Guía del usuario del monitor de panel plano Dell 2707WFP Acerca del monitor Solucion de problemas Vista frontal Vista trasera Vista lateral Vista inferior Especificaciones del monitor Interfaz de Bus serie universal (USB) Especificaciones del lector de tarjeta Capacidad Plug and Play Cuidado del monitor Uso del soporte ajustable del monitor Solucion de problemas especificos del monitor Problemas comunes Problemas de vídeo Problemas especificos del producto Problemas especificos del Bus serie universal (
Regreso a la página de contenido Acerca del monitor Guía del usuario del monitor de panel plano Dell 2707WFP Vista frontal Interfaz de Bus serie universal (USB) Vista trasera Especificaciones del lector de tarjeta Vista lateral Capacidad Plug and Play Vista inferior Cuidado del monitor Especificaciones del monitor Vista frontal 1 Indicadores de entrada 2 Selecciónde fuente de entrada 3 Seleccione PIP (Picture In Picture-Imagen en la Imagen) / PBP (Picture By Picture-Imagen por Imagen) 4 Se
1 Etiqueta de número de serie de código de barras Indica el número de serie de servicio del monitor. 2 Ranura para cierre de seguridad Utilice un candado de seguridad con la ranura para proteger el monitor. 3 Soportes de montaje de la barra de sonido Acopla la barra de sonido Dell opcional. de Dell 4 Etiqueta de calificación reguladora Lista con las autorizaciones de organismos reguladores.
1 Conector del cable de alimentación de CA 2 Conector de alimentación de CC para la barra de sonido de Dell 3 Conector DVI 4 Conector VGA 5 Conector de vídeo compuesto 6 Conector de vídeo de componentes - Y 7 Conector de S-Video 8 Puerto de carga USB 9 Puertos de descarga USB 10 Conector de vídeo de componentes - Pr 11 Conector de vídeo de componentes - P b Especificaciones del monitor General Número de modelo 2707WFP Pantalla plana Tipo de pantalla Matriz activa - TFT LCD Dimensiones
Modos de vídeo admitidos Funciones de visualización de vídeo(Reproducción de señales DVI) 480p/576p/720p/1080p(Admite HDCP) Funciones de visualización de vídeo(Reproducción de señales compuesta) NTSC/PAL Funciones de visualización de vídeo(Reproducción de señales S-Video) NTSC/PAL Funciones de visualización de vídeo(Reproducción de señales de com ponentes) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i Modos de visualización predefinidos Dell garantiza el tamaño y el centrado de la imagen para todos los modos prede
Peso (con embalaje) 16.0 Kg (35.28 lb) Entorno Temperatura: En funcionamiento 5° a 35°C (41° a 95°F) Apagado Almacenamiento: 0° a 60°C (32° a 140°F) Embarque: -20° a 60°C(-4° a 140°F) Humedad: En funcionamiento 10% a 80% (sin condensación) Apagado Almacenamiento: 5% a 90% (sin condensación) Embarque: 5% a 90%(sin condensación) Altitud: En funcionamiento 3,657.6m (12,000 ft) máx Apagado 12,192 m (40,000 ft) máx Disipación térmica 375.0 BTU/hora (máximo) 195.
2 Vídeo-Verde 3 Vídeo-Azul 4 GND(tierra) 5 Autoprueba 6 GND(tierra)-R 7 GND(tierra)-V 8 GND(tierra)-A 9 PC 5V/3.3V 10 sinc-GND 11 GND 12 Datos DDC 13 sinc-H 14 sinc-V 15 Reloj DDC Conector DVI Número de patilla Lateral del cable de señal de 24 patillas clavijas 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Tierra 4 Flotante 5 Flotante 6 Reloj DDC 7 Datos DDC 8 Flotante 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Tierra 12 Flotante 13 Flotante 14 Alimentación +5V / +3.
