Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienware and Dell Gaming Monitors32 Curved Gaming Monitor S3222HG

Table Of Contents

S3222HG :גצה םגד

S3222HGc :ירוטלוגר םגד

Dell S3222HG גצ

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (59 pages)

PAGE 1
‫צג ‪Dell S3222HG‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם הצג‪S3222HG :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪S3222HGc :‬‬
PAGE 2
‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב בעזרתו תוכל לייעל את השימוש במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות פירושה נזק אפשרי לחומרה או אבדן נתונים אם לא תקפיד למלא‬ ‫אחר ההנחיות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת אפשרות של נזק לרכוש או של פגיעה בגוף או בנפש‪.‬‬ ‫© זכויות יוצרים‪ ‎ 2021 Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪,Dell .‬‏‪ EMC‬ושאר הסימנים הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫הוראות בטיחות ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫אודות הצג ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי החלקים והלחצנים ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט קדמי ‪10 . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫אבטחת הצג באמצעות מנעול ‪( Kensington‬אופציונלי) ‪25 . . . . .‬‬ ‫הסרת המעמד‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תלייה על קיר (אופציונלי)‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הפעלת הצג ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הדלקת הצג ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שימוש בג'ויסטיק ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫בעיות ספציפית למוצר ‪58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫נספח ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הודעות תאימות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע רגולטורי נוסף ‪59 . . . .‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫גיליון מידע למוצר ותווית אנרגיה של מאגר נתוני המוצרים של האיחוד‬ ‫האירופי ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫הוראות בטיחות‬ ‫השתמש בהוראות הבטיחות הבאות כדי להגן על הצג מפני נזק ולשמור על בטיחותך‪.‬‬ ‫אלא אם צוין אחרת‪ ,‬הנהלים המפורטים במסמך יוצאים מנקודת הנחה שקראת את המידע‬ ‫הבטיחותי שצורף לצג‪.‬‬ ‫לפני השימוש בצג יש לקרוא את המידע הבטיחותי שצורך לצג ומודפס על גבי‬ ‫המוצר‪ .‬יש לשמור את המסמכים במקום בטוח לצורך שימוש עתידי‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכוונונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.
PAGE 7
‫אודות הצג‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל החלקים המופיעים בטבלה הבאה‪ .‬אם אחד מהחלקים חסר‪ ,‬פנה‬ ‫ל‪ .Dell-‬למידע נוסף‪ ,‬ראה יצירת קשר עם ‪.Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהפריטים הם אופציונליים וייתכן שלא צורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה‬ ‫להשתמש בחלק מהתכונות או המדיות במדינות מסוימות‪.
PAGE 8
‫‪ 1.8( D‬מטר)‬ ‫כבל ‪ isplayPort 1.
PAGE 9
‫תכונות המוצר‬ ‫‪Thin-Fhe-ILm( T‬‬ ‫צג ‪ Dell S3222HG‬מצויד במטריצה פעילה‪ ,‬בטכנולוגיית ‪ FT‬‏‬ ‫‪ ,)Liquid Crystal Display( L‬בטכנולוגיה אנטי‪-‬סטטית‬ ‫‪Transistor‬‏)‪ ,‬בטכנולוגיית ‪ CD‬‏‬ ‫ובתאורת ‪ LED‬אחורית‪ .‬תכונות הצג כוללות‪:‬‬ ‫•שטח תצוגה של ‪ 80.13‬ס"מ (‪ 31.
PAGE 10
‫זיהוי החלקים והלחצנים‬ ‫מבט קדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫(עם נורית הסטטוס)‬ ‫שימוש‬ ‫אפשר ללחוץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל‬ ‫או לכבות את הצג‪.‬‬ ‫מחוון לבן מציין שהצג דולק ותקין‪ .‬מחוון לבן‬ ‫מהבהב מציין שהצג במצב המתנה‪.
PAGE 11
‫מבט מאחור‬ 4 5 DELL ZU10322 -21007 R-R-E2K-S3222HGc 㥐㦤㣄‫ڕ‬TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.(For Korea) 㐔㷡㢬‫ڕ‬DELL INC.(For Korea) 080-200-3800 䝕䝹䞉䝔䜽䝜䝻䝆䞊䝈 ‫ ࣑ޛ‬100 V, 1.6 A, 50/60 Hz 6 1 2 3 S3222HG Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Écran LCD /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3222HGc Input Ra ng /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A 䕨‫ޕ‬䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: 28 Wh Удельная мощность рабочего режима - 0.
