Dell S3422DWG Korisnički priručnik Model monitora: S3422DWG Regulatorni model: S3422DWGc
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u slučaju da se ne poštuju upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ili smrt. Autorska prava © 2021 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva su prava zadržana. Dell, EMC i ostali trgovački znakovi su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezine podružnice.
Sadržaj Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Više o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Značajke proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifikacija dijelova i upravljanja . . . . . . . . . . . . . 10 Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Spajanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Povezivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Povezivanje HDMI, DP 1.4 i USB 3.0 kabela . . . . . . . . . . . . . 36 Organizacija kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zaštita uređaja korištenjem Kensington brave (opcija) . . 37 Uklanjanje stalka . . . . . . .
Samoprovjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ugrađeni alat za dijagnostiku . . . . . . . . . . . . . . . 63 Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Problemi karakteristični za proizvod . . . . . . . . . . . 68 Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sigurnosne upute OPREZ: Uporaba regulatora, prilagođavanja ili postupaka koji nisu navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ ili mehaničkim opasnostima. ∞ Postavite monitor na čvrstu površinu i postupajte s njim pažljivo. Zaslon je osjetljiv i može se oštetiti ako vam ispadne ili u slučaju oštrog udarca. ∞ Nazivni podaci monitora moraju odgovarati izmjeničnom naponu vaše mreže. ∞ Monitor čuvajte na sobnoj temperaturi.
Više o monitoru Sadržaj pakiranja Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li dobili sve komponente i pogledajte Kontaktiranje tvrtke Dell za više informacija ako nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim državama.
HDMI 2.0 kabel USB 3.0 kabel za odlazni prijenos (omogućuje USB priključke na monitoru) DP1.4 kabel ∞ Vodič za brzo postavljanje ∞ Podaci o sigurnosti, okruženju i propisima Značajke proizvoda Monitor Dell S3422DWG aktivnu matricu, tranzistor tankog filma (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD), zaštitu od statičkog elektriciteta i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju: ∞ Zaslon s vidljivim područjem od 86,42 cm (34,0 inča) (mjereno dijagonalno).
∞ AMD FreeSync™ Premium Pro za stabilnu sliku, bez podrhtavanja, s malim kašnjenjem HDR za igre. ∞ Gamut boja sRGB 99% i DCI-P3 90%. ∞ VESA DisplayHDR™ 400. ∞ Omogućeno s VRR podrškom za igraću konzolu. ∞ Mogućnost digitalnog povezivanja s DP i HDMI priključcima. ∞ Opremljeno jednim SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) Type B priključkom za odlazni prijenos, jednim SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) Type-A priključkom s punjenjem za dolazni prijenos i tri SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.
Identifikacija dijelova i upravljanja Pogled sprijeda 1 2 Ozna- Opis ka 1 Gumb za uključivanje/isključivanje Uporaba Gumb Power (Napajanje) koristite za uključivanje i isključivanje monitora. Stalno bijelo svijetlo označava da je monitor uključen i radi normalno. 2 Donja svjetla Trepćuće bijelo svjetlo označava da je monitor u stanju pripravnosti. Kad je monitor u potpunosti postavljen, dodirnite senzor dodira da biste uključili ili isključili donja svjetla. (see Donja svjetla).
Pogled sa stražnje strane 4 5 6 1 2 3 DELL S3422DWG Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Écran LCD /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3422DWGc Input Ra ng /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A 䕨ޕ䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: 31 Wh Удельная мощность рабочего режима - 0.015 Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.3 Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.3 Вт Apparatet må lkoples jordet s kkontakt.
Pogled sa strane Pogled s donje strane 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314 Pogled s donje strane bez stalka monitora Ozna- Opis ka 1 Priključak za napajanje 2 Utor sigurnosne brave 3 Značajka fiksiranja stalka 12 │ Više o monitoru Uporaba Spojite kabel za napajanje (isporučuje se s monitorom). Osigurajte monitor s pomoću sigurnosne brave (kupuje se zasebno) kako biste onemogućili neovlašteno premještanje monitora. Fiksirajte stalak na monitor vijkom M3 x 6 mm (vijak se ne isporučuje).
