Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienware and Dell Gaming Monitors32 Curved Gaming Monitor S3222HG

Table Of Contents

S3222HG

S3222HGc

Dell S3222HG



Summary of content (57 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪Dell S3222HG‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫طراز الشاشة‪S3222HG :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪S3222HGc :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات أو اإلصابة الشخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر عام ‪ 2021‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬تعد ‪ Dell‬و‪ EMC‬هما العالمتين‬ ‫التجاريتين لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬أما العالمات التجارية األخرى فهي ملك ألصحابها‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫تعليمات السالمة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫معلومات عن الشاشة ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الجانب األمامي ‪10 . . .
PAGE 4
‫تأمين الشاشة باستخدام قفل ‪( Kensington‬اختياري) ‪26 . . . . . . . . . .‬‬ ‫فك الحامل‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التثبيت على حائط (اختياري) ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تشغيل الشاشة‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫قم بتشغيل الشاشة‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استخدام عصا التحكم ‪29 . . . . . . . .
PAGE 5
‫مشاكل خاصة بالمنتج ‪56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الملحق ‪57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية (الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية‬ ‫األخرى‪57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫االتصال بشركة ‪57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫تعليمات السالمة‬ ‫اتبع إرشادات السالمة التالية لحماية الشاشة من أي ضرر محتمل ولضمان سالمتك الشخصية‪ .‬ويُفترض في كل‬ ‫إجراء وارد بهذه الوثيقة أنك قد قرأت معلومات السالمة المرفقة بالشاشة‪ ،‬ما لم يُذكر خالف ذلك‪.‬‬ ‫قبل استخدام الشاشة‪ ،‬اقرأ معلومات السالمة المرفقة بالشاشة وكذلك المطبوعة على المنتج‪ .‬واحتفظ‬ ‫بالوثائق في مكان آمن للرجوع إليها مستقبالً‪.
PAGE 7
‫معلومات عن الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن الشاشة برفقة المكونات المبينة في الجدول أدناه‪ .‬وإذا لم يوجد أي من المكونات‪ ،‬فاتصل بشركة ‪.Dell‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع االتصال بشركة ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة‪ .‬قد تكون بعض المزايا أو‬ ‫الوسائط غير متاحة في بلدان معينة‪.
PAGE 8
‫كبل ‪( DisplayPort 1.2‬بطول ‪ 1.
PAGE 9
‫ميزات المنتج‬ ‫تتميز شاشة ‪ Dell S3222HG‬بمصفوفة نشطة وترانزيستور رقيق الطبقات (‪ )TFT‬وشاشة كريستال سائل (‪)LCD‬‬ ‫وخاصية مقاومة الكهرباء الساكنة‪ ،‬وإضاءة خلفية بمصابيح ‪ .LED‬ومن بين الخصائص التي تتميز بها الشاشة‪:‬‬ ‫•مساحة مشاهدة ‪ 80.13‬سم (‪ 31.
PAGE 10
‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم‬ ‫الجانب األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫الصنف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫│‬ ‫الوصف‬ ‫زر تشغيل‪ /‬إيقاف تشغيل الطاقة‬ ‫(مزود بلمبة لبيان حالة الطاقة)‬ ‫َّ‬ ‫ةشاشلا نع تامولعم‬ ‫االستخدام‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫يشير الضوء األبيض الثابت إلى أن الشاشة في وضع‬ ‫التشغيل وتؤدي وظائفها بشكل طبيعي‪ .‬يشير الضوء‬ ‫األبيض الوامض إلى أن الشاشة في وضع االستعداد‪.
PAGE 11
‫الجانب الخلفي‬ 4 5 DELL ZU10322 -21007 R-R-E2K-S3222HGc 㥐㦤㣄‫ڕ‬TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.(For Korea) 㐔㷡㢬‫ڕ‬DELL INC.(For Korea) 080-200-3800 䝕䝹䞉䝔䜽䝜䝻䝆䞊䝈 ‫ ࣑ޛ‬100 V, 1.6 A, 50/60 Hz 6 1 2 3 S3222HG Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Écran LCD /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3222HGc Input Ra ng /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A 䕨‫ޕ‬䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: 28 Wh Удельная мощность рабочего режима - 0.
