Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ 2407WFP-HC Sobre seu monitor Visão Superior Visão da Parte Traseira Visão Lateral Visão de Fundo Especificações do monitor Interface USB (Universal Serial Bus) Especificações do leitor de cartão Recurso Plug and Play Cuidados com seu monitor Como usar a base ajustável de seu monitor Acoplando a base Como organizar seus cabos Como inclinar e girar a extensão vertical Removendo a base Girando seu monitor Mudando a posição de seu monitor Mudando a posição de seu
Volta á Página do Índice Sobre seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ 2407WFP-HC Visão Superior Interface USB (Universal Serial Bus) Visão da Parte Traseira Especificações do leitor de cartão Visão Lateral Recurso Plug and Play Visão de Fundo Cuidados com seu monitor Especificações do monitor Visão Superior 1 Indicadores de entrada 2 Seleção de origem de entrada 3 4 Seleção de PIP (Picture In Picture) / PBP (Picture By Picture) Menu OSD / selecionar 5 Botão Brilho e Contraste / Abaixo (-) 6
1 Furos de fixação VESA (100 mm) (Atrás da base instalada) Use para fixar o monitor. 2 Etiqueta dos conectores Indica a posição e os tipos de conectores. 3 Etiqueta de número de série em código de barras 4 Ranhura para trava de segurança 5 Botão de bloqueio/liberação do monitor Mencione esta etiqueta de código de barras se precisar entrar em contato com a Dell para suporte técnico. Use uma trava de segurança com a ranhura para proteger o monitor. Pressione para liberar a base do monitor.
Lado esquerdo 1 Leitor de cartão: para detalhes, consulte Especificações do leitor de cartão 2 Portas descendentes USB Visão de undo 1 Conector do cabo de alimentação CA 2 Conector de alimentação em CC para o Dell™ Soundbar 3 Conector DVI 4 Conector VGA 5 Conector de vídeo composto 6 Conector S-Video 7 Conector de vídeo componente 8 Porta USB em upstream 9 Portas USB em downstream Especificações do monitor Informações gerais Número do modelo 2407WFP-HC
Tela plana A tabela que se segue indica as especificações do painel plano: Tipo de tela Matriz ativa - LCD TFT Dimensões da tela 24 polegadas (tamanho da imagem visível: 24 polegadas) Área de exibição predefinida: Horizontal 518,4 mm (20,4 polegadas) Vertical 324,0 mm (12,7 polegadas) Dimensão dos pixels 0,270 mm Ângulo de visão +/- 89° (vertical) típ., +/- 89° (horizontal) típ. Luminância de saída 400 cd/m ²(típ.) Relação de contraste 1000:1 (típ.
Características elétricas A tabela que se segue apresenta as especificações eléctricas: Sinais de entrada de vídeo RGB analógico, 0,7 Volts +/-5%, com impedância de entrada de 75 ohm DVI-D TMDS digital, 600 mV para cada linha diferencial, com impedância de entrada de 50 ohm S-video, entrada Y de 1 volt(p-p), entrada C de 0,286 volt(p-p), impedância de entrada de 75 ohm Vídeo composto, 1 volt(p-p), impedância de entrada de 75 ohm Vídeo componente: Y, Pb, Pr são todos 0,5 a 1 V (p-p), 75 ohms de impedância
Modos de gerenciamento de energia Se voc possuir em seu PC uma placa de vídeo ou software que seja compatível com o padrão DPMS da VESA, o monitor poder?reduzir automaticamente seu consumo de energia quando não estiver em uso. A isto se chama de 'Modo de economia de energia'*. Se for detectada qualquer entrada através do teclado, mouse ou de outros dispositivos de entrada, o monitor ser?automaticamente "despertado".
Número do pino Extremidade de 24 pinos do cabo de sinal 1 RX2- TMDS 2 RX2+ TMDS 3 Terra TMDS 4 Flutuante 5 Flutuante 6 Clock DDC 7 Dados DDC 8 Flutuante 9 RX1- TMDS 10 RX1+ TMDS 11 Terra TMDS 12 Flutuante 13 Flutuante 14 Energia +5 V 15 Auto-teste 16 Detecção de conexão a aparelho já em funcionamento 17 RX0- TMDS 18 RX0+ TMDS 19 Terra TMDS 20 Flutuante 21 Flutuante 22 Terra TMDS 23 Clock TMDS + 24 Clock TMDS - Conector S-video Número do pino Extremidade de
LUMA COMPOSITE CHROMA Conector de vídeo componente Pin Number Extremidade de 3 pinos do cabo de sinal (cabo não incluído) 1 Y (Sinal de luminância) 2 Pb (Sinal de diferencial de cor) 3 Pr (Sinal de diferencial de cor) Interface USB (Universal Serial Bus) Este monitor compatível com a interface High-Speed Certified USB 2.0.* Velocidade de transferência Taxa de dados Consumo de energia Alta velocidade 480 Mbps 2,5 W (Máx., em cada porta) Velocidade total 12 Mbps 2,5 W (Máx.
