Guide Utilisateur du Moniteur à écran plat Dell™ 3008WFP A Propos de Votre Moniteur Caractéristiques du produit Identification des pièces et des commandes Spécifications du Moniteur Interface Bus Série Universel (USB) Capacité Plug and Play Spécifications du lecteur de carte Lignes directrices relatives à la maintenance Installation de votre moniteur Connexion de votre moniteur Organisation des câbles Fixation de la SoundBar (en option) Retirer la Base Fixer la Base Résolution des Problèmes Diagnostic Pro
Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Moniteur Guide Utilisateur du Moniteur à écran plat Dell™ 3008WFP Caractéristiques du produit Identification des pièces et des commandes Spécifications du Moniteur Interface Bus Série Universel (USB) Capacité Plug and Play Spécifications du lecteur de carte Lignes directrices relatives à la maintenance Caractéristiques du produit L’affichage à écran plat 3008WFP possède une matrice active, un transistor à film fin (TFT), un affichage à cristaux liquides (LC
Etiquette Description 1 Sélection entrée vidéo 2 Sélection Picture by Picture (PBP) 3 Menu à l’écran/Sélection 4 Luminosité et Contraste/Vers le bas (-) 5 Réglage automatique/Vers le haut (+) 6 Bouton Alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation) Vue Arrière Vue Arrière Vue arrière avec le socle du moniteur Etiquette Description Utilisation 1 Orifices de montage VESA (100 mm) (Derrière la plaque de base fixée) Installer le moniteur.
REMARQUE: Pour utiliser les connecteurs USB sur votre moniteur, branchez le câble USB sur votre ordinateur et le connecteur de flux montant USB sur votre moniteur. Vue de Dessous Vue de Dessous Etiquette Description Vue de dessous avec le socle du moniteur Utilisation 1 Connecteur pour cordon d'alimentation CA Branchez le cordon d’alimentation à la prise murale. 2 Connecteur d’alimentation CC pour barre de son Dell Branchez le cordon d’alimentation du Soundbar (en option).
L'OSD fonctionnera en mode fonctionnement normal. Quand vous appuyez sur les boutons menu ou plus en mode Arrêt-Actif, l’un des messages suivants apparaît : Pr (Signal différentiel de couleur)Entrée analogique en mode d’économie d’énergie. Pressez sur la touche d’alimentation de l’ordinateur ou sur n’importe quelle touche du clavier ou dépla souris OUPr (Signal différentiel de couleur) Entrée numérique en mode d’économie d’énergie.
Horloge DDC 7 Données DDC 8 Pas de connexion 9 T.M.D.S. Données 1- 10 T.M.D.S. Données 1+ 11 T.M.D.S. Blindage Données 1/3 12 T.M.D.S. Données 3- 13 T.M.D.S. Données 3+ 14 Alimentation +5V 15 Test-auto 16 Détection connexion à chaud 17 T.M.D.S. Données 0- 18 T.M.D.S. Données 0+ 19 T.M.D.S. Blindage Données 0/5 20 T.M.D.S. Données 5- 21 T.M.D.S. Données 5+ 22 T.M.D.S. Blindage horloge 23 T.M.D.S. Horloge + 24 T.M.D.S.
Numéro Numéro Numéro Côté 19 broches du câble signal connecté Côté 19 broches du câble signal connecté Côté 19 broches du câble signal connecté de de de (câble non inclus) (câble non inclus) (câble non inclus) broche broche broche 1 T.M.D.S. Données 2- 9 T.M.D.S. Données 0- 17 DDC/CEC masse 2 T.M.D.S. Données 2 Ecran 10 T.M.D.S. Horloge + 18 Alimentation +5V 3 T.M.D.S. Données 2+ 11 T.M.D.S. Ecran Horloge 19 Détection connexion à chaud 4 T.M.D.S. Données 1+ 12 T.M.D.S. Horloge - 5 T.
Cette section donne plus d’informations à propos des ports USB qui se trouvent sur le coté gauche de votre moniteur. REMARQUE: Ce moniteur supporte une interface certifiée USB 2.0 High-Speed. Transfer speed Taux de données Consommation électrique High speed 480 Mbps 2.5W (Max., chaque port) Full speed 12 Mbps 2.5W (Max., chaque port) Low speed 1.5 Mbps 2.5W (Max.
