţi monitorul în poziţie verticală. Conectarea monitorului AVERTIZARE: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, respectați Instrucţiunile privind siguranţa. NOTĂ: Nu conectaţi toate cablurile simultan la computer. Vă recomandăm să treceţi cablurile prin gaura de organizare a cablurilor înainte de a le conecta la monitor. Pentru a conecta monitorul la computer: 1. Opriţi computerul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2. Conectați cablul HDMI sau DP 1.
Conectarea cablului HDMI, DP 1.4 și USB 3.0 HDMI 2.0 DP 1.4 HDMI 2.0 5 HDMI 2.0 5 HDMI 2.0 HDMI 2.0 DP 1.4 USB USB 5. Conectați cablurile de alimentare de la computer şi de la monitor la o priză de perete. Organizarea cablurilor Utilizați fanta de organizare a cablurilor pentru a direcționa cablurile conectate la monitor. HDMI 2.0 HDMI 2.
Fixarea monitorului folosind blocarea Kensington (opțională) Fanta de blocare de securitate este situată în partea de jos a monitorului. Consultaţi Fantă pentru dispozitivul de blocare) Pentru mai multe informații despre utilizarea blocării Kensington (achiziționată separat), consultați documentația livrată împreună cu blocarea. Fixați monitorul de o masă folosind blocarea de securitate Kensington. NOTĂ: Imaginea are doar scop de ilustrație. Aspectul blocării poate să difere.
Scoaterea suportului NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului la scoaterea suportului, asigurați-vă că monitorul este aşezat pe o suprafață moale şi curată. NOTĂ: Procedura următoare este valabilă doar pentru suportul livrat împreună cu monitorul. În cazul în care conectați un suport terț, consultați documentația livrată împreună cu acesta. Pentru a demonta suportul: 1. Așezați monitorul pe o lavetă moale sau o pernă, la marginea biroului. 2.
Montarea pe perete (opţional) (Dimensiune şurub: M4 x 10 mm). Consultați documentația livrată cu setul de montare la perete compatibil cu VESA. 1. Așezați monitorul pe o lavetă moale sau o pernă, la marginea biroului. 2. Scoateți suportul. Consultaţi Scoaterea suportului pentru detalii. 3. Strângeți cele patru șuruburi care fixează panoul pe monitor. 4. Ataşaţi pe monitor suportul de montare din setul de montare pe perete. 5.
NOTĂ: A se utiliza numai cu suportul de perete CSA sau GS din lista UL cu greutatea minimă/sarcină de 30,84 kg. NOTĂ: Când utilizați afișajul LCD, fixați-l pe un perete folosind un șnur sau un lanț care poate suporta greutatea monitorului, pentru a preveni căderea acestuia. Instalarea trebuie făcută de un tehnician calificat, contactați furnizorul pentru mai multe informații..
Funcţionarea monitorului Porniţi monitorul Apăsaţi pe butonul pentru a porni monitorul. Utilizarea comenzilor joystick-ului Utilizaţi butoanele de pe partea inferioară a monitorului pentru a regla setările imaginii. 1. Apăsaţi pe butonul joystick pentru a afişa meniul principal OSD. 2. Deplasați joystick-ul în sus/în jos/stânga/dreapta pentru a comuta între opțiuni. 3. Apăsați din nou butonul joystick pentru a confirma setările și a ieși.
Descrierea joystick-ului Joystick Descriere ∞ Când meniul OSD este activat, apăsați butonul pentru a confirma selecția sau pentru a salva setările. ∞ Când meniul OSD este inactiv, apăsaţi pe acest buton pentru a lansa meniul OSD. Consultaţi Accesarea sistemului de meniu. ∞ Pentru navigație direcțională cu 2 căi (dreapta și stânga). ∞ Deplasați la dreapta pentru a intra în submeniu. ∞ Deplasați la stânga pentru a ieși din submeniu.
Tabelul următor descrie butoanele de pe panoul din spate: Butoane de control 1 Menu (Meniu) 2 Exit (Ieşire) 3 Shortcut key (Comandă rapidă)/ Preset Modes (Moduri prestabilite) 4 Shortcut key (Comandă rapidă)/ Downlight (Lumini de veghe) 5 Shortcut key (Comandă rapidă)/ Brightness/Contrast (Luminozitate/ Contrast) Descriere Utilizați butonul Meniu pentru a lansa afişajul pe ecran (OSD) şi pentru a selecta meniul OSD. Consultaţi Accesarea sistemului de meniu.
Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD) Accesarea sistemului de meniu Picto- Meniuri şi subgramă meniuri Game (Joc) Descriere Dell 34 Gaming Monitor Game Preset Modes Standard Brightness / Contrast Game Enhance Mode Off Input Source AMD FreeSyne Premium On Display Response Time Fast PIP/PBP Dark Stabilizer 0 Audio Hue Menu Saturation Personalize Reset Game Others S3422DWG Preset Modes Vă permite să alegeți dintr-o listă de moduri de culoare (Moduri pre- prestabilite.
∞ ComfortView (Imagine confortabilă): Scade nivelul luminii albastre emise de ecran pentru ca vizionarea să fie mai comodă pentru ochi. AVERTIZARE: Posibilele efecte pe termen lung ale emisiei de lumină albastră de la monitor pot provoca leziuni ale persoanelor, inclusiv solicitarea digitală a ochilor, oboseala ochilor sau deteriorarea ochilor. Utilizarea monitorului pentru perioade lungi de timp poate provoca, de asemenea, dureri ale altor părţi ale corpului, cum ar fi gâtul, braţele, spatele şi umerii.
∞ Frame Rate (Rată cadre): Dacă selectați On (Activat), veți avea posibilitatea de a afișa rata de cadre pe secundă atunci când jucați jocuri. Cu cât rata este mai mare, cu atât mișcarea apare mai lină. ∞ Display Alignment (Aliniere afișaj): Activarea funcției vă poate ajuta să asigurați alinierea perfectă a conținutului video de pe mai multe afișaje. AMD FreeSync Vă permite să setați funcția AMD Freesync Premium Premium Pro Pro la On (Activat) sau la Off (Dezactivat).
Saturation (Sa- Această caracteristică poate regla saturaţia culorilor turaţie) imaginii video. Utilizaţi joystick-ul pentru a regla saturaţia de la 0 la 100. Deplasați joystick-ul în sus pentru a mări aspectul de culoare al imaginii video. Deplasați joystick-ul în jos pentru a mări aspectul monocrom al imaginii video.
Input Source (Sursă de intrare) Utilizaţi meniul surselor de intrare pentru a selecta între diferite semnale video care se pot conecta la monitor. Dell 34 Gaming Monitor Game DP Brightness / Contrast HDMI 1 Input Source HDMI 2 Display Auto Select PIP/PBP Reset Input Source On Audio Menu Personalize Others S3422DWG DP HDMI 1 HDMI 2 Auto Select (Selectare automată) Reset Input Source (Resetare sursă de intrare) Selectaţi intrarea DP atunci când utilizaţi conectorul DP (DisplayPort).
Input Color ∞ RGB: Selectați această opțiune dacă monitorul Format (Intrare este conectat la un computer sau media player care format culoare) acceptă ieșirea RGB. ∞ YCbCr: Selectați această opțiune dacă media playerul acceptă numai ieșirea YCbCr.
∞ DisplayHDR 400: Cel mai bine utilizat cu conținut care respectă standardele DisplayHDR 400. ∞ Off (Oprit): Dezactivează funcția Smart HDR. NOTĂ: Luminozitatea maximă posibilă în timpul modului HDR este de 500 de niți (normal). Valoarea reală și durata în timpul redării HDR pot varia în funcție de conținutul video. Reset Display (Resetare afişaj) PIP/PBP Selectaţi această opţiune pentru a restaura setările implicite ale afişajului. Vă permite să vizionați mai multe imagini în același timp.
Contrast (fe- Reglați nivelul de contrast al imaginii în modul PIP/ reastră secun- PBP. NOTĂ: Se aplică numai atunci când utilizatorul dară) activează PIP/PBP. Audio Dell 34 Gaming Monitor Game Volume Brightness / Contrast Reset Audio 50 Input Source Display PIP/PBP Audio Menu Personalize Others S3422DWG Volume (Volum) Vă permite să setați nivelul de volum al ieșirii pentru căști. Utilizați joystick-ul pentru a regla volumul de la 0 la 100.