22 TMDS Tierra 23 Reloj+ TMDS 24 Reloj- TMDS Conector S-video Número de patilla Lateral del cable de señal de 5 patillas clavijas (cable no incluido) 1 GND (Tierra) 2 GND (Tierra) 3 LUMA 4 CHROMA Conector de vídeo Composite Número de patilla Lateral del cable de señal de 1 patilla clavija (cable no incluido) 1 LUMA COMPUESTO CHROMA Component Video Connector Número de patilla Lateral del cable de señal de 3 patillas clavija (cable no incluido) 1 Pr (Señal de color diferencial) 2 P
Número de patilla Lateral del cable de señal de 4 patillas clavijas 1 DMU 2 VCC 3 DPU 4 GND (Tierra) Conector USB Downstream Número de patilla Lateral del cable de señal de 4 patillas clavijas 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 GND (Tierra) Puertos USB: l l 1 upstream - parte posterior 4 downstream - 2 en la parte de atrás; 2 en el lado izquierdo NOTA: La característica USB 2.
Número de ranura Tipo de tarjeta de memoria flash 1 Tarjeta compact flash tipo I / II (CF I/II) / Unidades de disco duro ATA con factor de forma CF a bus USB 2.
Volver a la página de contenido Apéndice Guía del usuario del monitor de panel plano Dell 2707WFP Aviso FCC (sólo para EE.UU.) PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Contactar con Dell Guía de ajuste del monitor Guía de información del producto Aviso FCC (sólo para EE.UU.
l l l l l l l l l l l Las aberturas de la carcasa permiten la ventilación del monitor. Para evitar el sobrecalentamiento en la unidad, no bloquee ni tape dichas aberturas. No utilice el monitor en una cama, sofá, alfombra u otra superficie blanda, ya que puede bloquear las aberturas de ventilación situadas en la parte inferior de la carcasa. Si coloca el monitor en una estantería o en un espacio cerrado, asegúrese de proporcionar la ventilación y el flujo de aire adecuados.
Austria (Viena) Código de acceso internacional: 900 Código del país: 43 Código de la ciudad: 1 Soporte en línea Asistencia técnica exclusiva para equipos XPS 08 20 24 05 30 00 Fax para empresas caseras o pequeñas empresas 08 20 24 05 30 49 Atención al cliente doméstico / de pequeña empresa 08 20 24 05 30 14 Asistencia doméstica / a pequeñas empresas 08 20 24 05 30 17 Cuentas preferentes / Asistencia corporativos Switchboard Soporte en línea Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas Barbados
Código de la ciudad: 592 Fax de la asistencia técnica 592 818 1350 Asistencia técnica - sólo equipos XPS Número gratuito: 800 858 0540 Asistencia técnica - Dell™ Dimension™ y Dell Inspiron™ Número gratuito: 800 858 2969 Asistencia técnica - Dell OptiPlex™, Dell Latitude™, y Dell Precision™ número gratuito: 800 858 0950 Asistencia técnica - Servidores y Almacenamiento número gratuito: 800 858 0960 Asistencia técnica - Proyectores, PDA, interruptores, routers, etc Número gratuito: 800 858 2920 As
Código del país: 33 Códigos de la ciudad: (1) (4) Switchboard 0825 004 700 Switchboard (llamadas desde fuera de Francia) 04 99 75 40 00 Ventas 0825 004 700 Fax 0825 004 701 Fax (llamadas desde fuera de Francia) 04 99 75 40 01 Corporativo Asistencia técnica 0825 004 719 Servicio al cliente 0825 338 339 Switchboard 01 55 94 71 00 Ventas Fax Alemania (Frankfurt) Código de acceso internacional: 00 Código del país: 49 Código de la ciudad: 69 Soporte en línea Asistencia técnica exclusiva para eq
Grandes cuentas corporativas India_care_REL@dell.com o número gratuito:1800-4252067 Ventas Irlanda (Cherrywood) Código de acceso internacional: 16 Código del país: 353 Código de la ciudad: 1 Grandes cuentas corporativas 1600 33 8044 Ventas a negocios domésticos o pequeña empresa 1600 33 8046 Soporte en línea support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.