PAGE 12
‫מבט מהצד‬ ‫מבט מלמטה‬ ‫‪4 5 6 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מבט תחתון ללא מעמד הצג‬ ‫תווית תיאור‬ ‫‪12‬‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר לתקע החשמל‬ ‫חריץ נעילה לאבטחה‬ ‫‪3‬‬ ‫תכונת נעילת מעמד‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫יציאת ‪HDMI 1 2.0‬‬ ‫יציאת ‪HDMI 2 2.0‬‬ ‫‪DisplayPort 1.2‬‬ ‫לחיבור כבל החשמל (מצורף לצג)‪.‬‬ ‫לאבטחת הצג באמצעות מנעול אבטחה (נרכש בנפרד)‬ ‫למניעת הזזה לא מורשית שלו‪ .‬ראה גצה תחטבא‬ ‫לוענמ תועצמאב ‪) Kensington‬ילנויצפוא(‪.
PAGE 13
‫מפרט הצג‬ ‫דגם‬ ‫סוג מסך‬ ‫סוג לוח‬ ‫תצוגה גלויה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 801.30‬מ"מ (‪ 31.55‬אינץ')‬ ‫אופקי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 698.40‬מ"מ (‪ 27.50‬אינץ')‬ ‫אנכי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 392.85‬מ"מ (‪ 15.47‬אינץ')‬ ‫אזור‬ ‫רזולוציה וקצב רענון‬ ‫מקוריים‬ ‫‪ 274366.44‬ממ"ר (‪ 425.27‬אינץ' )‬ ‫‪ 1920x180‬ב‪( 165Hz-‬‏‪)HDMI 2.0‬‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫צפיפות פיקסלים לאינץ'‬ ‫(‪)PPI‬‬ ‫זווית צפייה‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫יישור אנכי‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1920x180‬ב‪( 165Hz-‬‏‪)DisplayPort 1.2‬‬ ‫‪ 0.36375x0.
PAGE 14
‫רוחב מסגרת (מקצה הצג לאזור הפעיל)‬ ‫‪7.37 mm‬‬ ‫למעלה‬ ‫שמאל‪/‬ימין‬ ‫‪7.38 mm‬‬ ‫למטה‬ ‫כוונון‬ ‫מעמד עם גובה מתכוונן‬ ‫‪23.
PAGE 15
‫מצבי וידאו נתמכים‬ ‫דגם‬ ‫יכולת הצגת וידאו (‪HDMI/‬‬ ‫‪)DisplayPort‬‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫‪480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i :HDMI‬‬ ‫‪480p, 576p, 720p, 1080p :DP‬‬ ‫ הערה‪ :‬הצג תומך בטכנולוגיית ‪.
PAGE 16
‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫תדר אופקי‬ ‫(קילוהרץ)‬ ‫תדר אנכי‬ ‫(הרץ)‬ ‫‪720 x 400‬‏ ‪IBM,‬‬ ‫‪‎640 x 480‬‏ ‪VESA,‬‬ ‫‪‎640 x 480‬‏ ‪VESA,‬‬ ‫‪‎800 x 600‬‏ ‪VESA,‬‬ ‫‪‎800 x 600‬‏ ‪VESA,‬‬ ‫‪‎1024 x 768‬‏ ‪VESA,‬‬ ‫‪‎1024 x 768‬‏ ‪VESA,‬‬ ‫‪VESA, 1152 x 864‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 800‬‬ ‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪37.88‬‬ ‫‪46.88‬‬ ‫‪48.
PAGE 17
‫מפרטים חשמליים‬ ‫דגם‬ ‫אותות כניסת וידאו‬ ‫מתח מבוא ‪ /‬תדר ‪ /‬זרם‬ ‫נחשול זרם‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫‪)HDCP( H‬‏‪ ‎600 mV ,‬עבור כל קו בנפרד‪ ,‬עכבת‬ ‫‪ DMI 2.0‬‏‬ ‫כניסה של ‪ 100‬אוהם עבור כל זוג בנפרד‬ ‫‪DisplayPort 1.2‬‏‪ mV 600 ,‬עבור כל קו בנפרד‪ ,‬עכבת‬ ‫כניסה ‪ 100‬אוהם עבור כל זוג בנפרד‬ ‫‪ 100VAC‬עד ‪ 240VAC/50Hz‬או ‪+ 60Hz‬‏‪3Hz/1.60 A‬‬ ‫(מקסימום)‬ ‫‪( 30A :120 V‬מקסימום) ב‪( 0°C-‬הפעלה ממצב קר)‬ ‫‪( 60A :240 V‬מקסימום) ב‪( 0°C-‬הפעלה ממצב קר)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 0.27‬ואט (במצב כבוי)‬ ‫‪ 0.