4 descendentes - 2 na traseira; 2 na lateral esquerda OBSERVAÇÃO: Para poder usar o recurso USB 2.0 necessário um computador que disponha do recurso USB 2.0 OBSERVAÇÃO: A interface USB do monitor funciona SOMENTE com o monitor ligado (ou no modo de economia de energia). Desligar o monitor e voltar a lig lo pode renumerar sua interface USB. Os periféricos conectados podem levar alguns segundos para retomar seu funcionamento normal.
Gravação: 480 Mb/s (máx.) Recurso Plug and Play possível instalar o monitor em qualquer sistema compatível com Plug and Play. Através dos protocolos DDC (Display Data Channel - canal de dados de monitores), o monitor fornecer automaticamente ao computador os dados EDID (Extended Display Identification Data - dados de identificação estendida de monitores) para que o computador possa configurar-se e otimizar as configurações para o monitor.
Volta á Página do Índice Apêndice: Monitor Tela Plana Dell™ 2407WFP-HC Informações de identificação da FCC ATENÇÃO: Instruções de segurança Como entrar em contato com a Dell Informações de identificação da FCC FCC Classe B Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofreqüência e, caso não seja instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções do fabricante, poderá causar interferência à recepção de rádio e televisão.
l l l l l l l l l l l As aberturas existentes na caixa do monitor propiciam ventilação. Para evitar um superaquecimento, essas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. Além disso, evite usar o monitor em cima de camas, sofás, tapetes ou outras superfícies macias. Isto poderá bloquear as aberturas de ventilação que estão na parte inferior da caixa. Se o monitor for colocado sobre uma estante ou noutro espaço fechado, certifique-se de que haja ventilação adequada.
Áustria (Viena) Código de acesso internacional: 900 Código do país: 43 Código da cidade: 1 Bahamas Pequenas empresas, instituições educacionais e governamentais locais Ligação gratuita: 1800-060-889 Serviço ao cliente Ligação gratuita: 1300-662-196 Suporte on-line support.euro.dell.com tech_support_central_europe@dell.
Pequenas empresas Ligação gratuita: 1-800-387-5752 Médias/grandes empresas, instituições governamentais Ligação gratuita: 1-800-387-5755 Peças de reposição e serviço estendido Ilhas Cayman Suporte on-line Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas Chile (Santiago) Suporte on-line China (Xiamen) Código do país: 86 Vendas, Suporte ao Cliente e Suporte Suporte on-line E-mail de Suporte Técnico E-mail de serviço ao cliente Código da cidade: 592 Fax do Suporte Técnico www.dell.
República Dominicana Suporte on-line www.dell.com/do la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas Equador Suporte on-line 1-800-156-1588 www.dell.com/ec la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas (ligando de Quito) Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas (ligando de Guayaquil) El Salvador Suporte on-line Ligação gratuita: 999-119-877-655-3355 Ligação gratuita: 1800-999-119-877-655-3355 www.dell.com/sv la-techsupport@dell.
Hong Kong Código de acesso internacional: 001 Código do país: 852 Suporte on-line Suporte técnico - Computadores XPS apenas 00852-3416 6923 Suporte Técnico - Dimension e Inspiron 00852-2969 3188 Suporte Técnico - OptiPlex, Latitude e Dell Precision 00852-2969 3191 Suporte Técnico - servidores e armazenamento 00852-2969 3196 Suporte Técnico - projetores, PDAs, switches, roteadores, etc.
Serviço ao cliente - Corporativo (somente ligações de dentro do Reino Unido) Vendas - Reino Unido (somente ligações de dentro do Reino Unido) Itália (Milão) Código de acesso internacional: 00 Código do país: 39 Código da cidade: 02 Suporte on-line 0870 907 4499 0870 907 4000 support.euro.dell.