Caractéristiques Le Lecteur de carte mémoire flash présente les caractéristiques suivantes : l Compatible avec les systèmes d’exploitation Windows 2000, XP , Vista et Windows 7. l CoPas de support Dell pour Windows 9X. l Périphérique à mémoire de grande capacité (pas de pilotes requis sous Windows 2000, XP , Vista et Windows 7). l Certification USB-IF . l Compatible avec plusieurs supports de carte mémoire.
Limites de balayage horizontal 30 kHz à 94 kHz Limites de balayage vertical 56 Hz à 86 Hz Résolution optimale préréglée 1920 x 1200 à 60 Hz Plus haute résolution préréglée 1920 x 1200 à 60 Hz Entrée du signal numérique (liaison double DVI* et Port d'écran) Limites de balayage horizontal 30 kHz à 112,5 kHz Limites de balayage vertical 56 Hz à 86 Hz Résolution optimale préréglée 2560 x 1600 à 60 Hz Plus haute résolution préréglée 2560 x 1600 à 60 Hz * Le 3008WFP prend en charge les contenus H
Signal cable type Numérique : Débrochable, DVI-D/Port d'écran, livré non installé sur le moniteur Analogique: Amovible, D-Sub, 15-broches, livré attaché au moniteur Interface multimédia haute définition : Détachable, HDMI, 19 broches (en option) Dimensions (avec la base) Hauteur (Compressé) 18.98 pouces (482.11 mm) Hauteur (Extended) 22.52 pouces (572.11 mm) Largeur 27.43 pouces (696.67 mm) Profondeur 9.35 pouces (237.43 mm) Dimensions: (sans la base) Hauteur 18.07 pouces (459.
l l l l Utilisez un chiffon légèrement humidifié et chaud pour nettoyer le moniteur. Evitez d'utiliser toutes sortes de détergents car certains peuvent laisser un film trouble sur le moniteur. Si vous remarquez la présence de poudres blanches lors du déballage de votre moniteur, éliminez-les à l'aide d'un chiffon. Manipulez votre moniteur avec soin car les moniteurs de couleur sombre peuvent se rayer et présenter des traces blanches plus facilement que des moniteurs de couleur claire.
Retour à la Table des Matières Appendice Moniteur à écran plat Dell™ 3008WFP Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations règlementaires Contacter Dell MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité MISE EN GARDE: Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage.
Retour à la page Sommaire Installation de votre moniteur Guide Utilisateur du Moniteur à écran plat Dell™ 3008WFP Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet 1. Téléchargez et installez le dernier pilote correspondant à votre carte graphique, depuis le site de support technique Dell : support.dell.com., saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2. Réglez la résolution sur 1920 x 1200/2560 x 1600.
Retour à la page Sommaire Installation de votre moniteur Guide Utilisateur du Moniteur à écran plat Dell™ 3008WFP Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™. Sous Windows XP: 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis sur Propriétés d’affichage. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Choisissez l’onglet Adaptateur. Le Type d’adaptateur énumère les adaptateurs graphiques disponibles dans votre système. 5.
Retour à la Table des Matières Opération du moniteur Guide Utilisateur du Moniteur à écran plat Dell™ 3008WFP Utilisation des commandes du panneau avant Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) Réglage de la résolution optimale Utilisation de la Soundbar Dell (Optional) Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Utilisation des commandes du panneau avant Utilisez les boutons du panneau avant du moniteur pour régler les caractéristiques de l’image affichée.
ou ou B Utilisez ce bouton pour activer le réglage du mode Picture by Picture (PBP). Sélection Picture by Picture (PBP) C Le bouton MENU permet d'afficher le menu de réglage à l'écran (OSD) et de sélectionner le menu OSD. Voir Accès au système de menu. Sélection / Menu OSD D Utilisez ce bouton pour accéder directement au menu de réglage « Luminosité » et « Contraste ».
ou Menu principal pour l'entrée non analogique (non VGA) REMARQUE: AUTOMATIQUE n'est disponible que lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA). 2. Appuyez sur les boutons et pour vous déplacer entre les différentes options de réglage. Au fur et à mesure que vous vous déplacez d'une icône à l'autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. Voir le tableau suivant pour obtenir une liste complète de toutes les options disponibles pour le moniteur. 3.
