Monitor de Gaming Curvo Dell 27 -S2722DGM Guia do Utilizador Modelo: S2722DGM Modelo regulamentar: S2722DGMt
NOTA: NOTA indica informação importante que o ajuda a utilizar da melhor forma o computador. ATENÇÃO: ATENÇÃO indica potenciais danos ao hardware ou perda de dados, se as instruções não forem seguidas. AVISO: AVISO indica o potencial para danos materiais, lesões pessoais, ou morte. Copyright © 2021 Dell Inc. ou as suas filiais Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais de Dell Inc. ou das filiais.
Índice Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Acerca do seu monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Características do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identificar as peças e controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizar o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ligar o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utilizar o controlo do joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Utilizar os controlos do painel traseiro . . . . . . . . . . . . . .35 Utilizar o Menu Apresentado no Ecrã (OSD) . . . . . . . . . . . 37 Aceder ao sistema de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruções de Segurança AVISO: A utilização de outros controlos, ajustes ou procedimentos que não os especificados nesta documentação podem resultar numa exposição ao choque, a riscos elétricos e/ou mecânicos. • Coloque o monitor numa superfície sólida e manuseie-o com cuidado. O ecrã é frágil e pode danificar-se se sofrer uma queda ou impacto forte. • Certifique-se sempre de que a classificação elétrica do seu monitor é adequada à corrente alterna disponível no seu país.
Acerca do seu monitor Conteúdo da embalagem O seu monitor é enviado com os componentes mostrados na tabela abaixo. Certifiquese de que recebeu todos os componentes e consulte Contactar a Dell, se houver algum em falta. NOTA: Alguns componentes podem ser opcionais e não ser incluídos junto com o monitor. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em alguns países.
• cabo DisplayPort (DP)(DP Para DP) • Guia de Iniciação Rápida • Informação de Segurança, Ambiental e Regulamentar Acerca do seu monitor | 7
Características do Produto O Monitor de Gaming Curvo Dell 27-S2722DGM tem uma matriz ativa, Transístor de Película Fina (TFT), Ecrã de Cristais Líquidos e retroiluminação por LED. As características do monitor incluem: • Área visível de 68,47 cm (medida na diagonal), resolução de 2560 x 1440 (16:9), mais visualização em ecrã inteiro para resoluções inferiores. • Gama de cores 99% sRGB. • Conetividade digital com DisplayPort e HDMI. • Equipado com suporte VRR para consola de jogos.
* É possível atingir 1 ms no modo MPRT para reduzir a desfocagem de movimento visível e aumentar a capacidade de resposta da imagem. Contudo, podem ser introduzidos alguns artefactos visuais suaves e percetíveis na imagem. Como cada configuração de sistema e as necessidades de cada jogador são diferentes, recomendamos que os utilizadores experimentem os diferentes modos para encontrar a sua definição adequada.
Vista posterior 1 2 3 4 5 7 6 Etiqueta Descrição Uso 1 Orifícios de montagem VESA (100 mm x 100 mm - atrás da tampa VESA fixa) Monitor para montagem em parede, utilizando o kit de montagem em parede compatível com VESA (100 mm x 100 mm). 2 Etiqueta regulamentar Enuncia as aprovações regulamentares. 3 Botão de libertação da base Liberta a base do monitor. 4 Joystick Utilize-o para controlar o menu OSD.
Vista inferior 8 1 2 3 4 5 6 7 Etiqueta Descrição Uso 1 Porta de energia Ligue o cabo alimentação 2 Ranhura para trava Protege o monitor com uma trava do cabo de de segurança segurança (vendido em separado). 3 Bloqueio da base 4 Porta HDMI (HDMI 1) 5 Porta HDMI (HDMI 2) Ligue o cabo HDMI (fornecido com o monitor). 6 DisplayPort Ligue o cabo DisplayPort (DP). 7 Porta de saída de auscultadores Ligue os auscultadores ao computador.
8 12 | Luzes descendentes Depois de concluir a configuração do monitor, toque no sensor de toque na parte inferior do monitor para acender ou apagar as luzes descendentes. A predefinição está ativada, portanto, as luzes descendentes são ativadas se o cabo de alimentação estiver ligado (ver a secção Luz descendente).