4 5 6 USB 1 2.0 priklju- Priključite na računalo koristeći HDMI kabel. čak USB 2 2.0 priklju- Priključite na računalo koristeći HDMI kabel. čak Donja svjetla Kad je monitor u potpunosti postavljen, dodirnite senzor dodira da biste uključili ili isključili donja svjetla. Tvornička postavka je uključena, tako da su donja svjetla aktivna ako je spojen kabel napajanja NAPOMENA: Na monitorima proizvedenim od srpnja 2021. donja svjetla je moguće uključiti ili isključiti samo pomoću zaslonskog OSD izbornika.
11 12 13 14 SuperSpeed USB Spojite uređaj USB 3.2 Gen1 (5 Gb/s).* 5 Gbps (USB 3.2 NAPOMENA: Za uporabu ovih priključaka, Gen1) Type-A priUSB kabel (isporučuje se s monitorom) moključak za dolazni rate priključiti na USB priključak za odlazni prijenos (3) prijenos na monitoru i na računalu. SuperSpeed USB Priključite na računalo za punjenje USB uređaja. 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) Type-A priključak za dolazni prijenos s napajanjem i punjenjem Priključak za izlaz Spojite na slušalice.
Podaci monitora Model Vrsta zaslona Vrsta ploče Vidljiva slika Dijagonalno S3422DWG Aktivna-matrica - TFT LCD Vertikalno poravnanje Vodoravno, aktivno područje 797,2 mm (31,19 inča) Vertikalno, aktivno područje 333,7 mm (13,14 inča) Ukupna površina Prirodna razlučivost i brzina osvježavanja 266048,26 mm2 (412,38 inča2) 3440 x 1440 pri 100 Hz (HDMI1 i HDMI2) Gustoća piksela Piksela po inču (PPI) Kut gledanja 864,2 mm (34,0 inča) 3440 x 1440 pri 144 Hz (DP) 0,23175 mm x 0,23175 mm 109 Horizontalno
Response Time (Vrijeme odziva) 8 ms od sive do sive u načinu rada Fast (Brzo) 4 ms od sive do sive u načinu rada Super Fast (Superbrzo) 2 ms od sive do sive u načinu rada Extreme (Ekstremno)* 1 ms od sive do sive u načinu rada MPRT Dubina boje Gamut boje Način rada s 2 ms od sive do sive dostupan je u načinu rada Extreme (Ekstremno) koji služi za smanjivanje vidljivog zamućenja pri pokretu i veće responzivnosti slike. Međutim, zbog toga se na slici mogu pojaviti blage, ali primjetne vizualne smetnje.
