Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsPrinters2155cn/cdn Color Laser Printer

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction

Color Printer - Guida per l'utente

Summary of content (823 pages)

PAGE 1
Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer - Guida per l'utente www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
PAGE 3
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Sommario Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer - Guida per l'utente 1 Prima di iniziare 31 A Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione . 33 . . . . . . . . . . . . 35 1 Dell™ 2155cn/2155cdn 2 Multifunction Color Printer Guida per l'utente 35 3 Individuazione delle informazioni 4 Funzionalità del prodotto 5 Informazioni sulla stampante . . . . . . . . . . . 43 47 . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document Feeder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Proteggere la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ordinare i materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Configurazione dell'adattatore senza fili opzionale 78 . . Uso del programma di configurazione per configurare un adattatore senza fili . . . . . . . . . . . . . . . 79 Uso del programma di configurazione avanzata per configurare un adattatore senza fili . . . . . . . . . . . . . . 82 Implementazione di una rete senza fili da zero per il computer 89 8 Collegamento della stampante . . . . . .
PAGE 6
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm 10 Caricamento della carta 121 . . . . . . . . . . . 11 Installazione dei driver della stampante su computer the Windows 125 Individuare lo stato di preinstallazione del driver della stampante 125 . . . . . 125 . . . . . . . 126 Quando si utilizza il pannello operatore Utilizzando il programma Strumenti Disabilitazione del firewall prima di installare il software della stampante . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 7
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm 13 Installare i driver della stampante su computer Linux (CUPS) 163 Funzionamento su Red Hat Enterprise Linux 4 WS/5 Client 163 Panoramica di configurazione . . . . . . . . . . 163 Installazione del driver della stampante . . . . . . . . . 163 Come impostare la coda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Come impostare la coda predefinita . . . . . . . . . . . . 165 Come specificare le opzioni di stampa . .
PAGE 8
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm 14 Dell Printer Configuration Web Tool Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quando si utilizza il pannello operatore . . . . . Quando si utilizza il programma Strumenti . . . 177 177 179 179 Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool. . . . . . 180 Stato della Stampante . . . . . . . . . . . . . . 180 Lavoro della Stampante . . . . . . . . . . . . . 180 Impostazioni Stampante .
PAGE 9
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Impostazioni Stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Impostazioni del Server di Stampante . . . . . . 237 Copia Impostazioni di Stampante . . . . . . . . . . . . . . 271 Volume di Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Rubrica indirizzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Imp. Cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 10
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Caricamento dei supporti di stampa nel cassetto da 250 fogli standard e nell'alimentatore da 250 fogli opzionale . . . . . . . . . . . 303 Caricamento delle buste nel cassetto da 250 fogli standard e nell'alimentatore da 250 fogli opzionale . . . . . 306 Caricamento della carta intestata (carta prestampata e preforata) 308 Caricamento dei supporti di stampa nell'alimentatore fogli singoli (SSF) . . . . . . . . . . . .
PAGE 11
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Annullamento di un lavoro da un computer con il sistema operativo Windows . . . . . . . . . . . . . . . 323 Stampa duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Stampa duplex con duplexer (solo Dell 2155cdn Multifunction Color Printer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Stampa duplex senza duplexer (solo Dell 2155cn Multifunction Color Printer) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 12
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Scelta della lingua 19 Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caricamento della carta per la copia 343 . . . . . . . . . . . 343 . . . . . . . . . . . . 343 . . . . . . . 344 . . . . . . . . . . . . 346 Esecuzione di copie dal vetro documenti Esecuzione di copie dall'ADF . Impostazione delle opzioni di copia . . . . . . . . . . 347 . . . . . . . . . .
PAGE 13
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Impostazione dell'opzione Timer risparmio energetico 365 20 Scansione 367 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panoramica sulla scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 . . . . . 368 . . . . . . . . . . . 370 Scansione - Con driver dello scanner Scansione - Senza driver dello scanner Scansione dal pannello operatore Scansione tramite il driver TWAIN . . . . . . . . . .
PAGE 14
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Invio di un'e-mail con il file scansionato . 21 Trasmissione fax 22 . . . . 407 . . . . . . . . . . . . . . . . 409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Configurazione delle impostazioni fax iniziali con Navigatore configurazione semplice . . . . . . . . . . . . . . . 409 Impostazione del paese . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazione dell'ID della stampante . . . . . . . . .
PAGE 15
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Invio di un fax automaticamente . . . . . . . . . 428 . . . . . . . . . . 430 Conferma delle trasmissioni . . . . . . . . . . . 431 Ricomposizione automatica . . . . . . . . . . . 431 . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Invio di un fax manualmente Invio di un fax differito . . . . . . . . 433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 16
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Altri metodi per inviare fax . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 . . . . . . . 452 . . . . . . . . . . . . . . 453 . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Utilizzo della modalità di ricezione protetta Utilizzo di una segreteria telefonica Utilizzo di un modem Stampa di un rapporto . 454 . . . . . . . . . . . . . . . . 454 Composizione rapida (Velocità di connessione) Rubrica indirizzi .
PAGE 17
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Toner non-Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . Inizializza contatore stampe . . . . . . . . . . . 483 483 Imp. cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Impostazioni TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . 486 Impostazioni di Rete . . . . . . . . . . . . . . . 487 Copia pred. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 Scan predefiniti . . . . . . . . . . .
PAGE 18
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Protocollo monitor . . . . . . . . . . . . . . . . Velocità di connessione Rubrica indirizzi . 512 . . . . . . . . . . . . . 513 . . . . . . . . . . . . . . . . 513 . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Attività fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Fax in attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Indirizzo Server File immagazzinati . . . . . . . . . . . . . . . 513 . . . . . . . . .
PAGE 19
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Seleziona Cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . 585 Formato foglio SSF . . . . . . . . . . . . . . . 585 . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 SSF Tipo Foglio Collazionato Riduci/Allarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dim. Documento Tipo originale 587 . . . . . . . . . . . . . . . . 588 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 PiùChiaro/PiùScuro . . .
PAGE 20
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Menu Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 Invia fax a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PiùChiaro/PiùScuro 599 600 . . . . . . . . . . . . . . . 600 Al riaggancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Invio ritardato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Polling ricezione . Pag. cop. Fax . . . . . . .
PAGE 21
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Centro Dell Scan Rubriche indirizzi . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Tipi di rubriche indirizzi . . . . . . . . . . . . . 614 Aggiunta e modifica di voci delle rubriche indirizzi 615 Widget Monitor Stato per Macintosh . . . . . . . . . Funzionalità Widget Monitor Stato . . . . . . .
PAGE 22
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Set di simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 Set di simboli per PCL 5/PCL 6 27 I messaggi della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 643 28 Stampa con il protocollo WSD (Web Services on Devices) 657 Aggiunta di regole dei servizi di stampa Configurazione della stampante . . . . . . . . 657 . . . . . . . . . . .
PAGE 23
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Caratteristiche tecniche della copiatrice . . . . . . . . 664 . . . . . . . . 665 . . . . . . . . . . . . 665 Caratteristiche tecniche dello scanner . Caratteristiche tecniche del fax Manutenzione della stampante 667 30 Manutenzione della stampante . . . . . . 669 Determinare lo stato dei materiali di consumo . . . . . . . 669 Risparmiare materiali di consumo. . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 24
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Pulizia dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 Pulizia del rullo di alimentazione ADF . . . . . . . . . . . . . 698 Regolazione della registrazione del colore . . . . . . . . . . 699 Stampa del diagramma di registrazione del colore 699 Determinazione dei valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700 Immissione dei valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 25
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm 33 Guida alla risoluzione dei problemi Problemi di base della stampante . . 741 . . . . . . . . . . . 741 Problemi al display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741 Problemi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742 Problemi di qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . Le stampe sono troppo chiare . . . . . . . . . .
PAGE 26
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm Inceppamento registrazione (sensore di uscita attivo) 779 Inceppamento uscita (sensore di uscita disattivato) 779 Inceppamento alimentazione multipla cassetto da 250 fogli standard/alimentatore da 250 fogli opzionale . . 779 Inceppamento alimentazione multipla alimentatore fogli singoli (SSF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 Rumore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 27
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.
PAGE 28
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.
PAGE 29
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.
PAGE 30
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.
PAGE 31
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.
PAGE 32
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.
PAGE 33
Prima di iniziare DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARE 10/28/10 - SOLO A TITOLO 31
PAGE 34
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\sectionnote.
PAGE 35
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\sectionnote.fm Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a utilizzare al meglio la propria stampante. AVVISO: Un AVVISO indica la possibilità di danneggiare l'hardware o di perdite di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un avvertimento di ATTENZIONE indica un potenziale danno a cose, danno a persone o decesso.
PAGE 36
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\sectionnote.fm Come per RSA BSAFE Nella stampante è installato il software RSA BSAFE, prodotto da RSA Security Inc. ____________________ DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI Questo software e la documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI.
PAGE 37
1 Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer Guida per l'utente Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni su funzioni, opzioni e funzionamento della stampante. Per informazioni riguardanti gli altri documenti forniti a corredo con la stampante, vedere “Individuazione delle informazioni.
PAGE 38
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section01.fm 2 Fare clic sul collegamento Visita il sito web per le ordinazioni di fornitura di materiale per stampanti Dell (www.dell.com/supplies) oppure effettuare l'ordine dei materiali di consumo per la stampante Dell per telefono. Per ricevere adeguata assistenza, tenere sempre a disposizione il codice di servizio della stampante Dell.
PAGE 39
2 Individuazione delle informazioni NOTA: Di seguito sono elencati gli accessori opzionali che possono essere acquistati separatamente. • Memoria aggiuntiva (512 MB) • Alimentatore 250 fogli • Adattatore senza fili • Cavo USB • Cavo Ethernet Argomento • Driver per la stampante Vedere CD Driver e programmi di utilità • Guida per l'Utente Il CD Driver e programmi di utilità contiene il video di installazione, la documentazione i driver per la stampante.
PAGE 40
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section02.fm Argomento Vedere • Come utilizzare la stampante Guida di riferimento rapido • Informazioni di sicurezza Guida alle informazioni sul prodotto • Informazioni sulla garanzia ATTENZIONE: Leggere e osservare tutte le istruzioni di sicurezza della Guida alle informazioni sul prodotto prima di installare e utilizzare la stampante.
PAGE 41
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section02.fm Argomento Vedere • Come installare la stampante Schema di installazione • Codice di assistenza Express e codice di servizio Il codice assistenza Express e il codice di servizio sono indicati all'interno dello sportello di accesso del toner della stampante. • Driver aggiornati per la stampante Vai a support.dell.com.
PAGE 42
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section02.fm Argomento Vedere • Risposte a domande di support.dell.
PAGE 43
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section02.
PAGE 44
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section02.
PAGE 45
3 Funzionalità del prodotto In questo capitolo vengono descritte le funzionalità del prodotto e vengono indicati i relativi collegamenti. Stampa da memoria USB (stampa diretta USB) Up Multiplo nella scheda Layout (stampa Up n) La funzione di stampa dalla memoria USB consente di stampare i file direttamente da una memoria USB senza avviare il computer e un'applicazione.
PAGE 46
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section03.fm Up multiplo (copia 2 in 1) Fronte retro (copia fronte/retro) È possibile copiare i documenti come documenti di due pagine di dimensione ridotta su una sola facciata di un singolo foglio di carta, selezionando Up Multiplo nel pannello operatore. Questa funzione consente il risparmio della carta.
PAGE 47
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section03.fm Scansione in una memoria USB (Scan a memoria USB) Esecuzione di copie dal vetro documenti (Scan dal vetro documenti) La funzione Scan a memoria USB consente di evitare l'utilizzo di un PC per la connessione della memoria USB. È possibile specificare la memoria USB inserita nella porta della stampante come percorso di salvataggio dei dati al momento della scansione.
PAGE 48
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section03.fm Rubriche indirizzi (Rubrica indirizzi) La Rubrica indirizzi semplifica la specifica del destinatario. È possibile utilizzare la rubrica indirizzi della stampante e del server. Selezionare l'indirizzo desiderato o il numero di fax dalla rubrica indirizzi quando si utilizza la funzione Scan a e-mail o Scan a SMB/FTP o quando si inviano dei fax.
PAGE 49
4 Informazioni sulla stampante Questo capitolo fornisce una panoramica della stampante Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer. NOTA: In questo manuale, il modello Dell™ 2155cdn Multifunction Color Printer è citato come la "stampante". NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte in questo manuale sono relative alla stampante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer.
PAGE 50
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section04.
PAGE 51
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section04.fm 5 Fuser 11 Coperchio anteriore NOTA: Il coperchio anteriore si apre premendo il pulsante laterale (2). 6 Unità cinghia 12 Pannello operatore AVVISO: Per evitare di ottenere un'immagine a schermo irregolare e il malfunzionamento della stampante, evitare di posizionare la stampante alla luce diretta del sole con l'alimentatore foglio singolo aperto.
PAGE 52
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section04.fm Requisiti di spazio Lasciare spazio sufficiente per aprire i cassetti, i coperchi e gli accessori opzionali della stampante e per consentire la ventilazione.
PAGE 53
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section04.fm 1 Copertura ADF 2 Guide dei documenti 3 Vetro documenti 4 Vassoio di alimentazione dei documenti 5 Porta USB anteriore Pannello operatore Per informazioni sul pannello operatore, vedere "Uso dei pulsanti del pannello operatore". Proteggere la stampante Per proteggere la stampante dai furti, si può utilizzare il blocco opzionale Kensington.
PAGE 54
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section04.fm Fessura di protezione Fessura di protezione Per maggiori dettagli, vedere le istruzioni di funzionamento in dotazione con il blocco Kensington. Ordinare i materiali di consumo È possibile ordinare materiali di consumo da Dell online se si usa una stampante in rete.
PAGE 55
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section04.fm Software\Reorder, dove x:\abc è il percorso in cui è installato il software della stampante. b Fare clic su File sulla barra degli strumenti, quindi su Crea collegamento nel menu a discesa. c Fare clic col tasto destro sull'icona del collegamento. d Fare clic su Invia a dal menu a scomparsa quindi su Desktop (crea collegamento) dal menu a discesa. Verrà visualizzata la finestra Sistema di Gestione Forniture Dell.
PAGE 56
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section04.
PAGE 57
Come impostare la stampante (configurazione della stampante) DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARE 10/28/10 - SOLO A TITOLO 55
PAGE 58
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section05.
PAGE 59
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section05.fm 5 Preparare l'hardware della stampante Rimozione del nastro 1 Rimuovere i nastri e il materiale di imballaggio dalla stampante. 2 Estrarre il foglio protettivo dalla stampante.
PAGE 60
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section05.fm ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nella Guida alle informazioni sul prodotto. Rimozione dei nastri dei dispositivi PHD (Print Head Device) 1 Aprire il coperchio di accesso al toner. 2 Estrarre completamente gli otto nastri gialli.
PAGE 61
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section05.fm 2 Aprire il coperchio di accesso al toner.
PAGE 62
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section05.
PAGE 63
6 Installazione degli accessori opzionali È possibile aggiungere funzionalità alla stampante installando gli accessori opzionali. In questo capitolo viene descritto come installare accessori della stampante quali il modulo di memoria e l'alimentatore a 250 fogli opzionale. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte nel presente manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 2155cdn Multifunction Color Printer.
PAGE 64
4 Aprire completamente il coperchio della scheda di controllo. 5 Allineare il connettore del modulo di memoria all'alloggiamento e inserire il modulo di memoria nell'alloggiamento.
PAGE 65
6 Spingere il modulo di memoria saldamente all'interno dell'alloggiamento. NOTA: Assicurarsi che il modulo di memoria risulti saldamente fissato all'alloggiamento e verificare che non si sposti facilmente. 7 Chiudere il coperchio della scheda di controllo e farlo scorrere verso la parte anteriore della stampante.
PAGE 66
8 Ruotare la vite in senso orario. 9 Accendere la stampante. 10 Stampare il report delle impostazioni di sistema per confermare che la memoria appena installata sia rilevata dalla stampante. Stampa del report delle impostazioni di sistema Se si utilizza il pannello operatore 64 a Premere il pulsante (Menu). b Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Configurazione sistema, quindi premere il pulsante (Imposta).
PAGE 67
c Assicurarsi che sia evidenziata la voce Report/elenco, quindi premere il pulsante (Imposta). d Assicurarsi che sia evidenziata la voce Impostazioni di sistema, quindi premere il pulsante (Imposta). Il rapporto sulle impostazioni di sistema viene stampato. Se si utilizza il programma Strumenti NOTA: a Scegliere Start→ Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell 2155 Multifunction Color Printer→ Strumenti.
PAGE 68
Aggiornamento del driver per rilevare il modulo di memoria Microsoft® Windows® 7/Windows 7 x64/ Windows Server® 2008 R2 x64 1 Scegliere Start → Dispositivi e stampanti. Windows Vista®/ Vista x64 1 Scegliere Start → Pannello di controllo → Hardware e suoni 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer e selezionare Proprietà stampante. 3 Fare clic sulla scheda Opzioni, quindi selezionare Informazioni dalla Stampante.
PAGE 69
Se dopo aver fatto clic su Informazioni dalla Stampante le informazioni sulla stampante non vengono aggiornate automaticamente, attenersi alle informazioni seguente: 1 Selezionare la scheda Opzioni e scegliere Capacità Memoria nell'elenco di riepilogo Elementi. 2 Selezionare la quantità totale di memoria della stampante installata nell'impostazione della capacità di memoria. 3 Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK.
PAGE 70
5 Sollevare la stampante e allineare i cinque piedini guida dell'alimentatore a 250 fogli opzionale con i fori che si trovano sotto la stampante. Abbassare delicatamente la stampante sull'alimentatore a 250 fogli opzionale. ATTENZIONE: Per sollevare la stampante sono necessarie due persone. La stampante deve essere sollevata mantenendo la parte anteriore e quella posteriore. Non sollevare la stampante tenendola lateralmente.
PAGE 71
6 Fissare l'alimentatore a 250 fogli opzionale alla stampante avvitando le due viti fornite a con l'alimentatore utilizzando una moneta o un oggetto simile. NOTA: Il foro per la vite si trova nella scanalatura a 216 mm dalla parte anteriore della stampante. 7 Inserire il cassetto a 250 fogli standard all'interno della stampante e premere fino a quando non si arresta. 8 Ricollegare tutti i cavi sul retro della stampante e accenderla.
PAGE 72
Stampa del report informazioni di sistema Se si utilizza il pannello operatore a Premere il pulsante (Menu). b Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Configurazione sistema, quindi premere il pulsante (Imposta). c Assicurarsi che sia evidenziata la voce Report/elenco, quindi premere il pulsante (Imposta). d Assicurarsi che sia evidenziata la voce Impostazioni di sistema, quindi premere il pulsante (Imposta). Il rapporto sulle impostazioni di sistema viene stampato.
PAGE 73
a Premere il pulsante (Menu). b Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Configurazione sistema, quindi premere il pulsante (Imposta). c Premere il pulsante fino a evidenziare Imp. Cassetto, quindi premere (Imposta). d Premere il pulsante premere il pulsante e Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Tipo Foglio , quindi premere il pulsante (Imposta).
PAGE 74
Windows Vista/Vista x64 1 Scegliere Start → Pannello di controllo → Hardware e suoni → Stampanti. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer e selezionare Proprietà. 3 Fare clic sulla scheda Opzioni, quindi selezionare Informazioni dalla Stampante. 4 Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. 5 Chiudere la finestra Stampanti. Windows Server 2008/ Server 2008 x64 1 Scegliere Start → Pannello di controllo → Stampanti.