Reset Menu (Resetare meniu) Personalize (Personalizare) Resetează toate setările din meniul Reset (Resetare) la valorile implicite din fabrică. Selectaţi această opţiune pentru a ajusta setările de personalizare.
Reset Persona- Resetează toate setările din meniul Personalize (Perlization (Rese- sonalizare) la valorile presetate din fabrică. tare personalizare) Others (Altele) Selectați această opțiune pentru a ajusta setările meniului OSD, precum DDC/CI, condiționarea LCD și așa mai departe.
LCD Conditio- Ajută la reducerea cazurilor minore de remanenţă a ning (Condiţio- imaginii. În funcţie de nivelul de remanenţă a imaginii, nare LCD) începerea rulării programului poate să dureze. Puteți activa această caracteristică selectând On (Activat).
Mesajele de avertizare ale meniului OSD Dacă monitorul nu acceptă o anumită rezoluţie, se afişează mesajul următor: Pentru DP Dell 34 Gaming Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3440x1440, 144Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. S3422DWG Pentru HDMI Dell 34 Gaming Monitor The current input timing is not supported by the monitor display.
Dacă monitorul trece la Standby Mode (Modul Așteptare), apare mesajul următor: Dell 34 Gaming Monitor Entering Standby Mode. S3422DWG Dacă apăsaţi pe orice buton, cu excepţia celui de alimentare, va apărea mesajul următor, în funcţie de intrarea selectată: Dell 34 Gaming Monitor ? No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.
Dell 34 Gaming Monitor No HDMI 2 Cable 1 The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3422DWG S3422DWG sau Dell 34 Gaming Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3422DWG S3422DWG Când selectați elemente OSD din Resetare fabrică în funcția Altele, se va afișa următorul mesaj: Dell 34 Gaming Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No S3422DWG Consultaţi Depanarea pentru informaţii suplimentare.
Configurarea monitorului Setarea rezoluţiei maxime Pentru a seta rezoluţia maximă a monitorului: În Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 și Windows 10: 1. Numai pentru Windows 8 şi Windows 8.1, selectaţi panoul Desktop pentru a comuta desktopul clasic. 2. Faceți clic dreapta pe desktop şi faceți clic pe Screen Resolution (Rezoluţie ecran). 3. Faceţi clic în lista verticală cu rezoluţia ecranului şi selectaţi 3440 x 1440. 4. Faceţi clic pe OK.
Dacă aveți un desktop, un computer portabil sau o placă video non-Dell În Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 și Windows 10: 1. Numai pentru Windows 8 şi Windows 8.1, selectaţi panoul Desktop pentru a comuta desktopul clasic. 2. Faceți clic dreapta pe desktop și faceți clic pe Personalization (Personalizare). 3. Faceți clic pe Change Display Settings (Modificare setări de afișare). 4. Faceți clic pe Advanced Settings (Setări complexe). 5.
Utilizarea extensiei de înclinare și verticală NOTĂ: Aceste valori sunt aplicabile suportului livrat împreună cu monitorul. Pentru a configura orice alt suport, consultați documentația livrată împreună cu suportul. Extensia înclinării 5° 21° 4° 4° NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat. NOTĂ: Unghiul inclinat al acestui monitor este cuprins între -4° și +4°, nu permite mișcări de pivotare. Prelungirea verticală NOTĂ: Suportul poate fi extins vertical până la 100 mm.
Depanarea AVERTIZARE: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, respectați Instrucţiunile privind siguranţa. Testare automată Monitorul vă oferă caracteristica de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Dacă monitorul şi computerul sunt corectate în mod adecvat, dar ecranul monitorului rămâne întunecat, rulaţi testarea automată a monitorului parcurgând etapele următoare: 1. Opriţi computerul şi monitorul. 2.
sau Dell 34 Gaming Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3422DWG S3422DWG NOTĂ: Această casetă mai apare în timpul funcţionării normale a sistemului, dacă este deteriorat sau deconectat cablul video. 4. Opriți monitorul și reconectați cablul video; apoi, porniți computerul și monitorul. Dacă monitorul rămâne întunecat după ce reconectaţi cablurile, verificaţi controlerul video şi computerul.