Stalak podesive visine 100 mm Nagib -5° do 21° Zakretanje N/A Podešavanje nagiba Kompatibilnost s aplikacijom Dell display manager Sigurnost -4° do 4° Easy Arrange (Jednostavan raspored) i druge ključne značajke Utor za sigurnosno zaključavanje (uže za zaštitu koje se prodaje zasebno) Podaci o razlučivosti Model Horizontalno područje skeniranja Vertikalno područje skeniranja S3422DWG 29 kHz do 200 kHz 48 Hz do 100 Hz (HDMI) 48 Hz do 144 Hz (DP) Maksimalna unaprijed 3440 x 1440 pri 144 Hz (DP) post
Unaprijed postavljeni načini prikaza Unaprijed postavljeni načini prikaza za HDMI HDR Polaritet Vertikalna sinkronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) no/vertikalno) Način prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 720 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA, 1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,
Unaprijed postavljeni načini prikaza za HDMI SDR Polaritet Vertikalna sinkronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) no/vertikalno) Način prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 720 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA, 1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,9
Unaprijed postavljeni načini prikaza za HDMI PIP Polaritet Vertikalna sinkronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) no/vertikalno) Način prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 720 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA, 1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,9
Unaprijed postavljeni načini prikaza za HDMI PBP Polaritet Vertikalna sinkronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) no/vertikalno) Način prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,720x480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 720 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 37,50 31,47 31,47 31,50 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,
Unaprijed postavljeni načini prikaza za DP HDR Polaritet Vertikalna sinkronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) no/vertikalno) Način prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 720 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA, 1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98
Unaprijed postavljeni načini prikaza za DP SDR Polaritet Vertikalna sinkronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) no/vertikalno) Način prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 720 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA, 1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98
Unaprijed postavljeni načini prikaza za DP PIP Polaritet Vertikalna sinkronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) no/vertikalno) Način prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 720 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA, 1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98
Unaprijed postavljeni načini prikaza za DP PBP Polaritet Vertikalna sinkronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) no/vertikalno) Način prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,720x480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 720 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 37,50 31,47 31,47 31,50 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98
Električni podaci Model S3422DWG Ulazni videosignali HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV za svaku diferencijalnu liniju,100 oma ulazne impedancije po paru diferencijala DP 1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, 100 ohma ulazne impedancije po paru diferencijala AC ulazni napon/frekven- od 100 VAC do 240 VAC/50 Hz ili 60 Hz + 3 Hz/1,6A cija/struja (maks.) Struja pokretanja 120 V: 30 A (maks.) pri 0°C (hladno pokretanje) 240 V: 60 A (maks.
Fizičke karakteristike Model S3422DWG Vrsta signalnog kabela ∞ Digitalni: HDMI, 19-polni ∞ Univerzalna serijska sabirnica: USB, 9-polni ∞ Digitalni: DisplayPort, 20-polni Dimenzije (sa stalkom) Visina (produženo) 527,31 mm (20,76 inča) Visina (uvučeno) 427,31 mm (16,82 inča) Širina 807,90 mm (31,81 inča) Dubina 237,61 mm (9,35 inča) Dimenzije (bez stalka) Visina 366,36 mm (14,42 inča) Širina 807,90 mm (31,81 inča) Dubina 85,81 mm (3,38 inča) Dimenzije stalka Visina 420,30 mm (16,55 inča)
Karakteristike okruženja Model S3422DWG Zadovoljeni standardi ∞ ∞ ∞ ∞ RoHS sukladnost Monitor bez BFR/PVC materijala (isključujući vanjske kabele) Staklo bez arsena i žive samo za zaslon Energetska mjera prikazuje razinu energije koju monitor troši u stvarnom vremenu.
Mogućnost za Plug and play Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Monitor automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije proširenog prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se sustav može konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina monitora instalira se automatski, prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki monitora potražite u Uporaba monitora.
Ergonomija OPREZ: Nepropisna ili dugotrajna upotreba tipkovnice može dovesti do ozljeda. OPREZ: Dugotrajno gledanje u monitor može uzrokovati naprezanje očiju. Zbog udobnosti i učinkovitosti, pratite sljedeće smjernice prilikom postave i upotrebe računalne radne stanice: ∞ Postavite računalo tako da su monitor i tipkovnica točno ispred vas dok radite. U prodaji su dostupne posebne police koje pomažu u pravilnom namještanju tipkovnice.
∞ Kada sjedite, pazite da ste težinu nogu prenijeli na stopala, a ne na prednji dio sjedala. Prilagodite visinu stolca ili, ako je potrebno, koristite oslonac za stopala kako biste održali pravilno držanje tijela. ∞ Mijenjajte radne aktivnosti. Pokušajte organizirati posao tako da ne morate dugotrajno sjediti dok radite. Redovito ustanite ili prošećite uokolo.
