Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 2408WFP Flat Panel Acerca del monitor Solucion de problemas Solucion de problemas especificos del monitor Problemas comunes Problemas Video Problemas especificos del producto Problemas especificos del Bus serie universal (USB, Universal Serial Bus) Solución de problemas de la Dell™ Barra de sonido (opcional) Solución de problemas del lector de tarjetas Características del producto Identificación de piezas y controles Especificaciones del monitor Interfa
Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Guía del usuario del monitor DellT 2408WFP de pantalla plana Características del producto Identificación de piezas y controles Especificaciones del monitor Interfaz de Bus serie universal (USB) Especificaciones del lector de tarjeta Capacidad Plug and Play Directrices de mantenimiento Características del producto El monitor 2408WFP de pantalla plana dispone de matriz activa, transistor de película fina (TFT) y pantalla de cristal líquido (LCD).
Selección/Menú OSD 4 Brillo y Contraste/Bajar (-) 5 Ajuste automático/Subir (+) 6 Botón de encendido (con indicador de luz de encendido/apagado) Vista trasera Vista trasera Vista trasera con soporte del monitor Etiqueta Descripción/Uso 1 agujeros de montaje VESA (100mm) (Detrás de la placa de asiento) 2 Etiqueta de conectores Indican las ubicaciones y los tipos de los conectores. 3 Etiqueta del número de serie del código de barras.
Lado derecho Lado izquierdo Etiqueta Descripción 1 Lector de tarjeta: para detalles consulte Especificaciones del lector de tarjeta 2 Puertos USB para descarga de datos Vista inferior Vista inferior Etiqueta Descripción 1 Conexión del cable de CA 2 Conector de alimentación de CC para la barra de sonido Dell™ 3 Conector DisplayPort 4 Conector HDMI 5 Conector-1 DVI 6 Conector-2 DVI 7 Conexión VGA 8 Conexión de vídeo Composite 9 Conexión S-Vídeo 10 Component video connectors 11 Sali
Especificaciones del monitor Las siguientes secciones le ofrecen información sobre los diversos modos de administración de energía y sobre la asignación de clavijas para los diferentes conectores de su monitor. Modos de gestión de energía Si tiene instalado en su PC un software o una tarjeta de pantalla compatible con DPMS de VESA, la pantalla puede reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se utilice. Es lo que se denomina *Modo de ahorro de energía.
15 Reloj DDC Conexión DVI Número de patilla Extremo del cable de señal de 24 patillas 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Tierra 4 Flotante 5 Flotante 6 Reloj DDC 7 Datos DDC 8 Flotante 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Tierra 12 Flotante 13 Flotante 14 Alimentación +5V/+3,3V 15 Autoprueba 16 Detección de conector activo 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 TMDS Tierra 20 Flotante 21 Flotante 22 TMDS Tierra 23 Reloj+ TMDS 24 Reloj- TMDS Conector S-video Número de pati
LUMA COMPUESTO CHROMA Component Video Connector Número de patilla Lateral del cable de señal de 3 patillas clavija (cable no incluido) 1 Y (Señal de luminancia) 2 Pb (Señal de color diferencial) 3 Pr (Señal de color diferencial) Conector DisplayPort Número de contactos Lateral de 20 contactos del cable de señal conectado 1 ML0(p) 2 GND (tierra) 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND (tierra) 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND (tierra) 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND (tierra) 12 ML3(n) 13 GND (tierra)
Número de contactos Lateral de 19 contactos del cable de señal conectado 1 DATOS TMDS 2+ 2 DATOS TMDS 2 APANTALLADO 3 DATOS TMDS 2- 4 DATOS TMDS 1+ 5 DATOS TMDS 1 APANTALLADO 6 DATOS TMDS 1- 7 DATOS TMDS 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 DATOS TMDS 0- 10 RELOJ TMDS 11 RELOJ TMDS APANTALLADO 12 TMDS CLOCK- 13 Flotante 14 Flotante 15 RELOJ DDC (SDA, línea de datos serie) 16 DATOS DDC (SDA, línea de datos serie) 17 TIERRA 18 +5V POTENCIA 19 DETECCIÓN DE CONECTOR CON CORRIENTE (HP
Banda de exploración horizontal 30 kHz a 83 kHz (automático) Banda de exploración vertical 56 Hz a 75 Hz Resolución predefinida óptima 1920x 1200 a 60 Hz Resolución predefinida máxima 1920x 1200 a 60 Hz Modos de vídeo compatibles Opciones de visualización del vídeo (Reproducción DVI) 480p/576p/720p/1080p (Compatible con HDCP) Opciones de visualización del vídeo (Reproducción compuesto) NTSC/PAL Opciones de visualización del vídeo (Reproducción S-vídeo) NTSC/PAL Opciones de visualización del ví
Tipo de cable de señal l DisplayPort:conector negro l S-vídeo l Compuesto l Componente l HDMI l D-sub: Extraíble, analógico, 15 clavijas, se entrega conectado al monitor l l DVI-D: Extraíble, digital, 15 clavijas, se entrega conectado al monitor DisplayPort: extraíble, digital, 20 contactos, se entrega desconectado del monitor S-vídeo l Compuesto l Componente l HDMI l NOTA: Los cables S-vídeo, compuesto, componente y HDMI no se incluyen con el monitor.