PAGE 18
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫דגם‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫•דיגיטלי‪,DisplayPort :‬‏ ‪ 20‬פינים (מצורף לצג)‬ ‫•דיגיטלי‪,HDMI :‬‏‪ 19‬פינים (לרכישה בנפרד)‬ ‫מידות (כולל מעמד)‬ ‫גובה (פרוש)‬ ‫‪ 555.98‬מ"מ (‪ 21.89‬אינץ')‬ ‫גובה (מקופל)‬ ‫‪ 455.98‬מ"מ (‪ 17.95‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫מידות (לא כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫מידות המעמד‬ ‫גובה‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫משקל‬ ‫‪ 708.76‬מ"מ (‪ 27.90‬אינץ')‬ ‫‪ 237.61‬מ"מ (‪ 9.
PAGE 19
‫תנאי סביבה‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫דגם‬ ‫התאמה לתקינה‬ ‫•תאימות לתקן ‪RoHS‬‬ ‫•צג ללא ‪( BFR/PVC‬לא כולל כבלים חיצוניים)‪.
PAGE 20
‫חיבור מסוג "חבר והפעל"‬ ‫ניתן להתקין את הצג בכל מערכת תואמת הכנס‪-‬הפעל‪ .‬הצג מספק אוטומטית למחשב את‬ ‫נתוני )‪ Extended Display Identification Data (EDID‬שלו תוך שימוש בפרוטוקולי‬ ‫‪ )Display Data Channel (DDC‬ומאפשר למחשב להגדיר את עצמו ולמטב את ביצועי הצג‪.‬‬ ‫ברוב המקרים‪ ,‬התקנת הצג תתבצע אוטומטית‪ ,‬ניתן לבחור הגדרות שונות לפי הצורך‪ .‬למידע‬ ‫נוסף על החלפת ההגדרות ש הצג‪ ,‬עיין ב הפעלת הצג‪.
PAGE 21
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התהליך הבא מתייחס למעמד שמצורף לצג‪ .‬אם משתמשים במעמד של‬ ‫חברה אחרת יש להיעזר בחוברות למשתמש שצורפו למעמד‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬יש לפעול על פי ההנחיות שרשומות על הכנפיים של האריזה כדי להוציא את המעמד‬ ‫מהכרית העליונה שמאבטחת אותו‪.‬‬ ‫‪2‬חבר את בסיס המעמד למגביה המעמד‪.‬‬ ‫‪3‬פתח את ידית ההברגה שבבסיס המעמד והדק את הבורג כדי לקבע את מגביה המעמד‬ ‫לבסיס המעמד‪.‬‬ ‫‪4‬סגור את ידית ההברגה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5 .
PAGE 22
‫‪6 .‬הנח את הצג במצב עומד‪.
PAGE 23
‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות שבסעיף זה‪ ,‬עיין בחלק הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין לחבר את כל הכבלים לצג בו‪-‬זמנית‪ .‬מומלץ להעביר את הכבלים דרך‬ ‫החריצים הייעודים לכבלים לפני חיבורם אל הצג‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪1 .‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪2 .‬חבר כבל ‪( HDMI‬לרכישה בנפרד) או ‪( DisplayPort‬מצורף לצג) מהצג למחשב‪.‬‬ ‫חיבור כבל ‪DisplayPort 1.2‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪DP 1.2‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪DP 1.2‬‬ ‫‪3 .‬חבר את כבלי החשמל של המחשב ושל הצג לשקעי חשמל‪.
PAGE 24
‫סידור הכבלים‬ ‫השתמש בחריץ לניהול כבלים לניתוב הכבלים המחוברים לצג‪.‬‬ ‫‪4 .‬הדלק את הצג‪.
PAGE 25
‫אבטחת הצג באמצעות מנעול ‪( Kensington‬אופציונלי)‬ ‫אפשר לחבר מנעול ‪ Kensington‬לצג ולעצם נייח בצד השני כדי למנוע מהצג ליפול‪.‬‬ ‫חריץ הנעילה לאבטחה נמצא בתחתית הצג (ראה חריץ נעילה לאבטחה)‪.‬‬ ‫למידע נוסף על שימוש במנעול ‪( Kensington‬לרכישה בנפרד) יש להיעזר במסמכים‬ ‫המצורפים למנעול‪.‬‬ ‫אפשר לאבטח את הצג לשולחן באמצעות מנעול ‪.Kensington‬‬ ‫הערה‪ :‬התמונה מיועדת להמחשה בלבד‪ .‬המנעול עשוי להיראות אחרת‪.
PAGE 26
‫הסרת המעמד‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע מהצג להישרט במהלך הסרת המעמד‪ ,‬ודא שהצג מונח על משטח‬ ‫נקי ורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התהליך הבא מתייחס רק למעמד שמצורף לצג‪ .‬אם משתמשים במעמד של‬ ‫חברה אחרת יש להיעזר בחוברות למשתמש שצורפו למעמד‪.‬‬ ‫‪1 .‬הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה השולחן‪.‬‬ ‫‪2 .‬לחץ לחיצה ארוכה על לחצן שחרור המעמד שבגב הצג‪.