Código de acesso internacional: 00 Código do país: 60 Suporte técnico - Computadores XPS apenas Ligação gratuita: 1 800 885 784 Suporte Técnico - Dell Precision, OptiPlex e Latitude Ligação gratuita: 1 800 880 193 Suporte Técnico - Dimension, Inspiron, e Eletrônicos e Acessórios Ligação gratuita: 1 800 881 306 Suporte Técnico - PowerApp, PowerEdge, PowerConnect e PowerVault Ligação gratuita: 1 800 881 386 Código da cidade: 4 Ligação gratuita: 1800 881 306 Serviço ao Cliente (opção 6) México Códig
Fax da Recepção Central Portugal Código de acesso internacional: 00 Código do país: 351 Suporte on-line Suporte técnico Serviço ao cliente Vendas Fax Porto Rico 57 95 998 57 95 999 support.euro.dell.com 707200149 800 300 413 800 300 410 ou 800 300 411 ou 800 300 412 ou 21 422 07 10 21 424 01 12 Suporte on-line www.dell.com/pr Suporte técnico Ligação gratuita: 1-866-390-4695 ou 1-866-851-1760 la-techsupport@dell.
Central Fax Suécia (Upplands Vasby) Código de acesso internacional: 00 Código do país: 46 Código da cidade: 8 Suporte on-line Suporte técnico para computadores XPS comente Código do país: 41 Código da cidade: 22 77 134 03 40 08 590 05 199 Serviço ao cliente Relacional 08 590 05 642 Serviço ao cliente - Clientes Domésticos/Pequenas Empresas 08 587 70 527 Suporte ao Programa de Aquisição por Empregados (EPP) Vendas Código de acesso internacional: 00 91 722 95 83 support.euro.dell.
Corporativo/Contas Preferenciais/PCA (acima de 1000 empregados) 0870 908 0500 Outros produtos Dell 0870 353 0800 Geral Fax para Clientes Domésticos e Pequenas Empresas Uruguai Suporte on-line 0870 907 4006 www.dell.com/uy la-techsupport@dell.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ 2407WFP-HC Se você tiver um computador Dell™ sem acesso à Internet 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3. Selecione Avançado. Se estiver usando o Windows XP, clique na guia Adaptador. 4. Identifique o fornecedor do controlador gráfico a partir da descrição na parte superior da janela (ex.: NVIDIA, ATI, Intel, etc). 5.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ 2407WFP-HC Se você tiver um computador de mesa Dell™ ou um computador portátil Dell™ com acesso à Internet 1. Vá até http://support.dell.com, digite sua identificação de serviço e baixe os drivers mais recentes para sua placa de vídeo. 2. Após a instalação dos drivers do Adaptador Gráfico, tente configurar a resolução para 1920x1200 novamente.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ 2407WFP-HC Se você tiver um computador de mesa ou portátil ou uma placa de vídeo que não seja Dell™ 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3. SelecioneAvançado. 4. Identifique o fornecedor do controlador gráfico a partir da descrição na parte superior da janela (ex.: NVIDIA, ATI, Intel, etc). 5.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ 2407WFP-HC Instruções importantes e drivers gráficos para ajustar a resolução do monitor para 1920x1200 (Ideal) Para um desempenho ideal do monitor no uso do sistema operacional Microsoft Windows®, ajuste a resolução do monitor para 1920x1200 pixels executando os seguintes passos: 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3.
Monitor Tela Plana Dell™ 2407WFP-HC Guia do usuário Instruções importantes e drivers gráficos para ajustar a resolução do monitor para 1920x1200 (Ideal) Information in this document is subject to change without notice. © 2007 Dell™ Inc. All rights reserved. A reprodução por qualquer meio possível, sem permissão por escrito da Dell™ Inc, é estritamente proibida.
Volta á Página do Índice Girando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ 2407WFP-HC Mudando a posição de seu monitor Mudando a posição de seu sistema operacional Mudando a posição de seu monitor Antes de girar, o monitor deve estar totalmente estendido na vertical (Extensão vertical) e totalmente inclinado (Inclinar) para cima para evitar bater sua parte inferior.
Volta á Página do Índice Configurando seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ 2407WFP-HC Conectando seu monitor Como usar os botões do painel frontal Como usar o OSD Como usar o Soundbar da Dell™ (opcional) Conectando seu monitor AVISO: Antes de iniciar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as Informações de segurança.
1 Conector do cabo de alimentação CA 2 Conector de alimentação em CC para o Dell™ Soundbar 3 Conector DVI 4 Conector VGA 5 Conector de vídeo composto 6 Conector S-Video 7 Conector de vídeo componente 8 Porta USB em upstream 9 Portas USB em downstream Para conectar seu monitor ao computador, execute os seguintes passos, ou instruções: l l l l l l l Desligue o computador e desligue o cabo de alimentação.