Almacenamiento: -20° a 60°C (-4° a 140°F) Envío: 0° a 60°C (32° a 140°F) Apagado Humedad: 10% a 80% (sin condensación) En funcionamiento Almacenamiento: 5% a 90% (sin condensación) Envío: 5% a 90% (sin condensación) Apagado Altitud: 3.657,6 m (12.000 ft) máx. En funcionamiento 12.192 m (1.219.200,00 cm) máx. Apagado Disipación térmica 375 BTU/hora (máximo) 195 BTU/hora (típico) Interfaz de Bus serie universal (USB) Este monitor es compatible con la interfaz USB 2.0 certificada de alta velocidad.
l 4 downstream - 2 en la parte de atrás; 2 en el lado izquierdo NOTA: La característica USB 2.0 requiere un equipo compatible NOTA: La interfaz USB del monitor funciona SÓLO cuando el monitor est?ACTIVADO (o en Modo de ahorro de energía). Si apaga y enciende el monitor, la interfaz USB se volver?a enumerar; los periféricos conectados pueden tardar algunos segundos en reanudar las funciones normales.
Tipo de conexión USB 2.0 High Speed Device (compatible con USB Full Speed Device) Compatible con OS Windows 2000, XP y Vista Actuación Velocidad de transmisión Lectura: 480 Mb/s (máx.) Escritura: 480 Mb/s (máx.) Capacidad Plug and Play Puede instalar la pantalla en cualquier sistema compatible con Plug and Play.
Volver a la página de contenidos Apéndice Guía del usuario del monitor Dell™ 2408WFP de pantalla plana Precaución: Instrucciones de seguridad Aviso de FCC (sólo EE.UU.) Cómo ponerse en contacto con Dell™ Precaución: Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.
l l l l Reoriente la antena receptora. Cambie de lugar el sistema respecto al receptor. Aleje el sistema del receptor. Conecte el sistema a un tomacorriente diferente para que el sistema y el receptor estén circuitos diferentes. Si es necesario, consulte un representante de Dell Inc. o un técnico experimentado de radio/televisión para sugerencias adicionales.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Monitor Dell™ 2408WFP Flat Panel Si dispone de un ordenador portátil o de sobremesa Dell™ con acceso a Internet 1. Vaya a http://support.dell.com, introduzca el código de su etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para su tarjeta gráfica. 2. Una vez instalados los controladores para su adaptador gráfico, intente restablecer la resolución en 1920x1200.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Monitor Dell™ 2408WFP Flat Panel Si no dispone de un ordenador de sobremesa, de un portátil o de una tarjeta gráfica Dell™ 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Haga clic en la ficha Configuración. 3. Seleccione Opciones avanzadas. 4. Identifique el proveedor del controlador gráfico en la descripción que aparece en la parte superior de la ventana (p.ej., NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 5.
Volver a la página Contenido Funcionamiento del monitor Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 2408WFP Utilización del panel frontal Utilización del menú OSD Configuración de la resolución óptima Utilización de la barra de sonido Dell (Opcional) Uso de la inclinación, giro de la extensión vertical Cambio de la rotación del monitor Rotación del sistema operativo Uso del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen.