Especificações do monitor Tipo de ecrã Matriz ativa - TFT LCD Tipo de painel Alinhamento vertical (AV) Rácio de imagem 16:9 Dimensões da imagem visível Diagonal 684,70 mm Área ativa Horizontal 596,73 mm Vertical 335,66 mm Área 200301,7 mm2 Distância entre pixels 0,2331 mm x 0,2331 mm Pixel por polegada (PPI) 108,79 Ângulo de visualização Horizontal Vertical Brilho 178° (normal) 178° (normal) 350 cd/m² (normal) Rácio de contraste 3000 para 1 (normal) Curvatura Curvatura 1500R Revestim
Conetividade • 1 x Porta Display 1.2 • 2 x Portas HDMI 2.
Modos de visualização predefinidos Modo de Visualização Frequência Horizontal (kHz) Frequência Relógio de Vertical Pixels (MHz) (Hz) VGA 720 x 400 VGA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 MAC 1152 x 864 CVT 1280 x 800 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1600x 1200 VEST 1680 x 1050 CVT 1920 x 1080 CEA 1920 x 1080 VEST 1920 x 1200 CVT 2560 x 1440 CVT 2560 x 1440 CVT 2560 x 1440 CVT 2560 x 1440 31,47 31,47 37,50 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 49,70 64 80
Especificações elétricas Sinais de entrada de vídeo Voltagem/frequência/corrente de entrada Corrente de arranque Consumo de energia • Sinal de vídeo digital para cada linha diferencial. Cada linha diferencial é avaliada em impedância de 100 ohm. • Suporte de entrada de sinal para DisplayPort / HDMI 100-240 VAC / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A (máximo) 120 V: 30 A (Máx.) 240 V: 60 A (Máx.) 0,20 W (Modo Desligado)1 0,21 W (Modo de Suspensão)1 25,3 W (Modo Ligado)1 56 W (Máx.
Características físicas Tipo de conetor • Uma porta Display 1.2 • Duas portas HDMI 2.
Características ambientais Conformidade com as normas • Conforme à norma RoHS • Monitor sem BFR/PVC (excluindo os cabos externos) • Vidro isento de arsénico e mercúrio (painel apenas) Temperatura Em funcionamento 0 °C a 40 °C Fora de funcionamento –20 °C a 60 °C Humidade Em funcionamento 10% a 80% (sem condensação) Fora de funcionamento 5% a 90% (sem condensação) Altitude Em funcionamento 5000 m (máximo) Fora de funcionamento 12 192 m (máximo) Dissipação térmica 191,08 BTU/hora (máximo) 86,33 BTU/hora (Modo
Atribuição de Pinos DisplayPort Número Lado de 20 pinos do cabo de pino de sinal ligado Número de pino Lado de 20 pinos do cabo de sinal ligado 1 ML3 (n) 11 GND 2 GND 12 ML0 (p) 3 ML3 (p) 13 CONFIG1 4 ML2 (n) 14 CONFIG2 5 GND 15 AUX CH (p) 6 ML2 (p) 16 GND 7 ML1 (n) 17 AUX CH (n) 8 GND 18 Deteção Hot Plug 9 ML1 (p) 19 Retroceder 10 ML0 (n) 20 DP_PWR Acerca do seu monitor | 19
Porta HDMI Número de pino 1 Lado de 19 pinos do cabo de sinal ligado TMDS DATA 2+ Número de Lado de 19 pinos do cabo pino de sinal ligado 11 TMDS CLOCK SHIELD 2 TMDS DATA 2 SHIELD 12 TMDS CLOCK- 3 TMDS DATA 2- 13 CEC 4 TMDS DATA 1+ 14 5 TMDS DATA 1 SHIELD 15 Reservado (N.C.
Plug-and-Play Pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível com plug-and-play. O monitor fornece automaticamente ao sistema informático os seus dados de identificação de visualização expandida (EDID) através dos protocolos do canal de dados de exibição (DDC), para que o computador se possa configurar e otimizar as definições do monitor. A maior das instalações de monitores são automáticas. Se pretender, pode selecionar definições diferentes.