PAGE 75
Installazione dell'adattatore senza fili opzionale L'adattatore senza fili consente di utilizzare la stampante in una connessione di rete wireless. Di seguito sono elencate le caratteristiche tecniche dell'adattatore senza fili. Voce Caratteristiche tecniche Tecnologia di connettività Senza fili Conformità agli standard IEEE 802.11b, 802.11g, and 802.11n Larghezza di banda 2,4 GHz Velocità di trasferimento dati IEEE 802.11n: 65 Mbps IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 e 6 Mbps IEEE 802.
PAGE 76
NOTA: Per completare l'installazione dell'adattatore senza fili è necessario disporre del CD Driver e programmi di utilità fornito a con la stampante. Tale software può essere scaricato anche dal sito support.dell.com. Installazione dell'adattatore senza fili mediante le istruzioni video (consigliato) Per installare l'adattatore senza fili Dell, eseguire il metodo indicato di seguito. 1 Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel computer.
PAGE 77
Sono avviate le istruzioni video. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare le impostazioni wireless. Installazione dell'adattatore senza fili opzionale NOTA: È inoltre possibile installare l'adattatore senza fili Dell seguendo le istruzioni descritte in Installazione dell'adattatore senza fili opzionale fornito con l'adattatore senza fili. 1 Verificare che la stampante sia spenta.
PAGE 78
NOTA: Inserire completamente e fissare l'adattatore. 3 Accendere la stampante. NOTA: Se sul pannello operatore viene visualizzato un messaggio di richiesta di configurazione iniziale, seguire le istruzioni visualizzate. 4 Stampare il report delle impostazioni della stampante per verificare che l'adattatore senza fili opzionale sia stato installato correttamente. Stampa del report informazioni di sistema Quando si usa il pannello operatore a Premere il pulsante (Menu).
PAGE 79
a Scegliere Start → Tutti i programmi → Stampanti Dell → Dell 2155 Multifunction Color Printer → Strumenti. NOTA: Quando sul computer sono installati diversi driver di stampa, viene visualizzata la finestra Seleziona stampante. In questo caso, fare clic sul nome della stampante nell'elenco e scegliere OK. Viene aperto il programma Strumenti. b Assicurarsi che sia aperta la scheda Rapporto Impostazioni Stampante. c Selezionare Rapporti dall'elenco a sinistra della pagina.
PAGE 80
Impostazioni rete senza fili Impostazioni di Protezione SSID Specifica il nome che identifica la rete wireless con un massimo di 32 caratteri alfanumerici. Tipo rete Consente di impostare il tipo di rete su Ad-hoc oppure Infrastruttura. Protezione Selezionare il metodo di protezione tra Nessuna sicurezza, WEP, WPA-PSK TKIP e WPA2-PSKAES/WPA-PSK-AES. Chiave di trasmissione Consente di selezionare la chiave di trasmissione dall'elenco.
PAGE 81
Installazione guidata tramite la connessione USB connessione di rete (Ethernet) WPS-PIN*1 Configurazione avanzata tramite la WPS-PBC*2 Pannello operatore Dell Printer Configuration Web Tool *1 WPS-PIN (Wi-Fi Protected setup-Personal Identification Number) è un metodo per autenticare e registrare i dispositivi necessari per la configurazione senza fili tramite l'inserimento di assegnazioni PIN nella stampante e nel computer.
PAGE 82
2 Fare clic su Configurazione guidata. 3 Scegliere Connettere la stampante.
PAGE 83
4 Selezionare Connessione wireless, quindi fare clic sul pulsante Avanti. Verrà visualizzata la finestra Connessione wireless. 5 Selezionare Procedura guidata, e fare clic sul pulsante Avanti. Sono avviate le istruzioni video. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare le impostazioni wireless.
PAGE 84
Uso del programma di configurazione avanzata per configurare un adattatore senza fili È possibile configurare l'adattatore senza fili con i seguenti metodi di connessione: • Cavo di rete • WPS-PIN • WPS-PBC • Pannello operatore • Dell Printer Configuration Web Tool 1 Inserire il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante nel computer. Il file Navigatore configurazione semplice viene avviato automaticamente. 2 Fare clic su Configurazione guidata.
PAGE 85
3 Scegliere Connettere la stampante. 4 Selezionare Connessione wireless, quindi fare clic sul pulsante Avanti.
PAGE 86
Verrà visualizzata la finestra Collegamento senza fili. Per Rete, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare le impostazioni wireless. 1 Selezionare Cavo di rete, quindi fare clic sul pulsante Avanti. Sono avviate le istruzioni video. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare le impostazioni wireless, quindi fare clic sul pulsante Avanti. Lo Strumento di configurazione avanzata viene avviato 2 Selezionare la stampante, quindi fare clic sul pulsante Avanti.
PAGE 87
Viene visualizzata la schermata Completa configurazione. 6 Fare clic sul pulsante Avanti. Per WPS-PIN, WPS-PBC, Pannello operatore e Dell Printer Configuration Web Tool, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare le impostazioni wireless. Per configurare le impostazioni wireless senza utilizzare le istruzioni video, attenersi alle seguenti istruzioni. WPS-PIN Il codice PIN del WPS-PIN può essere configurato solo dal pannello operatore.
PAGE 88
9 Assicurarsi che sia evidenziata la voce Avvia configurazione, quindi premere il pulsante (Imposta). 10 Accertarsi che sia visualizzato il messaggio Attendere... Imp.wireless in cor., quindi inserire il codice PIN visualizzato al punto 7 nel punto di accesso LAN senza fili (Registro). NOTA: Per informazioni sul funzionamento WPS nel punto di accesso LAN senza fili, fare riferimento al manuale in dotazione con il punto di accesso LAN senza fili.
PAGE 89
9 Accertarsi che sia visualizzato il messaggio Attendere... Imp.wireless in cor. quindi avviare il WPS-PBC nel punto di accesso LAN senza fili (Registro) entro due minuti dall'operazione al punto 7. NOTA: Per informazioni sul funzionamento WPS nel punto di accesso LAN senza fili, fare riferimento al manuale in dotazione con il punto di accesso LAN senza fili. 10 Una volta che il WPS è in funzione e la stampante è stata riavviata, l'impostazione della connessione LAN senza fili sarà giunta al termine.
PAGE 90
a Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce WEP (64 bit) o WEP (128 bit), quindi premere il pulsante (Imposta). b Inserire la chiave WEP, quindi premere il pulsante c Selezionare la chiave di trasmissione da Chiave WEP 1 a Chiave WEP 4. (Imposta). Per utilizzare la crittografia WPA-PSK-TKIP o WPA-PSK-AES: a Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce WPA-PSK-TKIP o WPA-PSK-AES, quindi premere il pulsante (Imposta).
PAGE 91
5 Selezionare il tipo di rete tra Infrastruttura e Ad-Hoc. 6 Selezionare il tipo di crittografia tra Assenza di protezione, WEP, WPA-PSKAES e WPA-PSK-TKIP, quindi impostare ciascuna voce per il tipo di crittografia selezionato. NOTA: Per informazioni dettagliate su ciascuna voce, vedere "Dell Printer Configuration Web Tool". 7 Fare clic sul pulsante Applicare Nuove Impostazioni per rendere effettive le impostazioni.
PAGE 92
g Fare clic su pulsante Aggiungi per visualizzare Proprietà della rete senza fili. h Nella scheda Associazione immettere le informazioni seguenti e scegliere OK. Nome della rete (SSID): dell_device Autenticazione di rete: Apri Crittografia dati: Disattivato Rete Ad-hoc: selezionata i Scegliere Sposta su per spostare il SSID appena aggiunto nella parte superiore dell'elenco. j Scegliere OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. Per Windows Vista: 90 a Aprire il Pannello di controllo.
PAGE 93
g Scegliere Chiudi nella finestra visualizzata dopo la conferma di connessione riuscita. Per Windows Server 2008: a Aprire il Pannello di controllo. b Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. c Scegliere Connessione a una rete. d Selezionare dell_device dalle voci delle reti elencate in Connessione a una rete. e Selezionare Connetti comunque alla visualizzazione della finestra che indica l'accesso a un'area non protetta.
PAGE 94
Verificare l'indirizzo IP visualizzato sul pannello operatore. 3 Verificare che l'indirizzo IP del computer venga assegnato dal server DHCP. 4 Aprire Dell Printer Configuration Web Tool con il browser WEB. 5 Configurare le impostazioni senza fili della stampante utilizzando Dell Printer Configuration Web Tool.
PAGE 95
6 Spegnere e riaccendere la stampante. 7 Reimpostare le configurazioni senza fili sul computer. NOTA: Se il computer dispone di uno strumento adattatore wireless, utilizzare questo tool per configurare le impostazioni wireless. È in alternativa possibile configurare le impostazioni wireless utilizzando gli strumenti forniti dal sistema operativo. Attenersi alle istruzioni seguenti. In Windows XP e Windows Server 2003: a Selezionare Connessioni di rete dal Pannello di controllo.
PAGE 96
d Scegliere Connessione a una rete. e Configurare le impostazioni di rete da utilizzare con la stampante dall'elenco Connessione a una rete. f Selezionare Connetti comunque alla visualizzazione della finestra che indica l'accesso a un'area non protetta. g Scegliere Chiudi nella finestra visualizzata dopo la conferma di connessione riuscita. Per Windows Server 2008: a Aprire il Pannello di controllo. b Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. c Scegliere Connessione a una rete.
PAGE 97
In Windows XP e Windows Server 2003: a Selezionare Connessioni di rete dal Pannello di controllo. b Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili e selezionare Proprietà. c Selezionare la scheda Reti senza fili. d Assicurarsi che l'opzione Usa Windows per configurare le impostazioni della rete senza fili sia selezionata. NOTA: Annotare le impostazioni wireless attuali del computer selezionate nei passi d ed f in modo da poterle ripristinare in seguito.
PAGE 98
i Scegliere Sposta su per spostare il SSID appena aggiunto nella parte superiore dell'elenco. j Scegliere OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. Per Windows Vista: a Aprire il Pannello di controllo. b Selezionare Rete e Internet. c Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d Scegliere Connessione a una rete. e Selezionare dell_device dalle voci delle reti elencate in Connessione a una rete.
PAGE 99
2 Controllare l'indirizzo IP del computer. 3 Impostare l'indirizzo IP della stampante. a Premere il pulsante (Menu). b Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Configurazione sistema, quindi premere il pulsante (Imposta). c Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Menu Ammin., quindi premere (Imposta). d Premere il pulsante fino a evidenziare Rete, quindi premere il pulsante (Imposta).
PAGE 100
4 Aprire Dell Printer Configuration Web Tool con il browser WEB. 5 Cambiare le impostazioni senza fili della stampante utilizzando Dell Printer Configuration Web Tool. 6 Spegnere e riaccendere la stampante. 7 Reimpostare le configurazioni senza fili sul computer. NOTA: Se il computer dispone di uno strumento adattatore wireless, utilizzare questo tool per configurare le impostazioni wireless.
PAGE 101
f Fare clic su Avanzato. g Eseguire le operazioni seguenti applicabili: Quando sulla stampante è impostata la modalità Ad-hoc: Selezionare Solo reti da computer a computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzato. Quando sulla stampante è impostata la modalità Infrastruttura: Selezionare Solo reti con punto di accesso (Infrastruttura) e chiudere la finestra Avanzato. h Fare clic su Aggiungi per visualizzare Proprietà rete wireless.
PAGE 102
e Selezionare Connetti comunque alla visualizzazione della finestra che indica l'accesso a un'area non protetta. f Scegliere Chiudi nella finestra visualizzata dopo la conferma di connessione riuscita. Per Windows Server 2008 R2 e Windows 7: 100 a Aprire il Pannello di controllo. b Selezionare Rete e Internet. c Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d Scegliere Connessione a una rete.
PAGE 103
7 Collegamento della stampante Il cavo di connessione della stampante Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer deve rispondere ai seguenti requisiti: NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte in questo manuale sono relative alla stampante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer. Tipo di collegamento Specifiche del collegamento USB USB 2.0 Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T Wireless (opzionale) IEEE 802.11b/802.11g/802.
PAGE 104
1 Porta USB 2 Presa dell'adattatore senza fili 3 Porta Ethernet 4 Connettore telefono 5 Connettore presa a muro Collegamento della stampante al computer o alla rete Collegamento diretto Una stampante locale è una stampante collegata direttamente al computer con un cavo USB. Se la stampante è collegata a una rete anziché al computer, ignorare questa sezione e andare alla sezione "Connessione di rete".
PAGE 105
• Windows Vista 64-bit Edition • Windows 7 • Windows 7 64-bit Edition • Mac OS X 10.3.9/10.4.11/10.5/10.6 • Red Hat® Enterprise Linux® 4 WS/5 Client (x86) • SUSE® Linux Enterprise Desktop 10/11 (x86) Per collegare la stampante a un computer: 1 Collegare il connettore USB più piccolo alla porta USB sul retro della stampante. 1 Porta USB NOTA: Accertarsi che il simbolo USB sul cavo coincida con il simbolo USB sulla stampante. 2 Collegare l'altra estremità del cavo a una porta USB del computer.
PAGE 106
Connessione di rete Per collegare la stampante a una rete: 1 Collegare il cavo di rete. 1 Porta Ethernet Per collegare la stampante alla rete, collegare un'estremità di un cavo Ethernet alla porta Ethernet sul lato posteriore della stampante e l'altra estremità a un drop o hub LAN. Per configurare una connessione senza fili, inserire l'adattatore senza fili della stampante nell'apposita presa sul retro della stampante.
PAGE 107
Connettore presa a muro Alla presa a muro LINEA 2 Rimuovere la spina "blu" dal connettore del telefono. Connettore telefono Spina "blu" TELEFONO 3 Per collegare un telefono e/o una segreteria telefonica alla stampante, collegare il cavo del telefono o della segreteria telefonica al connettore del telefono ( ).
PAGE 108
Connettore telefono A un telefono esterno o segreteria telefonica 1 TELEFONO Se nel paese di utilizzo è presente una comunicazione seriale (ad esempio Germania, Svezia, Danimarca, Austria, Belgio, Italia, Francia e Svizzera), e si dispone di un terminatore "giallo", inserire il terminatore "giallo" nel connettore del telefono ( ).
PAGE 109
Accensione della stampante ATTENZIONE: Non utilizzare prolunghe o morsetti. ATTENZIONE: Non collegare la stampante a un gruppo di continuità (UPS). 1 Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione sul retro della stampante, quindi alla sorgente di alimentazione. 2 Accendere la stampante. Se la stampante è collegata tramite un cavo USB, viene installato automaticamente il driver USB.
PAGE 110
NOTA: Se non si avvia la configurazione delle impostazioni iniziali, sul pannello operatore sarà visualizzato Pronto per la stampa entro tre minuti. Successivamente, è possibile specificare la seguente configurazione iniziale abilitando la Guida rapida all'accensione sul pannello operatore oppure Dell Printer Configuration Web Tool, se necessario. Per ulteriori informazioni sul pannello operatore, vedere "Informazioni sui menu della stampante.
PAGE 111
Paese Impostazione fuso orario predefinita Formato carta predefinito Formato di visualizzazione Algeria +1:00 A4 GG/MM/AA Australia +10:00 A4 GG/MM/AA Austria +1:00 A4 GG/MM/AA Belgio +1:00 A4 GG/MM/AA Bulgaria +2:00 A4 GG/MM/AA Canada -5:00 Letter MM/GG/AA Colombia -5:00 Letter GG/MM/AA Costa Rica -6:00 Letter GG/MM/AA Cipro +2:00 A4 GG/MM/AA Repubblica Ceca +1:00 A4 AA/MM/GG Danimarca +1:00 A4 GG/MM/AA Repubblica domenicana -4:00 Letter GG/MM/AA Egitto
PAGE 112
Lituania +1:00 A4 GG/MM/AA Lussemburgo +1:00 A4 GG/MM/AA Malta +1:00 A4 GG/MM/AA Messico -6:00 Letter GG/MM/AA Olanda +1:00 A4 GG/MM/AA Nuova Zelanda +12:00 A4 GG/MM/AA Nicaragua -6:00 Letter GG/MM/AA Norvegia +1:00 A4 GG/MM/AA Panama -5:00 Letter GG/MM/AA Polonia +1:00 A4 GG/MM/AA Portogallo 00:00 A4 GG/MM/AA Porto Rico -4:00 Letter MM/GG/AA Romania +2:00 A4 GG/MM/AA Russia +3:00 A4 GG/MM/AA Arabia Saudita +3:00 A4 GG/MM/AA Slovacchia +1:00 A4
PAGE 113
UTC -12:00 UTC -11:00 UTC -10:00 UTC -09:00 UTC -08:00 UTC -07:00 UTC -06:00 UTC -05:00 UTC -04:00 UTC -03:30 UTC -03:00 UTC -02:00 UTC -01:00 UTC 00:00:00 UTC +01:00 UTC +02:00 UTC +03:00 UTC +03:30 UTC +04:00 UTC +04:30 UTC +05:00 UTC +05:30 UTC +05:45 UTC +06:00 UTC +06:30 UTC +07:00 Collegamento della stampante 111
PAGE 114
UTC +08:00 UTC +09:00 UTC +09:30 UTC +10:00 UTC +11:00 UTC +12:00 UTC +13:00 4 Viene visualizzato Inserire la data. Specificare la data, quindi premere (Imposta). 5 Viene visualizzato Inserire l'ora. Specificare l'ora, quindi premere (Imposta). La configurazione delle impostazioni di base della stampante è terminata. Premere il pulsante (Imposta) per specificare le impostazioni fax oppure premere il pulsante (Avvia) per terminare la configurazione iniziale. 6 Viene visualizzato Inserire il numero di fax.
PAGE 115
Collegamento della stampante 113
PAGE 116
114 Collegamento della stampante
PAGE 117
8 Impostazione dell'indirizzo IP NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte nel presente manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 2155cdn Multifunction Color Printer. Assegnazione di un indirizzo IP Un indirizzo IP è un numero univoco formato da quattro sezioni delimitate da un punto che può includere fino a tre cifre in ciascuna sezione, come ad esempio 111.222.33.44. È possibile selezionare la modalità IP da Doppio stack, IPv4 e IPv6.
PAGE 118
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section08.fm 3 Fare clic su Configurazione IP. 4 Seguire le istruzioni visualizzate. Quando si utilizza il pannello operatore Per maggiori informazioni sull'utilizzo del pannello operatore, vedere "Pannello operatore". 1 Accendere la stampante. 2 Premere il pulsante (Menu). 3 Premere il pulsante fino a evidenziare Impostazione sistema, quindi premere (Imposta). 4 Premere il pulsante (Imposta). fino a evidenziare Menu Ammin.
PAGE 119
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section08.fm 9 Premere il pulsante (Imposta). fino a evidenziare Pannello, quindi premere 10 Premere il pulsante (Indietro) 11 Premere il pulsante (Imposta). fino a evidenziare Indirizzo IP, quindi premere Il cursore sarà posizionato sul primo ottetto dell'indirizzo IP. 12 Utilizzare i dieci pulsanti per immettere il primo ottetto dell'indirizzo IP, quindi premere il pulsante . Il cursore si sposterà alla cifra successiva.
PAGE 120
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section08.fm 2 Selezionare la scheda Manutenzione stampante. 3 Selezionare Impostazioni TCP/IP dall'elenco a sinistra della pagina. Viene visualizzata la pagina Impostazioni TCP/IP. 4 Selezionare la modalità da Modalità Indirizzo IP, quindi immettere l'indirizzo IP, la maschera di sottorete e l'indirizzo del gateway. 5 Premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per rendere effettive le impostazioni.