PAGE 12
‫المنظر الجانبي‬ ‫العرض السفلي‬ ‫‪4 5 6 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منظر للجزء السفلي بدون حامل الشاشة‬ ‫الصنف الوصف‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫فتحة قفل األمان‬ ‫‪3‬‬ ‫ميزة قفل الحامل‬ ‫‪4‬‬ ‫منفذ ‪HDMI 1 2.0‬‬ ‫│‬ ‫ةشاشلا نع تامولعم‬ ‫االستخدام‬ ‫توصيل كبل الطاقة (المصاحب للشاشة)‪.‬‬ ‫تثبيت الشاشة باستخدام قفل تأمين (يباع منفصال) لمنع النقل‬ ‫غير المصرح به للشاشة‪ .‬راجع لفق مادختساب ةشاشلا نيمأت‬ ‫)يرايتخا( ‪.
PAGE 13
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫منفذ ‪HDMI 2 2.0‬‬ ‫‪DisplayPort 1.2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫منفذ خرج سماعة الرأس‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر التابع لك باستخدام كبل ‪( HDMI‬يُباع بشكل منفصل)‪.‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر التابع لك باستخدام كبل ‪( DisplayPort‬مرفق‬ ‫بالشاشة)‪.‬‬ ‫التوصيل بسماعة رأس‪.
PAGE 14
‫مواصفات الشاشة‬ ‫الطراز‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫القطر‬ ‫‪ 801.30‬مم (‪ 31.55‬بوصة)‬ ‫أفقي منطقة نشطة‬ ‫‪ 698.40‬مم (‪ 27.50‬بوصة)‬ ‫منطقة أفقية نشطة‬ ‫‪ 392.85‬مم (‪ 15.47‬بوصة)‬ ‫منطقة‬ ‫درجة الدقة األصلية ومعدل‬ ‫التحديث‬ ‫‪ 274366.44‬مم (‪ 425.27‬بوصة مربعة)‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 165‬هرتز (‪)HDMI 2.0‬‬ ‫درجة البكسل‬ ‫بكسل لكل بوصة‬ ‫زاوية المشاهدة‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫محاذاة رأسية‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 165‬هرتز (‪)DisplayPort 1.
PAGE 15
‫التوصيل‬ ‫عدد ‪ 2‬منفذ ‪ HDMI 2.0‬مع ‪( HDCP 2.2‬‏‪ ،1080 × 1920‬حتى ‪ 165‬هرتز)‬ ‫عدد ‪ 1‬منفذ ‪ DisplayPort 1.2‬مع ‪HDCP 2.2‬‏(‪،1080 × 1920‬‬ ‫حتى ‪ 165‬هرتز)‬ ‫عدد ‪ 1‬منفذ خرج سماعة رأس‬ ‫عرض اإلطار (حافة الشاشة إلى المنطقة النشطة)‬ ‫‪ 7.37‬مم‬ ‫أعلى‬ ‫يسار‪/‬يمين‬ ‫‪ 7.38‬مم‬ ‫أسفل‬ ‫القابلية للضبط‬ ‫حامل يمكن ضبط ارتفاعه‬ ‫‪ 23.
PAGE 16
‫أوضاع الفيديو المدعومة‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫الطراز‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو (‪ 480 :HDMI /HDMI‬بكسل‪ 480 ،‬بوصة‪ 576 ،‬بكسل‪ 576 ،‬بوصة‪720 ،‬‬ ‫بكسل‪ 1080 ،‬بكسل‪ 1080 ،‬بوصة‬ ‫‪)DisplayPort‬‬ ‫‪ 480 :DP‬بكسل‪ 576 ،‬بكسل‪ 720 ،‬بكسل‪ 1080 ،‬بكسل‬ ‫ مالحظة‪ :‬تدعم هذه الشاشة تقنية ‪.
PAGE 17
‫أوضاع العرض المضبوطة مسبقًا‬ ‫وضع العرض‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية التزامن‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪ IBM‬و‪400 × 720‬‬ ‫‪480 x 640 ،VESA‬‬ ‫‪480 x 640 ،VESA‬‬ ‫‪600 x 800 ،VESA‬‬ ‫‪600 x 800 ،VESA‬‬ ‫‪768 x 1024 ،VESA‬‬ ‫‪768 x 1024 ،VESA‬‬ ‫‪864 x 1152 ،VESA‬‬ ‫‪1024 x 1280 ،VESA‬‬ ‫‪1024 x 1280 ،VESA‬‬ ‫‪800 x 1280 ،VESA‬‬ ‫‪1050 x 1680 ،VESA‬‬ ‫‪1080 x 1920 ،VESA‬‬ ‫‪1080 x 1920 ،VESA‬‬ ‫‪1080 x 1920 ،VESA‬‬ ‫‪1080 x 1920 ،VESA‬‬ ‫‪31.