• Ajuste a inclinação do monitor, as definições de contraste e de brilho. • Ajuste a iluminação ambiente em seu redor (tal como iluminação vertical, candeeiros de secretária e cortinas ou persianas nas janelas próximas) para minimizar os reflexos e o brilho no ecrã do monitor. • Utilize uma cadeira que assegure um bom apoio da coluna lombar. • Mantenha os antebraços na horizontal, com os pulsos numa posição neutra e confortável, enquanto utiliza o teclado ou rato.
Manusear e mover o seu monitor Para se certificar de que o monitor é manuseado em segurança ao levantá-lo ou movêlo, siga as diretrizes indicadas abaixo: • Antes de mover ou levantar o monitor, desligue o computador e o monitor. • Desligue todos os cabos do monitor. • Coloque o monitor na caixa original com os materiais de embalagem originais. • Segure firmemente a extremidade inferior e a parte lateral do monitor sem aplicar pressão excessiva, ao levantar ou mover o monitor.
• Ao levantar ou mover o monitor, não vire o monitor ao contrário enquanto segura na base de apoio ou base de elevação. Isto poderá provocar danos acidentais ao monitor, ou causar uma lesão pessoal. Diretrizes de manutenção Limpar o seu monitor AVISO: Antes de limpar o monitor, desligue o cablo de alimentação da tomada elétrica. ATENÇÃO: Leia e siga as Instruções de Segurança, antes de limpar o monitor.
Instalar o monitor Acoplar a base NOTA: A base de elevação e a base de apoio são retiradas quando o monitor é enviado da fábrica. NOTA: As instruções seguintes são apenas aplicáveis à base que foi enviada juntamente com o seu monitor. Se está a acoplar uma base que comprou em qualquer outro fornecedor, siga as instruções de instalação incluídas com essa base. Para acoplar a base do monitor: 1. Ligue a base do suporte ao braço de elevação. 2.
4. Abra a tampa de proteção no monitor para aceder à ranhura VESA no mesmo. 5. Deslize os separadores da base de elevação para as ranhuras na tampa traseira do monitor, pressionando a unidade da base até a encaixar.
6. Segure na base de elevação e levante com cuidado o monitor, colocando-o depois numa superfície plana. NOTA: Segure firmemente na base de elevação ao levantar o monitor para evitar quaisquer danos acidentais. 7. Levante a tampa de proteção do monitor.
Utilizar a inclinação e extensão vertical NOTA: As instruções seguintes são apenas aplicáveis à base que foi enviada juntamente com o seu monitor. Se está a acoplar uma base que comprou em qualquer outro fornecedor, siga as instruções de instalação incluídas com essa base. Com a base acoplada ao monitor pode incliná-lo para obter o ângulo de visualização mais confortável. 5° 100 mm 21° NOTA: A base é retirada quando o monitor é enviado da fábrica.
Ligar o monitor AVISO: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos indicados nesta secção, siga as Instruções de Segurança. NOTA: Não ligue todos os cabos ao monitor em simultâneo. Recomendamos que passe os cabos pela ranhura de gestão de cabos antes de os ligar ao monitor. Para ligar o seu monitor ao computador: 1. Desligue o computador. 2. Ligue o cabo DisplayPort/HDMI do monitor ao computador. 3. Ligue o cabo de alimentação do monitor a uma tomada elétrica. 4. Ligue o monitor. 5.
Ligar o cabo DisplayPort (DP) DP DP Organizar os cabos Depois de ligar todos os cabos necessários ao monitor e ao computer, (consulte Ligar o monitor para instruções de ligação de cabos) organize todos os cabos conforme é mostrado acima.
Proteger o seu monitor com a trava Kensington (opcional) A ranhura para trava de segurança está localizada na parte inferior do monitor. (Consulte Ranhura para trava de segurança) Para mais informações sobre como utilizar a trava Kensington (vendida em separado), consulte a documentação que acompanha a trava. Fixe o monitor a uma mesa com a trava de segurança Kensington. NOTA: A imagem serve apenas fins de ilustração. O aspeto da trava pode variar.