PAGE 121
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section08.fm a Scegliere Start→ Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell 2155 Multifunction Color Printer→ Strumenti. NOTA: Se nel computer sono installati più driver di stampa, viene visualizzata la finestra Seleziona stampante. In tal caso, selezionare il nome della stampante nell'elenco Nome stampante, quindi scegliere OK. Viene aperto il programma Strumenti. b Assicurarsi che sia aperta la scheda Rapporto Impostazioni Stampante.
PAGE 122
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section08.
PAGE 123
9 Caricamento della carta NOTA: Per evitare inceppamenti della carta, non rimuovere il cassetto durante la stampa. NOTA: Utilizzare supporti di stampa solo per stampa laser. Non utilizzare carta per stampa a getto di inchiostro con questa stampante. 1 Tirare il cassetto fuori dalla stampante di circa 20 cm. Tenere il cassetto con entrambe le mani ed estrarlo. 2 Regolare le guide della carta.
PAGE 124
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section09.fm NOTA: Per caricare carta in formato Legal, estendere il lato posteriore del cassetto. 3 Prima di caricare i supporti di stampa, flettere la carta e smazzarla. Allineare i bordi della risma su una superficie piana. 4 Caricare il supporto di stampa nel cassetto con il lato da stampare rivolto verso l'alto. NOTA: Non superare la linea di carico massimo del cassetto.
PAGE 125
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section09.fm NOTA: Quando caricano i supporti di stampa specificati dall'utente, per regolare le guide della carta e la parte estendibile del cassetto, fare pressione sulla guida della lunghezza e farla scorrere contro il bordo della pila di carta. 6 Dopo aver controllato che le guide sono regolate correttamente, inserire il cassetto nella stampante.
PAGE 126
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section09.
PAGE 127
10 Installazione dei driver della stampante su computer the Windows Individuare lo stato di preinstallazione del driver della stampante Prima di installare il driver della stampante sul computer, verificare l'indirizzo IP della stampante effettuando una delle seguenti procedure. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte nel presente manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 2155cdn Multifunction Color Printer.
PAGE 128
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm Utilizzando il programma Strumenti NOTA: 1 Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell 2155 Multifunction Color Printer→ Strumenti. NOTA: Se sul computer sono installati più driver stampante, in questo passaggio viene visualizzata la finestra Seleziona stampante. In questo caso, selezionare il nome di questa stampante nell'elenco Nome di Stampante e fare clic su OK. Viene aperto il programma Strumenti.
PAGE 129
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm Inserire il CD Driver e programmi di utilità 1 Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel computer e fare clic su setup_assist.exe per avviare Navigatore configurazione semplice. NOTA: Se il CD non si avvia automaticamente, procedere come segue. Per Windows XP, Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2 Fare clic su Start→ Esegui, immettere D:/setup_assist.
PAGE 130
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm Stampa USB Una stampante personale è una stampante collegata al computer o un server di stampa con un cavo USB. Se la stampante è collegata in rete e non al computer, vedere "Configurazione della connessione di rete".
PAGE 131
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 12 Fare clic su Fine. Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64-bit Edition NOTA: L'utente deve accedere come amministratore. 1 Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_2155.zip (dove D è la lettera dell'unità CD) 2 Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Stampanti. 3 Scegliere Aggiungi stampante. 4 Scegliere Aggiungi stampante locale.
PAGE 132
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 2 Fare clic su Start→ Dispositivi e stampanti. 3 Scegliere Aggiungi stampante. Se si utilizza Windows Server 2008 R2, fare clic su Aggiungi una stampante locale o di rete come amministratore. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell'account utente, fare clic su Sì.
PAGE 133
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm Configurazione della connessione di rete NOTA: Per utilizzare questa stampante in ambiente Linux, è necessario installare un driver Linux. Per ulteriori informazioni su come installare e utilizzare la stampante in questi ambienti vedere "Installare i driver della stampante su computer Linux (CUPS)". NOTA: Quando si utilizza un lettore CD in un ambiente Linux è necessario montare il CD in funzione dell'ambiente operativo.
PAGE 134
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm b Se si desidera far accedere altri utenti della rete alla stampante, selezionare Usa questa stampante con altri utenti sulla rete, quindi inserire un nome di condivisione che gli utenti possano identificare. c Se si desidera impostare una stampante come predefinita, selezionare la casella di controllo Imposta come stampante predefinita.
PAGE 135
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 7 Selezionare Dispositivo TCP/IP in Tipo dispositivo e immettere l'indirizzo IP per Nome host o indirizzo IP. Fare clic su Avanti. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell'account utente, fare clic su Continua. NOTA: Se l'utente è amministratore del computer, fare clic su Continua, altrimenti contattare l'amministratore per continuare con l'azione desiderata.
PAGE 136
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 6 Selezionare Aggiungi stampante usando un indirizzo TCP/IP o nome host e fare clic su Avanti. 7 Selezionare Dispositivo TCP/IP in Tipo dispositivo e immettere l'indirizzo IP per Nome host o indirizzo IP. Fare clic su Avanti. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell'account utente, fare clic su Continua.
PAGE 137
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 4 Fare clic su Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth. 5 Selezionare la stampante o fare clic su La stampante desiderata non è nell'elenco. NOTA: Dopo aver fatto clic su La stampante desiderata non è nell'elenco, viene visualizzata la schermata Trova una stampante in base al nome o all'indirizzo TCP/IP. Trovare la stampante nella schermata.
PAGE 138
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 3 Scegliere Aggiungi stampante. 4 Fare clic su Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth. 5 Selezionare la stampante o fare clic su La stampante desiderata non è nell'elenco. Dopo aver selezionato la stampante, procedere al passo 8. Fare clic su La stampante desiderata non è nell'elenco e procedere al passo 6. 6 Selezionare Aggiungi stampante usando un indirizzo TCP/IP o nome host e fare clic su Avanti.
PAGE 139
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm Utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool per monitorare lo stato della stampante di rete senza abbandonare la propria scrivania. Lo strumento consente di visualizzare e/o modificare le impostazioni della stampante, monitorare il livello del toner e confermare il momento in cui è necessario ordinare il rifornimento dei materiali di consumo. Per ordinare i materiali di consumo, fare clic sul link forniture Dell.
PAGE 140
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm Per Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista e Windows Server 2008: 1 Aprire la finestra di dialogo Esegui. Per Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, fare clic su Start→ Tutti i programmi → Accessori → Esegui. Per Windows Vista, fare clic su Start→ Esegui. 2 Digitare gpedit.msc, quindi fare clic su OK. 3 Fare clic su Configurazione computer→ Modelli amministrativi→ Stampanti.
PAGE 141
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 2 Selezionare Centro sicurezza PC. 3 Fare clic su Windows Firewall. 4 Nella scheda Eccezioni selezionare la casella di controllo Condivisione file e stampanti quindi fare clic su OK. Per Windows Vista: 1 Fare clic su Start→ Pannello di controllo. 2 Selezionare Protezione. 3 Fare clic su Windows Firewall. 4 Fare clic su Modifica impostazioni. 5 Fare clic su Continua.
PAGE 142
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm Avvia registrazione remota NOTA: Questa procedura è necessaria per Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7 e Windows 7 64-bit Edition. 1 Fare clic su Start→ Pannello di controllo. 2 Selezionare Sistema e manutenzione (Sistema e sicurezza per Windows 7). 3 Fare clic su Strumenti di amministrazione. 4 Fare doppio clic su Servizi. 5 Fare clic su Continua (solo per Windows Vista).
PAGE 143
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 3 Fare clic su Attiva o disattiva Controllo account utente. 4 Deselezionare la casella di controllo Per proteggere il computer, utilizzare il controllo dell'account utente. 5 Fare clic su OK. 6 Riavviare il computer. Per Windows Server 2008 R2: 1 Fare clic su Start→ Pannello di controllo. 2 Fare clic su Account utente. 3 Fare clic su Modifica impostazioni di Controllo dell'account utente.
PAGE 144
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm Disabilita condivisione semplice File NOTA: Questa procedura è necessaria per Windows XP e Windows XP 64-bit Edition. 1 Fare clic su start→ Pannello di controllo. 2 Selezionare Aspetto e temi. 3 Selezionare Opzioni cartella. 4 Nella scheda Visualizza, deselezionare la casella di controllo Utilizza condivisione file semplice (scelta consigliata) quindi fare clic su OK. 5 Fare clic su Start→ Pannello di controllo.
PAGE 145
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm NOTA: Se si utilizzano i sistemi operativi Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 o Windows 7 64-bit Edition, potrebbe essere visualizzato un Avviso di protezione Windows. Se ciò si verifica, selezionare Sblocca (permette l'accesso per Windows Server 2008 R2 e Windows 7) e proseguire con la procedura.
PAGE 146
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm livello del toner e confermare il momento in cui è necessario ordinare il rifornimento dei materiali di consumo. Per ordinare i materiali di consumo, fare clic sul link forniture Dell. NOTA: Dell Printer Configuration Web Tool non è disponibile qualora la stampante sia collegata localmente a un computer o al server di stampa.
PAGE 147
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 2 Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare Proprietà. 3 Nella scheda Condivisione, selezionare la casella di controllo Condividi la stampante e digitare un nome nella casella di testo Nome condivisione. 4 Fare clic su Driver aggiuntivi e selezionare i sistemi operativi di tutti i client di rete che utilizzano la stampante. 5 Fare clic su OK.
PAGE 148
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 6 Fare clic su OK. Windows 7, Windows 7 64-bit Edition o Windows Server 2008 R2 1 Fare clic su Start→ Dispositivi e stampanti. 2 Fare clic col tasto destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare Proprietà della stampante. 3 Nella scheda Condivisione, fare clic su Modifica opzioni di condivisione, se esistente.
PAGE 149
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 3 Fare clic col pulsante destro sul nome della stampante condivisa e quindi su Connetti. Attendere che le informazioni relative al driver vengano copiate dal server al client e che un nuovo oggetto stampante venga aggiunto alla cartella Stampanti e fax. Il tempo di esecuzione di questa operazione varia a seconda del traffico di rete e di altri fattori. 4 Chiudere Risorse di rete.
PAGE 150
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm Windows Vista o Windows Vista 64-bit Edition 1 Sul desktop di Windows del computer client, scegliere Start→ Rete. 2 Dopo aver individuato il nome host del server, fare doppio clic su di esso. 3 Fare clic col pulsante destro sul nome della stampante condivisa e quindi su Connetti. 4 Fare clic su Installa driver. 5 Fare clic su Continua nella finestra di dialogo Controllo dell'account utente.
PAGE 151
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm b Selezionare Stampanti. c Fare clic col tasto destro sull'icona della stampante appena creata e selezionare Proprietà. d Nella scheda Generale, fare clic su Stampa pagina di prova. Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, l'installazione è terminata.
PAGE 152
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 o Windows Server 2003 x64 Edition 1 Fare clic su start→ Stampanti e fax. 2 Scegliere Aggiungi stampante. 3 Fare clic su Avanti. 4 Selezionare una stampante di rete o una stampante associata a un altro computer e fare clic su Avanti. Se la stampante non è visualizzata nell'elenco, digitare il relativo percorso nella casella di testo.
PAGE 153
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, l'installazione è terminata. Windows Vista o Windows Vista 64-bit Edition 1 Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Stampanti. 2 Fare clic su Aggiungi stampante per lanciare l'installazione guidata Aggiungi stampante. 3 Selezionare Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth, e quindi Avanti.
PAGE 154
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 6 Fare clic su Fine. Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, l'installazione è terminata. Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64-bit Edition 1 Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Stampanti. 2 Scegliere Aggiungi stampante. 3 Selezionare Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth, e quindi su Avanti.
PAGE 155
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.fm 3 Selezionare Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth. Se la stampante è inclusa nell'elenco, selezionarla e fare clic su Avanti, altrimenti selezionare La stampante desiderata non è nell'elenco. Fare clic su Seleziona in base al nome una stampante condivisa e digitare il percorso della stampante nella casella di testo. Fare clic su Avanti. Ad esempio: \\\ Il nome dell'ho
PAGE 156
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section10.
PAGE 157
11 Installazione di driver di stampai su computer Macintosh NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte nel presente manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 2155cdn Multifunction Color Printer. Installazione di driver e software 1 Eseguire il CD Driver e programmi di utilità sul computer Macintosh. 2 Fare doppio clic sull'icona Dell 2155 Installer, quindi selezionare Continua.
PAGE 158
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section11.fm Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.5 o 10.6 Quando si usa una connessione USB 1 Accendere la stampante. 2 Collegare il cavo USB alla stampante e al computer Macintosh. La stampante viene automaticamente aggiunta al computer Macintosh. Quando si usa Stampa IP 1 Accendere la stampante. 2 Accertarsi che il computer Macintosh e la stampante siano connessi.
PAGE 159
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section11.fm Se si utilizza una connessione wireless, accertarsi che la connessione wireless sia configurata correttamente sul computer Macintosh e la stampante. 3 Aprire Preferenze di Sistema e selezionare Stampa e Fax. 4 Selezionare il segno più (+) e quindi Default. 5 Selezionare la stampante connessa via Bonjour nell'elenco Nome stampante. 6 I valori per Nome e Stampa con vengono inseriti automaticamente. 7 Selezionare Aggiungi.
PAGE 160
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section11.fm 3 Avvia Utilità di configurazione della stampante. NOTA: Utilità di configurazione della stampante si trova nella cartella Utilità in Applicazioni. 4 Selezionare Aggiungi. 5 Selezionare IP Stampante nella finestra di dialogo Browser stampante. 6 Selezionare Line Printer Daemon - LPD per Protocollo. 7 Digitare l'indirizzo IP per la stampante nell'area Indirizzo. 8 Selezionare Dell 2155cdn Color MFP per Stampa con.
PAGE 161
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section11.fm Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.3.9 Quando si usa una connessione USB 1 Accendere la stampante. 2 Collegare il cavo USB alla stampante e al computer Macintosh. 3 Avvia Utilità di configurazione della stampante. NOTA: Utilità di configurazione della stampante si trova nella cartella Utilità in Applicazioni. 4 Selezionare Aggiungi. 5 Selezionare USB nel menu. Il Modello stampante viene automaticamente selezionato.
PAGE 162
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section11.fm Quando si usa Rendezvous (Bonjour) 1 Accendere la stampante. 2 Accertarsi che il computer Macintosh e la stampante siano connessi. Se si utilizza una connessione con cavi, collegare il cavo LAN tra la stampante e la rete. Se si utilizza una connessione wireless, accertarsi che la connessione wireless sia configurata correttamente sul computer Macintosh e la stampante. 3 Avvia Utilità di configurazione della stampante.
PAGE 163
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section11.
PAGE 164
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section11.
PAGE 165
12 Installare i driver della stampante su computer Linux (CUPS) Questo capitolo fornisce informazioni per l'installazione o la configurazione del driver di stampa con CUPS (Common UNIX Printing System) su Red Hat® Enterprise Linux® 4 WS/5 Client o SUSE® Linux Enterprise Desktop 10/11. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte nel presente manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 2155cdn Multifunction Color Printer.
PAGE 166
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section12.fm Come impostare la coda Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation. 1 Digitare l'indirizzo "http://localhost:631" nel browser web. 2 Scegliere Amministrazione. 3 Digitare root come nome utente, quindi digitare la password dell'amministratore. 4 Scegliere Aggiungi Stampante.
PAGE 167
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section12.fm Come stampare dalle applicazioni Dopo aver terminato di impostare la coda di stampa, è possibile stampare processi dalle applicazioni. Lanciare il processo di stampa dall'applicazione, quindi specificare la coda nella finestra di dialogo di stampa. Tuttavia, a volte è possibile stampare soltanto dalla coda di stampa predefinita, a seconda dall'applicazione (ad esempio Mozilla).
PAGE 168
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section12.fm Come disinstallare il driver della stampante 1 Selezionare Applicazioni→ Strumenti di sistema→ Terminale. 2 Digitare il comando che segue nella finestra del terminale per eliminare la coda di stampa. su (Digitare la password dell'amministratore) /usr/sbin/lpadmin -x (Digitare il nome della coda di stampa) 3 Ripetere il comando precedente per tutte le code per lo stesso modello.
PAGE 169
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section12.fm Installazione del driver della stampante 1 Fare doppio clic su Dell-2155-Color-MFP-x.x-x.i686.rpm nel CD Driver e programmi di utilità. 2 Digitare la password dell'amministratore e scegliere Installa. Comincia l'installazione. Al termine dell'installazione, la finestra si chiuderà automaticamente. Come impostare la coda Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation.
PAGE 170
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section12.fm h Selezionare DELL in Selezionate la marca. Selezionare 2155cdn Color MFP in Seleziona modello, quindi fare clic su Prossimo. i Confermare le impostazioni in Modifica configurazione, quindi fare clic su OK. Per i collegamenti USB: a Selezionare Dell 2155cdn Color MFP su USB (//Dell/2155cdn%20Color%20MFP o /dev/usblp*) in Disponibili, quindi fare clic su Configura….
PAGE 171
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section12.fm Come specificare le opzioni di stampa È possibile specificare le opzioni di stampa come la modalità di colore o la stampa in fronte-retro. 1 Aprire un browser di rete. 2 Digitare http://localhost:631/admin in Locazione, quindi premere il tasto . 3 Digitare root come nome utente, quindi digitare la password dell'amministratore. Verrà visualizzata la finestra CUPS.
PAGE 172
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section12.fm Come disinstallare il driver della stampante 1 Selezionare Computer→ Altre applicazioni... e selezionare Konsole nella sezione di selezione delle applicazioni. 2 Digitare il comando che segue nella finestra del terminale per eliminare la coda di stampa.
PAGE 173
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section12.fm Installazione del driver della stampante 1 Fare doppio clic su Dell-2155-Color-MFP-x.x-x.i686.rpm nel CD Driver e programmi di utilità. 2 Digitare la password dell'amministratore e scegliere Continua. Comincia l'installazione. Al termine dell'installazione, la finestra si chiuderà automaticamente. Come impostare la coda Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation.
PAGE 174
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section12.fm NOTA: È possibile specificare il nome della stampante in Imposta nome:. h Verificare le impostazioni, quindi scegliere OK. Per i collegamenti USB: a Selezionare Aggiungi. Viene aperta la finestra di dialogo Aggiungi nuova configurazione stampante. Il nome della stampante è visualizzato nell'elenco Determina connessione. b Selezionare Dell 2155cdn Color MFP vx.x [Dell/Dell_2155cdn_Color_MFP.ppd.
PAGE 175
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section12.fm 5 Verificare che sia selezionata la stampante desiderata nell'elenco Connessione. 6 Selezionare la casella di controllo Stampante predefinita. 7 Verificare le impostazioni, quindi scegliere OK. Come specificare le opzioni di stampa È possibile specificare le opzioni di stampa come la modalità di colore o la stampa in fronte-retro. 1 Aprire un browser di rete.
PAGE 176
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section12.fm su (Digitare la password dell'amministratore) lppasswd -g sys -a root (Digitare la password con privilegi di amministratore stampante alla richiesta di immettere la password.) (Digitare nuovamente la password con privilegi di amministratore stampante alla richiesta di reimmettere la password.) Come disinstallare il driver della stampante 1 Selezionare Computer→ Altre applicazioni...
PAGE 177
Come usare la stampante 175
PAGE 178
176
PAGE 179
13 Dell Printer Configuration Web Tool Panoramica NOTA: Il web tool non è disponibile se la stampante non è connessa una rete tramite un cavo di rete o l'adattatore wireless della stampante. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte nel presente manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 2155cdn Multifunction Color Printer.
PAGE 180
Tra le altre funzionalità di Dell Printer Configuration Web Tool vi è Impostazione Segnalazione E-Mail, una funzione che invia all'utente o all'operatore responsabile un messaggio di posta elettronica quando è richiesto un intervento di assistenza o eventuali forniture.