PAGE 27
‫‪3 .‬הרם את המעמד והרחק אותו מהצג‪.‬‬ ‫תלייה על קיר (אופציונלי)‬ ‫(מידות הברגים‪ M4 x 10 :‬מ"מ)‬ ‫אפשר להיעזר במסמכים שצורפו לערכה תואמת‪ VESA-‬לתלייה על הקיר‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה השולחן‪.‬‬ ‫‪2‬הסר את המעמד‪ .‬ראה הסרת המעמד‪.‬‬ ‫‪3‬הסר את ארבעת הברגים שמקבעים את הכיסוי האחורי של הצג‪.‬‬ ‫‪4‬חבר לצג את המתלה מערכת התלייה על הקיר‪.‬‬ ‫‪5‬כדי לתלות את הצג על הקיר‪ ,‬עיין בתיעוד שהיה מצורף לערכה לתלייה על הקיר‪.
PAGE 28
‫הפעלת הצג‬ ‫הדלקת הצג‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בג'ויסטיק‬ ‫השתמש בלחצן הג'ויסטיק שבגב הצג כדי לנווט בתפריט המסך וכדי לשנות את הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫‪1 .‬לחץ על לחצן הג'ויסטיק כדי לפתוח את התפריט הראשי‪.‬‬ ‫‪2 .‬הזז את הג'ויסטיק למעלה‪/‬למטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה כדי לעבור בין האפשרויות‪.‬‬ ‫‪3 .‬לחץ שוב על לחצן הג'ויסטיק כדי לאשר את ההגדרות ולצאת מהתפריט‪.
PAGE 29
‫תיאור הג'ויסטיק‬ ‫ג'ויסטיק‬ ‫תיאור‬ ‫∞כשתפריט המסך מוצג‪ ,‬לחיצה על הלחצן מאשרת את הבחירה או‬ ‫שומרת את ההגדרות‪.‬‬ ‫∞כשתפריט המסך לא מוצג‪ ,‬לחיצה על הלחצן פותחת את תפריט המסך‪.‬‬ ‫ראה גישה אל מערכת התפריטים‪.‬‬ ‫∞לניווט בשני כיוונים (שמאלה וימינה)‪.‬‬ ‫∞הזז ימינה כדי להיכנס לתת‪-‬התפריט‪.‬‬ ‫∞הזז שמאלה כדי לצאת מתת‪-‬התפריט‪.‬‬ ‫∞הגדלה (ימינה) או הקטנה (שמאלה) של הערך בפריט שנבחר בתפריט‪.‬‬ ‫∞לניווט בשני כיוונים (למעלה ולמטה)‪.‬‬ ‫∞מעבר בין הפריטים בתפריט‪.
PAGE 30
‫לחצני בקרה‬ ‫הטבלה הבאה מתארת את לחצני הבקרה‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצני בקרה‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( Exit‬יציאה)‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪( Shortcut key‬מקש‬ ‫קיצור)‪Preset Modes/‬‬ ‫(מצבים מוגדרים מראש)‬ ‫‪( Shortcut key‬מקש‬ ‫קיצור)‪Dark Stabilizer/‬‬ ‫(מייצב צבעים כהים)‬ ‫‪( Shortcut key‬מקש‬ ‫קיצור)‪Brightness/‬‬ ‫(בהירות)‬ ‫‪30‬‬ ‫│‬ ‫גצה תלעפה‬ ‫תיאור‬ ‫השתמש בלחצן התפריט כדי לפתוח את תפריט המסך‬ ‫ולבחור בתפריט‪ .‬ראה גישה אל מערכת התפריטים‪.
PAGE 31
‫שימוש בתפריט המסך (‪)OSD‬‬ ‫גישה אל מערכת התפריטים‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪( Game‬משחק)‬ ‫‪Dell 32 Gaming Monitor‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Game Enhance Mode‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪AMD FreeSyne Premium‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Fast‬‬ ‫‪Response Time‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪Dark Stabilizer‬‬ ‫‪Hue‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Reset Game‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫‪( Preset Modes Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש)‪
PAGE 32
‫∞‪( Warm‬חם)‪ :‬מגביר את טמפרטורת הצבעים‪ .‬המסך ייראה‬ ‫"חם" יותר עם גוון אדום‪/‬צהוב‪.‬‬ ‫∞‪( Cool‬קר)‪ :‬מנמיך את טמפרטורת הצבעים‪ .‬המסך ייראה‬ ‫"קריר" יותר עם גוון כחול‪.‬‬ ‫∞‪( Custom Color‬צבעים מותאמים אישית)‪ :‬מאפשר‬ ‫להגדיר ידנית את הגדרות הצבעים‪ .‬הזז את הג'ויסטיק כדי‬ ‫לכוון את הערכים של ‪( Gain‬עוצמה)‪( Offset ,‬היסט)‪,‬‬ ‫‪( Hue‬גוון) ו‪( Saturation-‬רוויה) וליצור מצב צבעים‬ ‫בהתאמה אישית‪.