Rukovanje i pomicanje zaslona Kako biste bili sigurni da s monitorom rukujete na siguran način prilikom njegova podizanja ili pomicanja, slijedite smjernice u nastavku: ∞ ∞ ∞ ∞ Prije pomicanja ili podizanja monitora, isključite računalo i sam monitor. Iskopčajte sve kabele iz monitora. Postavite monitor u izvornu kutiju s izvornim ambalažnim materijalom. Pri podizanju ili pomicanju monitora, čvrsto držite donji rub i njegovu bočnu stranu, bez jakog pritiska.
Smjernice za održavanje Čišćenje monitora UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora iskopčajte kabel napajanja monitora iz električne utičnice. OPREZ: Prije početka čišćenja monitora pročitajte Sigurnosne upute i pridržavajte se uputa. Za najbolje postupke slijedite upute sa sljedećeg popisa tijekom raspakiranja, čišćenja ili rukovanja monitorom: • Za čišćenje zaslona monitora, blago namočite meku, čistu krpu vodom.
Postavljanje monitora Spajanje stalka NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice. NAPOMENA: Sljedeći postupka vrijedi za stalak koji je isporučen s monitorom. Ako se povezujete sa stalkom drugog proizvođača, pogledajte dokumentaciju koja dolazi sa stalkom. Pričvršćivanje stalka monitora: 1. Slijedite upute na preklopima kartona za uklanjanje stalka iz gornjeg podloška koji ga osigurava. 2. Spojite postolje stalka s podizačem stalka. 3.
5 6. Postavite monitor u uspravan položaj. Povezivanje monitora UPOZORENJE: Prije izvođenja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku pridržavajte se Sigurnosne upute. NAPOMENA: Nemojte istovremeno povezivati sve kabele na računalo. Preporučujemo da kabele položite kroz utore za organiziranje kabela prije povezivanja na monitor. Povezivanje monitora s računalom: 1. Isključite računalo i odvojite kabel napajanja. 2. Povežite HDMI ili DP 1.4 kabel s monitora na računalo. 3.
Povezivanje HDMI, DP 1.4 i USB 3.0 kabela HDMI 2.0 DP 1.4 HDMI 2.0 5 HDMI 2.0 5 HDMI 2.0 HDMI 2.0 DP 1.4 USB USB 5. Spojite kabele napajanja s računala i monitora u zidnu utičnicu. Organizacija kabela Koristite utor za upravljanje kabelima za ulaganje kabela povezanih na monitor. HDMI 2.0 HDMI 2.
Zaštita uređaja korištenjem Kensington brave (opcija) Utor za sigurnosnu bravu nalazi se na dnu monitora. Pogledajte Utor sigurnosne brave. Dodatne informacije o korištenju brave Kensington (kupuje se zasebno) pronaći ćete u dokumentaciji isporučenoj uz bravu. Pričvrstite monitor za stol koristeći sigurnosnu bravu Kensington. NAPOMENA: Slike služi samo za informativnu svrhu. Izgled brave može se razlikovati.
Uklanjanje stalka NAPOMENA: Da biste spriječili nastanak ogrebotina na zaslonu tijekom uklanjanja stalka, pazite da monitor stavite na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Sljedeći postupka vrijedi samo za stalak koji je isporučen s monitorom. Ako se povezujete sa stalkom drugog proizvođača, pogledajte dokumentaciju koja dolazi sa stalkom. Uklanjanje stalka: 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk blizu ruba stola. 2.
Ugradnja na zid (opcija) (Dimenzija vijka: M4 x 10 mm). Pogledajte dokumentaciju isporučenu s VESA kompatibilnim kompletom za ugradnju na zid. 1. Polegnite monitor na meku krpu ili jastuk blizu ruba stola. 2. Uklonite stalak. Pogledajte Uklanjanje stalka za pojedinosti. 3. Uklonite četiri vijka koji pričvršćuju ploču na monitor. 4. Nosače za ugradnju iz kompleta za zidnu ugradnju pričvrstite na monitor. 5. Za ugradnju monitora na zid pogledajte dokumentaciju isporučenu s kompletom za zidnu ugradnju.