PAGE 18
‫المواصفات الكهربائية‬ ‫الطراز‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫فولتية دخل التيار المتردد‪/‬التردد‪/‬‬ ‫التيار‬ ‫التيار المتدفق‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫‪ HDMI 2.0‬و‪600‬م فولت لكل خط تبايني و ‪ 100‬أوم مقاومة الدخل‬ ‫لكل زوج تبايني‬ ‫‪ DisplayPort 1.2‬و ‪ 600‬مللي فولت لكل خط مختلف و ‪ 100‬أوم‬ ‫من مقاومة الدخل لكل زوج مختلف‬ ‫من ‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت تيار متردد ‪ 50 /‬أو ‪ 60‬هرتز ‪ 3 ±‬هرتز ‪/‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 19
‫الخصائص المادية‬ ‫الطراز‬ ‫نوع كبل اإلشارة‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫سا (مرفق بالشاشة)‬ ‫•رقمي‪ ،DisplayPort :‬بعدد ‪ 20‬دبو ً‬ ‫سا (يُباع بشكل منفصل)‬ ‫•رقمي‪ ،HDMI :‬بعدد ‪ 19‬دبو ً‬ ‫األبعاد (مع الحامل)‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫‪ 555.98‬مم (‪ 21.89‬بوصة)‬ ‫االرتفاع (مضغوط)‬ ‫‪ 455.98‬مم (‪ 17.95‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ ‫األبعاد (دون الحامل)‬ ‫االرتفاع‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ ‫أبعاد الحامل‬ ‫االرتفاع‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 708.76‬مم (‪ 27.90‬بوصة)‬ ‫‪ 237.61‬مم (‪ 9.
PAGE 20
‫الخصائص البيئية‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫الطراز‬ ‫متوافقة مع معايير الطاقة التالية‬ ‫•متوافقة مع ‪( RoHS‬توجيه حظر استخدام المواد الخطرة )‬ ‫•شاشة خالية من مثبطات اللهب المعالجة بالبروم‪/‬كلوريد البولي فينيل (‪( )BFR/PVC‬ما عدا الكبالت الخارجية)‬ ‫•شاشة زجاجية خالية من الزرنيخ والزئبق فقط‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫الرطوبة‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫االرتفاع‬ ‫في حالة التشغيل (حد‬ ‫أقصى)‬ ‫في حالة التوقف عن‬ ‫التشغيل (حد أقصى)‬ ‫التبديد الحراري‬ ‫‪20‬‬ ‫│‬ ‫‪ 0‬درجة مئوية إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى
PAGE 21
‫خاصية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أي نظام متوافق مع خاصية التوصيل والتشغيل‪ .‬تزود الشاشة نظام الكمبيوتر ببيانات تعريف‬ ‫العرض الممتد (‪ )EDID‬تلقائيًا باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات (‪ )DDC‬حتى يتمكن النظام من تهيئة‬ ‫نفسه وتهيئة إعدادات الشاشة‪ .‬تتم معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائيًا‪ ،‬ومن ثم يمكنك تحديد إعدادات مختلفة إذا كنت‬ ‫ترغب في ذلك‪ .‬لمزيد من المعلومات حول تغيير إعدادات الشاشة راجع تشغيل الشاشة‪.
PAGE 22
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يُطبَّق اإلجراء التالي على الحامل المرفق بالشاشة‪ .‬وإذا كنت تر ّكِب حامالً من تصنيع جهة‬ ‫خارجية‪ ،‬فراجع الوثائق المرفقة به‪.‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‪1‬اتبع التعليمات المدونة على ألسنة صندوق التعبئة إلخراج الحامل من الحشوة العلوية التي تث ِبّته بأمان في موضعه‪.‬‬ ‫‪2‬ر ّكِب قاعدة الحامل في رافعه‪.‬‬ ‫‪3‬افتح المقبض الملولب في قاعدة الحامل‪ ،‬واربط المسمار إلحكام تثبيت رافع الحامل في قاعدة الحامل‪.
PAGE 23
‫‪6 -‬ضع الشاشة في وضعية قائمة‪.