PAGE 33
‫‪( Hue‬גוון)‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫(רוויה)‬ ‫הענקת גוון ירוק או סגול לתמונת וידאו‪ .‬משמש לכוונון גוון‬ ‫העור הרצוי‪.‬‬ ‫השתמש בג'ויסטיק כדי לכוון את הגוון בין ‪ 0‬ל‪ .100-‬הזז את‬ ‫הג'ויסטיק למעלה כדי להגדיל את הגוון הירוק בתמונה‪.‬‬ ‫הזז את הג'ויסטיק למטה כדי להגדיל את הגוון הסגול בתמונה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשר לכוון את הגוון רק במצבים ‪,FPS‬‏ ‪MOBA/‬‬ ‫‪RTS‬‏‪ SPORTS ,‬או ‪.RPG‬‬ ‫כיוון הרוויה בווידאו‪.‬‬ ‫השתמש בג'ויסטיק כדי לכוון את הרוויה בין ‪ 0‬ל‪.
PAGE 34
‫‪Input Source‬‬ ‫(מקור כניסה)‬ ‫בחירה בין אותות הווידאו השונים שמחוברים לצג‪.‬‬ ‫‪Dell 32 Gaming Monitor‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Auto Select‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Reset Input Source‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫בחירה באות ‪( DP‬אם משתמשים בחיבור ‪DP‬‬ ‫(‏‪ .)DisplayPort‬לחץ על הלחצן של הג'ויסטיק‬ ‫כדי לאשר את הבחירה‪.
PAGE 35
‫הגדרה של מצב כניסת הווידאו ל‪:‬‬ ‫‪Input Color‬‬ ‫‪( Format‬תבנית •‪ :RGB‬בחר באפשרות זו אם הצג מחובר למחשב או לנגן‬ ‫צבע כניסה)‬ ‫מדיה שתומך ב‪.RGB-‬‬ ‫•‪ :YCbCr‬בחר באפשרות זו אם נגן המדיה תומך ב‪YCbCr-‬‬ ‫בלבד‪.
PAGE 36
‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫כיוון ההגדרות שבתפריט המסך‪ ,‬כגון שפות תפריט המסך‪,‬‬ ‫משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.
PAGE 37
‫איפוס כל ההגדרות של תפריט ההתאמה האישית לערכי‬ Reset .‫ ברירת המחדל‬Personalization ‫(אפס התאמה‬ )‫אישית‬ LCD ‫‏‬,DDC/Cl ‫ ככמו‬,‫ (אחרים) שינוי הגדרות הקשורות לתפריט המסך‬Others .'‫) וכו‬LCD ‫ (ייצוב‬Conditioning Dell 32 Gaming Monitor Game Display Info Brightness / Contrast DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Display Firmware XXXXXX Audio Service Tag XXXXXXX Menu Reset Others Personalize Factory Reset Others S3222HG .
PAGE 38
‫‪ Service Tag‬הצגת תג השירות של הצג‪ .‬תג השירות הוא מספר ייחודי‬ ‫שכולל אותיות וספרות ומאפשר ל‪ Dell-‬לזהות את מפרטי‬ ‫(תג שירות)‬ ‫המוצר ולגשת לפרטי האחריות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תג השירות מודפס גם על תווית שנמצאת בגב‬ ‫המכסה‪.‬‬ ‫‪ Reset Others‬איפוס כל ההגדרות האחרות של התפריט לערכי ברירת‬ ‫המחדל‪.‬‬ ‫(איפוס אחר)‬ ‫‪ Factory Reset‬איפוס כל הערכים שהוגדרו לערכי ברירת המחדל‪.‬‬ ‫(איפוס להגדרות‬ ‫ברירת המחדל)‬ ‫הערה‪ :‬לצג יש תכונה מובנית שמכיילת אוטומטית את רמת הבהירות כדי לפצות על‬ ‫התיישנות ה‪.
PAGE 39
‫נעילה של לחצני התפריט וההפעלה‬ ‫אפשר למנוע ממשתמשים את היכולת לשנות את ההגדרות של התפריט בצג‪.‬‬ ‫כברירת מחדל‪ ,‬לחצני התפריט וההפעלה לא נעולים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫כדי להיכנס לתפריט הנעילה‪ ,‬לחץ על לחצן ‪ 5‬במשך ארבע שניות‪ .‬תפריט הנעילה יופיע בפינה‬ ‫הימנית התחתונה של הצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשר להיכנס לתפריט הנעילה בדרך הזו רק כשלחצני התפריט וההפעלה‬ ‫לא נעולים‪.