Retour Appuyez sur pour retourner au menu principal. Sélection Appuyez sur pour rechercher les signaux d’entrée disponibles. automatique VGA Sélectionnez l'entrée VGA lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA). Appuyez sur VGA. DVI-D1/ DVI-D2 Sélectionnez l'entrée DVI-D lors de l'utilisation du connecteur numérique (DVI). Appuyez sur DVI. Port d’écran Sélectionnez l’entrée Port d’écran lorsque vous utilisez le connecteur Port d’écran. Appuyez sur d’entrée du Port d’écran.
Sous-menu du paramétrage des couleurs pour l’entrée VGA/DVI-D Sous-menu du paramétrage des couleurs pour l’entrée Vidéo ou Entrée VGA/DVI-D Entrée vidéo Retour Appuyez sur Format couleur d'entrée Choisissez l’option RVB si le moniteur est branché sur un PC ou un lecteur DVD via un câble VGA ou DVI. Choisissez l’option YPbPr si le moniteur est branché sur un lecteur DVD via un câble YPbPr. Gamma Pour obtenir le mode de couleur différent pour PC et Mac.
Jeux Mode approprié pour les applications de jeu. Sports Mode approprié pour les scènes sportives. Nature Mode approprié pour les scènes de nature. Teinte Cette fonction peut faire transformer les couleurs de l’image vidéo dans les verts ou les violets. Elle est utilisée pour ajuster la couleur de chair. Utilisez les boutons et pour régler la tonalité chromatique de ‘0’ à ‘100’. transforme l'image vidéo en dégradés de vert. transforme la vidéo en dégradés de violet.
Phase Ii vous n'avez pas obtenu un résultat satisfaisant en utilisant le réglage de la Phase, effectuez le réglage de Horloge de pixels (R'egler grossier) puis réglez de nouveau Phase (fin). REMARQUE: Les ajustements ‘Phase’ et ‘Horloge pixel’ ne sont disponibles que pour l'entrée « VGA ». Contraste Le réglage du contraste dynamique permet d'obtenir un contraste plus important si vous choisissez le préréglage Jeu, Film, Sports et dynamique Nature.
Traitement LCD ISi une image semble rester sur l’écran, sélectionnez Traitement LCD pour éliminer son affichage. L’utilisation de la fonction Traitement LCD peut nécessiter quelques heures. Les cas plus graves de rétention d’image sont nommés images rémanentes définitives, la fonction Traitement LCD ne permettra pas de les éliminer.
REMARQUE: Le réglage du contraste n’est pas disponible lorsque la source DVI est utilisée. Retour Appuyez sur Mode Utilisez les boutons Source PBP Sélectionnez un signal d’entrée pour Picture by Picture (PBP). (DVI-1/DVI-2/HDMI/Composants/S-Vidéo). pour retourner au menu principal. Utilisez les boutons et et pour rechercher et sur pour rechercher et pour choisir Picture by Picture (PBP) « ON » (Activé) ou « OFF (Désactivé). pour sélectionner.
rend l'image vidéo plus colorée. REMARQUE: L'ajustement de la saturation n'est disponible que pour l'entrée vidéo. Menu Quitter Appuyez sur pour quitter le menu principal de l’OSD. Messages d'avertissement de l'OSD Si le moniteur n'est pas compatible avec un mode de résolution en particulier, le message suivant s’affiche : ou Cela signifie que le moniteur n’est pas en mesure de synchroniser avec le signal qu’il reçoit de l’ordinateur.
1. 2. 3. 4. Faites un clic-droit sur le bureau et sélectionnez Personnalisation. Cliquez sur Modifier les paramètres d’affichage. Déplacez le curseur vers la droite en maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris afin de régler la résolution de l’écran sur 1920 x 1200/2560 x 1600. Cliquez sur OK. Si vous ne voyez pas l’option 1920 x 1200/2560 x 1600, vous devez alors peut-être mettre à jour votre pilote graphique.