PAGE 24
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫صل جميع الكبالت بالشاشة معًا في وقت واحد‪ .‬يوصى بتمرير الكبالت عبر فتحة إدارة‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تو ِ ّ‬ ‫الكبالت قبل توصيلها بالشاشة‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫ ‪1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر وافصل كبل الطاقة‪.‬‬‫صل كبل ‪( HDMI‬يُباع بشكل منفصل) أو كبل ‪( DisplayPort‬المرفق بالشاشة) من الشاشة إلى‬ ‫ ‪2‬و ِ ّ‬‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل كبل ‪DisplayPort 1.2‬‬ ‫‪HDMI 2.
PAGE 25
‫تنظيم الكبالت‬ ‫احرص على استخدام منفذ إدارة الكبالت لتسيير الكبالت المتصلة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪4 -‬شغِّل الشاشة‪.
PAGE 26
‫تأمين الشاشة باستخدام قفل ‪( Kensington‬اختياري)‬ ‫يمكنك إحكام تثبيت الشاشة باستخدام قفل أمان ‪ Kensington‬في شيء ثابت يمكنه تحمل ثقلها لمنع سقوطها‬ ‫دون قصد‪.‬‬ ‫يوجد قفل األمان في الجزء السفلي من الشاشة (راجع القسم فتحة قفل األمان)‪.‬‬ ‫لالطالع على مزيد من المعلومات حول استخدام قفل ‪( Kensington‬يُباع بشكل منفصل)‪ ،‬راجع الوثائق‬ ‫المرفقة بالقفل‪.‬‬ ‫أحكم تثبيت الشاشة في طاولة باستخدام قفل أمان ‪.Kensington‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ت ُستخدم الصورة بغرض الشرح التوضيحي فحسب‪ .‬وقد يختلف شكل القفل‪.
PAGE 27
‫فك الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش للشاشة أثناء إزالة الحامل‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يُطبَّق اإلجراء التالي إال على الحامل المرفق بالشاشة‪ .‬وإذا كنت تر ّكِب حامالً من تصنيع‬ ‫جهة خارجية‪ ،‬فراجع الوثائق المرفقة به‪.‬‬ ‫‪1 -‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة عند حافة المكتب‪.‬‬ ‫‪2 -‬اضغط مع االستمرار على زر تحرير الحامل في الجانب الخلفي للشاشة‪.
PAGE 28
‫‪3 -‬ارفع مجموعة الحامل ألعلى وبعيدًا عن الشاشة‪.‬‬ ‫التثبيت على حائط (اختياري)‬ ‫(أبعاد المسمار‪M4 :‬‏× ‪ 10‬مم)‬ ‫راجع الوثائق المرفقة بمجموعة أدوات التركيب على الحائط والمتوافقة مع معايير ‪.VESA‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة عند حافة المكتب‪.‬‬ ‫‪2‬فك الحامل‪ .‬راجع القسم فك الحامل‪.‬‬ ‫‪3‬فك المسامير األربعة التي تثبت الغطاء الخلفي للشاشة‪.‬‬ ‫‪4‬ر ّكِب كتيفة التثبيت من مجموعة التثبيت بالحائط في الشاشة‪.
PAGE 29
‫تشغيل الشاشة‬ ‫قم بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام عصا التحكم‬ ‫استخدم زر عصا التحكم في الجانب الخلفي من الشاشة للتنقل وصوالً إلى قائمة المعلومات المعروضة على‬ ‫الشاشة (‪ )OSD‬لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫ ‪1‬اضغط على زر عصا التحكم لعرض القائمة الرئيسية للمعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬‫حرك عصا التحكم ألعلى‪/‬ألسفل‪/‬لليسار‪/‬لليمين للتبديل بين الخيارات‪.‬‬ ‫ ‪ِّ 2‬‬‫‪3 -‬اضغط على زر عصا التحكم مجددًا لتأكيد اإلعدادات والخروج‪.
PAGE 30
‫وصف عصا التحكم‬ ‫عصا التحكم‬ ‫الوصف‬ ‫∞عندما تكون قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫الزر لتأكيد التحديد أو حفظ اإلعدادات‪.‬‬ ‫∞عندما تكون قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة في وضع إيقاف التشغيل‪ ،‬اضغط‬ ‫على الزر لعرض القائمة الرئيسية للمعلومات المعروضة على الشاشة‪ .‬اطلع على‬ ‫الوصول إلى نظام القوائم‪.‬‬ ‫∞للتنقل في اتجاهين (لليمين ولليسار)‪.‬‬ ‫∞التحريك لليمين لدخول القائمة الفرعية‪.‬‬ ‫∞التحريك لليسار للخروج من القائمة الفرعية‪.