PAGE 40
‫‪Dell 32 Gaming Monitor‬‬ ‫‪Select option:‬‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫יש שלוש אפשרויות נעילה‪.‬‬ ‫תפריט‬ ‫‪Menu Buttons‬‬ ‫(לחצני התפריט)‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫כשבוחרים באפשרות ‪( Menu Buttons‬לחצני התפריט)‪,‬‬ ‫אי אפשר לשנות את ההגדרות של תפריט המסך‪ .‬כל‬ ‫הלחצנים נעולים‪ ,‬למעט לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( Power Button‬לחצן כשבוחרים באפשרות ‪( Power Button‬לחצן ההפעלה)‪ ,‬אי‬ ‫אפשר לכבות את הצג באמצעות לחצן ההפעלה‪.
PAGE 41
‫ביטול הנעילה של לחצני התפריט וההפעלה‪:‬‬ ‫‪1 .‬לחץ על לחצן ‪ 5‬במשך ארבע שניות‪ .‬תפריט ביטול הנעילה יופיע‪.‬‬ ‫‪2 .‬לחץ על הסמל של ביטול הנעילה‬ ‫כדי לבטל את הנעילה של לחצני הצג‪.
PAGE 42
‫הודעות אזהרה בתפריט המסך‬ :‫ ההודעה הבאה תוצג‬,‫אם הצג אינו תומך ברזולוציית תצוגה מסוימת‬ Dell 32 Gaming Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 165Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. S3222HG ‫ עיין בפרק‬.‫משמעות הדבר היא שהצג אינו מצליח להסתנכרן עם האות שמגיע מהמחשב‬ ‫ המצב‬.‫מפרט הצג לקבלת טווחי התדרים האופקיים והאנכיים שניתן להשתמש בהם בצג זה‬ .
PAGE 43
:‫ ההודעות האלה יוצגו בהתאם לכניסה שנבחרה‬,‫אם תלחץ על לחצן כלשהו פרט ללחצן ההפעלה‬ Dell 32 Gaming Monitor ? No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. S3222HG .‫שיח צפה בדומה לתיבה הבאה‬-‫ תוצג תיבת דו‬,‫ אינו מחובר‬DisplayPort ‫ או‬HDMI ‫אם כבל‬ .
PAGE 44
Dell 32 Gaming Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3222HG S3222HG :‫ ההודעה הבאה מופיעה‬,'‫כשבוחרים פריטים לאיפוס להגדרות ברירת המחדל או בתכונה 'אחר‬ Dell 32 Gaming Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No S3222HG .
PAGE 45
‫הגדרת הרזולוציה המקסימלית‬ ‫להגדרת הרזולוציה המרבית של הצג‪:‬‬ ‫‪ W‬או ‪:Windows 8.1‬‬ ‫ב‪Windows® 7-‬‏‪ indows® 8 ,‬‏‬ ‫‪1 .‬ב‪ Windows 8-‬ו‪ Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח 'שולחן העבודה' כדי לעבור לשולחן‬ ‫עבודה קלאסי‪.‬‬ ‫‪2 .‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫®‬ ‫‪3 .‬לחץ על הרשימה הנפתחת של רזולוציית המסך ובחר באפשרות ‪.1920x1080‬‬ ‫‪4 .‬לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬ ‫ב‪:Windows® 10-‬‬ ‫‪1 .
PAGE 46
‫שימוש במתקן ההטיה ובתוספת האנכית‬ ‫הערה‪ :‬ערכים אלה מתייחסים למעמד שנשלח עם הצג‪ .‬אם משתמשים במעמד‬ ‫אחר‪ ,‬יש להיעזר בחוברות למשתמש שצורפו למעמד‪.‬‬ ‫מתקן הטיה‬ ‫‪21°‬‬ ‫‪5°‬‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪.‬‬ ‫שינוי הגובה‬ ‫הערה‪ :‬אפשר להאריך את הצג אנכית ב‪ 100-‬מ"מ לכל היותר‪.
PAGE 47
‫ארגונומיקה‬ ‫זהירות‪ :‬שימוש לא נכון או ממושך במקלדת עלול לגרום לפציעה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬צפייה במסך למשך זמן רק עלולה לגרום למאמץ בעיניים‪.‬‬ ‫מטעמי נוחות ויעילות‪ ,‬מומלץ להקפיד על ההנחיות הבאות כשמתקינים‬ ‫את עמדת העבודה ומשתמשים בה‪:‬‬ ‫•יש למקם את המחשב כך שהצג והמקלדת יהיו ישירות מולך בזמן העבודה‪ .‬אפשר‬ ‫להשתמש במדפים מיוחדים שקונים בחנויות לבית כדי למקם נכון את המקלדת‪.