PAGE 181
Se non si conosce l'indirizzo IP della stampante, stampare il rapporto sulle impostazioni di sistema o visualizzare la pagina Impostazioni TCP/IP, in cui è contenuto l'indirizzo IP della stampante. Quando si utilizza il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Impostazione sistema, quindi premere (Imposta). 3 Assicurarsi che sia evidenziata la voce Report/elenco, quindi premere il pulsante (Imposta). 4 Assicurarsi che sia evidenziata la voce Imp.
PAGE 182
Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool Dell Printer Configuration Web Tool comprende i seguenti menu: • Stato della Stampante • Lavoro della Stampante • Impostazioni Stampante • Impostazioni del Server di Stampante • Copia Impostazioni di Stampante • Volume di Stampa • Rubrica indirizzi • Informazioni su stampante • Impostazioni Cassetto • Segnalazione E-Mail • Imposta Password • Guida Online • Ordinare i materiali consumabili a: • Contattare Supporto Dell a: Stato della
PAGE 183
Impostazioni del Server di Stampante Usare il menu Impostazioni del Server di Stampante per modificare il tipo di interfaccia stampante e le condizioni necessarie per la comunicazione. Copia Impostazioni di Stampante Utilizzare Copia Impostazioni di Stampante per copiare impostazioni da una stampante a un'altra oppure ad altre stampanti in rete immettendo il loro indirizzo IP. NOTA: Per utilizzare questa caratteristica accedere come amministratore.
PAGE 184
Segnalazione E-Mail Utilizzare il menu Segnalazione E-Mail per ricevere un'e-mail quando la stampante ha bisogno di ricambi o interventi. Per ricevere l'avviso, immettere il proprio nome o quello dell'operatore nella casella di riepilogo della posta elettronica. Impostare Segnalazione E-Mail anche per l'utilizzo della funzionalità Scansione su e-mail.
PAGE 185
Configurazione dal browser È consigliabile configurare le impostazioni di ambiente del browser e del pannello operatore prima di utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool. Per Internet Explorer® 6.0, Internet Explorer 7.0 e Internet Explorer 8.0 Impostazione della lingua di visualizzazione 1 Selezionare Opzioni Internet dal menu Strumenti nella barra dei menu. 2 Selezionare Lingue nella scheda Generale. 3 Specificare la lingua di visualizzazione in ordine di preferenza nell'elenco Lingua.
PAGE 186
Dopo aver ultimato l'impostazione della lingua e del proxy, digitare (l'indirizzo IP della stampante) nella barra degli indirizzi del browser per attivare Dell Printer Configuration Web Tool. Per Firefox 2.0 o versione successiva Impostazione della lingua di visualizzazione 1 Selezionare Opzioni dal menu Strumenti. 2 Fare clic su Avanzate. 3 Se si utilizza Firefox 2.0, fare clic su Scegli nella scheda Generale. Se si utilizza Firefox 3.
PAGE 187
• Selezionare la casella di controllo Individua automaticamente le impostazioni proxy per questa rete. • Selezionare la casella di controllo Configurazione manuale dei proxy, quindi inserire l'indirizzo IP della stampante nella casella di testo Nessun proxy per. • Selezionare la casella di controllo Configurazione automatica dei proxy (URL). Se si utilizza Firefox 3.0, eseguire una delle operazioni seguenti: • Selezionare la casella di controllo Nessun proxy se non si desidera usare un proxy.
PAGE 188
• Frame di destra Frame superiore Nella parte superiore di tutte le pagine si trova il frame superiore. Quando viene attivato Dell Printer Configuration Web Tool, lo stato e le specifiche attualmente in essere nella stampante vengono visualizzate nel frame superiore di ogni pagina. Le seguenti voci vengono visualizzate nel frame superiore. 1 Dell 2155cdn Color MFP Mostra il nome della stampante. 2 IPv4 Mostra l'indirizzo IP della stampante.
PAGE 189
3 Posizione Mostra la posizione della stampante. La posizione può essere cambiata nella sezione Informazioni di base della pagina Impostazioni del Server di Stampante. 4 Contatti Mostra il nome dell'amministratore della stampante. Il nome può essere cambiato nella sezione Informazioni di base della pagina Impostazioni del Server di Stampante. 5 Pannello eventi Mostra l'indicatore della condizione della stampante. 6 Immagine della macchina Mostra l'immagine della stampante.
PAGE 190
1 Stato della Stampante Rimanda al menu Stato della Stampante. 2 Lavoro della Stampante Rimanda al menu Lavoro della Stampante. 3 Impostazioni Stampante Rimanda al menu Rapporto Impostazioni Stampante. 4 Impostazioni del Rimanda al menu Rapporti del Server di Stampante. Server di Stampante 5 Copia Impostazioni di Stampante Rimanda al menu Copia Impostazioni di Stampante. 6 Volume di Stampa Rimanda al menu Volume di Stampa. 7 Rubrica indirizzi Rimanda al menu Rubrica indirizzi.
PAGE 191
Pulsanti nel frame di destra 1 Pulsante Aggiorna Consente di aggiornare il frame di destra con le informazioni più recenti lette dalla configurazione della stampante. 2 Pulsante Applica Invia alla stampante le nuove impostazioni configurate con Dell Nuove Printer Configuration Web Tool. Le nuove impostazioni Impostazioni sostituiscono le vecchie impostazioni della stampante. 3 Pulsante Ripristinare Impostazioni Ripristina le vecchie impostazioni precedenti le modifiche.
PAGE 192
Modifica delle impostazioni delle voci di menu Alcuni menu permettono di modificare le impostazioni della stampante tramite Dell Printer Configuration Web Tool. Quando si accede a questi menu viene visualizzata la finestra di autenticazione. Immettere il nome utente e la password dell'amministratore della stampante seguendo le istruzioni della finestra di dialogo. Il nome utente predefinito è admin e il campo per la password predefinita è lasciato vuoto (NULL).
PAGE 193
"Impostazioni Stampante" "Rapporto Impostazioni Stampante" "Impostazioni Menu" "Impostazioni Stampante" "Impostazioni di sistema" "Rapporti" "Impostazioni USB" "Impostazioni PCL" "Impostazioni PDF" "Impostazioni di protezione" "Copia pred." "Arm. Copia Colori" "Impostazioni copiatura" "Fax predef." "Imp.
PAGE 194
"Impostazioni del Server di Stampante" "Rapporti del Server di Stampante" "Pagina di Configurazione del Server di Stampante" "Pagina di Configurazione Segnalazione E-Mail" "Impostazioni del Server "Informazioni di base" di Stampante" "Impostazioni Porta" "TCP/IP" "SMB" "Segnalazione E-Mail" "Bonjour (mDNS)" "SNMP" "Scansione su PC" "LLTD" "LAN senza fili"*2 "Resetta il Server di Stampante" "Protezione" "Imposta Password" "Server LDAP" "Mappatura utente LDAP" "SSL/TLS" "IPsec" "802.
PAGE 195
"Rubrica indirizzi" "Indirizzo e-mail" "Indirizzo e-mail - Pagina superiore" "Gruppo e-mail - Pagina superiore" "Configurazione predefinita" "Indirizzo Server" "Indirizzo Server - Pagina superiore" "Rubrica" "Velocità connessione FAX - Pagina superiore" "Gruppo FAX - Pagina superiore" "Imp. Cassetto" "Imp. Cassetto" *1 Questa opzione è disponibile esclusivamente quando il disco RAM è abilitato. *2 Questa voce è disponibile esclusivamente quando si connette la stampante con una rete senza fili.
PAGE 196
Materiali di consumo Stato OK Indica che lo stato dell'unità PHD è idoneo per l'utilizzo. Sostituire Presto Indica che sarà necessario sostituire l'unità PHD tra breve. Da Indica che è necessario sostituire subito l'unità sostituire PHD. immediata mente Cassetti Fogli Stato OK Indica che c'è carta nel vassoio, in quantità non specificata. Aggiunger Indica che non c'è carta nel vassoio. e carta Carta in Indica che la carta nel vassoio sta per finire.
PAGE 197
Posizione Mostra la posizione in cui si è verificato un problema. Dettagli Mostra i dettagli dell'errore. Informazioni su Stampante Funzione: Consente di consultare i dettagli informativi relativi alla stampante, come ad esempio la configurazione hardware e la versione del software. Questa pagina può essere visualizzata anche facendo clic sulla scheda Informazioni su Stampante nel frame di sinistra. Valori: Numero di Codice Servizio Dell Mostra il numero di codice del servizio assistenza.
PAGE 198
Consente di confermare che i processi sono in corso di elaborazione. Per aggiornare lo schermo, fare clic sul pulsante Aggiorna. Valori: ID Mostra l'identificativo del lavoro. Nome Lavoro Mostra il nome del file del processo in stampa. Proprietario Mostra il nome del proprietario del lavoro di stampa. Nome Host Mostra il nome del computer host. Stato di Lavoro Mostra lo stato del processo in stampa. Tipo di stampa Mostra il tipo di lavoro di stampa.
PAGE 199
Impostazioni Stampante Il menu Impostazioni Stampante consente di visualizzare le schede Rapporto Impostazioni Stampante, Impostazioni Stampante e Manutenzione stampante, oltre che di configurare le impostazioni della stampante. Nella parte superiore del frame di destra sono presenti le schede seguenti. Rapporto Impostazioni Stampante La scheda Rapporto Impostazioni Stampante include le pagine Impostazioni Menu e Rapporti.
PAGE 200
Impostazioni di Sistema Modalità di risparmio energetico - Standby Mostra il tempo che deve trascorrere perché la stampante passi alla modalità di risparmio energetico dopo che un processo è stato stampato. Modalità di risparmio energetico - Standby avanzato Mostra il tempo che deve trascorrere perché la stampante passi alla modalità Deep Sleep dopo che è passata alla modalità di risparmio energetico. Riattivazione risp.
PAGE 201
Segnale macchina Mostra il volume del segnale acustico emesso pronta quando la stampante diviene pronta. No indica che il tono è disabilitato. Segnale copia completata Mostra il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro di copia viene completato. No indica che il tono è disabilitato. Segnale lavoro completato Mostra il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro diverso da un lavoro di copia viene completato. No indica che il tono è disabilitato.
PAGE 202
Stampa ID Mostra dove stampare l'ID utente sulla carta in uscita. Stampa Testo Mostra se i dati PDL (pagina descrizione lingua), che non sono supportati dalla stampante, sono stampati come testo semplice quando vengono ricevuti dalla stampante. Mostra dove inserire un foglio banner nella carta Posizione inserimento foglio in uscita. banner*1 Vassoio per foglio Mostra il vassoio per l'alimentazione di un foglio banner.
PAGE 203
Impostazioni PCL Cassetto Fogli Mostra il vassoio di ingresso dei fogli. Formato Foglio Mostra l'impostazione relativa al formato dei fogli. Dim.person. - Y Visualizza la lunghezza della carta in formato personalizzato. Dim.person. - X Visualizza la larghezza della carta in formato personalizzato. Orientazione Mostra come il testo e la grafica verranno orientati sulla pagina. Tipo Carattere Mostra il font selezionato dall'elenco di font registrati.
PAGE 204
Impostazioni PDF Quantità Mostra il numero di copie da stampare. *3 Fronte retro Mostra se stampare su entrambi i lati di un foglio. Modalità di Stampa Mostra l'impostazione della modalità di stampa. Collazionato Mostra se ordinare un lavoro. Dimensioni Foglio Mostra il formato dei fogli in uscita. in Uscita Impostazioni di protezione Layout Mostra il layout in uscita. Colore in uscita Mostra l'impostazione di modalità colore. Imp.BloccoPannel Mostra se il Menu Ammin.
PAGE 205
Copia pred. Colore Mostra se creare copie a colori o in bianco e nero. Seleziona Cassetto Mostra il vassoio di ingresso predefinito. SSF Formato Foglio Mostra l'impostazione del formato della carta nell'alimentatore foglio singolo. SSF Tipo Foglio Mostra le impostazioni del tipo di carta nell'alimentatore foglio singolo. Collazionato Mostra se ordinare un lavoro di copia. Riduci/Allarga Mostra il rapporto di ingrandimento o riduzione predefinito per la copia. Dim.
PAGE 206
Arm. Copia Colori Densità bassa giallo Mostra il livello di bilanciamento del colore per il giallo a densità bassa. Densità media giallo Mostra il livello di bilanciamento del colore per il giallo a densità media. Densità alta giallo Mostra il livello di bilanciamento del colore per il giallo a densità alta. Densità bassa magenta Mostra il livello di bilanciamento del colore per il magenta a densità bassa.
PAGE 207
Fax predef. Risoluzione Mostra il livello di risoluzione da utilizzare per la trasmissione fax. PiùChiaroPiùScur Mostra il livello di densità da utilizzare per la o trasmissione fax. Invio ritardato Mostra l'ora di avvio della trasmissione dei fax.
PAGE 208
Imp. Fax 206 Modo ricezione Mostra la modalità di ricezione dei fax. Ricezione automatica Fax Mostra l'intervallo dopo il quale la stampante entra in modalità di ricezione fax dopo la ricezione di una chiamata in arrivo. Ricezione automatica Tel/Fax Mostra l'intervallo dopo il quale la stampante entra in modalità di ricezione fax dopo che il telefono esterno riceve una chiamata in arrivo.
PAGE 209
Numero fax Mostra il numero di fax della stampante, che verrà stampato nell'intestazione dei fax. Pag. cop. Fax. Mostra se allegare una copertina ai fax. Percorso DRPD Mostra l'impostazione della funzionalità di riconoscimento dello squillo (DRPD). Stampa Duplex*3 Mostra se stampare su entrambi i lati di un foglio. Invio fax inoltrato Mostra se inoltrare i fax in arrivo a una destinazione specificata.
PAGE 210
Prot. Fax 208 Mostra se stampare automaticamente un report sul protocollo monitor dopo ogni trasmissione fax o solo quando si verifica un errore.
PAGE 211
Scan predefiniti Scan a rete Mostra se salvare i documenti digitalizzati in un server di rete o in un computer. Formato file Mostra il formato di file in cui devono essere salvati i documenti digitalizzati. Colore Mostra se creare scansioni a colori o in bianco e nero. Pulsante Bianco e Mostra se eseguire una scansione in bianco e nero nero o in scala di grigi quando è selezionato Bianco e nero per una modalità di colore.
PAGE 212
Campo Da e-mail Mostra se attivare la modifica dell'origine della trasmissione quando si utilizza Scansione su email. Valori predefiniti Colore di Stampa da USB Mostra se stampare a colori o in bianco e nero. Seleziona Cassetto Mostra il vassoio di ingresso predefinito. Densità carta 210 SSF Formato Foglio Mostra l'impostazione del formato della carta nell'alimentatore foglio singolo. SSF Tipo Foglio Mostra le impostazioni del tipo di carta nell'alimentatore foglio singolo.
PAGE 213
Regola BTR Liscio Mostra l'impostazione di tensione del rullo di trasferimento (compresa tra -6 e 6) per la carta comune. Liscio spesso Mostra l'impostazione di tensione del rullo di trasferimento (compresa tra -6 e 6) per la carta comune spessa. Copertine Mostra l'impostazione di tensione del rullo di trasferimento (compresa tra -6 e 6) per le copertine. Copertine spesse Mostra l'impostazione di tensione del rullo di trasferimento (compresa tra -6 e 6) per le copertine spesse.
PAGE 214
Regola fuser Liscio Mostra l'impostazione di temperatura del fuser (compresa tra -2 e 2) per la carta comune. Liscio spesso Mostra l'impostazione di temperatura del fuser (compresa tra -2 e 2) per la carta comune spessa. Copertine Mostra l'impostazione di temperatura del fuser (compresa tra -2 e 2) per le copertine. Copertine spesse Mostra l'impostazione di temperatura del fuser (compresa tra -2 e 2) per le copertine spesse.
PAGE 215
Customizzazione Seleziona riordina Mostra un link utilizzato per ordinare i materiali link web URL di consumo, cui si può accedere da Ordinare i materiali consumabili a: nel frame di sinistra. Dell ColorTrack Regolare Mostra l'URL regolare (http://accessories.us.dell.com/sna) che può essere collegato a Ordinare i materiali consumabili a:. Premier Mostra l'URL principale (http://premier.dell.com) che può essere collegato a Ordinare i materiali consumabili a:.
PAGE 216
Impostazioni Cassetto Cassetto 1 Mostra l'impostazione del formato della carta nel Formato di Foglio cassetto a 250 fogli standard. Cassetto 1 Tipo di Mostra l'impostazione del tipo di carta nel Foglio cassetto a 250 fogli standard. Cassetto 1 Dim.person. - Y Visualizza la lunghezza della carta di formato personalizzato caricata nel cassetto a 250 fogli standard. Cassetto 1 Dim.person. - X Visualizza la larghezza della carta di formato personalizzato caricata nel cassetto a 250 fogli standard.
PAGE 217
Impostazioni di sistema Fare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina Impostazioni di sistema. Impostazioni pannello Fare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina Impostazioni pannello. Elenco Caratteri PCL Fare clic sul pulsante Avvia per stampare l'elenco dei caratteri PCL (linguaggio di controllo stampanti sviluppato da HewlettPackard). ElencoMacroPCL Fare clic sul pulsante Avvia per stampare l'elenco macro PCL.
PAGE 218
Impostazioni Stampante La scheda Impostazioni Stampante include le pagine Impostazioni di sistema, Impostazioni USB, Impostazioni PCL, Impostazioni PDF, Impostazioni di protezione, Copia predefiniti, Arm. Copia Colori, Impostazioni copiatura, Fax Predefiniti, Impostazioni fax, Scan predefiniti e Valori predefiniti di stampa da USB. Impostazioni di sistema Funzione: Consente di configurare le impostazioni di base della stampante.
PAGE 219
Segnale tasto non valido Imposta il volume del segnale acustico emesso quando l'immissione dal pannello operatore non è corretta o disattiva il segnale. Segnale macchina pronta Imposta il volume del segnale acustico emesso quando la stampante diviene pronta o disattiva il segnale. Segnale copia completata Imposta il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro di copia viene completato o disattiva il segnale.
PAGE 220
Stampa Auto Log Specifica se stampare la cronologia dei lavori dopo 20 lavori. Stampa ID Imposta dove stampare l'ID utente sulla carta in uscita. Stampa Testo Imposta se i dati PDL, che non sono supportati dalla stampante, devono essere stampati come testo semplice quando vengono ricevuti dalla stampante. Posizione inserimento foglio banner*1 Imposta dove inserire un foglio banner nella carta in uscita. Vassoio per foglio banner*1 Imposta il vassoio da cui viene caricato un foglio banner.
PAGE 221
Porta USB Abilita l'interfaccia USB sulla stampante. Impostazioni PCL Funzione: Consente di modificare le impostazioni PCL. Valori: Cassetto Fogli Imposta il vassoio di ingresso dei fogli. Formato Foglio Imposta le dimensioni della carta. Dim.person. - Y Imposta la lunghezza della carta in formato personalizzato. L'intervallo disponibile è compreso tra 127 mm e 355 mm. Dim.person. - X Imposta la larghezza della carta in formato personalizzato.
PAGE 222
Colore predefinito Imposta la modalità colore di stampa come Colore o Nero. Questa impostazione è utilizzata per i processi di stampa senza una modalità di stampa colore specifica. Impostazioni PDF Funzione: Consente di modificare le impostazioni PDF. Valori: Quantità Imposta il numero di copie. *1 Fronte retro Imposta se stampare su entrambi i lati di un foglio. Modalità di Stampa Imposta la modalità di stampa. Password PDF Imposta una password.