PAGE 31
‫أزرار التحكم‬ ‫يشرح الجدول التالي أزرار التحكم‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أزرار التحكم‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪( Exit‬خروج)‬ ‫‪( Shortcut key‬مفتاح‬ ‫االختصار)‪Preset/‬‬ ‫‪( Modes‬األوضاع‬ ‫المضبوطة مسبقًا)‬ ‫‪( Shortcut key‬مفتاح‬ ‫االختصار)‪Dark/‬‬ ‫‪( Stabilizer‬موازن‬ ‫المشاهد المظلمة)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم زر القائمة عند بدء تشغيل قائمة المعلومات المعروضة على‬ ‫الشاشة (‪ )OSD‬وحدد قائمة ‪ .OSD‬اطلع على الوصول إلى نظام‬ ‫القوائم‪.
PAGE 32
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القوائم‬ ‫األيقونة‬ ‫الوصف‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪( Game‬األلعاب)‬ ‫‪Dell 32 Gaming Monitor‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Game Enhance Mode‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪AMD FreeSyne Premium‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Fast‬‬ ‫‪Response Time‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪Dark Stabilizer‬‬ ‫‪Hue‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Reset Game‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫‪ Preset
PAGE 33
‫∞‪( Warm‬دافئ)‪ :‬يزيد درجة حرارة اللون‪ .‬تظهر الشاشة أكثر دفئًا مع‬ ‫لون خفيف أحمر‪/‬أصفر‪.‬‬ ‫∞‪( Cool‬بارد)‪ :‬يقلل درجة حرارة اللون‪ .‬تظهر الشاشة أهدأ مع لون‬ ‫خفيف أزرق‪.‬‬ ‫∞‪( Custom Color‬لون مخصص)‪ :‬يتيح لك ضبط إعدادات األلوان‬ ‫حرك عصا التحكم لضبط قيم ‪( Gain‬الكسب) و‪Offset‬‬ ‫يدويًا‪ّ ِ .‬‬ ‫(اإلزاحة) و‪( Hue‬تدرج اللون) و‪( Saturation‬التشبع) وإنشاء‬ ‫وضع األلوان المضبوطة مسبقًا حسب الطلب‪.
PAGE 34
‫‪Saturation‬‬ ‫(التشبع)‬ ‫‪Reset Game‬‬ ‫(إعادة تعيين اللعبة)‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‬ ‫يضبط تشبع اللون لصورة الفيديو‪.‬‬ ‫استخدم عصا التحكم لضبط التشبع من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫حرك عصا التحكم ألعلى لزيادة المظهر المتعدد األلوان في صورة الفيديو‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫حرك عصا التحكم ألسفل لزيادة المظهر األحادي اللون في صورة الفيديو‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يتوفر ضبط التشبع إال عندما تحدد الوضع المضبوط مسبقاً‬ ‫‪ FPS‬أو ‪ MOBA/RTS‬أو ‪ SPORTS‬أو ‪.
PAGE 35
‫شغِّل هذه الوظيفة للسماح للشاشة بالمسح تلقائيًا بحثًا عن مصادر دخل‬ ‫متوفرة‪ .‬اضغط على زر عصا التحكم لتأكيد التحديد‪.‬‬ ‫يعيد كل اإلعدادات في قائمة ‪( Input Source‬مصدر الدخل) إلى قيم‬ ‫المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫‪Auto Select‬‬ ‫(تحديد تلقائي)‬ ‫‪Reset Input‬‬ ‫‪( Source‬إعادة‬ ‫تعيين مصدر الدخل)‬ ‫‪( Display‬العرض) يضبط الصورة‪.
PAGE 36
‫‪( Audio‬الصوت)‬ ‫‪Dell 32 Gaming Monitor‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫‪( Volume‬مستوى يع ِيّن مستوى الصوت الخارج من سماعة الرأس‪ .‬استخدم عصا التحكم‬ ‫لضبط مستوى الصوت من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫الصوت)‬ ‫‪ Reset Audio‬يعيد كل اإلعدادات في قائمة ‪( Audio‬الصوت) إلى قيم المصنع‬ ‫(إعادة تعيين الصوت) االفتراضية‪.