NAPOMENA: Za uporabu samo s UL ili CSA ili GS nosačem za ugradnju na zid s minimalnom masom/kapacitetom nosivosti tereta od 30,84 kg. NAPOMENA: Za vrijeme korištenja zaslona, pričvrstite LCD na zid pomoću konopca ili lanca koji može podnijeti težinu monitora kako monitor ne bi pao. Ugradnju mora obaviti kvalificirani tehničar, više informacija zatražite od dobavljača.
Uporaba monitora Uključite monitor Pritisnite gumb za uključivanje monitora. Korištenje upravljačke palice Gumb na donjoj strani monitora koristite za prilagođavanje postavki slike. 1. Pritisnite gumb na upravljačkoj palici da pokrenete glavni OSD izbornik. 2. Pomičite upravljačku palicu gore/dolje/lijevo/desno za prijelaz između opcija. 3. Ponovno pritisnite gumb upravljačke palice za potvrdu postavki i izlaz.
Opis upravljačke palice Upravljačka palica Opis ∞ Kad je OSD izbornik isključen, pritisnite ovaj gumb za potvrdu izbora ili spremanje postavki. ∞ Kad je OSD izbornik isključen, pritisnite ovaj gumb za pokretanje OSD izbornika. Pogledajte Pristup sustavu izbornika. ∞ Koristi se za pomicanje u 2 (udesno i ulijevo) smjera. ∞ Pomaknite udesno za ulaz u podizbornik. ∞ Pomaknite ulijevo za izlaz iz podizbornika. ∞ Koristi se za povećavanje (udesno) i smanjenje (ulijevo) parametara odabrane stavke izbornika.
U sljedećoj tablici opisani su gumbi na stražnjoj ploči: Upravljački gumbi 1 Opis Menu (Izbornik) Gumb Menu (Izbornik) koristite za pokretanje zaslonskog izbornika (OSD) i odabir OSD izbornika. Pogledajte Pristup sustavu izbornika. Exit (Izlaz) Ovaj gumb koristite za povratak na glavni izbornik ili zatvaranje OSD glavnog izbornika.
Upotreba zaslonskog prikaza (OSD) izbornika Pristup sustavu izbornika Ikona Izbornik i podizbornici Game (Igra) Opis Dell 34 Gaming Monitor Game Preset Modes Standard Brightness / Contrast Game Enhance Mode Off Input Source AMD FreeSyne Premium On Display Response Time Fast PIP/PBP Dark Stabilizer 0 Audio Hue Menu Saturation Personalize Reset Game Others S3422DWG Preset Modes Omogućuje odabir s popisa unaprijed postavljenih nači(Unaprijed po- na rada.
∞ ComfortView: Smanjuje razinu plavog svjetla emitiranog iz zaslona, kako bi gledanje bilo udobnije za vaše oči. UPOZORENJE: Moguće dugotrajne posljedice zračenja plave svjetlosti monitora su tjelesne ozljede poput digitalnog naprezanja očiju, zamor očiju i oštećenje očiju. Dugotrajno korištenje monitora može uzrokovati bolove u vratu, rukama, leđima i ramenima. Za više informacija pogledajte Ergonomija. ∞ Warm (Toplo): Povećava temperaturu boje. Zaslon izgleda toplije uz nijansu crvene/žute.
AMD FreeSync Premium Pro Response Time (Vrijeme odziva) Dark Stabilizer (Stabilizator tamnog dijela) Hue (Nijansa) Omogućuje uključivanje i isključivanje funkcije AMD FreeSync Premium Pro. Omogućuje da postavite Response Time (Vrijeme odziva) na Fast (Brzo), Super Fast (Super brzo), Extreme (Ekstremno) ili MPRT. Funkcija poboljšava vidljivost u tamnim scenama igre. Što je više vrijednost (0 do 3), to je bolja vidljivost u tamnim područjima slike na zaslonu.