Diagnosticări încorporate Monitorul are un instrument de diagnosticare încorporat care vă ajută să stabiliţi dacă o anomalie a ecranului este o problemă inerentă a monitorului sau a computerului şi plăcii video. NOTĂ: Puteți rula diagnosticările încorporate numai atunci când cablul video este deconectat și monitorul se află în modul de testare automată. 1 2 3 4 5 Pentru a rula diagnosticarea încorporată: 1. Asiguraţi-vă că ecranul este curat (nu există particule de praf pe suprafaţa ecranului). 2.
Dell 34 Gaming Monitor Select option: S3422DWG 4. Selectați pictograma pentru a executa diagnosticările încorporate. 5. Verificaţi cu atenţie dacă ecranul are anomalii. 6. Apăsaţi din nou tasta Dreapta (butonul 1) de pe capacul din spate. Culoarea ecranului devine gri. 7. Verificaţi dacă afişajul are anomalii. 8. Repetaţi paşii 6 şi 7 pentru a verifica afişajul cu ecrane pe roşu, verde, albastru, negru şi alb şi cu modele de text. Testul este terminat atunci când apare ecranul de text.
Lipsă semnal video/ indicator LED de alimentare aprins ∞ Măriţi luminozitatea şi contrastul din meniul OSD. ∞ Efectuaţi testul automat al monitorului. ∞ Verificaţi să nu existe pini rupţi sau îndoiţi la conectorul cablului video. ∞ Rulaţi diagnosticarea încorporată. ∞ Asiguraţi-vă că s-a selectat corect sursa de intrare în meniul Input Source (Sursă de intrare). Focalizare de slabă calitate ∞ Eliminaţi cablurile prelungitoare ale semnalului video.
Linii orizontale/verti- ∞ Resetaţi monitorul la Setările din fabrică (Factory Reset cale (Resetare la valorile din fabrică)). ∞ Efectuaţi testarea automată a monitorului şi stabiliţi dacă aceste linii se regăsesc şi în testul automat. ∞ Verificaţi să nu existe pini rupţi sau îndoiţi la conectorul cablului video. ∞ Rulaţi diagnosticarea încorporată. Probleme de sincronizare ∞ Resetaţi monitorul la Setările din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)).
Remanenţa imaginii ∞ Setați ecranul să se oprească după câteva minute de de la o imagine statiinactivitate. Acestea pot fi ajustate în opțiunile de alimencă rămasă pe monitor tare Windows sau în setarea de economisire a energiei pentru mai mult timp Mac. ∞ Alternativ, utilizaţi economizorul de ecran cu schimbare dinamică.
Probleme specifice produsului Simptome speci- Soluţii posibile fice Imaginea ecranului este prea mică ∞ Verificaţi setarea Aspect Ratio (Raport de aspect) în setarea Display (Afişaj) din meniul OSD. ∞ Resetaţi monitorul la Setările din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)). Monitorul nu se poate regla cu butoanele de pe partea inferioară a panoului ∞ Opriţi monitorul, deconectaţi cablul de alimentare, conectaţi-l la loc şi porniţi monitorul. ∞ Verificaţi dacă meniul OSD este blocat.
Anexă Instrucţiunile privind siguranţa AVERTIZARE: Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri decât cele specificate în această documentaţie poate duce la şocuri sau defecţiuni electrice şi/sau mecanice. Pentru informații despre instrucțiunile privind siguranța, consultați Informații privind siguranța, mediul înconjurător şi reglementările (SERI). Notificările FCC (numai pentru S.U.A.
Contactarea companiei Dell Pentru clienţii din S.U.A., apelaţi 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTĂ: Dacă nu aveți o conexiune internet activă, puteți găsi informațiile de contact pe factura achiziției, pe plicul ambalajului, pe chitanță sau în catalogul produselor Dell. Dell vă oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online sau telefonică. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca unele servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
Pericol pentru stabilitate. Produsul poate cădea, provocând vătămări corporale grave sau decesul. Pentru a preveni rănirea, acest produs trebuie atașat în siguranță la podea/perete, conform instrucțiunilor de instalare. Produsul poate cădea, provocând vătămări corporale grave sau decesul. Multe leziuni, în special ale copiilor, pot fi evitate prin măsuri de precauție simple, cum ar fi: Folosiți ÎNTOTDEAUNA dulapuri sau suporturi sau metode de instalare recomandate de producătorul setului de produse.