PAGE 37
‫‪Shortcut Key 1‬‬ ‫(مفتاح االختصار ‪)1‬‬ ‫‪Shortcut Key 2‬‬ ‫(مفتاح االختصار ‪)2‬‬ ‫‪Shortcut Key 3‬‬ ‫(مفتاح االختصار ‪)3‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫‪( LED‬لمبة بيان حالة‬ ‫زر الطاقة)‬ ‫يعيد كل اإلعدادات في قائمة ‪( Personalize‬إضفاء الطابع الشخصي)‬ ‫‪Reset‬‬ ‫‪ Personalization‬إلى قيم المصنع االفتراضية‪.
PAGE 38
‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(تهيئة ‪)LCD‬‬ ‫تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة‪ .‬وقد يستغرق‬ ‫البرنامج بعض الوقت حسب درجة احتجاز الصورة‪ .‬ويمكنك تمكين هذه‬ ‫الميزة بتحديد ‪( On‬تشغيل)‪.
PAGE 39
‫قفل زري القائمة والطاقة‬ ‫يمنع مستخدمين من الوصول إلى إعدادات قائمة ‪ OSD‬أو تغييرها في الشاشة‪.‬‬ ‫يتم تعطيل إعداد قفل زري القائمة والطاقة بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ثوان على الزر ‪ .5‬تظهر عندئ ٍذ قائمة قفل في الركن‬ ‫للوصول إلى قائمة ‪( Lock‬القفل)‪ ،‬اضغط مع االستمرار أربع‬ ‫ٍ‬ ‫السفلي األيمن من الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن الوصول إلى قائمة القفل باتباع هذه الطريقة عندما يكون زرا القائمة والطاقة في وضع‬ ‫إلغاء القفل‪.
PAGE 40
‫توجد ثالثة خيارات للقفل‪.‬‬ ‫القائمة‬ ‫‪Menu Buttons‬‬ ‫(أزرار القائمة)‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫عند تحديد ‪( Menu Buttons‬أزرار القائمة)‪ ،‬ال يمكن تغيير إعدادات‬ ‫‪OSD‬؛ إذ يتم قفل كل األزرار ما عدا زر الطاقة‪.‬‬ ‫‪( Power Button‬زر عند تحديد ‪( Power Button‬زر الطاقة)‪ ،‬ال يمكن إيقاف تشغيل‬ ‫الشاشة باستخدام زر الطاقة‪.‬‬ ‫الطاقة)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ Menu + Power‬عند تحديد ‪( Menu + Power Buttons‬زرا القائمة ‪ +‬الطاقة)‪ ،‬ال‬ ‫‪( Buttons‬زرا القائمة ‪ +‬يمكن تغيير إعدادات قائمة ‪ OSD‬ويتم قفل زر الطاقة‪.
PAGE 41
OSD ‫رسائل تحذير‬ :‫ تظهر الرسالة التالية‬،‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معين‬ Dell 32 Gaming Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 165Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. S3222HG ‫ راجع قسم مواصفات الشاشة لمعرفة نطاقات‬.‫مما يعني تعذر تزامن الشاشة مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‬ .1080 × 1920 ‫ الوضع الموصى به هو‬.
PAGE 42
:‫ فستظهر الرسائل التالية حسب مصدر الدخل المحدد‬،‫إذا ضغطت على أي زر آخر غير زر الطاقة‬ Dell 32 Gaming Monitor ? No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. S3222HG .‫ يظهر مربع حوار متحرك كما هو موضح أدناه‬،DisplayPort ‫ أو‬HDMI ‫في حالة عدم توصيل كبل‬ .
PAGE 43
Dell 32 Gaming Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3222HG S3222HG ‫ (أخرى) ضمن‬Other ‫ (إعادة تعيين إعدادات المصنع) في الميزة‬Factory Reset ‫عندما تحدد عناصر‬ :‫ ستظهر الرسالة التالية‬،‫المعلومات المعروضة على الشاشة‬ Dell 32 Gaming Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No S3222HG .
PAGE 44
‫ضبط الحد األقصى للدقة‬ ‫لتعيين درجة الدقة القصوى للشاشة‪:‬‬ ‫في ‪ Windows® 7‬و‪ Windows® 8‬و‪:Windows 8.1‬‬ ‫ ‪1‬في ‪ Windows 8‬و‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد تجانب سطح المكتب للتبديل إلى سطح المكتب التقليدي‪.‬‬‫ ‪2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر على ‪( Screen Resolution‬دقة الشاشة)‪.‬‬‫®‬ ‫ ‪3‬انقر على القائمة المنسدلة ‪( Screen Resolution‬دقة الشاشة) وحدد ‪.1080 x 1920‬‬‫ ‪4‬انقر على ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 45
‫استخدام اإلطالة المائلة والرأسية‬ ‫مالحظة‪ :‬تنطبق هذه القيم على الحامل المرفق بالشاشة‪ .‬لتثبيت الشاشة باستخدام أي حامل آخر‪ ،‬راجع‬ ‫الوثائق المرفقة بالحامل‪.‬‬ ‫اإلطالة المائلة‬ ‫‪21°‬‬ ‫‪5°‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫التوسعة الرأسية‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن إطالة الحامل رأسيًا حتى ‪ 100‬مم‪.