Retirar a base do monitor ATENÇÃO: Para evitar riscar o ecrã LCD ao retirar a base, certifique-se de que o monitor é colocado numa superfície suave e limpa. NOTA: As instruções seguintes são apenas aplicáveis à base que foi enviada juntamente com o seu monitor. Se está a acoplar uma base que comprou em qualquer outro fornecedor, siga as instruções de instalação incluídas com essa base. Para retirar a base: 1. Coloque o monitor sobre um pano ou almofada suaves. 2.
Montagem em parede (Opcional) NOTA: Utilize parafusos M4 de 10 mm para fixar o monitor ao kit de montagem em parede. Siga as instruções fornecidas com o kit de montagem em parede compatível com VESA. 1. Coloque o monitor sobre um pano ou almofada suaves, assente numa superfície estável e plana. 2. Retire a base.Consulte a secção Remover o suporte para obter mais detalhes. 3. Utilize uma chave de fendas de cabeça cruzada Phillips para retirar os quatro parafusos que fixam a tampa em plástico. 4.
Utilizar o monitor Ligar o monitor Prima o botão para ligar o monitor. Utilizar o controlo do joystick Utilize o controlo do joystick situado na parte traseira do monitor para fazer ajustes OSD. 1. Prima o botão do joystick para abrir o menu OSD principal. 2. Mova o joystick para cima/baixo/ esquerda/direita para alternar entre as opções. 3. Prima novamente o botão do joystick para confirmar as definições e sair.
• • • • Para navegação bidirecional (direita e esquerda). Mova para a direita para entrar no submenu. Mova para a esquerda para sair do submenu. Aumenta (direita) ou diminui (esquerda) os parâmetros do item do menu selecionado. • Para navegação bidirecional (cima e baixo). • Alterna entre os itens do menu. • Aumenta (cima) ou diminui (baixo) os parâmetros do item do menu selecionado.
Botão do painel traseiro 4 Tecla de atalho: Dark Stabilizer (Estabilizador de Imagens Escuras) Descrição Utilize este botão para aceder diretamente aos controlos de ajuste do Estabilizador de cores escuras. Utilize este botão para aceder diretamente aos controlos de ajuste de Brilho/Contraste. 5 Tecla de atalho: Brightness/Contrast (Brilho/Contraste) Quando prime qualquer um destes botões, a Barra de Estado OSD é apresentada para lhe mostrar as definições atuais de algumas funções OSD.
Utilizar o Menu Apresentado no Ecrã (OSD) Aceder ao sistema de menus Ícone Menu e Submenus Game (Jogo) Descrição Utilize este menu para personalizar a sua experiência visual de jogo.
Ícone Menu e Submenus Descrição • Game 1/Game 2/Game 3 (Jogo 1/Jogo 2/Jogo 3): Permite-lhe personalizar as definições de cor para as suas necessidades de jogo. • ComfortView: Diminui o nível de luz azul emitida pelo ecrã para tornar a visualização mais confortável para os seus olhos. AVISO: Os possíveis efeitos a longo prazo da emissão de luz azul pelo monitor poderá provocar danos oculares, incluindo fadiga ocular, tensão ocular digital e por aí adiante.
Ícone Menu e Submenus AMD FreeSync Premium Response Time (Tempo de Resposta) Descrição Permite-lhe ativar ou desativar a função AMD FreeSync Premium. Permite-lhe definir o Response Time (Tempo de Resposta) para Fast (Rápido), Super Fast (Super Rápido), Extreme (Extremo) ou MPRT (MPRT). NOTA: Para ativar a função MPRT, a taxa de atualização da fonte deve ser igual ou superior a 120Hz. NOTA: Quando a função MPRT está ativada, a FreeSync será desativada.
Ícone Menu e Submenus Brightness/ Contrast (Brilho/ Contraste) Descrição Utilize este menu para ativar o ajuste de Brightness (Brilho) /Contrast (Contraste). Dell 27 Gaming Monitor Game Brightness/Contrast Input Source Display Audio Menu Personalize Others 75 % 75 % S2722DGM Brightness (Brilho) Brightness (Brilho) ajusta a luminosidade da retroiluminação (mínimo 0; máximo 100). Mova o joystick para cima para aumentar o brilho. Mova o joystick para baixo para diminuir o brilho.