REMARQUE: Le support est fixé et sorti lorsque le moniteur est livré. Extension Verticale Le pied se déploie verticalement jusqu'à 90 mm. Les schémas suivants montrent comment faire pour ouvrir le pied verticalement.
Retour à la page Sommaire Installation de votre moniteur Guide Utilisateur du Moniteur à écran plat Dell™ 3008WFP Instructions importantes pour paramétrer la résolution d'affichage sur 1920 x 1200 (source d’entrée VGA)/2560 x 1600 (sources d’entrée du port d’écran/DVI) (Optimale) Pour des performances d'affichage optimales en utilisant les systèmes d'exploitation Microsoft Windows® , configurez la résolution d'affichage sur 1920 x 1200/2560 x 1600 pixels en effectuant les étapes suivantes: Sous Windows XP
Moniteur à écran plat Dell™ 3008WFP Guide d'utilisation Instructions importantes pour paramétrer la résolution d'affichage sur 1920 x 1200 (source d’entrée VGA)/2560 x 1600 (sources d’entrée du port d’écran/DVI) (Optimale) Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable. © 2007-2009 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Guide Utilisateur du Moniteur à écran plat Dell™ 3008WFP Connexion de votre moniteur Organisation des câbles Fixation de la SoundBar (en option) Retirer la Base Fixer la Base Connexion de votre moniteur MISE EN GARDE: Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité.
REMARQUE: Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Une fois le câble DVI/VGA/port d’écran branché, suivez la procédure ci-dessous pour brancher le câble USB à l’ordinateur. Configurez ensuite votre moniteur : l l l l l Connectez le port Entrée USB (câble fourni) au port USB approprié de votre ordinateur. Connectez les périphériques USB aux ports Sortie USB (à l’arrière ou sur le coté) du moniteur.
1. Enlevez les quatre vis du support. 2. Enlever le support en le soulevant à la verticale et en le séparant du moniteur. Fixer la Base Placez le pied sur une surface plane et suivez ces étapes pour fixer le pied du moniteur : 1. Alignez les rainures situées sur l'écran avec les deux onglets de la partie supérieure du pied. 2.
comme indiqué.
Retour à la Table des Matières Résolution des Problèmes Guide Utilisateur du Moniteur à écran plat Dell™ 3008WFP Diagnostic des pannes spécifique au moniteur Problèmes courants Problèmes vidéo Problèmes Spécifiques au Produit Problèmes spécifiques au Bus Série Universel Diagnostic des pannes du Soundbar Dell™ Diagnostic des pannes du Lecteur de carte MISE EN GARDE: Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité.
points. Pixels fixes Problèmes de luminosité Distorsion géométrique technologie LCD. L'écran LCD comporte des points noirs l Image trop terne ou trop lumineuse l Image mal centrée l l l l l l Eteignez et rallumez l'écran. Il existe des pixels qui sont éteints d'une manière permanente, il s'agit d'un défaut naturel de la technologie LCD. Effectuer la réinitialisation du moniteur sur "Réinitialisation usine". Lancez la fonction Ajustement auto via l’OSD.
SYMPTOMES COURANTS L'image à l'écran est trop petite. DESCRIPTION DU PROBLEME L'image est centrée à l'écran mais n'occupe pas toute la zone de vision. Impossible de régler le moniteur avec les boutons situés sur le panneau frontal. Le moniteur ne passe pas en mode Economie d'énergie. L'OSD n'apparaît pas à l’écran. Pas d'image, le voyant DEL est bleu.
Son déformé La carte son de l'ordinateur est utilisée comme source audio. l l l l l l l l Son déformé Une autre source audio est utilisée. l l l l l Sortie Son Déséquilibrée Sortie son provenant d'un seul côté de la Soundbar l l l l l l Volume Bass Le volume est trop bas. l l l l l Eliminez tous les obstacles séparant la Soundbar de l'utilisateur. Assurez-vous que la fiche entrée ligne audio est complètement insérée dans la prise de la carte son.