PAGE 46
‫عوامل الهندسة البشرية‬ ‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي استخدام لوحة المفاتيح بشكل غير سليم أو لفترات زمنية ممتدة إلى حدوث إصابة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد تؤدي مشاهدة لوحة الشاشة لفترات زمنية ممتدة إلى إجهاد العينين‪.‬‬ ‫لضمان الراحة والفعالية‪ ،‬التزم باإلرشادات التالية عند إعداد‬ ‫منصة عمل الكمبيوتر واستخدامها‪:‬‬ ‫•ضع الكمبيوتر بحيث تكون الشاشة ولوحة المفاتيح أمامك مباشرة أثناء العمل‪ .‬تتوفر أرفف خاصة في‬ ‫األسواق لمساعدتك على وضع لوحة المفاتيح بشكل صحيح‪.
PAGE 47
‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى‬ ‫اﻟﻌﯾﻧﯾن أو أﺳﻔﻠﮫ‬ ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ وﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫ﻣوﺿوﻋﺗﺎن أﻣﺎم اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫اﻟرﺳﻐﺎن ﻣﺳﺗرﺧﯾﺎن‬ ‫وﻣﺳﺗوﯾﺎن‬ ‫اﻟﻘدﻣﺎن ﻣﺳﺗوﯾﺗﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯾﺔ‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫│ ‪47‬‬
PAGE 48
‫التعامل مع الشاشة وتحريكها‬ ‫لضمان التعامل بأمان مع الشاشة عند رفعها أو تحريكها‪ ،‬اتبع اإلرشادات الواردة أدناه‪:‬‬ ‫•قبل تحريك الشاشة أو رفعها‪ ،‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫•افصل كل الكبالت من الشاشة‪.‬‬ ‫•ضع الشاشة في الصندوق األصلي مع مواد التعبئة والتغليف األصلية‪.‬‬ ‫•امسك الحافة السفلية وجانب الشاشة بإحكام دون الضغط بقوة مفرطة عند رفع الشاشة أو تحريكها‪.‬‬ ‫•عند رفع الشاشة أو تحريكها‪ ،‬تأكد من اتجاه لوحة الشاشة بعيدًا عنك وعدم الضغط على منطقة العرض لتجنب‬ ‫أي خدوش أو تلف‪.
PAGE 49
‫•عند نقل الشاشة‪ ،‬تجنب تعريضها ألي اصطدام أو اهتزاز مفاجئ‪.‬‬ ‫سا على عقب أثناء اإلمساك بقاعدة الحامل أو رافعه؛ وإال‪ ،‬فقد تتلف‬ ‫•عند رفع الشاشة أو تحريكها‪ ،‬ال تقلبها رأ ً‬ ‫الشاشة دون قصد أو تتسبب في حدوث إصابة شخصية‪.‬‬ ‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كبل طاقة الشاشة من مأخذ التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ واتبع تعليمات السالمة قبل تنظيف الشاشة‪.
PAGE 50
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫توفر الشاشة خاصية االختبار الذاتي التي تسمح بالتحقق مما إذا كانت تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل الشاشة‬ ‫والكمبيوتر بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ‬ ‫الخطوات التالية‪:‬‬ ‫ ‪1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬‫ ‪2‬افصل كل كبالت الطاقة من الشاشة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يجب عدم إجراء أي شيء بالكمبيوتر‪.
PAGE 51
‫‪Dell 32 Gaming Monitor‬‬ ‫‪No DP Cable‬‬ ‫‪The display will go into Standby Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/S3222HG‬‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يظهر مربع الحوار هذا أيضًا أثناء تشغيل النظام العادي‪ ،‬إذا كان كبل الفيديو مفصوالً أو تالفًا‪.‬‬ ‫ ‪4‬أوقف تشغيل الشاشة وأعد توصيل كبل الفيديو‪ ،‬ثم قم بتشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬‫إذا بقيت الشاشة سوداء بعد إعادة توصيل الكبالت‪ ،‬تحقق من موصل الفيديو والكمبيوتر‪.