Ícone Menu e Submenus DP HDMI 1 HDMI 2 Auto Select (Seleção Automática) Reset Input Source (Repor a Fonte de Entrada) Display (Monitor ) Descrição Selecione a entrada DP quando está a utilizar o conetor DP (DisplayPort). Prima o botão do joystick para confirmar a seleção. Selecione a entrada HDMI 1 ou HDMI 2 quando está a utilizar o conetor HDMI. Prima o botão do joystick para confirmar a seleção. Ative a função para permitir ao monitor procurar automaticamente fontes de entrada disponíveis.
Ícone Menu e Submenus Input Color Format (Formato de Cor de Entrada) Descrição Permite definir o modo de entrada de vídeo para: • RGB: Selecione esta opção se o monitor estiver ligado a um computador ou a um leitor de multimédia com suporte para saída RGB. • YPbPr: Selecione esta opção se o leitor de multimédia suportar apenas saída YCbCr.
Ícone Menu e Submenus Menu Descrição Selecione esta opção para ajustar as definições do OSD, tais como os idiomas do OSD, a quantidade de tempo que o menu permanece no ecrã, e por aí adiante. Dell 27 Gaming Monitor Game Language English Brightness/Contrast Transparency 20 Input Source Timer 20s Display Reset Menu Audio Menu Personalize Others S2722DGM Language (Idioma) Defina o monitor OSD para um de oito idiomas.
Ícone Menu e Descrição Submenus Personalize (Personalizar) Dell 27 Gaming Monitor Game Shortcut Key 1 Preset Modes Brightness/Contrast Shortcut Key 2 Dark Stabilizer Input Source Shortcut Key 3 Brightness/Contrast Display Power Button LED On in On Mode Audio Downlight On Menu Reset Personalization Personalize Others S2722DGM Shortcut key 1 (Tecla de atalho 1) Shortcut key 2 (Tecla de atalho 2) Shortcut key 3 (Tecla de atalho 3) Power Button LED (LED do Botão de Ligar) Luz descendente R
Ícone Menu e Descrição Submenus Others (Outras) Selecione esta opção para ajustar as definições OSD, tais como DDC/CI, LCD conditioning (Condicionamento de LCD), e por aí adiante. Dell 27 Gaming Monitor Game Display Info Brightness/Contrast DDC/CI Input Source LCD Conditioning Display Firmware M3T101 Audio Service Tag ABCDEFG Menu Reset Others Personalize Factory Reset On Others S2722DGM Display Info (Informação do Monitor) DDC/CI Exibe as definições atuais do monitor.
Ícone Menu e Submenus LCD Conditioning (Condicionamento de LCD) Descrição Ajuda a reduzir casos ligeiros de retenção de imagem. Dependendo do grau de retenção de imagem, o programa pode levar algum tempo a funcionar. Selecione On (Ligar) para iniciar o processo.
Mensagens de aviso OSD Quando o monitor não é compatível com determinado modo de resolução, a mensagem seguinte é exibida: Dell 27 Gaming Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 165Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. S2722DGM Isto significa que o monitor não consegue sincronizar com o sinal que está a receber do computador.
Se ajustar o nível de Brightness (Brilho) acima do nível padrão (o nível padrão é 75%), é apresentada a seguinte mensagem: Dell 27 Gaming Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No S2722DGM Se premir qualquer outro botão que não o botão de ligar, as mensagens seguintes serão exibidas consoante a entrada selecionada: Dell 27 Gaming Monitor No DP signal from your device.
Dell 27 Gaming Monitor No HDMI 2 Cable 2 The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S2722DGM S2722DGM Quando seleciona itens OSD na função Outro Tipo de Predefinições, a mensagem seguinte é exibida: Dell 27 Gaming Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No S2722DGM Consulte Resolução de problemas para mais informações.