Código del país: 82 Código de la ciudad: 2 América Latina Ventas Número gratuito:080-200-3600 Fax 2194-6202 Switchboard Asistencia técnica al cliente (Austin, Texas EE.UU.) Asistencia al cliente (Austin, Texas, U.S.A.) 2194-6000 512 728-4093 512 728-3619 Fax (Asistencia técnica y servicio al cliente) (Austin, Texas, EE.UU.) 512 728-3883 Ventas (Austin, Texas, EE.UU) 512 728-4397 Fax del servicio de ventas (Austin, Texas, EE.
la-techsupport@dell.com Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas Perú Servicio al cliente Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas Polonia (Varsovia) Código de acceso internacional: 011 Código del país: 48 Código de la ciudad: 22 Soporte en línea Código de acceso internacional: 00 Código del país: 351 Teléfono de servicio al cliente 57 95 700 57 95 999 Ventas 57 95 999 Fax de servicio al cliente 57 95 806 Número de fax de la recepción 57 95 998 Soporte en línea 57 95 999 support.
Asistencia técnica 902 100 130 Servicio al cliente 902 115 236 Switchboard 91 722 92 00 Fax Suecia (Upplands Vasby) Código de acceso internacional: 00 Código del país: 46 Código de la ciudad: 8 Soporte en línea Asistencia técnica exclusiva para equipos XPS 77 134 03 40 Asistencia técnica 08 590 05 199 Servicio al cliente relacional 08 590 05 642 Servicio al cliente para empresas caseras o pequeños negocios 08 587 70 527 Asistencia al programa de compras de los empleados (EPP) 20 140 14 44 F
Código de acceso internacional: 011 Código del país: 1 Fax Número gratuito: 1-800-727-8320 Asistencia técnica support.dell.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor de panel plano Dell 2707WFP Si dispone de un ordenador de sobremesa Dell sin acceso a Internet 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Haga clic en la ficha Configuración. 3. Seleccione Opciones avanzadas. Si utiliza Windows XP, haga clic en la ficha Adaptador. 4.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor de panel plano Dell 2707WFP Si dispone de un ordenador portátil o de sobremesa Dell con acceso a Internet 1. Vaya a http://support.dell.com, introduzca el código de su etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para su tarjeta gráfica. 2. Una vez instalados los controladores para su adaptador gráfico, intente restablecer la resolución en 1920x1200.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor de panel plano Dell 2707WFP Si no dispone de un ordenador de sobremesa, de un portátil o de una tarjeta gráfica Dell 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Haga clic en la ficha Configuración. 3. Seleccione Opciones avanzadas. 4. Identifique el proveedor del controlador gráfico en la descripción que aparece en la parte superior de la ventana (p.ej.
Regreso a la página de contenido Establecer la resolución opcional Guía del usuario del monitor de panel plano Dell 2707WFP Instrucciones importantes y controladores gráficos para establecer la resolución de pantalla en 1920x1200 (resolución óptima) Para un rendimiento óptimo de la pantalla con sistemas operativos Microsoft Windows®, establezca la resolución de pantalla en 1920x1200 píxeles del modo indicado a continuación: 1.
Guía del usuario del monitor de panel plano Dell 2707WFP Manual del usuario Instrucciones importantes y controladores gráficos para establecer la resolución de pantalla en 1920x1200 (resolución óptima) La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2007 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción sin el permiso escrito de Dell Inc.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor de panel plano Dell 2707WFP Conexión del monitor Uso de los botones del panel frontal Uso del OSD Uso de Dell Soundbar (opcional) Conexión del monitor PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquier procedimiento de esta sección, consulte la la Instrucciones de seguridad.
6 Conector de vídeo de componentes - Y 7 Conector de S-Video 8 Puerto USB para carga de datos 9 Puertos USB para descarga de datos 10 Conector de vídeo de componentes - Pb 11 Conector de vídeo de componentes - Pr Para conectar el monitor al ordenador, siga los siguientes pasos/instrucciones. l l l l l l l Apague el equipo y desconecte el cordón de suministro eléctrico.