PAGE 223
Imp.BloccoPannello Abilita o disabilita la protezione tramite password di Menu Ammin.. Nuova Password Imposta la password richiesta per accedere a Menu Ammin.. Conferma Password Conferma la password impostata. NOTA: Questo menu imposta la password di blocco del pannello operatore. Quando si modifica la password di Dell Printer Configuration Web Tool, fare clic su Imposta Password nel frame di sinistra e immettere la password.
PAGE 224
Valori: Imp.Ricez.Sicura Abilita o disabilita la protezione tramite password di tutti i fax in arrivo. Nuova Password Imposta una password per tutti i fax in arrivo. Conferma Password Conferma la password impostata. Errore di login Funzione: Specifica quante volte un amministratore può tentare di accedere a Blocco pannello, Funzione abilitata e Ricezione protetta.
PAGE 225
NOTA: La funzionalità Scadenza stampa protetta è disponibile solo quando è installato il modulo di memoria opzionale da 512 MB. Funzione: Consente di specificare la data e ora di eliminazione dei file memorizzati come Protezione Stampa nel disco RAM. Valori: Modalità scadenza Consente di impostare la data di eliminazione dei file memorizzati come Protezione Stampa nel modulo di memoria opzionale da 512 MB.
PAGE 226
Riduci/Allarga personalizza Imposta il rapporto di ingrandimento o riduzione personalizzato. Dim. Documento Imposta il formato dell'originale. Tipo originale Imposta il tipo di originale. PiùChiaroPiùScuro Imposta la densità predefinita per la copia. Nitidezza Imposta il livello di nitidezza predefinito. Saturazione colore Regola la saturazione dei colori per rendere i colori più chiari o più scuri dell'originale. Esposizione autom.
PAGE 227
Densità alta ciano Imposta il livello di bilanciamento del colore per il ciano a densità alta. Densità bassa nero Imposta il livello di bilanciamento del colore per il nero a densità bassa. Densità media nero Imposta il livello di bilanciamento del colore per il nero a densità media. Densità alta nero Imposta il livello di bilanciamento del colore per il nero a densità alta. Impostazioni copiatura Funzione: Consente di configurare le impostazioni per la copia.
PAGE 228
Fax predef. Funzione: Consente di creare specifiche impostazioni predefinite per i fax. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Valori: Risoluzione Standard* Adatta per i documenti con caratteri di dimensioni normali. Fino Adatta per i documenti che contengono caratteri di piccole dimensioni o linee sottili oppure per i documenti stampati tramite una stampante ad aghi. Super fino Adatta per i documenti che contengono numerosi dettagli.
PAGE 229
Modo ricezione Fax* Riceve automaticamente i fax. Telefono La ricezione automatica dei fax è disattivata. È possibile ricevere un fax sollevando il ricevitore del telefono esterno e quindi premendo un codice di ricezione remota oppure impostando Agganciato su Sì (è possibile sentire i segnali voce o fax dalla macchina remota) e quindi premendo il pulsante (Avvia).
PAGE 230
Linea Monitore Imposta il volume del monitor linea, che monitora una trasmissione tramite l'altoparlante interno finché non viene stabilita una connessione. Vol. tono Ring Imposta il volume del tono Ring, che indica che una chiamata in arrivo è una chiamata telefonica tramite l'altoparlante interno quando Modalità ricezione è impostato su Tel/fax. Tipo linea Imposta il tipo di linea predefinito (PSTN o PBX). Toni/Impulsi Imposta se utilizzare la composizione a toni o a impulsi.
PAGE 231
Comp. Prefisso Imposta se impostare un numero di composizione prefisso. Prefisso numero Imposta un numero di composizione prefisso composto da fino a connessione cinque cifre. Questo numero viene composto prima dell'avvio di qualsiasi numero di composizione automatica. È utile per l'accesso a Private Automatic Branch Exchange (PABX). Rifiuta dim. Imposta se eliminare testo o immagini nella parte inferiore di una pagina di un fax quando l'intera pagina non può essere contenuta nella carta in uscita.
PAGE 232
Valori: Scan a rete Computer(rete)* Memorizza i documenti digitalizzati in un computer utilizzando il protocollo SMB (Server Message Block). Server (FTP) Memorizza i documenti digitalizzati in un server utilizzando il protocollo FTP. Formato file Imposta il formato di file in cui devono essere salvati i documenti digitalizzati. Colore Imposta se digitalizzare a colori o in bianco e nero.
PAGE 233
Compres. Immagine Imposta il livello di compressione delle immagini. Dim. max email Imposta la dimensione massima degli e-mail che possono essere inviati in un intervallo compreso tra 50 K byte e 16384 K byte. Campo Da email Imposta se attivare la modifica dell'origine della trasmissione quando si utilizza Scansione su e-mail. Valori predefiniti di Stampa da USB Funzione: Consente di creare specifiche impostazioni per Valori predefiniti di Stampa da USB.
PAGE 234
Specifica la densità della carta. Valori: Liscio Imposta la densità della carta comune su Leggero o Normale. Etichett Imposta la densità delle etichette su Leggero o a Normale. Regola BTR Funzione: Per specificare le impostazioni della tensione di riferimento per il rullo di trasferimento. Valori: Liscio Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta semplice nell'intervallo da -6 a 6.
PAGE 235
Regola fuser Funzione: Per specificare le impostazioni di temperatura dell'unità di fusione (fuser). Valori: Liscio Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta semplice nell'intervallo tra -2 e 2. Liscio spesso Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta semplice spessa nell'intervallo tra -2 e 2. Copertine Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta delle copertine nell'intervallo tra -2 e 2.
PAGE 236
Le regolazioni manuali della registrazione del colore sono necessarie alla prima installazione della stampante e tutte le volte che viene spostata. NOTA: La funzione Regolazioni Registrazione Colore può essere configurata quando Regolazione Registrazione Automatica è impostata su No. Valori: Correzione Automatica Fare clic sul pulsante Avvia per effettuare automaticamente la correzione della registrazione del colore. Schema reg.
PAGE 237
Ripristina predefiniti Funzione: Azzera i dati della rete cablata immagazzinati nella memoria non volatile (NVM). Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutte le impostazioni della rete cablata vengono reimpostate sui valori predefiniti. Ripristina predefiniti Ripristinare valori predefiniti sezione fax utente e riavviare stampante. Guida rapida all'accensione Fare clic sul pulsante Avvia per reimpostare le voci relative al numero di fax nella Rubrica indirizzi.
PAGE 238
Libera Memoria Cancella tutto Fare clic sul pulsante Avvia per cancellare tutti i file memorizzati come Protezione Stampa e Campione di stampa nel modulo di memoria opzionale da 512 MB. Documento Fare clic sul pulsante Avvia per cancellare tutti i file protetto memorizzati come Protezione Stampa nel modulo di memoria opzionale da 512 MB. Documento Fare clic sul pulsante Avvia per cancellare tutti i file memorizzat memorizzati nel modulo di memoria opzionale da 512 o MB.
PAGE 239
Imposta data Imposta la data corrente. Imposta ora Imposta l'ora corrente. Customizzazione link web Funzione: Consente di specificare un link utilizzato per ordinare i materiali di consumo, cui si può accedere da Ordinare i materiali consumabili a: nel frame di sinistra. Valori: Seleziona riordina URL Imposta un URL come collegamento per Ordinare i materiali consumabili a:. Regolare Mostra l'URL regolare (http://accessories.us.dell.
PAGE 240
Valori: Ethernet*1 Imp. Ethernet Mostra le attuali informazioni sulla velocità di trasmissione Ethernet e le impostazioni duplex. Impostazioni Mostra le attuali impostazioni Ethernet. Correnti Ethernet Impostazioni rete senza fili*2 238 Indirizzo MAC Mostra l'indirizzo MAC (Media Access Control) della stampante. SSID Mostra l'indirizzo MAC della stampante. Tipo rete Mostra il nome che identifica la rete. Indirizzo MAC Mostra se la rete è di tipo Ad-hoc o Infrastruttura.
PAGE 241
Impostazioni TCP/IP Modalità IP Mostra la modalità IP utilizzata. Nome Host Mostra il nome host. IPv4*3 Modalità Indirizzo IP Mostra la modalità indirizzo IP. Indirizzo IP Mostra l'indirizzo IP. IPv6*4 Masc. sottorete Visualizza la mask di sottorete. Indirizzo Gateway Visualizza l'indirizzo del gateway. Ab. Ind. Stateless Visualizza se attivare l'indirizzo stateless. Usa Indirizzo Manuale Mostra se l'indirizzo IP deve essere impostato manualmente. Indirizzo manuale*5 Mostra l'indirizzo IP.
PAGE 242
DNS IPv4*3 Ottieni Indirizzo server DNS da DHCP Mostra se impostare automaticamente l'indirizzo del server DNS tramite DHCP. Indirizzo Corrente Mostra l'indirizzo corrente del Server DNS server DNS. IPv6*4 Ottiene indirizzo server DNS da DHCPv6-lite Mostra se la stampante riceve automaticamente l'indirizzo del server DNS dal server DHCPv6-lite. Indirizzo Corrente Mostra l'indirizzo corrente del Server DNS server DNS.
PAGE 243
IPP WSD Stato Porta Mostra lo stato della porta. URI Stampante Mostra l'URI della stampante. Time-out collegamento Visualizza il periodo di time-out collegamento. Numero Porta Mostra il numero della porta. Numero Massimo Sessioni Mostra il numero massimo di connessioni simultanee ricevute dal client. Stato Porta Mostra lo stato della porta WSD. Numero Porta Mostra il numero della porta WSD. Temporizzazione Imposta la temporizzazione ricezione.
PAGE 244
SMB Stato Porta Mostra lo stato della porta. Nome Host Mostra il nome host. Gruppo di Lavoro Mostra il gruppo di lavoro. Numero Massimo Sessioni Mostra il numero massimo di sessioni. Supporto Unicode Mostra se notificare il nome host e il nome del gruppo di lavoro in caratteri Unicode durante la trasmissione SMB. Modalità Auto Master Mostra se attivare la modalità Auto Master. Cripta Password Mostra se crittografare la password durante la trasmissione SMB.
PAGE 245
FTP Client Time-out collegamento Visualizza il periodo di time-out collegamento. FTP Passive Mostra se attivare la modalità FTP Passive. SMB Client Time-out collegamento Visualizza il periodo di time-out collegamento. SSL/TLS Comunicazione HTTP SSL/TLS Visualizza lo stato della Comunicazione HTTPSSL/TLS. Numero porta di Mostra il numero porta di comunicazione HTTPcomunicazione SSL/TLS HTTP SSL/TLS Impostazioni IPsec Protocollo IKE Visualizza l'autenticazione IKE. 802.1x*1 Abilita IEEE 802.
PAGE 246
Permette di verificare le impostazioni attuali di SMTP/POP (Simple Mail Transfer Protocol/Post Office Protocol) utilizzate per la funzione e-mail, la funzione Segnalazione E-Mail. Su questa pagina è possibile solo visualizzare le impostazioni corrispondenti alle voci. Se si desidera modificare le impostazioni, andare alle pagine della scheda Impostazioni del Server di Stampante. Valori: Impostazione Server E-Mail Stato Porta Mostra lo stato della porta.
PAGE 247
Impostazione Lista E-Mail 1 Segnalazione EMail Seleziona Allarme per Lista 1 Mostra gli indirizzi e-mail accettabili per la funzione Allarmi Email specificati nella Lista E-Mail 1. Fornitura Allarmi Mostra lo stato di ricezione degli avvisi tramite e-mail per i materiali di consumo. Allarme Gestione Mostra lo stato di ricezione Fogli degli avvisi tramite e-mail per la gestione fogli.
PAGE 248
Impostazioni di Nome Sistema Stampante Imposta il nome della stampante. Posizione Imposta la posizione della stampante. Contatti Imposta il nome di contatto, il numero e altre informazioni relative all'amministratore della stampante e al centro assistenza. Indirizzo E-Mail Imposta l'indirizzo di contatto dell'amministratore Administrator della stampante e del centro assistenza.
PAGE 249
Ethernet*1 Stato Porta Imp. Ethernet Automatico Riconosce automaticamente la velocità di trasmissione e le impostazioni duplex Ethernet. 10Base-T HalfDuplex Seleziona 10Base-T HalfDuplex come valore di base. 10Base-T FullDuplex Seleziona 10Base-T FullDuplex come valore di base. 100Base-TX Half-Duplex Seleziona 100Base-TX HalfDuplex come valore di base. 100BASE-TX Full-Duplex Seleziona 100Base-TX FullDuplex come valore di base.
PAGE 250
*1 Questa voce è disponibile esclusivamente quando si connette la stampante tramite un cavo LAN. NOTA: Le impostazioni alla pagina Impostazioni Porta saranno operative solo dopo il riavvio della stampante. Quando vengono modificate o impostate queste voci, fare clic sul pulsante Applicare Nuove Impostazioni per rendere effettive le nuove impostazioni.. TCP/IP Funzione: Permette di configurare l'indirizzo IP, la mask di sottorete e l'indirizzo di gateway della stampante.
PAGE 251
Impostazi Modalità IP oni Nome Host TCP/IP IPv4 Imposta la modalità IP. Imposta il nome host. Modalità Indirizzo IP Imposta il metodo per acquisire l'indirizzo IP. Indirizzo IP manuale Quando l'indirizzo IP viene impostato manualmente, l'indirizzo viene allocato alla stampante utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ciascun ottetto che forma nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell'intervallo tra 0 e 254.
PAGE 252
IPv6 DNS Ab. Ind. Stateless Spuntare la casella di controllo per abilitare l'indirizzo stateless. Usa Indirizzo Manuale Selezionare la casella di controllo per impostare manualmente l'indirizzo IP. Indirizzo manuale Imposta l'indirizzo IP. Per specificare un indirizzo IPv6, immettere l'indirizzo seguito da una barra (/) e poi da un “64”. Per ulteriori informazioni rivolgersi all'amministratore di sistema. Indirizzo di Gateway manuale Imposta l'indirizzo del gateway.
PAGE 253
WINS LPD Modalità WINS Consente di abilitare o disabilitare l'impostazione automatica degli indirizzi del server WINS primario e secondario tramite DHCP. Server Primario WINS Imposta manualmente l'indirizzo del server WINS primario nel formato xxx.xxx.xxx.xxx quando Modalità WINS non è selezionato. Server Secondario WINS Imposta manualmente l'indirizzo del server WINS secondario (di backup) nel formato xxx.xxx.xxx.xxx quando Modalità WINS non è selezionato.
PAGE 254
WSD Numero Porta Imposta il numero della porta a 80 o da 8.000 a 9.999. Ricezione Time-Out Imposta il periodo di temporizzazione ricezione compreso tra 1 e 65.535 secondi. NotificaTime- Imposta il periodo di notifica time-out compreso tra 1 e 60 out secondi. Rete TWAIN HTTP Numero massimo di TTL Imposta il numero massimo di TTL compreso tra 1 e 10. Numero massimo di notifiche Imposta il numero massimo di notifiche compreso tra 10 e 20.
PAGE 255
Abilitazione stampa da utente specificato La sezione seguente descrive la procedura per abilitare la stampa proveniente esclusivamente dall'indirizzo IP "192.168.100.10". 1 Fare clic sulla prima colonna della Lista di Accesso riga 1. 2 Inserire "192.168.100.10" nel campo Indirizzo e "255.255.255.255" nel campo Indirizzo Mask. 3 Selezionare Permesso. 4 Fare clic su Applicare Nuove Impostazioni.
PAGE 256
5 Inserire "192.168.200.0" nel campo Indirizzo e "255.255.255.0" nel campo Indirizzo Mask. 6 Scegliere Rifiuta. 7 Fare clic sulla prima colonna della Lista di Accesso riga 3. 8 Inserire "192.168.0.0" nel campo Indirizzo e "255.255.0.0" nel campo Indirizzo Mask. 9 Selezionare Permesso. 10 Fare clic su Applicare Nuove Impostazioni. SMB Funzione: Consente di specificare l'impostazione del protocollo SMB (Server Message Block). Valori: Nome Host Imposta il nome host del computer server.
PAGE 257
Valori: Impostazione Server E-Mail Gateway SMTP Primario Imposta il gateway SMTP primario. Numero porta SMTP Imposta il numero della porta SMTP. Questo deve essere pari a 25.587 o compreso tra 5.000 e 65.535. Autenticazione invio e-mail Imposta il metodo di autenticazione delle e-mail in uscita.
PAGE 258
Utente login SMTP Imposta l'utente di accesso SMTP. Possono essere utilizzati un massimo di 63 caratteri alfanumerici, punti, trattini, trattini bassi e il simbolo at (@). Se si specifica più di un indirizzo, separarli utilizzando le virgole. Password login SMTP Imposta la password dell'account SMTP utilizzando fino a 31 caratteri alfanumerici. Reinserisci password per login SMTP Conferma la password dell'account SMTP impostata.
PAGE 259
Impostazione Lista E-Mail 1 Segnalazione EMail Imposta gli indirizzi e-mail accettabili per la funzione Segnalazione E-Mail fino a 255 caratteri alfanumerici. Seleziona Fornitura Allarmi Spuntare la casella di controllo Allarme per Lista per ricevere gli Segnalazione 1 E-Mail per i materiali di consumo. Allarme Gestione Spuntare la casella di controllo Fogli per ricevere gli Segnalazione E-Mail per la gestione carta.
PAGE 260
Nome Host Imposta il nome host (fino a 63 caratteri alfanumerici e trattino "-"). L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. Nome Stampante Imposta il nome della stampante (fino a 63 caratteri alfanumerici e simboli). L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. SNMP Funzione: Permette di configurare impostazioni dettagliate per SNMP.
PAGE 261
Valori: Nome comunità Nome Comunità Imposta il nome di comunità per accedere (in sola (sola lettura)*1 lettura) ai dati utilizzando un massimo di 31 caratteri alfanumerici. L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. I caratteri immessi come nome di comunità nell'impostazione precedente non verranno visualizzati a schermo. La comunità Leggi predefinita è pubblica.
PAGE 262
Notifica Trap 1- Tipo indirizzo 4 trap Indirizzo trap Numero Porta Notifica Spuntare le caselle di controllo per ricevere un avviso quando si attiva il controllo d'errore. In questo caso, specificare l'indirizzo IP e il socket IP nel formato seguente: IPv4 Specificare l'indirizzo IP e il socket IP in formato nnn.nnn.nnn.nnn:mmmmm. Ogni sezione di “nnn” è un valore tra 0 e 255. Notare che i valori 127 e da 224 a 254 non sono validi come prime tre cifre. Il socket IP mmmmm è un valore compreso tra 0 e 65.
PAGE 263
Account amministratore Account abilitato Spuntare la casella di controllo per attivare l'account di amministratore. Nome utente Consente di immettere il nome utente dell'account di amministratore. Password di autenticazione Imposta la password di autenticazione dell'account dell'amministratore utilizzando un numero di caratteri alfanumerici compreso tra 8 e 32. Reinserisci password di autenticazione Conferma la password impostata.
PAGE 264
LLTD Funzione: Consente di specificare il numero massimo di dispositivi. Valori: Numero massimo di dispositivi Imposta il numero massimo di dispositivi compreso tra 64 e 1.024. LAN senza fili NOTA: La funzionalità LAN senza fili è disponibile esclusivamente quando si connette la stampante con una rete senza fili. Funzione: Consente di configurare le impostazioni dettagliate della rete wireless. Per usare l'adattatore senza fili accertarsi di scollegare il cavo di rete.
PAGE 265
Impostazioni di Protezione Crittografia Consente di selezionare il metodo di protezione dall'elenco. Nessuna sicurezza Imposta Nessuna sicurezza per configurare le impostazioni della rete senza fili senza specificare un metodo di sicurezza tra WEP, WPA-PSK e WPA-Enterprise. WEP Imposta il WEP da usare nella rete senza fili. WPA-PSK(WPA2- Imposta il WPA-PSK da usare nella rete senza fili. PSK)*1, 2 WEP Crittografia Consente di impostare il codice della chiave WEP come Hex oppure Ascii.