B Use este botão para ativar o ajuste dos modos PIP (Picture-in-Picture)/PBP (Picture-by-Picture). Pressione este botão continuamente para alternar o monitor para os seguintes modos: OFF(Desligado)-->PIP-->PBP. Você verá as seguintes mensagens que correspondem ao modo selecionado. Seleção PIP/PBP → → C O botão MENU é utilizado para abrir o OSD (apresentação de informações na tela), sair de menus e submenus e para sair do OSD. Consulte Acesso ao sistema de menus.
Ou Menu principal para entrada não-analógica (não-VGA) OBSERVAÇÃO: O AUTO ADJUST (Ajuste Automático) está disponível apenas ao usar o conector analógico (VGA). 2. Pressione os botões e para navegar pelas opções de configuração. O nome da opção é realçado ao passar de um ícone para outro. Consulte a tabela para conhecer todas as opções disponíveis no monitor. 3. Pressione o botão MENU uma vez para ativar a opção realçada. 4. Pressione os botões 5.
OBSERVAÇÃO: Na maioria dos casos, o Ajuste automático produz a melhor imagem para configuração atual. OBSERVAÇÃO: A opção de AUTO ADJUST (AJUSTE AUTOMÁTICO) está disponível apenas ao usar o conector analógico (VGA). INPUT SOURCE (ORIGEM DE ENTRADA) O menu INPUT SOURCE (ORIGEM DE ENTRADA) serve para escolher entre os sinais de vídeo diferentes que possam estar conectados ao monitor.
Back (Voltar) Color Settings Mode (Modo Configurações de cor) (VGA/DVI-D) Color Adjustment (Ajuste de cor) Pressione para voltar ao menu principal. Para obter o modo de cor diferente para PC e Mac. PC Blue (PC Azul): PPC Azul é usado para obter um tom azulado. Esta configuração costuma ser usada em aplicativos de texto (planilhas eletrônicas, programação, editores de texto etc.). PC Red (PC Vermelho): A Predefinição vermelha serve para obter um tom avermelhado.
ou OBSERVAÇÃO: os modos de imagem são diferentes entre as entradas VGA/DVI-D e Vídeo. Back (Voltar) Pressione para voltar ao menu principal. VGA/DVI-D input (Entrada VGA/DVI-D) Desktop Mode (Modo Área de trabalho) Multimedia Mode (Modo Multimídia) Gaming Mode (Modo Jogo) Modo adequado para aplicativos na área de trabalho. Modo para aplicativos multimídia, por exemplo, reprodução de vídeo. Modo adequado para aplicativos de jogos.
OBSERVAÇÃO: A regulação de Wide Mode (Modo panorâmico) não é necessária com a resolução predefinida optimizada de 1920x1200. Use os botões e para ajustar a imagem para esquerda/direita.O mínimo é '0' (-). O máximo é '100' (+). Use os botões e para ajustar a imagem para para cima/para baixo. O mínimo é '0' (-). O máximo é '100' (+). H Position (Posição H) V Position (Posição V) Este recurso pode fazer com que a imagem pareça mais nítida ou suave. Use Sharpness (Nitidez) Zoom Horizontal Pan (Desloc.
menu) Menu Timer (Temporizador do menu) Tempo de espera do sistema de OSD: Define por quanto tempo o OSD permanecerá ativo depois de se pressionar um botão pela última vez. Use os botões Transparency (Transparência) e para ajustar o controle deslizante em incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos. Esta função é usada para ajustar o fundo do OSD de opaco para transparente. Menu Rotation (Rotação do menu) A opção OSD Rotation gira o OSD 90 ° em sentido anti-horário.
Quando PIP/PBP está ativado PIP/PBP Source (Origem do PIP/PBP) Selecione um sinal de entrada para o PIP. (VGA/DVI/S-Video/Composto/Componente) Use para selecionar. e para navegar e para selecionar. Selecione o tamanho da janela PIP. Use PIP Size (Tamanho do PIP) para navegar e Selecione a posição da janela PIP. Use PIP Position (Posição do PIP) e e para navegar e para selecionar. Ajuste o nível de contraste da imagem no Modo PIP/PBP.
No modo PIP, quando o monitor não detectar a segunda entrada de sinal selecionada, uma das seguintes mensagens aparecerá dependendo da entrada selecionada, desde que a tela de OSD esteja fechada. 1. VGA 2. DVI-D 3. S-Video 4. Composite ou ou ou ou Se for selecionada a entrada VGA ou DVI-D e ambos os cabos correspondentes estiverem desconectados, aparecerá uma caixa de diálogo flutuante, como mostrada abaixo.