Bloquear os botões de controlo do painel traseiro Pode bloquear os botões de controlo do painel traseiro para evitar o acesso ao menu OSD e/ou ao botão de ligar. 1 2 3 4 5 Para bloquear o(s) botão(ões): 1. Mantenha premido Button 5 (Botão 5) durante quatro segundos, até ser exibido um menu no ecrã. 2. Selecione uma das opções seguintes: • Menu Buttons (Botões de Menu): Escolha esta opção para bloquear todos os botões de menu OSD, exceto o botão de ligar.
Definir a resolução máxima Para definir a resolução máxima no monitor: No Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1: 1. Só no Windows 8 ou Windows 8.1, selecione o mosaico Ambiente de Trabalho para alternar para o ambiente de trabalho clássico. No Windows Vista e Windows 7, ignore este passo. 2. Clique com o lado direito do rato no ambiente de trabalho e clique em Screen Resolution (Resolução do ecrã). 3. Clique na lista pendente de Screen Resolution (Resolução do ecrã) e selecione 2560 x 1440. 4. Clique em OK.
Resolução de problemas AVISO: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos indicados nesta secção, siga as Instruções de Segurança. Teste automático O seu monitor possui uma função de teste automático que lhe permite verificar se o monitor está a funcionar devidamente. Se o monitor e o computador estão devidamente ligados, mas o ecrã do monitor continua escuro, faça o teste automático do monitor, executando os passos seguintes: 1. Desligue tanto o computador, como o monitor. 2.
Dell 27 Gaming Monitor No HDMI 2 Cable 2 The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S2722DGM S2722DGM 4. Esta caixa também é exibida durante o funcionamento normal do sistema, se o cabo de vídeo se desligar ou estiver danificado. 5. Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de vídeo. Em seguida, ligue o computador e o monitor.
Diagnóstico integrado O seu monitor tem uma ferramenta de diagnóstico integrado que o ajuda a determinar se a anomalia de ecrã que está a ter é um problema associado ao monitor, ou ao computador e à placa de vídeo. 1 2 3 4 5 Para executar o diagnóstico integrado: 1. Certifique-se de que o ecrã está limpo (sem partículas de pó na superfície do ecrã). 2. Desligue o(s) cabo(s) de vídeo da parte traseira do computador ou monitor. O monitor entra no modo de teste automático. 3.
Problemas comuns A tabela seguinte contém informação geral sobre problemas comuns do monitor que pode encontrar e as soluções possíveis: Sintomas comuns Sem vídeo/ Indicador de energia LED desligado Sem vídeo/ Indicador de energia LED ligado Pixels ausentes Pixels Presos Problema encontrado Sem imagem Soluções possíveis • Certifique-se de que o cabo de vídeo que liga o monitor ao computador está devidamente inserido e ligado.
Sintomas comuns Problemas de Brilho Problema encontrado Imagem muito baça ou muito brilhante Sinais visíveis de fumo ou faíscas Mau funcionamento ao ligar e desligar o monitor Soluções possíveis • Restaure as predefinições do monitor. • Ajuste os controlos de brilho e contraste por OSD. Problemas de • Não siga quaisquer passos de resolução de Segurança problemas. • Contacte de imediato a Dell.
Problemas específicos do produto Problema Problema encontrado Imagem do ecrã A imagem está é muito pequena centrada no ecrã, mas não preenche toda a área de visualização OSD não é exibido Não é possível ajustar o monitor no ecrã com os botões do painel frontal Sem Sinal de Entrada quando são premidos os controlos do utilizador A imagem não preenche todo o ecrã Soluções possíveis • Verifique a definição de Rácio de Imagem no menu OSD do monitor. • Restaure as predefinições do monitor.
Apêndice Avisos da FCC (só nos EUA) e outra informação regulamentar Para avisos da FCC e outra informação regulamentar, consulte o website de conformidade regulamentar em https://www.dell.com/regulatory_compliance. Contactar a Dell Para clientes nos Estados Unidos da América, ligar 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: Se não tem uma ligação à Internet ativa pode encontrar a informação de contacto na sua fatura de compra, guia de remessa, recibo ou catálogo de produtos Dell.