Al seleccionar la entrada S-Vídeo, Compuesto, HDMI o Componente si los cables no están conectados o el vídeo está apagado, la pantalla no mostrará ninguna imagen. Si se pulsa algún botón (salvo el botón de encendido), el monitor mostrará el mensaje siguiente: B Use este botón para activar PIP (Picture In Picture-Imagen en la Imagen)/PBP (Picture By Picture-Imagen por Imagen) El mantener presionado este botón cicla el monitor a través de los modos siguientes: OFF (APAGADO)-->PIP-->PBP.
Utilización del menú OSD NOTA: Si cambia los ajustes y entra a continuación en otro menú o sale del menú OSD, el monitor guarda automáticamente estos cambios. Estos cambios también se guardan si cambia los ajustes y espera a que desaparezca el menú OSD. 1. Pulse el botón MENU (Menú) para acceder al menú OSD y ver el menú principal.
NOTA: En la mayoría de los casos, la función Ajuste automático genera la mejor imagen para su configuración. NOTA: La opción AJUSTE AUTOMÁTICO sólo está disponible cuando se utiliza el conector (VGA) analógico. El menú FUENTE DE ENTRADA permite seleccionar entre las distintas señales de vídeo que se pueden conectar al monitor.
o NOTA: Los modos de imagen varían entre las entradas VGA/DVI-D y Video. Back (Atrás) Input Color Format (Formato de entrada de color) Gamma (Gama) Color Setting mode (Modo ajustes de color) Presione para volver al menú principal. Permite obtener un dominio de color diferente en PC RGB y en HD YPbPr (HD YPbPr es idóneo para la reproducción de vídeos en DVI, mientras que RGB está pensado para la visualización de gráficos normales de PC en DVI).
Game Mode (Modo juego) Sports Mode (Modo deportes) Nature Mode (Modo naturaleza) Hue (Tono) Modo pensado para las aplicaciones basadas en juegos. Modo idóneo para escenas deportivas. Modo idóneo para escenas de la naturaleza. Preseleccionado por el usuario: Utilice los botones "+" y "-" para aumentar o reducir por separado cada uno de los tres colores (rojo, verde o azul) en incrementos digitales de 0 a 100.
Horizontal Pan (Pan Horizontal) Vertical Pan (Pan Vertical) Pixel Clock (Reloj de píxel) Phase (Fase) Después de aplicar zoom, la función de movimiento horizontal y vertical le permite mover la imagen ampliada hacia la izquierda/derecha y arriba/ab respectivamente. Utilice los botones y para ajustar la imagen a la izquierda/derecha. Mín.: "0" (-). Máx.: "100" (+). Utilice los botones y para ajustar la imagen a la arriba/abajo. Mín.: "0" (-). Máx.: "100" (+).
Menu Timer (Menú Temporizador) Retención OSD: establece el período de tiempo que el OSD permanecerá activo desde la última vez que se pulse un botón. Utilice los botones Menu Lock (Menú Bloquear) y para ajustar el control en incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos. Controla el acceso de los usuarios a los ajustes. Cuando la opción "Sí" (+) está seleccionada, no se pueden realizar ajustes. Todos los botones es bloqueados, salvo el botón .
o NOTA: Cuando se utilice la fuente DVI, el ajuste del contraste no estará disponible. Back (Atrás) Mode (Modo) Presione para volver al menú principal. He aquí dos modos: PIP (Picture In Picture-Imagen en la Imagen) y PBP (Picture By Picture-Imagen por Imagen) Utilice y para navegar y para seleccionar "Apagado", "PIP" o "PBP". Cuando la función PIP/PBP esté activada, seleccione "Swap" para intercambair la fuente de entrada con la pantalla principal y la ventana PIP/PBP.
Mensajes de advertencia de la OSD Si el monitor no acepta un determinado modo de resolución, verá el siguiente mensaje. Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo del ordenador. Consulte las especificaciones para conocer los rangos de frecuencia de escaneo horizontal y vertical admitidos por el monitor. El modo recomendado es 1920 X 1200.
4. Haga clic en Aceptar. Si no aparece 1920 x1200 como una opción, puede que tenga que actualizar el controlador gráfico. Dependiendo del equipo, complete uno de los siguientes procedimientos. Si tiene un equipo de escritorio o portátil Dell: ¡ Vaya a la página Web support.dell.com, especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica.