OBSERVAÇÃO: Conector de alimentação da Soundbar - saída de 12V DC opcional apenas para a Soundbar da Dell™. CUIDADO: Não use com nenhum dispositivo que não seja o Dell Soundbar. 1. Na parte de trás do monitor, fixe o Soundbar alinhando os dois slots com os dois guias ao longo da parte inferior traseira do monitor. 2. Deslize o Soundbar para a esquerda até se encaixar no lugar. 3. Conecte o Soundbar ao conector de alimentação. 4.
Volta á Página do Índice Resolução de problemas Monitor Tela Plana Dell™ 2407WFP-HC Solução de problemas específicos do monitor Problemas comuns Problemas de vídeo Problemas específicos Problemas específicos do Universal Serial Bus (USB) Resolução de problemas do Dell™ Sound Bar (opcional) Solução de problemas do leitor de cartão AVISO: Antes de iniciar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as Informações de segurança.
l l Alguns pixels estão faltando Tela do LCD com manchas l Pixels fixos Tela de LCD tem pontos brilhantes l Imagem muito fraca ou muito brilhante l A tela não está corretamente centralizada l Problemas de brilho Distorção geométrica l l l l l l l Verifique os fatores do ambiente Coloque e teste em outro local Desligue e depois ligue novamente Existem pixels permanentemente desligados, o que é um defeito natural na tecnologia de LCD Desligue e depois ligue novamente Existem pixels permanen
Vídeo piscando O vídeo está piscando ou é descontínuo l Verifique a conexão do DVD ¡ Vídeo composto proporciona uma boa imagem ¡ S-Video proporciona uma imagem melhor ¡ Component: Conectores RCA nas cores vermelho, azul e verde l Verifique se o reprodutor de DVD é compatível com HDCP ¡ Alguns reprodutores incompatíveis podem exibir o vídeo piscando, enquanto que outros podem exibir uma tela de rastro OBSERVAÇÃO: Ao escolher S-Video, vídeo Composto ou Componente, a função da tecla de atalho Ajuste aut
Não há som O Soundbar está ligado, o indicador de força está ligado. l Se o monitor não estiver recebendo energia, consulte Solução de problemas específicos do monitor para verificar problemas comuns. l Ligue o cabo de áudio em linha na saída de áudio do computador. Defina todos os controles de volume do Windows para seus respectivos ajustes máximos. Reproduza um áudio no computador (ou seja, CD de áudio ou MP3). Gire o botão de força/volume no Soundbar no sentido horário para aumentar o volume.
Apesar de a janela pop-up desaparecer, a mídia foi ejetada quando o LED estava piscando. Apesar de a janela pop-up desaparecer durante a gravação, se você ejetar a mídia enquanto o LED ainda estiver piscando, não será possível concluir a ação na mídia. Não é possível formatar ou gravar na mídia. A proteção contra gravação está habilitada. Volta á Página do Índice Formate a mídia para gravar ou apagar a mesma pasta ou nome de arquivo.
Volta á Página do Índice Como usar a base ajustável de seu monitor Monitor Tela Plana Dell™ 2407WFP-HC Acoplando a base Como organizar seus cabos Utilização da Inclinação, do Giro e da Extensão Vertical Removendo a base Acoplando a base 1. 2. 3. Coloque a base sobre uma superfície plana. Encaixe a ranhura na parte traseira do monitor nas duas lingüetas da base superior. Abaixe o monitor de maneira que a área de montagem encaixe/trave na base.
OBSERVAÇÃO: A base é separada do monitor e estendida quando o monitor é enviado da fábrica. Extensão Vertical Estende-se verticalmente até 100 mm com o botão de bloqueio/liberação. OBSERVAÇÃO: Po zablokowaniu w pozycji dolnej, naciśnij monitor do dołu. Naciśnij przycisk blokady/zwolnienia w dolnej, tylnej czę ści podstawy w celu odblokowania monitora. Unieś monitor w górę i wydłuż podstawę do wymaganej wysokości.
CUIDADO: Antes de mover ou colocar monitor noutro local, certifique-se de que o suporte tem o bloqueio para baixo. Para o bloquear para baixo, desça a altura do painel até este emitir um clique e ficar bloqueado no lugar. Removendo a base Depois de colocar o painel do monitor sobre um pano macio ou uma almofada, mantenha pressionado o botão de bloqueio/liberação do monitor para remover a base.