Brightness/ Ovaj izbornik koristite za podešavanje svjetline i kontraContrast (Svje- sta. tlina/kontrast) Dell 34 Gaming Monitor Game Brightness / Contrast Input Source Display PIP/PBP Audio Menu Personalize Others 75% 75% S3422DWG Brightness (Svjetlina) Brightness (Svjetlina) prilagođava osvijetljenost pozadinskog svjetla (minimalno 0; maksimalno 100). Pomaknite upravljačku palicu prema gore da biste povećali svjetlinu. Pomaknite upravljačku palicu prema dolje da biste smanjili svjetlinu.
Auto Select (Automatski odabir) Uključite funkcije kako bi monitor mogao automatski tražiti dostupne ulazne izvore. Pritisnite gumb upravljačke palice za potvrdu odabira. Reset Input Source (Vrati ulazni izvor) Vraća sve postavke u izborniku Input Source (Ulazni izvor) na tvornički zadane vrijednosti. Display (Zaslon) Koristite Display (Zaslon) za prilagođavanje slike.
Smart HDR Pomaknite upravljačku palicu da promijenite značajku (Pametni HDR) Smart HDR između Desktop (Radna površina), Movie HDR (HDR film), Game HDR (HDR igre), Display HDR (HDR prikaza) i Off (Isključeno). Smart HDR (High Dynamic Range = visok dinamički raspon) automatski poboljšava prikaz optimalnim podešavanjem postavki, čime se dobija prikaz koji vjerno oponaša stvarni život. ∞ Desktop (Stolno računalo): Ovo je zadani način. Nčin rada je prikladniji za općenitu upotrebu monitora uz stolno računalo.
PIP/PBP Mode Koristi se za podešavanje načina rada PIP i PBP. Ovu (PIP/PBP na- značajku možete deaktivirati ako odaberete Off (Isključin rada) čeno). NAPOMENA: Značajka FreeSync isključena je kada je omogućen način rada PIP/PBP. PIP/PBP (Sub) Za podprozor PIP/PBP odaberite DP, HDMI1 ili HDMI2 video signal koji je povezan s monitorom. Podprozor Glavni prozor Video Swap (Zamjena videa) Audio (Zvuk) Odaberite ako želite zamijeniti video između glavnog i podprozora u načinu rada PIP/PBP.
Menu (Izbornik) Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje postavki OSD izbornika, kao što su jezik OSD izbornika, vrijeme u kojem izbornik ostaje na zaslonu i slično. Dell 34 Gaming Monitor Game Language English Brightness / Contrast Transparency 20 Input Source Timer 20 s Display Reset Menu PIP/PBP Audio Menu Personalize Others S3422DWG Language (Je- Postavite OSD zaslona na jedan od osam jezika.
Shortcut Key 1 (Tipka prečaca 3) Shortcut Key 2 (Tipka prečaca 2) Shortcut Key 3 (Tipka prečaca 3) Power Button LED (LED gumba napajanja) USB Odaberite između Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada), Game Enhance Mode (Način rada za poboljšanje igre), AMD FreeSync Premium Pro, Dark Stabilizer (Stabilizator tamnih dijelova), Brightness/Contrast (Svjetlina/Kontrast), Input Source (Ulazni Izvor), Aspect Ratio (Format Prikaza), Smart HDR, Volume (Glasnoća), Downlight (Donje svjetlo) za postavljanje ti
Display Info (Podaci o zaslonu) DDC/CI Prikazuje trenutne postavke monitora. DDC/CI (podatkovni kanal zaslona/sučelje s naredbama) omogućuje prilagođavanje parametara monitora (svjetlina, ravnoteža boje itd.) putem softvera na računalu. Ovu značajku možete onemogućiti tako da odaberete Off (Isključeno) Omogućite ovu značajku za najbolje korisničko iskustvo i optimalne performanse monitora.