PAGE 52
‫التشخيصات المضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد على تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية التي تتعرض لها‬ ‫الشاشة متأصلة فيها أو في الكمبيوتر أو بطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن تشغيل التشخيصات المضمنة فقط عند توصيل كبل الفيديو مع كون الشاشة في وضع‬ ‫االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫ ‪1‬تأكد من نظافة الشاشة (عدم وجود جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬‫ ‪2‬افصل كبل (كبالت) الفيديو من الجانب الخلفي للكمبيوتر أو الشاشة‪ .
PAGE 53
‫‪Dell 32 Gaming Monitor‬‬ ‫‪Select option:‬‬ ‫‪S3222HG‬‬ ‫حرك عصا التحكم لتظليل رمز التشخيصات‬ ‫‪ِّ 4 -‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪.‬‬ ‫ ‪5‬افحص الشاشة بعناية بحثًا عن أي حاالت غير طبيعية‪.‬‬‫ ‪6‬اضغط على عصا التحكم لتغيير أنماط االختبار‪.‬‬‫ ‪7‬كرر الخطوتين ‪ 5‬و‪ 6‬لفحص الشاشة باللون األحمر واألخضر واألزرق واألسود واألبيض وشاشات‬‫أنماط عرض النصوص‪.‬‬ ‫يكتمل االختبار عند ظهور شاشة نمط عرض النص‪ .‬للخروج‪ ،‬اضغط على عصا التحكم في اتجاه اليمين مجددًا‪.
PAGE 54
‫المشكالت الشائعة‬ ‫يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬لمبة بيان‬ ‫حالة الطاقة مطفأة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬لمبة بيان‬ ‫حالة الطاقة مضيئة‬ ‫تركيز ضعيف‬ ‫فيديو مهزوز‪/‬غير مستقر‬ ‫فقد وحدات البكسل‬ ‫وحدات البكسل العالقة‬ ‫‪54‬‬ ‫│‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم‪.‬‬ ‫•تحقق من وجود إمداد للطاقة في مأخذ التيار الكهربائي باستخدام جهاز آخر‪.
PAGE 55
‫مشاكل السطوع‬ ‫تشوه هندسي‬ ‫خطوط أفقية‪/‬رأسية‬ ‫مشاكل في التزامن‬ ‫مشاكل متعلقة باألمان‬ ‫مشكالت متقطعة‬ ‫فقدان األلوان‬ ‫وجود خلل في األلوان‬ ‫•أعد تعيين الشاشة على إعدادات المصنع االفتراضية [‪Factory Reset‬‬ ‫(إعادة تعيين إعدادات المصنع)]‪.‬‬ ‫•اضبط مستوى السطوع والتباين عبر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫•أعد تعيين الشاشة على إعدادات المصنع االفتراضية [‪Factory Reset‬‬ ‫(إعادة تعيين إعدادات المصنع)]‪.‬‬ ‫•اضبط عناصر التحكم األفقية والرأسية عبر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 56
‫احتجاز الصورة على‬ ‫الشاشة من صورة ثابتة‬ ‫تُركت على الشاشة لفترة‬ ‫زمنية طويلة‬ ‫تجاوز أو تظليل الفيديو‬ ‫•اضبط الشاشة بحيث تتوقف عن التشغيل بعد بضع دقائق من دخولها في‬ ‫وضع سكون‪ .‬ويمكن ضبط هذه الميزة في اإلعداد ‪Windows Power‬‬ ‫‪( Options‬خيارات الطاقة بنظام التشغيل ‪ )Windows‬أو ‪Mac‬‬ ‫‪( Energy Saver‬موفر طاقة ‪.)Mac‬‬ ‫ً‬ ‫وبديل من ذلك‪ ،‬استخدم ميزة شاشة التوقف المتغيرة ديناميكيًا‪.
PAGE 57
‫الملحق‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات أخرى غير المحددة في هذا‬ ‫المستند إلى التعرض إلى صدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لالطالع على معلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬راجع معلومات السالمة والبيئة والتنظيم (‪.)SERI‬‬ ‫إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية (الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى‬ ‫لالطالع على إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية والمعلومات التنظيمية األخرى‪ ،‬راجع موقع ويب التوافق‬ ‫التنظيمي على العنوان ‪.www.dell.