PAGE 266
WPA-PSK Frase password Imposta la frase password. Reinserisci frase Consente di immettere nuovamente la frase password password per confermarla. *1 Per la crittografia viene usato il metodo AES o TKIP. *2 Questa voce è presente solo quando si seleziona la modalità Infrastruttura per Tipo rete. NOTA: L'adattatore senza fili opzionale supporta WEP, WPA-PSK TKIP, WPAPSK-AES e WPA-PSK-AES.
PAGE 267
Valori: Password Administrator Specifica la password fino a 10 caratteri alfanumerici. Conferma Password Administrator Conferma la password impostata. Accesso negato per errore di Imposta il tempo di attesa dell'amministratore prima di autenticazione accedere alla configurazione della stampante da Dell dell'amministratore Printer Configuration Web Tool. Imposta il periodo di tempo secondo un intervallo compreso tra 5 e 255 secondi. L'accesso è annullato se il tempo di time-out è superato.
PAGE 268
Informazioni opzionali Radice directory Consente di immettere la radice directory di ricerca. di ricerca (per Rubrica Nome login indirizzi/telefoni ca del server) Password Consente di immettere il nome login dell'account di amministratore. Consente di immettere la password Administrator compresa tra 1 e 127 caratteri alfanumerici. Se la password viene lasciata vuota (NULL), non sarà possibile accedere a un server.
PAGE 269
Numero fax Imposta il tipo di attributo del numero di fax per il server LDAP. SSL/TLS Funzione: Consente di specificare le impostazioni della comunicazione crittografata SSL verso la stampante. Valori: SSL/TLS Certificato digitale macchina Comunicazione HTTP-SSL/TLS*1 Selezionare la casella di controllo per attivare la Comunicazione HTTP-SSL/TLS. Numero porta di comunicazione HTTP-SSL/TLS Imposta il numero di porta, diverso da quello del protocollo HTTP per SSL/TLS.
PAGE 270
Genera certificato firmato Fare clic su questo pulsante per generare il certificato firmato. Indietro Fare clic su questo pulsante per tornare alla pagina precedente. SSL/TLS (Dettagli certificato) Funzione: Consente di esaminare il contenuto del certificato o di eliminare il certificato. Valori: Dettagli certificato Categoria Visualizza la categoria di dispositivi da certificare. Rilasciato a Visualizza il dispositivo da certificare. Emesso da Mostra l'emittente del certificato auto-firmato.
PAGE 271
Consente di specificare le impostazioni dell'architettura di protezione del protocollo Internet (IPsec) per la comunicazione crittografata verso la stampante. Valori: Impostazioni IPsec Protocollo Spuntare la casella di controllo per abilitare il protocollo. IKE Imposta l'autenticazione IKE. IKE è impostato su Chiave pre-condivisa. Chiave precondivisa Imposta una chiave pre-condivisa. Possono essere utilizzati un massimo di 255 caratteri alfanumerici, punti e trattini.
PAGE 272
Consente di specificare le impostazioni relative all'autenticazione IEEE 802.1x della comunicazione crittografata verso la stampante. Valori: Configura 802.1x Abilita IEEE 802.1x Spuntare la casella di controllo per abilitare l'autenticazione IEEE 802.1x. Metodo di autenticazione EAP-MD5 EAP-MSCHAPv2 Seleziona il metodo da utilizzare per l'autenticazione IEEE 802.1x. PEAP/MSCHAPv2 Nome login: (Nome Dispositivo) Imposta il nome di accesso (nome del dispositivo) per l'autenticazione IEEE 802.
PAGE 273
Lista di Accesso Indirizzo Imposta gli indirizzi IP a cui è permesso o negato l'accesso alla stampante. Immettere un valore numerico tra 0 e 255 in ciascun campo. Indirizzo Mask Imposta la mask di sottorete a cui è permesso o negato l'accesso alla stampante. Immettere un valore numerico tra 0 e 255 in ciascun campo. Modalità Attiva Rifiuta Permesso Rifiuta la stampa proveniente da un indirizzo di rete specifico. Consente la stampa proveniente da un indirizzo di rete specifico.
PAGE 274
NOTA: Non è possibile copiare la Rubrica indirizzi quando la stampante di destinazione sta elaborando un lavoro fax. Copia Rapporto Impostazioni Stampante Funzione: Consente di verificare se l'impostazione della stampante viene copiata correttamente nelle altre stampanti. NOTA: La cronologia viene eliminata spegnendo la stampante. Volume di Stampa Il menu Volume di Stampa include le pagine Volume di Stampa e Dell ColorTrack. Volume di Stampa Funzione: Permette di verificare il numero di pagine stampate.
PAGE 275
Stampa senza account utente Imposta se consentire la stampa dei dati senza informazioni di autenticazione. Per consentire la stampa agli utenti senza account, selezionare Sì. Rapporto errore Imposta se stampare automaticamente le informazioni sugli errori in ColorTrack caso di errori durante la stampa con ColorTrack. Registrazione utente*1 *1 Fare clic su Modifica registrazione utente per modificare le registrazioni degli utenti per la stampa.
PAGE 276
Per visualizzare o modificare le voci utente nella pagina Modifica Registrazione utente stampa o creare una nuova voce. Le seguenti voci sono nella finestra di dialogo che appaiono quando si fa clic sul pulsante Conferma / Modificao Crea nella pagina Modifica Registrazione utente stampa. Valori: N. Registrazione Utente Visualizza il numero di registrazione utente selezionato.
PAGE 277
Stampa impostazioni utente (Cancella) Funzione: Per eliminare le voci di un utente registrate nella pagina Modifica Registrazione utente stampa. Le seguenti voci sono nella finestra di dialogo visualizzata quando si fa clic sul pulsante Cancella nella pagina Modifica Registrazione utente stampa. Valori: N. Registrazione Utente Visualizza il numero di registrazione utente selezionato. Nome utente Mostra il nome dell'utente registrato sotto il numero di registrazione utente.
PAGE 278
Indirizzo e-mail La pagina Indirizzo e-mail include le seguenti sottopagine. Indirizzo e-mail Consente di visualizzare, modificare o creare le voci relative agli indirizzi e-mail. Gruppo e-mail Consente di visualizzare, modificare o creare le voci relative ai gruppi e-mail. Configurazione predefinita Consente di visualizzare, modificare o creare l'oggetto e il messaggio e-mail predefiniti.
PAGE 279
Consente di visualizzare o modificare le voci relative agli indirizzi e-mail nella pagina Indirizzo e-mail o creare una nuova voce. Le seguenti voci sono nella finestra di dialogo che appare quando si fa clic sul pulsante Conferma / Modifica o Crea nella pagina Indirizzo e-mail. Valori: ID Mostra l'ID utente selezionato. Nome Consente di visualizzare o modificare il nome dell'utente registrato nell'ID utente oppure di immettere un nome per la nuova voce.
PAGE 280
Gruppo e-mail - Pagina superiore Funzione: Consente di visualizzare le voci relative agli indirizzi e-mail registrati nella pagina Gruppo e-mail. Valori: ID gruppo Mostra l'ID gruppo. Nome Mostra il nome assegnato al gruppo. Se non è presente alcuna registrazione, in Nome è visualizzato (Non in uso). Cancella Elimina la voce per l'ID gruppo selezionato. Conferma / Modifica Mostra una finestra di dialogo dove poter modificare la voce per l'ID gruppo selezionato.
PAGE 281
Indirizzo e-mail Elenco indirizzi Selezionando ciascun pulsante si visualizza un a: elenco di voci per il gruppo di ID indicato sul pulsante. ID Mostra l'identificativo dell'utente. Selezionare la casella di controllo sulla sinistra per creare il gruppo. *1 Nome Mostra il nome utente. Se non è presente alcuna registrazione, in Nome è visualizzato (Non in uso).
PAGE 282
Configurazione predefinita Funzione: Consente di impostare l'oggetto e il messaggio e-mail predefiniti. Valori: Oggetto predefinito Consente di immettere l'oggetto predefinito dell'e-mail. Testo corpo Consente di immettere il messaggio e-mail predefinito. Applica Nuove Impostazioni Fare clic su questo pulsante per applicare le nuove impostazioni. Ripristinare Impostazioni Fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni precedenti.
PAGE 283
Indirizzo Server (Conferma / Modifica, Crea) Funzione: Consente di visualizzare o modificare le voci relative agli indirizzi server nella pagina Indirizzo Server o di creare una nuova voce. Le seguenti voci sono nella finestra di dialogo che appare quando si fa clic sul pulsante Conferma / Modifica o Crea nella pagina Indirizzo Server. Valori: ID Mostra l'ID server selezionato.
PAGE 284
Password login Consente di visualizzare o modificare la password necessaria per accedere al protocollo selezionato oppure di immettere una nuova password. Conferma Password Conferma la password impostata. Cancella*3 Fare clic su questo pulsante per eliminare la voce corrente. Applica Nuove Impostazioni Fare clic su questo pulsante per applicare le nuove impostazioni. Ripristinare Impostazioni Fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni precedenti.
PAGE 285
Velocità connessione FAX Consente di visualizzare, modificare o creare le voci relative alla velocità di connessione. Gruppo FAX Consente di visualizzare, modificare o creare le voci relative ai gruppi fax. Velocità connessione FAX - Pagina superiore Funzione: Consente di visualizzare le voci relative ai numeri di fax registrati nella pagina Velocità connessione FAX.
PAGE 286
Velocità di connessione Mostra il codice di composizione rapida selezionato. Nome Permette di visualizzare o modificare il nome di una voce registrata nel codice di composizione rapida oppure digitare un nome per la nuova voce. Numero telefonico Permette di visualizzare o modificare il numero di fax di una voce registrata nel codice di composizione rapida oppure digitare un numero di fax per la nuova voce.
PAGE 287
Indietro Fare clic su questo pulsante per tornare alla pagina superiore. Gruppo FAX - Pagina superiore Funzione: Consente di visualizzare le voci relative ai gruppi fax registrati nella pagina Gruppo FAX. Valori: ID Mostra un ID gruppo fax. Nome Mostra il nome assegnato al gruppo. Se non è presente alcuna registrazione, è visualizzato (Non in uso). Cancella Elimina la voce per l'ID gruppo selezionato.
PAGE 288
Velocità connessione FAX *2 Elenco velocità connessione a: Selezionando ciascun pulsante si visualizza un elenco di voci per il gruppo di codici di composizione rapida indicato sul pulsante. Velocità di connessione Mostra il codice di composizione rapida. Selezionare la casella di controllo sulla sinistra per aggiungere il codice di composizione rapida nel gruppo. Nome Mostra il nome registrato per il codice di composizione rapida.
PAGE 289
Imp. Cassetto Utilizzare il menu Impostazioni Cassetto per impostare le dimensioni e il tipo di carta caricata nel cassetto a 250 fogli standard e nell'alimentatore a 250 fogli opzionale. Valori: Cassetto 1 Formato di Foglio Imposta il formato della carta caricata nel cassetto a 250 fogli standard. Cassetto 1 Tipo di Foglio Imposta il tipo di carta caricata nel cassetto a 250 fogli standard. Cassetto 1 Imposta la lunghezza della carta di formato personalizzato caricata Dim.person.
PAGE 290
288 Dell Printer Configuration Web Tool
PAGE 291
14 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa Per supporti di stampa si intende il materiale che viene stampato, tra cui carta, etichette, buste e carta patinata. La stampante consente di ottenere stampe di alta qualità con numerosi supporti di stampa. La selezione dei supporti di stampa appropriati alla stampante consente di evitare problemi di stampa.
PAGE 292
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.fm grammatura inferiore a 60 g/m2 potrebbe non essere alimentata correttamente e può causare inceppamenti. Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare carta a grana lunga da 75 g/m2. Arricciamento L'arricciamento è la tendenza della carta a curvarsi sui bordi. Un arricciamento eccessivo può causare problemi di alimentazione.
PAGE 293
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.fm Contenuto di fibre Gran parte della carta xerografica di alta qualità è composta dal 100% di legno ridotto in polpa tramite meccanismi chimici. La carta contenente fibre come il cotone possiede caratteristiche che possono causare problemi di gestione della carta. Carta consigliata Per garantire la migliore qualità di stampa e affidabilità di alimentazione utilizzare carta di tipo xerografico da 75 g/m2.
PAGE 294
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.fm • Carta con bordi irregolari, ruvida, arricciata o con superficie lavorata. • Carta riciclata con un contenuto di sostanze riciclate superiore al 25%, quindi non conforme alla specifica DIN 19 309. • Moduli o documenti composti da più parti. • La qualità di stampa potrebbe risultare compromessa (spazi bianchi o macchie presenti nel testo) in caso di stampa su carta contenente talco o acido.
PAGE 295
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.fm Selezione di supporti prestampati e carta intestata Per selezionare carta prestampate e carta intestata per la stampante: • Utilizzare carta a grana lunga per ottenere risultati ottimali. • Utilizzare solo moduli e carta intestata ottenuti con un processo di fotolitografia o di stampa a rilievo. • Scegliere tipi di carta che assorbano l'inchiostro, ma che non sbavino.
PAGE 296
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.fm L'orientamento della pagina è importante quando si stampa su carta prestampata quale carta intestata o su carta preforata. La seguente tabella mostra l'orientamento quando si carica carta intestata nel cassetto o negli alimentatori. Per altri tipi di carta prestampata e preforata, caricare la carta facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 297
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.fm Origine dei supporti di stampa Lato di stampa Alimentatore fogli singoli (SSF) Rivolto verso il basso Orientamento pagina Il bordo con l'intestazione entra per primo nella stampante Buste A seconda del tipo di busta, è possibile che si presentino dei livelli variabili di grinze. Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione.
PAGE 298
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.fm • Utilizzare buste in grado di resistere a temperature di 205°C (401°F) senza incollarsi, piegarsi eccessivamente, incresparsi o emettere sostanze nocive. In caso di dubbi, rivolgersi al fornitore delle buste. • Regolare la guida adattandola alla larghezza delle buste. • Per caricare una busta nell'alimentatore fogli singoli, inserirle con le alette chiuse e col bordo corto della busta rivolto verso la stampante.
PAGE 299
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.fm • Utilizzare etichette stampabili senza incollarsi, arricciarsi eccessivamente, incresparsi o emettere sostanze nocive. • Non utilizzare fogli di etichette contenenti protezioni lucide. AVVISO: Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione.
PAGE 300
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.fm Conservazione dei supporti di stampa Per una conservazione adeguata dei supporti di stampa, attenersi alle indicazioni fornite di seguito per evitare i problemi relativi all'alimentazione della carta e alla qualità di stampa. • Conservare i supporti di stampa in un ambiente con temperatura di circa 21°C (70°F) e umidità relativa del 40%.
PAGE 301
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.fm Formato carta Alimentatore Cassetto a 250 Alimentatore Duplexer fogli singoli fogli standard a 250 fogli opzionale DL (110 x 220 mm) S*2 N S N N N N C5 (162 x 229 mm) S N S N N N N S S S N N N N *1 Personalizza *1: Personalizza: largh.: da 76,2 a 215,9 mm lungh.: da 127 a 355,6 mm *2: Monarch LEF e DL LEF non sono disponibili.
PAGE 302
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.
PAGE 303
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.fm Grammatura (g/m2) Tipo di carta (Tipo di Foglio) Note Riciclato 60–105 - Etichette - Non è possibile utilizzare la carta per stampanti a getto di inchiostro. Copertine 106–163 - Copertine spesse 164–216 - Busta - - Rivestito 106–163 Non è possibile utilizzare la carta per stampanti a getto di inchiostro. Rivestito spesso 164–216 Non è possibile utilizzare la carta per stampanti a getto di inchiostro.
PAGE 304
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section14.
PAGE 305
15 Caricamento dei supporti di stampa Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi. Prima di caricare qualsiasi supporti di stampa, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è indicata sulla confezione del supporto di stampa. Capacità Il cassetto da 250 fogli standard e l'alimentatore da 250 fogli opzionale possono contenere: • 250 fogli di carta standard.
PAGE 306
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section15.fm 1 Tirare il cassetto fuori dalla stampante di circa 20 cm. Tenere il cassetto con entrambe le mani ed estrarlo. 2 Regolare le guide della carta. NOTA: Per caricare carta in formato Legal, estendere il lato posteriore del cassetto. 3 Prima di caricare i supporti di stampa, flettere la carta e smazzarla. Allineare i bordi della risma su una superficie piana.
PAGE 307
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section15.fm 4 Caricare il supporto di stampa nel cassetto con il lato da stampare rivolto verso l'alto. NOTA: Non superare la linea di carico massimo del cassetto. Riempire eccessivamente il cassetto può causare inceppamenti. 5 Allineare le guide della larghezza contro i bordi della carta.
PAGE 308
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section15.fm 7 Sul pannello operatore, premere oppure il formato carta desiderato, quindi premere finché non viene evidenziato (Conferma). 8 Premere oppure finché non viene evidenziato il tipo di carta desiderato, quindi premere (Conferma).
PAGE 309
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section15.fm Busta N.10 Caricare le buste per il lato corto con le alette chiuse e il lato di stampa rivolto verso l'alto. Accertarsi che le alette siano rivolte verso destra guardando la stampante dal davanti. Monarch o DL Le buste Monarch o DL possono essere caricate in uno dei seguenti modi: Caricare le buste per il lato corto con le alette chiuse e il lato di stampa rivolto verso l'alto.
PAGE 310
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section15.fm C5 Caricare le buste per il lato corto con le alette chiuse e il lato di stampa rivolto verso l'alto. Accertarsi che le alette siano rivolte verso il basso guardando la stampante dal davanti.
PAGE 311
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section15.fm La seguente tabella mostra l'orientamento quando si carica carta intestata nel cassetto o negli alimentatori. Per altri tipi di carta prestampata e preforata, caricare la carta facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 312
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section15.fm Origine dei supporti di stampa Lato di stampa Alimentatore fogli singoli (SSF) Rivolto verso il basso Orientamento pagina Il bordo con l'intestazione entra per primo nella stampante Caricamento dei supporti di stampa nell'alimentatore fogli singoli (SSF) 1 Regolare l'ampiezza delle guide rispetto alla larghezza dei supporti di stampa.
PAGE 313
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section15.fm NOTA: Non forzare i supporti di stampa nell'alimentatore fogli singoli. NOTA: Caricare la carta intestata rivolta verso il basso, con la parte superiore del foglio da inserire per prima. NOTA: In caso di problemi di alimentazione, ruotare la carta. Caricamento delle buste nell'alimentatore fogli singoli (SSF) Busta N.
PAGE 314
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section15.fm AVVISO: Mai usare buste con finestrelle, bordi decorati, o autoadesivi. In questo caso si verificherebbero inceppamenti carta e danni alla stampante. NOTA: Accertarsi di caricare le buste con le alette completamente chiuse. NOTA: Inserire le buste con il lato aperto rivolto verso l'alto e con l'area del francobollo sul lato destro superiore.
PAGE 315
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section15.fm O AVVISO: Mai usare buste con finestrelle, bordi decorati, o autoadesivi. In questo caso si verificherebbero inceppamenti carta e danni alla stampante. NOTA: Accertarsi di caricare le buste con le alette completamente aperte. NOTA: Inserire le buste con il lato aperto rivolto verso l'alto e con l'area del francobollo sul lato destro inferiore.