Reset Others (Vrati ostale postavke) Factory Reset (Vrati na tvorničke postavke) Vraća sve postavke u izborniku za ostalo podešavanje na tvornički zadane vrijednosti. Vraća sve zadane vrijednosti na tvornički zadane postavke. NAPOMENA: Monitor ima ugrađenu značajku za automatsku kalibraciju svjetline radi kompenziranja starenja LED-a.
Poruke upozorenja OSD izbornika Ako monitor ne podržava određeni način razlučivosti, prikazat će se sljedeća poruka: Za DP Dell 34 Gaming Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3440x1440, 144Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. S3422DWG Za HDMI Dell 34 Gaming Monitor The current input timing is not supported by the monitor display.
Kad monitor uđe u Standby Mode (Način rada u pripravnosti), prikazat će se sljedeća poruka: Dell 34 Gaming Monitor Entering Standby Mode. S3422DWG Ako pritisnete bilo koji gumb osim gumba napajanja, ovisno o odabranom ulazu pojavit će se sljedeće poruke: Dell 34 Gaming Monitor ? No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.
Dell 34 Gaming Monitor No HDMI 2 Cable 1 The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3422DWG S3422DWG ili Dell 34 Gaming Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
Podešavanje monitora Podešavanje maksimalne razlučivosti Podešavanje maksimalne razlučivosti za monitor: U Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 i Windows 10: 1. Samo u sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za prebacivanje na klasičnu radnu površinu. 2. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Screen Resolution (Razlučivost zaslona). 3. Kliknite padajući popis razlučivosti zaslona i odaberite 3440 x 1440. 4. Kliknite OK (U redu).
Ako nemate Dell stolno ili prijenosno računalo ili grafičku karticu U Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 i Windows 10: 1. Samo u sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za prebacivanje na klasičnu radnu površinu. 2. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Personalization (Personalizacija). 3. Kliknite Change Display Settings (Promijeni postavke zaslona). 4. Kliknite Advanced Settings (Dodatne postavke). 5.
Korištenje funkcija za naginjanje i povećavanje visine NAPOMENA: Ove vrijednosti vrijede za stalak koji je isporučen s monitorom. Za postavljanje na bilo koji drugi stalak, provjerite dokumentaciju isporučenu s njime. Naginjanje 5° 21° 4° 4° NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice. NAPOMENA: Kut nagiba monitora je između -4° i +4°, ne dozvoljava zakretanje. Povećavanje visine NAPOMENA: Stalak se može podignuti vertikalno do 100 mm.
Rješavanje problema UPOZORENJE: Prije izvođenja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku pridržavajte se Sigurnosne upute. Samoprovjera Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada. Ako su monitor i računalo propisno povezani, ali zaslon monitora ostane zatamnjen, pokrenite samoprovjeru monitora izvođenjem sljedećeg postupka: 1. Isključite računalo i monitor. 2. Iskopčajte sve video kabele iz monitora. Na taj način računalo ne mora biti povezano. 3. Uključite monitor.
Dell 34 Gaming Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3422DWG S3422DWG NAPOMENA: Ovaj okvir također se pojavljuje tijekom normalnog rada sustava ako se video kabel odvoji ili ošteti. 4. Isključite monitor i ponovno povežite video kabel; zatim uključite računalo i monitor. Ako monitor ostane zatamnjen nakon povezivanje kabela, provjerite videokontroler i računalo.
Ugrađeni alat za dijagnostiku Monitor sadrži ugrađeni alat za dijagnostiku kojim za sve nepravilnosti u radu zaslona možete utvrditi jesu li nastale zbog inherentnog problema s monitorom ili s računalom i video karticom. NAPOMENA: Ugrađeni alat za dijagnostiku možete pokrenuti samo ako je video kabel odvojen i monitor se nalazi u načinu rada za samoprovjeru. 1 2 3 4 5 Pokretanje ugrađenog alata za dijagnostiku: 1. Pobrinite se da je zaslon čist (nema prašine na površini zaslona). 2.