NOTA: cuando el monitor sale de la fábrica el soporte está separado y extendido. Extensión vertical El soporte se extiende verticalmente hasta 100 mm mediante el botón de bloqueo/desbloqueo. NOTA: Si se bloquea en la posición descendida, 1. Presione el monitor hacia abajo, 2. Presione el botón de bloqueo/liberación situado en la parte posterior del soporte para desbloquear el monitor. 3. Levante el monitor y extienda el soporte hasta la altura deseada.
AVISO: Antes de trasladar o mover el monitor a una ubicación distinta, asegúrese de que el soporte esté bloqueado. Para bloquearlo, baje la altura del panel hasta que haga clic y quede fijo. Cambio de la rotación del monitor Antes de girar el monitor se lo debe tirar completamente hacia arriba Extensión vertical) e inclinarlo (Inclinación) para prevenir golpes contra su parte inferior.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ 2408WFP de pantalla plana Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1920x1200 (óptimo) Para un rendimiento óptimo de la pantalla con sistemas operativos Microsoft Windows®, establezca la resolución de pantalla en 1920x1200 píxeles del modo indicado a continuación: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2.
Monitor Dell™ 2408WFP Flat Panel Manual del usuario Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1920x1200 (óptimo) La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2007 Dell™ Inc. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción sin el permiso escrito de Dell™ Inc.
Regreso a la página de contenido Configuracion del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ 2408WFP de pantalla plana Acoplamiento del soporte Conexión del monitor Organización de los cables Fijación de la barra de sonido al monitor (opcional) Retirada del soporte Acoplamiento del soporte NOTA: el soporte se entrega de fábrica sin acoplar. Coloque el soporte en una superficie plana y siga los pasos detallados a continuación para acoplar el soporte del monitor: 1. 2.
NOTA: Su monitor admite dos puertos DVI. Puede utilizar tanto DVI-D 1 como DVI-D 2, a través del botón de selección de fuente. Conexión del cable VGA azul Conexión del cable negro de DisplayPort NOTA: los gráficos sólo se utilizan a modo de ilustración. La apariencia del ordenador puede variar.
1. Desde la parte trasera del monitor, acople la Barra de Sonido alineando las dos ranuras con las dos pestañas de la parte trasera e inferior del monitor. 2. Deslice la Barra de Sonido hacia la izquierda hasta que encaje. 3. Conecte la barra de sonido a la conexión de corriente continua. 4. Inserte el conector mini estéreo verde lima de la parte posterior en la Barra de Sonido, en la toma de salida de audio del ordenador.
Regreso a la página de contenido Solución de problemas Guía del usuario del monitor DellT 2408WFP de pantalla plana Solución de problemas específicos del monitor Problemas comunes Problemas Video Problemas especificos del producto Problemas especificos del Bus serie universal (USB, Universal Serial Bus) Solución de problemas de la Dell™ Barra de sonido (opcional) Solución de problemas del lector de tarjetas PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquier procedimiento de esta sección, consulte la Instrucciones de
No hay vídeo/el LED de encendido está apagado Sin imagen o sin brillo l Asegúrese de pulsar el botón de encendido en su totalidad. l Aumente los controles de brillo y contraste mediante la OSD. Realice una autoprueba de las funciones del monitor. Compruebe que no haya contactos rotos ni doblados en el conector del cable de vídeo.
imagen estática que haya sido visualizada en el monitor durante un largo período de tiempo） imagen estática Visualizada aparece en la pantalla l Energía) para apagar el monitor siempre que no esté en uso. (Para más información, consulte los modos de administración de energía). si lo prefiere, utilice un salvapantallas que cambia dinámicamente.
SÍNTOMAS ESPECÍFICOS Los periféricos USB no funcionan l l l l l La interfaz de alta velocidad USB 2.0 es lenta. Los periféricos de alta velocidad USB 2.0 funcionan lentamente o no funcionan. l l l l l Compruebe que el monitor está activado y tenga suministro eléctrico. Vuelva a conectar el cable del lado del equipo en éste. Vuelva a conectar los periféricos USB (conector del lado del periférico). Apáguelo y, entonces, encienda el monitor otra ve. Reinicialice el ordenador.
AVISO: No extraiga el dispositivo mientras esté leyendo o escribiendo medios. Puede causar una pérdida de datos o un fallo en los medios. Problema Causa Solución No se ha asignado letra de unidad. (sólo Windows XP) Conflicto con la letra de la unidad de red. A. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre Mi PC en el escritorio, y después haga clic enAdministrar. En Administrador del equipo, haga clic en Administrador de escritorio. B.