B Use este botón para activar PIP (Picture In Picture-Imagen en la Imagen) / PBP (Picture By Picture-Imagen por Imagen) El mantener presionado este botón cicla el monitor a través de los modos siguientes: OFF (APAGADO)-->PIP-->PBP. Usted verá los siguientes mensajes que corresponden al modo seleccionado. Seleccionar PIB/PBP → C Este botón MENU (Menú) se utiliza para abrir la OSD así como para salir de los menús, los submenús y de la OSD. Consulte Acceso al sistema de menús.
Menú principal para entrada de PC (analógica (VGA), digital (DVI-D)) O Menú principal para entrada que no es de PC (analógica (VGA), digital (DVI-D)) NOTA: La opción AJUSTE AUTOMÁTICO sólo está disponible cuando se utiliza el conector (VGA) analógico. 2. Pulse los botones y para moverse por las distintas opciones de configuración. A medida que pase de un icono a otro, se resaltará el nombre de la opción. Consulte la tabla siguiente para ver una lista completa de las opciones disponibles para el monitor.
NOTA: La opción AJUSTE AUTOMÁTICO sólo está disponible cuando se utiliza el conector (VGA) analógico. INPUT SOURCE El menú FUENTE DE ENTRADA permite seleccionar entre las distintas señales de vídeo que se pueden conectar al monitor. (FUENTE ENTRADA) Back (Atrás) VGA DVI-D S-Video Composite Component (Componente) Presione para volver al menú principal. Seleccione la entrada VGA cuando utilice un conector (VGA) analógico. Pulse Seleccione la entrada DVI-D cuando utilice un conector (DVI) digital.
BACK (Atrás) Color Settings Mode (Modo de configuración de color)(VGA/DVI-D) Color Adjustment (Ajuste de color) Presione para volver al menú principal. Para establecer el modo de color para PC y Mac. PC Azul: Permite obtener un matiz azulado. Esta configuración de color suele utilizarse para aplicaciones basadas en texto (hojas de cálculo, p texto, etc.). PC Rojo: Permite obtener un matiz rojizo.
NOTA: El ajuste Saturación sólo está disponible para la entrada de vídeo. Color Reset (Restablecer color) Exit Menu (Salir del menú) IMAGE MODES (MODO DE IMAGEN) Standard (Estándar) Vivid (Vivido ) Exit Menu (Salir del menú) DISPLAY SETTINGS (CONFIGURACIÓN DE COLOR) Back (Atrás) Wide Mode (Modo panorámico) H Position (Posición Horizontal) Restablece la configuración de color predeterminada del monitor. Pulse para salir del menú OSD principal.
V Position (Posición Vertical) Sharpness (Nitidez) Zoom Utilice los botones Pixel Clock (Reloj de píxel) o para ajustar la nitidez entre "0" y "100". Utilice la función Zoom para ampliar un área de interés. y para acercar y alejar la imagen. Después de realizar un aumento, la función de desplazamiento horizontal y vertical le permitirá desplazarse por la imagen aumentada hacia la arriba/abajo respectivamente. Utilice las teclas y para ajustar la imagen a la izquierda/derecha. Mín.: "0" (-). Máx.
Menu Timer (Menú Temporizador) Transparency (Transparencia) Menu Lock (Menú Bloquear) Retención OSD: establece el período de tiempo que el OSD permanecerá activo desde la última vez que se pulse un botón. Utilice los botones y para ajustar el control en incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos. Esta función se utiliza para ajustar el fondo OSD entre opaco y transparente. ConControla el acceso de los usuarios a los ajustes.
PIP/PBP Source (Fuente PIP/PBP) PIP Position (Posición PIP) PIP Size (Tamaño PIP) Permite seleccionar una señal de entrada para PIP. (VGA/DVI/S-Video/Composite/Componente) Utilice para seleccionar. para desplazarse y Permite seleccionar la posición de la ventana PIP. Utilice y para seleccionar. para desplazarse y Permite seleccionar el tamaño de la ventana PIP.> Utilice PIP/PBP Contrast (Contraste PIP/PBP) y y para seleccionar.
o o o o Si se selecciona la entrada VGA o DVI-D, y los cables VGA y DVI-D no están conectados, aparecerá un cuadro de diálogo como el que se muestra a continuación. o NOTA: Cuando se vuelva a conectar el cable a la entrada del monitor, desaparecerá cualquier ventana PIP/PBP activa. Acceda al submenú PIP/PBP para que aparezca de nuevo la NOTA: Las funciones PIP/PBP pueden mostrar una imagen desde un segundo origen.