3. Pritisnite i četiri sekunde držite gumb Exit (Izlaz) (gumb 5) za ulaz u izbornik za zaključavanje/otključavanje OSD izbornika. Dell 34 Gaming Monitor Select option: + S3422DWG Dell 34 Gaming Monitor Select option: S3422DWG 4. Odaberite ikonu da pokrenete ugrađeni alat za dijagnostiku. 5. Pažljivo pregledajte da na zaslonu nema nepravilnosti. 6. Ponovno pritisnite tipku Right (Desno) (gumb 1) na stražnjem poklopcu. Boja zaslona mijenja se u sivu. 7. Pregledajte da na zaslonu nema nepravilnosti.
Uobičajeni problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o općenitim problemima monitora koji se mogu pojaviti i moguća rješenja: Uobičajeni simpto- Moguća rješenja mi Nema videosignala/ LED napajanja isključen ∞ Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen. ∞ Provjerite ispravnost rada zidne utičnice s pomoću nekog drugog uređaja. ∞ Provjerite je li pritisnut gumb napajanja.
Zaglavljeni pikseli ∞ Isključite i zatim uključite napajanje. ∞ Piksel koji je trajno isključen je prirodna neispravnost koja se može pojaviti u LCD tehnologiji. ∞ Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima u vezi piksela potražite na Dell stranici za podršku na: www.dell.com/support/monitors Problemi sa svjetlinom ∞ Vratite monitor na tvorničke postavke (Factory Reset (Vraćanje na tvorničke postavke)). ∞ Prilagodite vrijednosti regulatora svjetline i kontrasta uz pomoć OSD-a.
Povremeni problemi ∞ Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen. ∞ Vratite monitor na tvorničke postavke (Factory Reset (Vraćanje na tvorničke postavke)). ∞ Provedite samoprovjeru rada monitora i utvrdite pojavljuje li se povremeni problemi javljaju i u načinu rada za samoprovjeru. Nedostaje boja ∞ Provedite samoprovjeru rada monitora. ∞ Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen.
Problemi karakteristični za proizvod Karakteristični simptomi Moguća rješenja Slika zaslona je premala ∞ Provjerite postavku Aspect Ratio (Format prikaza) u postavkama OSD izbornika Display (Zaslon). ∞ Vratite monitor na tvorničke postavke (Factory Reset (Vraćanje na tvorničke postavke)). Monitor se ne može ∞ Isključite monitor, iskopčajte kabel napajanja, ponovno ga prilagoditi pomoću ukopčajte i zatim uključite monitor. gumba u donjem ∞ Provjerite je li OSD izbornik zaključan.
Dodatak Sigurnosne upute UPOZORENJE: Uporaba regulatora, prilagođavanja ili postupaka koji nisu navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili mehaničkim opasnostima. Informacije o sigurnosnim uputama potražite u Informacije o sigurnosti, okolišu i zakonskim propisima (SERI). FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije Za FCC obavijesti i druge informacije o propisima, pogledajte internetsku stranicu s informacijama o usklađenosti s propisima www.dell.
Kontaktiranje tvrtke Dell Korisnici iz SAD-a mogu nazvati 800-WWW-DELL (800-999-3355). NAPOMENA: Ako nemate aktivnu internetsku vezu, kontaktne informacije možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, popisu pakiranih proizvoda, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell omogućava nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti preko Interneta ili telefona.
Opasnost za stabilnost. Proizvod može pasti i izazvati ozbiljnu ili smrtnu tjelesnu ozljedu. Da ne bi došlo do ozljede, proizvod se mora čvrsto pričvrstiti na pod/zid sukladno uputama za ugradnju. Proizvod može pasti i izazvati ozbiljnu ili smrtnu tjelesnu ozljedu. Brojne ozljede, osobito kod djece, mogu se izbjeći poduzimanjem jednostavnih mjera opreza kao što su: UVIJEK koristite ormare, stalke ili načine ugradnje koji preporučuje proizvođač kompleta proizvoda.