PAGE 316
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section15.fm Scambio dei cassetti carta La stampante scambia automaticamente i cassetti quando vengono caricati con supporti di stampa delle stesse dimensioni e dello stesso tipo. Il primo cassetto viene utilizzato fino a quando non finiscono i supporti di stampa quindi viene utilizzato il cassetto successivo. NOTA: I supporti di stampa devono avere le stesse dimensioni ed essere dello stesso tipo in ogni cassetto.
PAGE 317
16 Pannello operatore Uso dei pulsanti del pannello operatore Il pannello operatore è composto da un display a cristalli liquidi (LCD) a 4 righe per 28 caratteri, diodi a emissione luminosa (LED), pulsanti di controllo e da una tastierina numerica che consentono di controllare la stampante. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte in questa guida si riferiscono a Dell™ 2155cdn Multifunction Color Printer.
PAGE 318
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section16.fm • Si illumina quando la stampante è pronta. (LED Pronto) • Si illumina quando si verifica un errore nella stampante. (LED Errore) 6 Pulsante • 7 Sposta il cursore o evidenzia a destra o a sinistra. Pulsante • 8 Sposta il cursore o evidenzia in alto o in basso. Pulsante (Conferma) • 9 Conferma l'inserimento di valori. Pulsante (Contatti) • 10 Porta al menu Rubrica indirizzi per i servizi Fax e Scansione.
PAGE 319
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section16.fm 19 Pulsante (Indietro) • Ritorna alla schermata precedente. 20 Pannello LCD • 21 Visualizza varie impostazioni, istruzioni e messaggi di errore. Pulsante (Scansione) • 22 Porta al livello più alto del menu Scansione. Pulsante (Menu) • Porta al livello più alto dei menu Stampa da memoria USB, Stato lavoro e Sistema.
PAGE 320
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section16.fm 1 Scegliere Start→ Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell 2155 Multifunction Color Printer→ Strumenti. NOTA: Quando sul computer sono installati diversi driver di stampa, viene visualizzata la finestra Seleziona stampante. In questo caso, selezionare il nome della stampante nell'elenco Nome Stampante e quindi fare clic su OK. Viene aperto il programma Strumenti.
PAGE 321
Stampa, Copia, Scansione e Fax 319
PAGE 322
320
PAGE 323
17 Stampa In questo capitolo vengono dati suggerimenti per la stampa, come stampare certe informazioni dalla stampante e come annullare un lavoro di stampa. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte nel presente manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 2155cdn Multifunction Color Printer. Suggerimenti per una stampa ottimale Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa È necessario conservare i supporti di stampa in modo adeguato.
PAGE 324
Invio di un lavoro alla stampa Per supportare tutte le funzioni della stampante, utilizzare il driver della stampante. Quando si seleziona Stampa da un programma applicativo, viene visualizzata la finestra del driver della stampante. Selezionare le impostazioni relative al lavoro da inviare alla stampa. Le impostazioni di stampa selezionate dal driver hanno la priorità sulle impostazioni predefinite del menu selezionate dal pannello operatore o dalla casella strumenti.
PAGE 325
La stampa è cancellata solo per il lavoro attuale. Tutti i lavori di stampa successivi saranno stampati. Annullamento di un lavoro da un computer con il sistema operativo Windows Annullamento di un lavoro dalla barra delle applicazioni Quando si invia un lavoro in stampa, nell'angolo destro in basso sulla barra delle applicazioni viene visualizzata una piccola icona stampante. 1 Fare doppio clic sull'icona della stampante. Nella finestra della stampante viene visualizzato un elenco dei lavori di stampa.
PAGE 326
Stampa duplex La stampa fronte/retro (stampa duplex) consente di stampare su entrambi i lati dei fogli. Per conoscere i formati che possono essere stampati fronte/retro vedere "Dimensioni carta supportate". Stampa duplex con duplexer (solo Dell 2155cdn Multifunction Color Printer) 1 Fare clic su Start→ Stampanti e fax. Per Windows XP: selezionare Start→ Stampanti e fax. Per Windows Vista: selezionare Start→ Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Stampanti.
PAGE 327
NOTA: È possibile utilizzare la funzione duplex manuale con il driver di stampa PCL 6. NOTA: Per utilizzare la funzione duplex manuale, selezionare un'opzione di Alimentazione Fogli diversa da Automatico o SSF. 1 Fare clic su Start→ Stampanti e fax. Per Windows XP: selezionare Start→ Stampanti e fax. Per Windows Vista: selezionare Start→ Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Stampanti. Per Windows Server 2008: selezionare Start→ Pannello di controllo→ Stampanti.
PAGE 328
6 Togliere la pila delle stampe dal cassetto di ricezione. Ricaricare la pila delle stampe nel cassetto senza capovolgerla (con il lato non stampato rivolto verso l'alto). 7 Sul pannello operatore viene visualizzato il messaggio Premere per continuare a stampare (071-921 o 072-921). Premere il pulsante (Conferma). Le pagine dispari vengono stampate nella sequenza 1, 3 e poi 5. NOTA: Non è possibile stampare fronte/retro documenti di formato misto.
PAGE 329
Ruota bordo lungo Considera che la rilegatura sia dal lato lungo del foglio (il lato sinistro per l'orientamento verticale e il lato superiore per l'orientamento orizzontale).
PAGE 330
Ruota bordo corto Considera che la rilegatura sia dal lato corto del foglio (il lato superiore per l'orientamento verticale e il lato sinistro per l'orientamento orizzontale). L'illustrazione riportata di seguito mostra la rilegatura sul lato corto per le pagine con orientamento verticale e orizzontale: Utilizzo della funzione Stampa memorizzata Quando si invia un lavoro in stampa, nel driver è possibile specificare un'opzione che consente di memorizzare il lavoro nella stampante.
PAGE 331
• Stampa MailBox privata • Stampa MailBox pubblica • Campione di stampa Protezione Stampa (Stampa protetta) Non è possibile memorizzare temporaneamente i lavori di stampa nella stampante per stamparli più tardi dal pannello operatore. Questa caratteristica può essere utilizzata per la stampa di documenti riservati. Un lavoro di stampa memorizzato viene cancellato dopo averlo stampato o ad un'ora specificata. NOTA: Protezione Stampa (Stampa protetta) è disponibile con il driver PCL.
PAGE 332
NOTA: Nel caso in cui un nome documento non sia assegnato al lavoro di stampa sul driver della stampante, il nome del lavoro viene identificato utilizzando l'ora e la data di invio della stampante in modo da distinguerlo dagli altri lavori che sono stati memorizzati con il proprio nome. NOTA: Campione di stampa (Stampa di Prova) è disponibile quando si usa il driver PCL.
PAGE 333
Specifica della password sul pannello operatore (Protezione Stampa (Stampa protetta)/Stampa MailBox privata) Quando si seleziona Protezione Stampa (Stampa protetta) o Stampa MailBox privata nel Menu Stampa, dopo avere selezionato il nome utente viene visualizzato: [∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗] Utilizzare i pulsanti del pannello operatore per immettere la password numerica specificata nel driver della stampante. La password inserita viene visualizzata in formato asterischi (*******) per assicurarne la riservatezza.
PAGE 334
AVVISO: NON rimuovere la memoria USB dalla porta USB fino a quando la stampante non ha terminato la stampa. La porta USB della stampante è dedicata ai dispositivi USB 2.0. È possibile utilizzare solo una memoria USB autorizzata con un connettore di tipo A. Utilizzare solo una memoria USB schermata in metallo. Tipo di spin Formati file supportati I file nei seguenti formati possono essere stampati direttamente da una memoria USB.
PAGE 335
Stampa diretta di file PDF È possibile stampare direttamente file PDF da un computer specificando il comando LPR (Windows): lpr -S server_address -P lp -o | PDF_filename Il file PDF inviato viene stampato in conformità con le impostazioni della stampante configurate nella stampante. Tuttavia è possibile modificare le impostazioni PDF dal pannello operatore della stampante.
PAGE 336
Stampa di Rapporto Impostazioni Stampante Per verificare nel dettaglio le impostazioni della stampante, stampare un rapporto delle impostazioni di sistema. Il rapporto delle impostazioni di sistema consente inoltre di verificare se le opzioni sono state installate correttamente. Per identificare i pulsanti del pannello operatore e del display, vedere "Informazioni sui menu della stampante". Quando si usa il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu).
PAGE 337
Durante la stampa della pagina viene visualizzato il messaggio Invia informazioni stampante. La stampante torna alla modalità standby dopo avere stampato il rapporto relativo alle impostazioni di sistema. Se compare un altro messaggio mentre si sta stampando questa pagina, consultare la guida online per ulteriori informazioni.
PAGE 338
Durante la stampa della pagina viene visualizzato il messaggio Invia informazioni stampante. La stampante torna alla modalità standby dopo avere stampato l'elenco dei tipi di font. Impostazioni della stampante È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni di sistema tramite l'applicazione software in uso. Se la stampante collegata alla rete è possibile modificarne le impostazioni tramite Dell Printer Configuration Web Tool.
PAGE 339
Quando si usa il programma Strumenti NOTA: 1 Selezionare Start→ Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell 2155 Multifunction Color Printer→ Strumenti. NOTA: Quando sul computer sono installati diversi driver di stampa, viene visualizzata la finestra Seleziona stampante. In questo caso, fare clic sul nome della stampante nell'elenco e scegliere OK. Viene aperto il programma Strumenti. 2 Assicurarsi che sia aperta la scheda Rapporto Impostazioni Stampante.
PAGE 340
2 Premere premere oppure finché non appare il menu desiderato, quindi (Conferma). 3 Premere oppure finché non appare il menu o l'elemento di menu desiderato, quindi premere (Conferma). • Qualora si scelga un menu, questo si apre e si visualizza la prima impostazione di sistema di quel menu. • Se si seleziona una voce del menu viene visualizzata l'impostazione predefinita di quella voce. Notare che l'impostazione di menu predefinita dall'utente attuale è evidenziata.
PAGE 341
Inserire l'Indirizzo IP della stampante nel browser. Nell'elenco degli argomenti, selezionare Impostazioni Stampante quindi selezionare le Impostazioni di sistema da modificare. Per modificare il tipo e il formato carta, selezionare Impostazioni Cassetto nell'elenco degli argomenti. Per modificare le impostazioni ColorTrack, selezionare Stampa volume nell'elenco degli argomenti, quindi selezionare la scheda Dell ColorTrack.
PAGE 342
Viene visualizzata la pagina Impostazioni TCP/IP. Ripristino delle impostazioni predefinite Dopo aver ripristinato i valori predefiniti e riavviato la stampante, tutti i parametri dei menu, ad eccezione di quelli relativi alla rete, vengono reimpostati sui valori predefiniti. Quando si usa il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Impostazione sistema, quindi premere (Conferma). 3 Premere il pulsante (Conferma). fino a evidenziare Menu Ammin.
PAGE 343
Si apre la pagina Ripristina predefiniti. 4 Selezionare il pulsante per l'opzione richiesta. La stampante si spegne automaticamente per applicare le impostazioni. Scelta della lingua Per visualizzare una lingua diversa sul pannello operatore: Quando si usa il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Impostazione sistema, quindi premere (Conferma). 3 Premere il pulsante fino a evidenziare Lingua Pannello, quindi premere (Conferma).
PAGE 344
342 Stampa
PAGE 345
18 Copia Caricamento della carta per la copia Le istruzioni per caricare i documenti sono identiche a prescindere dall'operazione da eseguire (stampa, invio di fax o copia). Per ulteriori informazioni, vedere "Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa." Selezione del cassetto della carta Dopo aver caricato i supporti di stampa per la copia, selezionare il cassetto della carta che si desidera utilizzare per il processo di copia. Per selezionare il cassetto: 1 Premere il pulsante (Copia).
PAGE 346
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm ATTENZIONE: Non è possibile utilizzare nell'ADF carta carbone oppure carta con un lato in carta carbone, carta patinata, a buccia di cipolla o carta sottile, piegata o sgualcita, arricciata, arrotolata o strappata. ATTENZIONE: Non utilizzare nell'ADF documenti con spillette, graffette o trattati con materiali a base di adesivi o solventi quali colla, inchiostro e bianchetto.
PAGE 347
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm 3 Chiudere il coperchio dei documenti. NOTA: Se il coperchio dei documenti viene lasciato aperto durante la copia, la qualità della copia potrebbe essere compromessa e il consumo del toner aumenta. NOTA: Se si esegue la copia di una pagina di un libro o di una rivista, sollevare il coperchio fino a che i relativi perni non vengono a contatto con i meccanismi di arresto, quindi chiuderlo.
PAGE 348
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm Esecuzione di copie dall'ADF AVVISO: Non caricare più di 35 fogli nell'ADF oppure non consentire che vengano inseriti più di 35 fogli nel vassoio di uscita dell'ADF. Se il numero di fogli presenti nel vassoio di uscita dell'ADF è superiore a 35, i documenti originali potrebbero essere danneggiati. NOTA: Per la copia non è necessaria la connessione a un computer.
PAGE 349
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm Impostazione delle opzioni di copia Impostare le seguenti opzioni per il processo di copia corrente prima di premere il pulsante (Avvia) per iniziare la copia. NOTA: Le opzioni di copia ritornano al relativo stato predefinito dopo l'esecuzione della copia successiva oppure alla scadenza del timer di eliminazione automatica.
PAGE 350
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm Posizionare un singolo documento rivolto verso l'alto sul vetro documenti e chiudere il coperchio dei documenti. Per informazioni dettagliate sul caricamento di un documento, vedere "Esecuzione di copie dal vetro documenti" e "Esecuzione di copie dall'ADF." 2 Premere il pulsante (Copia). 3 Inserire il numero di copie utilizzando il tastierino numerico. 4 Premere il pulsante (Avvia) per iniziare la copia.
PAGE 351
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm 3 Assicurarsi che sia evidenziata la voce Seleziona cassetto, quindi premere il pulsante (Imposta). 4 Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata l'impostazione desiderata, quindi premere il pulsante (Imposta). Cassetto 1* La carta viene prelevata dal cassetto 1. Cassetto 2 La carta viene prelevata dal cassetto 2. SSF La carta viene prelevata dall'alimentatore a foglio singolo.
PAGE 352
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm Legal (8,5 x 14") A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7,3 x 10,5") Busta n.10 (4,1 x 9,5") Busta Monarch (3,9 x 7,5") Busta DL. (110 x 220 mm) Busta C5 (162 x 229 mm) (serie mm) A4 (210 x 297 mm)* A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Letter (8,5 x 11") Folio (8,5 x 13") Legal (8,5 x 14") Executive (7,3 x 10,5") Busta n.10 (4,1 x 9,5") Busta Monarch (3,9 x 7,5") Busta DL.
PAGE 353
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm O Posizionare un singolo documento rivolto verso l'alto sul vetro documenti e chiudere il coperchio dei documenti. Per informazioni dettagliate sul caricamento di un documento, vedere "Esecuzione di copie dal vetro documenti" e "Esecuzione di copie dall'ADF." 2 Premere il pulsante (Copia). 3 Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce SSF Tipo Foglio, quindi premere il pulsante (Imposta).
PAGE 354
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm Collazionato Per ordinare le copie stampate: Se, ad esempio, si eseguono due copie di documenti di tre pagine, verrà stampato un documento completo di tre pagine seguito dal secondo documento completo: NOTA: Se è installato il modulo di memoria opzionale, è possibile collazionare più pagine. 1 Caricare i documenti nell'ADF rivolti verso l'alto e partendo dal bordo superiore.
PAGE 355
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm 5 Premere il pulsante a (Avvia) per iniziare la copia. Se si utilizza il vetro documenti ed è impostato su Sì, il display suggerisce di posizionare un'altra pagina. Se si desidera posizionare un nuovo documento, premere il pulsante per selezionare Sì, quindi premere il pulsante (Imposta). Il display suggerisce di posizionare la pagina successiva. Sostituire il documento con un nuovo documento.
PAGE 356
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm Legale→Lettera (78%) 100%* Dichiarazione→Lettera (129%) Dichiarazione→Legale (154%) 200% (serie mm) Personalizza 100% 50% A4→A5 (70%) B5→A5 (81%) 100%* A5→B5 (122%) A5→A4 (141%) 200% * Indica l'impostazione predefinita di fabbrica. NOTA: È inoltre possibile specificare il valore in incrementi dell'1% da 25 a 400 premendo il pulsante o oppure inserendo un valore mediante il tastierino numerico.
PAGE 357
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm 3 Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Dim. Documento , quindi premere il pulsante (Imposta). 4 Premere il pulsante o fino a quando non viene evidenziata l'impostazione desiderata, quindi premere il pulsante (Imposta). (Serie Pollici) Automatico* Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.
PAGE 358
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm O Posizionare un singolo documento rivolto verso l'alto sul vetro documenti e chiudere il coperchio dei documenti. Per informazioni dettagliate sul caricamento di un documento, vedere "Esecuzione di copie dal vetro documenti" e "Esecuzione di copie dall'ADF." 2 Premere il pulsante (Copia). 3 Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Tipo originale , quindi premere il pulsante (Imposta).
PAGE 359
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm Piùchiaro3 Funziona bene con la stampa scura. Piùchiaro2 Piùchiaro1 Normale* Funziona bene con i documenti digitati normalmente o stampati. Più scuro1 Funziona bene con la stampa chiara oppure con le sottolineature a matita. Più scuro2 Più scuro3 * Indica l'impostazione predefinita di fabbrica. 5 Premere il pulsante (Avvia) per iniziare la copia.
PAGE 360
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm 5 Premere il pulsante (Avvia) per iniziare la copia. Saturazione colore Per regolare la quantità di colori della copia in modo da rendere i colori più scuri o più chiari rispetto all'originale: 1 Caricare i documenti nell'ADF rivolti verso l'alto e partendo dal bordo superiore. O Posizionare un singolo documento rivolto verso l'alto sul vetro documenti e chiudere il coperchio dei documenti.
PAGE 361
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm Per informazioni dettagliate sul caricamento di un documento, vedere "Esecuzione di copie dal vetro documenti" e "Esecuzione di copie dall'ADF." 2 Premere il pulsante (Copia). 3 Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Esposizione autom., quindi premere il pulsante (Imposta). 4 Premere il pulsante (Imposta).
PAGE 362
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm 5 Premere il pulsante (Avvia) per iniziare la copia.
PAGE 363
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm Up multiplo Per stampare due immagini originali su un unico foglio di carta: 1 Caricare i documenti nell'ADF rivolti verso l'alto e partendo dal bordo superiore. O Posizionare un singolo documento rivolto verso l'alto sul vetro documenti e chiudere il coperchio dei documenti. Per informazioni dettagliate sul caricamento di un documento, vedere "Esecuzione di copie dal vetro documenti" e "Esecuzione di copie dall'ADF.
PAGE 364
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm 2 Premere il pulsante (Copia). 3 Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Up multiplo, quindi premere il pulsante (Imposta). 4 Premere il pulsante o fino a quando non viene evidenziata l'impostazione desiderata, quindi premere il pulsante (Imposta). No* Non esegue la stampa di più pagine in un solo foglio. Automatico Riduce automaticamente le pagine originali per stamparle in un solo foglio.
PAGE 365
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm Posizionare un singolo documento rivolto verso l'alto sul vetro documenti e chiudere il coperchio dei documenti. Per informazioni dettagliate sul caricamento di un documento, vedere "Esecuzione di copie dal vetro documenti" e "Esecuzione di copie dall'ADF." 2 Premere il pulsante (Copia). 3 Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Margine sup./inf., quindi premere il pulsante (Imposta).
PAGE 366
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm * Indica l'impostazione predefinita di fabbrica. 5 Premere il pulsante (Avvia) per iniziare la copia. Margine centrale Per specificare il margine centrale della copia: 1 Caricare i documenti nell'ADF rivolti verso l'alto e partendo dal bordo superiore. O Posizionare un singolo documento rivolto verso l'alto sul vetro documenti e chiudere il coperchio dei documenti.