PAGE 48
‫הצג נמצא בגובה‬ ‫העיניים או קצת מתחת‬ ‫הצג והמקלדת‬ ‫נמצאים מול‬ ‫המשתמש‬ ‫פרקי כף היד נינוחים‬ ‫וישרים‬ ‫הרגליים מונחות‬ ‫ישר על הרצפה‬ ‫‪48‬‬ ‫│‬ ‫גצה תלעפה‬
PAGE 49
‫שימוש בצג והזזתו‬ ‫כדי לוודא שמרימים או מזזים את הצג בבטחה‪ ,‬מומלץ להקפיד על ההנחיות הבאות‪:‬‬ ‫•לפני שמזיזים או מרימים את הצג‪ ,‬לכבות את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫•לנתק את כל הכבלים מהצג‪.‬‬ ‫•להכניס את הצג לאריזה המקורית יחד עם חומרי האריזה המקוריים‪.‬‬ ‫•להחזיק היטב את הצג מלמטה ומהצד בלי להפעיל יותר מדי כוח עליו כשמרימים או מזיזים אותו‪.‬‬ ‫•לוודא שהמסך לא פונה לכיוון הגוף כשמרימים או מזיזים את הצג ולא להפעיל לחץ על‬ ‫המסך כדי למנוע שריטות או נזק‪.‬‬ ‫•למנוע זעזוע או רעידות לצג כשמשנעים אותו‪.
PAGE 50
‫הנחיות לתחזוקה‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ניקוי הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל שלו מהשקע שבקיר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לפני ניקוי הצג‪ ,‬קרא את ההוראות בחלק הוראות בטיחות והישמע להן‪.‬‬ ‫מומלץ לפעול בהתאם להוראות שברשימה הבאה כשמוציאים את הצג מהאריזה‪ ,‬מנקים אותו‬ ‫או משתמשים בו‪:‬‬ ‫•לניקוי המסך הרטב קלות מטלית רכה ונקייה במים‪ .‬אם ניתן‪ ,‬השתמש במטלית מיוחדת‬ ‫לניקוי מסכים או בתמיסה מתאימה לציפוי האנטי‪-‬סטטי‪ .‬אין להשתמש בבנזין‪ ,‬במדלל‪,‬‬ ‫באמוניה‪ ,‬בחומרי ניקוי שוחקים או באוויר דחוס‪.
PAGE 51
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות שבסעיף זה‪ ,‬עיין בחלק הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא תקין‪ .‬אם הצג והמחשב מחוברים בצורה‬ ‫תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג על ידי ביצוע הפעולות‬ ‫האלה‪:‬‬ ‫‪1 .‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪2 .‬נתק את כל כבלי הווידאו מהצג‪ .‬כך המחשב לא יהיה מעורב‪.‬‬ ‫‪3 .‬הדלק את הצג‪.‬‬ ‫אם הצג תקין‪ ,‬הוא יאתר שאין אות ואחת מההודעות הבאות תוצג‪ .‬במצב בדיקה עצמית‪,‬‬ ‫נורית ההפעלה תישאר לבנה‪.
PAGE 52
‫‪Dell 32 Gaming Monitor‬‬ ‫‪No DP Cable‬‬ ‫‪The display will go into Standby Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/S3222HG‬‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫הערה‪ :‬תיבה זו מוצגת גם בזמן פעולה רגילה של המערכת‪ ,‬אם כבל הווידאו‬ ‫מתנתק או ניזוק‪.‬‬ ‫‪4 .‬כבה את הצג וחבר בחזרה את כבל הווידאו; לאחר מכן‪ ,‬הפעל את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫אם הצג נותר חשוך אחרי שחיברת בחזרה את הכבלים‪ ,‬בדוק את כרטיס המסך והמחשב שלך‪.
PAGE 53
‫כלי אבחון מובנה‬ ‫לצג יש כלי אבחון מובנה שבעזרתו תוכל לבדוק אם התקלות שאתה חווה קשורות לצג או‬ ‫למחשב ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכל להפעיל את האבחון המובנה רק כאשר כבל הווידאו מנותק והצג במצב‬ ‫בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪1 .‬ודא שהמסך נקי (אין עליו חלקיקי אבק)‪.‬‬ ‫‪2 .‬נתק את כבל‪/‬י הווידאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬כעת הצג יעבור למצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪3 .‬לחץ על לחצן ‪ 5‬במשך ארבע שניות כדי להיכנס לתפריט הנעילה‪/‬ביטול הנעילה של‬ ‫תפריט המסך‪.