AVISO: Utilizar solamente con la Soundbar Dell. 1. Desde la parte trasera del monitor, acople la Barra de Sonido alineando las dos ranuras con las dos pestañas de la parte trasera e inferior del monitor. 2. Deslice la Barra de Sonido hacia la izquierda hasta que encaje. 3. Conecte la barra de sonido a la conexión de corriente continua. 4. Inserte el conector mini estéreo verde lima de la parte posterior en la Barra de Sonido, en la toma de salida de audio del ordenador.
Regreso a la página de contenido Solución de problemas Guía del usuario del monitor de panel plano Dell 2707WFP Solución de problemas específicos del monitor Problemas comunes Problemas Video Problemas especificos del producto Problemas especificos del Bus serie universal (USB, Universal Serial Bus) Solución de problemas de la Dell Barra de sonido (opcional) Solución de problemas del lector de tarjetas PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquier procedimiento de esta sección, consulte la Instrucciones de segur
l l La pantalla LCD tiene puntos l Píxeles permanentess La pantalla LCD tiene puntos l Problemas de brillo La imagen aparece demasiado oscura o demasiado brillante l Pantalla no centrada correctamente l Faltan píxeles Distorsión geométrica l l l l l l l Compruebe los factores ambientales Cambe de lugar y realice la prueba en otro espacio Apague y vuelva a encender Se trata de píxeles que están permanentemente apagados y es un defecto natural que se produce en la tecnología LCD Apague y vu
Reproducción del DVD de baja calidad La imagen no es nítida y algunos colores aparecen distorsionados l Compruebe la conexión del DVD ¡ Composite proporciona una buena imagen ¡ S-Video da una imagen mejor ¡ Component: Tomas RCA en color rojo, azul, verde Video parpadeante Video parpadeante o descontinuo l Compruebe la conexión del DVD ¡ Composite proporciona una buena imagen ¡ S-Video da una imagen mejor ¡ Component: Tomas RCA en color rojo, azul, verde Verifique si el reproductor DVD player es compa
Solución de problemas de la Dell Barra de sonido (opcional) HECHOS OBSERVADOS SÍNTOMAS COMUNES No se oye sonido No llega corriente a la barra de sonido, el indicador de corriente está apagado. (alimentador de CC incorporado. p.e. 2707WFP) SOLUCIONES POSIBLES l l l l No se oye sonido La Barra de Sonido tiene suministro eléctrico; el indicador de alimentación está encendido l l l l l l Sonido distorsionado La tarjeta de sonido del ordenador se usa como la fuente de audio.
especifique una letra de unidad para el Medios de almacenamiento extraibles, seleccione una que no haya sido asignada a las unidades de red mostradas. D. Haga clic en Aceptar, y después de nuevo en Aceptar. Se ha asignado una letra de unidad, pero no se puede acceder a los medios. Es preciso formatear los medios. Haga clic con el botón derecho en Administrador y seleccione Formato en el menú que aparezca. Muestra el mensaje de error, "Error al copiar archivo o carpeta.
Regreso a la página de contenido Uso del soporte ajustable del monitor Guía del usuario del monitor de panel plano Dell 2707WFP Organización de los cables Uso de la inclinación, giro de la extensión vertical Organización de los cables 1. Sostenga la cubierta del cable firmemente y presiónela ligeramente contra el soporte. Deslice la cubierta del cable hacia arriba para extraerla del soporte. 2.
El HAS está desmontado y extendido durante el transporte del monitor desde la fábrica. Extensión vertical SLa base se extiende verticalmente hasta 90 mm.