PAGE 54
‫‪Dell 32 Gaming Monitor‬‬ ‫‪Select option:‬‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫‪4 .‬הזז את הג'ויסטיק כדי לסמן את סמל האבחון‬ ‫ולהפעיל את כלי האבחון המובנה‪.‬‬ ‫‪5 .‬בדוק בעיון את המסך ונסה לאתר חריגות‪.‬‬ ‫‪6 .‬לחץ על הג'ויסטיק כדי לשנות את דפוסי הבדיקה‪.‬‬ ‫‪7 .‬חזור על שלבים ‪ 5‬ו‪ 6-‬ובדוק את התצוגה במסכי הדפוס של אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול‪ ,‬שחור‪,‬‬ ‫לבן וטקסט‪.‬‬ ‫הבדיקה תסתיים כאשר יופיע מסך דפוס הטקסט‪ .‬כדי לצאת‪ ,‬הזז את הג'ויסטיק ימינהשוב‪.‬‬ ‫אם לא זיהית חריגות במסך כאשר השתמשת בכלי האבחון המובנה‪ ,‬הצג תקין‪ .
PAGE 55
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי לגבי בעיות נפוצות בצג ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫הבעיה‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה כבויה‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה דולקת‬ ‫מיקוד גרוע‬ ‫וידאו רועד‪/‬קופץ‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫פיקסלים "תקועים"‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג למחשב‪.‬‬ ‫•חבר מכשיר חשמלי אחר לשקע החשמל כדי לבדוק שהשקע תקין‪.‬‬ ‫•בדוק אם לחצן ההפעלה לחוץ‪.‬‬ ‫•ודא שנבחר מקור הכניסה הנכון באמצעות הלחצן ‪Input Source‬‬ ‫(מקור כניסה)‪.
PAGE 56
‫בעיות בהירות‬ ‫עיוות גאומטרי‬ ‫קווים אופקיים‪/‬אנכיים‬ ‫בעיות סנכרון‬ ‫בעיות בטיחות‬ ‫בעיות חוזרות ונשנות‬ ‫צבע חסר‬ ‫‪56‬‬ ‫│‬ ‫תויעב ןורתפ‬ ‫•אפס את ההגדרות של הצג לערכי ברירת המחדל באמצעות‬ ‫‪( Factory Reset‬איפוס לברירת המחדל)‪.‬‬ ‫•כוון את הבהירות והניגודיות באמצעות תפריט המסך‪.‬‬ ‫•אפס את ההגדרות של הצג לערכי ברירת המחדל באמצעות‬ ‫‪( Factory Reset‬איפוס לברירת המחדל)‪.‬‬ ‫•כוון את התצוגה לרוחב ולאורך באמצעות תפריט המסך‪.
PAGE 57
‫צבע שגוי‬ ‫תמונה סטטית נשארת‬ ‫בתצוגה למשך זמן רב‬ ‫תמונה מרצדת או‬ ‫מטושטשת‬ ‫•נסה לבחור ‪( Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש) שונים‬ ‫בתפריט הגדרות ‪( Color‬צבעים)‪ .‬כוונן את ערך ה‪R/G/B-‬‬ ‫ב‪( Custom Color-‬צבע מותאם אישית) בתפריט המסך‬ ‫הגדרות ‪( Color‬צבעים)‪.‬‬ ‫•שנה את ההגדרה ‪( Input Color Format‬פורמט צבע קלט)‬ ‫ל‪ RGB-‬או ל‪ YCbCr-‬בתפריט הגדרות ‪( Color‬צבעים)‪.‬‬ ‫•להפעלת האבחון המובנה‪.‬‬ ‫•אפשר להגדיר שהמסך ייכבה אחרי כמה דקות של חוסר פעילות‪.
PAGE 58
‫בעיות ספציפית למוצר‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫בעיות ספציפיות‬ ‫תמונת המסך קטנה מדי •בדוק את ההגדרה ‪( Aspect Ratio‬יחס גובה‪-‬רוחב) בתפריט‬ ‫המסך הגדרות ‪( Display‬תצוגה)‪.‬‬ ‫•אפס את ההגדרות של הצג לערכי ברירת המחדל באמצעות‬ ‫‪( Factory Reset‬איפוס לברירת המחדל)‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוונן את הצג •כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל‪ ,‬חבר אותו בחזרה והדלק‬ ‫את הצג‪.‬‬ ‫באמצעות הלחצנים‬ ‫בתחתית הצג‬ ‫•בדוק אם תפריט המסך נעול‪ .‬אם הוא נעול‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על‬ ‫לחצן ‪ 5‬במשך ארבע שניות כדי לפתוח את הנעילה‪.
PAGE 59
‫נספח‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכוונונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫למידע נוסף על הוראות הבטיחות‪ ,‬קרא את החלק מידע על בטיחות‪ ,‬הסביבה ורגולציה (‪.)SERI‬‬ ‫הודעות תאימות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע רגולטורי נוסף‬ ‫לקריאת הצהרות ה‪ FCC-‬ושאר המידע הרגולטורי‪ ,‬היכנס לאתר התאימות הרגולטורית‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית יכולים לפנות בטלפון ‪‎800-WWW-DELL‬‏(‪.