PAGE 367
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Impostaz. sistema e quindi premere (Imposta). 3 Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Imp. Predefinite, quindi premere il pulsante (Imposta). 4 Assicurarsi che sia evidenziata la voce Copia pred., quindi premere il pulsante (Imposta). 5 Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce di menu desiderata, quindi premere il pulsante (Imposta).
PAGE 368
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section18.fm 7 Premere il pulsante o oppure inserire il valore desiderato mediante il tastierino numerico, quindi premere il pulsante (Imposta). È possibile specificare da 1 a 30 minuti per Modalità 1 oppure da 5 a 60 minuti per Modalità 2. Per ritornare alla schermata principale del menu pulsante (Cancella tutto).
PAGE 369
19 Scansione Panoramica sulla scansione La stampante Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer permette di trasformare immagini e testo in immagini modificabili dal computer. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte in questo manuale sono relative alla stampante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer. La stampante Dell 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer offre vari modi per eseguire la scansione dei documenti. Sono disponibili due principali tipologie di scansione.
PAGE 370
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Tramite la funzione "Scan ad Applicaz." del pannello operatore della stampante, l'immagine scansionata viene salvata nella posizione del computer specificata con ScanButton Manager. Vedere "Scansione dal pannello operatore". Scansione - Senza driver dello scanner • Scansione e salvataggio del documento scansionato in una memoria USB Vedere "Scansione in una memoria USB".
PAGE 371
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm PaperPort PaperPort è fornito in bundle con questa stampante e permette di gestire tutti i documenti. È possibile organizzare, ricercare e condividere tutti i documenti scansionati. NOTA: PaperPort è supportato solo su Windows.
PAGE 372
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Scansione dal pannello operatore NOTA: Per selezionare la funzionalità di Scansione ad applicazione dal pannello operatore è necessario connettere il computer tramite collegamento USB. La connessione di rete non è supportata. NOTA: Questa funzione è supportata su Microsoft Windows e su Apple Macintosh. 1 Caricare i documenti nell'ADF rivolti verso l'alto e partendo dal bordo superiore.
PAGE 373
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Per Microsoft Windows: NOTA: Dopo avere scelto 2155 Color MFP ScanButton Manager e aver selezionato la casella di controllo Utilizza sempre questo programma per questa operazione, 2155 Color MFP ScanButton Manager verrà aperto automaticamente senza selezionare alcuna applicazione. NOTA: Per modificare le impostazioni di scansione, utilizzare ScanButton Manager sul computer.
PAGE 374
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Per Microsoft Windows: Per Apple Macintosh: Scansione tramite il driver TWAIN La stampante supporta il driver TWAIN per la scansione di immagini che supporta il funzionamento di Microsoft® Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Apple Mac OS X 10.3.9, Mac OS X 10.4.11, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6 con vari scanner.
PAGE 375
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 3 Per specificare la posizione in cui memorizzare le immagini scansionate: Fare clic su Desktop→ Cartelle. Nel pannello Cartelle, specificare una cartella di destinazione. 4 Per impostare lo scanner: Fare clic su Desktop→ Impostazioni scansione→ Seleziona... Nella finestra di dialogo Scanner disponibili, selezionare TWAIN: Dell 2155 Color MFP e fare clic su OK.
PAGE 376
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Per Microsoft Windows: Per Apple Macintosh: NOTA: L'immagine della schermata può variare a seconda del sistema operativo. 7 Nella scheda Scansione base, impostare la preferenze desiderate e fare clic su Anteprima per visualizzare l'anteprima dell'immagine.
PAGE 377
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 8 Regolare le impostazioni nelle schede Qualità immagine e Opzioni immagine. 9 Fare clic su Scansiona per iniziare la scansione. 10 Al termine della scansione, fare clic su Chiudi per uscire dalla finestra. 11 Fare clic su Eseguitoper chiudere la finestra PaperPort - Scansione. L'immagine scansionata viene salvata automaticamente nella posizione specificata.
PAGE 378
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Impostazioni indirizzo IP Nella scheda Impostazioni indirizzo IP, è possibile verificare l'indirizzo IP impostato per lo scanner o modificare la selezione dello scanner. • Indirizzo IP Immettere l'indirizzo IP. • Cerca tutti gli scanner in rete (solo Windows) Cerca gli scanner della rete. • Elenco scanner Visualizza l'elenco degli scanner rilevati. • Nuova ricerca Cerca gli scanner della rete.
PAGE 379
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Finestra di dialogo Criteri di ricerca (solo Windows) • Indirizzo sottorete Immettere l'indirizzo sottorete. • • IPv4: indirizzo Broadcast quale "192.168.1.255" • IPv6: indirizzo Multicast quale "ff02::1" Durata ricerca Specifica la durata della ricerca di uno scanner. • Nome comunità Immettere il nome comunità SNMPv1/v2. Il nome comunità predefinito è "public".
PAGE 380
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Impostazioni password Nella scheda Impostazioni password è possibile immettere la password impostata per permettere allo scanner di accedere alla stampante dal computer. Per Microsoft Windows: Per Apple Macintosh: • Password per scanner: Inserire la password.
PAGE 381
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Scansione tramite il driver WIA (Windows Image Acquisition) La stampante supporta inoltre il driver WIA per la scansione delle immagini. WIA è uno dei componenti standard forniti da Microsoft Windows XP e dai sistemi operativi successivi e può essere utilizzato con fotocamere digitali e scanner.
PAGE 382
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm NOTA: L'immagine della schermata può variare a seconda del sistema operativo. 4 Selezionare il tipo di immagine da scansionare e fare clic su Regola la qualità dell'immagine digitalizzata per visualizzare la finestra di dialogo Proprietà avanzate. 5 Selezionare le proprietà desiderate, comprese luminosità e contrasto e fare clic su OK. 6 Fare clic su Scansiona per iniziare la scansione.
PAGE 383
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Per ulteriori informazioni sul caricamento di un documento, vedere "Caricamento di un documento originale". 2 Scegliere Start→ Pannello di controllo→ Stampanti e altro hardware→ Scanner e fotocamere digitali. 3 Fare doppio clic sull'icona dello scanner. Viene avviata l'Acquisizione guidata immagini. 4 Fare clic su Avanti per visualizzare la pagina Scegliere le preferenze di scannerizzazione.
PAGE 384
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Scansione sulla rete NOTA: Questa funzionalità non richiede un driver per la scansione di rete. Panoramica La funzione Scan a rete permette di inviare i documenti scansionati su un computer o un server FTP. Sistemi operativi necessari: Per FTP: NOTA: Per informazioni su come configurare un servizio FTP, vedere il manuale fornito con il software. NOTA: Microsoft Windows Server 2003, Windows XP, Windows Vista, Mac OS X 10.
PAGE 385
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm • Microsoft Windows Vista Microsoft Windows Server 2008 Servizio FTP di Microsoft Internet Information Services 7.0 • Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Server 2008 R2 Servizio FTP di Microsoft Internet Information Services 7.5 • Mac OS X 10.3.9/10.4.11/10.5/10.6 Servizio FTP di Mac OS X Per SMB: NOTA: Microsoft Windows Server 2003, Windows XP, Mac OS X 10.3.9/10.4.11/10.5/10.6 supportano solo IPv4.
PAGE 386
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Impostazione di Nome login e Password (solo SMB) La funzione Scan a rete richiede un account di accesso utente con una password valida e non vuota per l'autenticazione. Confermare il nome utente di accesso e la password. Per Microsoft Windows: Se non si utilizza una password per l'accesso utente, è necessario crearne una sull'account di accesso utente procedendo come segue.
PAGE 387
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 3 Fare clic su Crea una password per l'account e aggiungere una password per l'account di accesso utente. Per Windows Server 2008 R2: 1 Scegliere Start→Pannello di controllo. 2 Fare clic su Account utente. 3 Fare clic su Account utente. 4 Fare clic su Crea una password per l'account e aggiungere una password per l'account di accesso utente. Per Mac OS X 10.3.9: 1 Fare clic su Preferenze di sistema→ Account.
PAGE 388
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 4 Immettere un nome condiviso nella casella Nome condivisione. NOTA: Annotare il nome di condivisione, perché servirà nella procedura di impostazione successiva. 5 Selezionare la casella di controllo Consenti agli utenti di rete di modificare i file e fare clic su OK.
PAGE 389
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm NOTA: Per aggiungere sottocartelle, creare nuove cartelle nella cartella condivisa che è stata creata. Ad esempio: Nome cartella: Condivisione, Nome cartella di secondo livello: MyPic, Nome cartella di terzo livello: John La directory contiene ora Condivisione\MyPic\John.
PAGE 390
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 4 Fare clic su OK. 5 Fare clic col tasto destro sulla cartella e selezionare Proprietà. Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà. 6 Selezionare la scheda Condivisione e quindi Condividi la cartella. 7 Immettere un nome condiviso nella casella Nome condivisione. NOTA: Annotare il nome di condivisione, perché servirà nella procedura di impostazione successiva.
PAGE 391
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 8 Fare clic su Autorizzazionit per creare un'autorizzazione in scrittura per la cartella. 9 Selezionare Aggiungi. 10 Cercare il nome di accesso utente facendo clic su Avanzate o immetterlo in Immetti nomi oggetti da selezionare e fare clic su Controlla nomi per confermare (esempio di nome di accesso utente Mio account). 11 Fare clic su OK. NOTA: Non utilizzare Tutti come nome di accesso.
PAGE 392
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 13 Fare clic su OK. NOTA: Per aggiungere sottocartelle, creare nuove cartelle nella cartella condivisa che è stata creata. Ad esempio: Nome cartella: Condivisione, Nome cartella di secondo livello: MyPic, Nome cartella di terzo livello: John La directory contiene ora Condivisione\MyPic\John.
PAGE 393
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 3 Fare clic sulla scheda Condivisione e selezionare Condivisione avanzata. 4 Selezionare la casella di controllo Condividi la cartella. 5 Immettere un nome condiviso nella casella Nome condivisione. NOTA: Annotare il nome di condivisione, perché servirà nella procedura di impostazione successiva. 6 Fare clic su Autorizzazionit per creare un'autorizzazione in scrittura per la cartella. 7 Selezionare Aggiungi.
PAGE 394
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 8 Cercare il nome di accesso utente facendo clic su Avanzate o immetterlo in Immetti nomi oggetti da selezionare e fare clic su Controlla nomi per confermare (esempio di nome di accesso utente Mio account). 9 Fare clic su OK. 10 Fare clic sul nome di accesso utente appena immesso. Selezionare la casella di controllo Controllo completo. In tal modo si otterrà l'autorizzazione per inviare il documento nella cartella.
PAGE 395
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm MyPic, Nome cartella di terzo livello: John La directory contiene ora Condivisione\MyPic\John. For Mac OS X 10.3.9/10.4.11: 1 Selezionare Vai nel menu Trova e fare clic su Home. 2 Fare doppio clic su Pubblico. 3 Creare una cartella (esempio di nome di cartella, Condivisione). 4 Aprire Preferenze di sistema e fare clic su Condivisione. 5 Selezionare le caselle di controllo Condivisione file personali e Condivisione Windows.
PAGE 396
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Quando si utilizza il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Configurazione di sistema, quindi premere (Imposta). 3 Accertarsi che Report/Elenco sia evidenziato, quindi premere il pulsante (Imposta). 4 Accertarsi che sia evidenziata la voce Imp. sistema, quindi premere il pulsante (Imposta). Il rapporto sulle impostazioni di sistema viene stampato.
PAGE 397
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 4 Annotare l'indirizzo IP xxx.xxx.xxx.xxx. Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool 1 Aprire un browser di rete. 2 Digitare l'indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizzi e premere Invio. Viene visualizzata la pagina Web della stampante. NOTA: Per informazioni su come verificare l'indirizzo IP della stampante, vedere "Verifica dell'impostazione dell'indirizzo IP della stampante".
PAGE 398
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Viene visualizzata la scheda Indirizzo server. Compilare i campi immettendo le seguenti informazioni: (1) Nome Immettere un nome descrittivo da visualizzare nella rubrica indirizzi del server.
PAGE 399
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm (2) Tipo server Selezionare FTP se i documenti vengono memorizzati su un server FTP. Selezionare SMB se i documenti vengono memorizzati in una cartella condivisa sul computer. (3) Indirizzo Server Immettere un nome server FTP condiviso o il nome server o indirizzo IP del computer. • Per FTP: Nome server: myhost.example.com (myhost: host name, example.com: domain name) Indirizzo IP: 192.168.1.
PAGE 400
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm uso dell'Editor rubrica indirizzi 1 Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell 2155 Multifunction Color Printer→ Editor rubrica indirizzi. 2 Fare clic su Strumenti→ Nuova (Rubrica indirizzi dispositivi)→ Server.
PAGE 401
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Per Microsoft Windows: Per Apple Macintosh: Viene visualizzata la finestra di dialogo Indirizzo server.
PAGE 402
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Per Microsoft Windows: Per Apple Macintosh: Compilare i campi immettendo le seguenti informazioni: (1) Nome Immettere un nome descrittivo da visualizzare nella rubrica indirizzi del server.
PAGE 403
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm (2) Tipo server Selezionare Computer se i documenti vengono memorizzati in una cartella condivisa sul computer. Selezionare Server se i documenti vengono memorizzati su un server FTP. (3) Nome server / Indirizzo IP Immettere un nome server o l'indirizzo IP del computer o il nome del server FTP condiviso. Di seguito sono riportati alcuni esempi: • Per il computer: Nome server: myhost Indirizzo IP: 192.168.1.
PAGE 404
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm (9) Numero Porta Immettere il numero di porta del server. Se non si è certi, è possibile immettere il valore predefinito di 139 per il computer e di 21 per il server FTP. Le porte disponibili sono: Per il computer: 139, 445, 5000 - 65535 Per il server: 21, 5000 - 65535 Invio del file scansionato sulla rete 1 Caricare i documenti nell'ADF rivolti verso l'alto e partendo dal bordo superiore.
PAGE 405
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 7 Specificare le opzioni di scansione, ad esempio formato file, modalità colore, risoluzione e dimensioni del documento. Per informazioni dettagliate, vedere "Formato file". 8 Premere il pulsante (Start) per iniziare l'invio dei file scansionati.
PAGE 406
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 4 Assicurarsi che sia evidenziata la voce Scan a memoria USB, quindi premere il pulsante (Imposta). 5 Premere il pulsante (Start) per iniziare la scansione del documento. 6 Rimuovere la memoria USB dalla stampante. Per ulteriori informazioni, vedere "Inserimento e rimozione della memoria USB".
PAGE 407
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm AVVISO: Se si rimuove la memoria USB mentre la stampante sta accedendo, i dati della memoria o del dispositivo di memoria in sé potrebbero essere distrutti.
PAGE 408
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 2 Specificare le impostazioni per la segnalazione e-mail come segue: Gateway SMTP Primario: Immettere l'indirizzo IP del server e-mail. Autenticazione invio e-mail: Specificare Non valido per abilitare il server email. NOTA: Se viene visualizzato un messaggio di errore contenente il codice 016-506 o 016-764, contattare l'amministratore del server per le impostazioni dell'Autenticazione invio e-mail.
PAGE 409
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm 3 Immettere quanto segue: • Nome • Indirizzo 4 Fare clic sul pulsante Applicare Nuove Impostazioni. Invio di un'e-mail con il file scansionato 1 Premere il pulsante (Scansione). 2 Premere il pulsante fino a quando non venga evidenziato Scan a EMail e premere (Imposta). 3 Assicurarsi che sia evidenziata la voce E-mail a, quindi premere il pulsante (Imposta). 4 Premere il pulsante (Imposta).
PAGE 410
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section19.fm Gruppo e-mail: Selezionare un gruppo di e-mail registrato nella rubrica indirizzi. Cerca rubrica indirizzi locale: Cerca un indirizzo e-mail nella rubrica indirizzi locale. Cerca rubrica indirizzi server: Cerca un indirizzo e-mail nella rubrica indirizzi del server LDAP. NOTA: Per ulteriori informazioni sulla rubrica indirizzi e sulla rubrica indirizzi del server, vedere "Rubriche indirizzi".
PAGE 411
20 Trasmissione fax NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte nel presente manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 2155cdn Multifunction Color Printer. Configurazione delle impostazioni fax iniziali con Navigatore configurazione semplice È possibile specificare: paese, tipo di linea, toni/impulsi, modalità di ricezione, percorso DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection), nome intestazione fax e numero di fax.
PAGE 412
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Le impostazioni disponibili sono: • Paese • Tipo linea • Toni/Impulsi • Modo ricezione • Percorso DRPD Notare che questa impostazione è disponibile solo quando è impostato un servizio di suoneria distinto sulla linea telefonica in uso dalla compagnia telefonica. • Nome intest. Fax • Numero fax NOTA: Per eseguire le impostazioni iniziali dal pannello operatore della stampante, vedere "Impostazione del paese".
PAGE 413
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Impostazione dell'ID della stampante Nella maggior parte dei paesi per legge viene richiesto di indicare il numero di fax su tutti i fax inviati. L'ID della stampante, contenente il numero di telefono e il nome del proprietario o il nome dell'azienda, viene stampato su ogni pagina inviata dalla stampante. 1 Premere il pulsante (Menu).
PAGE 414
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Utilizzo della la tastierina numerica per inserire i caratteri Mentre si eseguono le varie operazioni, potrebbe essere necessario inserire nomi e numeri. Ad esempio, quando si configura la stampante, è necessario inserire il proprio nome o in nome dell'azienda e il numero di telefono. Quando si memorizzano numeri di composizione veloce o di gruppo, potrebbe essere necessario inserire i rispettivi nomi.
PAGE 415
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Pulsan Numeri, lettere o caratteri assegnati te 8 t u v T U V 8 9 w x y z W X Y Z 9 0 0 * @._- # (spazio) \ & ( ) Modifica di numeri e nomi Se si sbaglia ad inserire un numero o una lettera premere il pulsante (Backspace) per cancellare l'ultima cifra o carattere. Quindi inserire il numero o il carattere corretto.
PAGE 416
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm 5 Premere il pulsante (Conferma). fino a evidenziare Data e ora, quindi premere 6 Accertarsi che sia evidenziata la voce Imposta data e ora, quindi premere (Conferma). 7 Premere premere oppure finché non appare il fuso orario desiderato, quindi (Conferma). 8 Premere il pulsante o oppure inserire la data con la tastierina numerica e quindi premere il pulsante (Conferma).
PAGE 417
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Impostazione dei suoni acustici Volume altoparlante 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Impostazione sistema, quindi premere (Conferma). 3 Premere il pulsante (Conferma). fino a evidenziare Menu Ammin., quindi premere 4 Premere il pulsante (Conferma). fino a evidenziare Imp. Fax, quindi premere 5 Premere il pulsante fino a evidenziare Linea Monitor, quindi premere (Conferma).
PAGE 418
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Configurazione delle opzioni di impostazione fax Modifica delle opzioni di impostazione fax 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Impostazione sistema, quindi premere (Conferma). 3 Premere il pulsante (Conferma). fino a evidenziare Menu Ammin., quindi premere 4 Premere il pulsante (Conferma). fino a evidenziare Imp.
PAGE 419
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Opzione Descrizione Modo ricezione È possibile selezionare la modalità di ricezione fax predefinita. • Fax: (modalità di ricezione automatica) • Telefono (modalità di ricezione manuale): La ricezione automatica dei fax è disattivata.
PAGE 420
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Opzione Descrizione Linea Monitore Imposta il volume del monitor linea, che monitora una trasmissione tramite l'altoparlante interno finché non viene stabilita una connessione. Vol. tono Ring Imposta il volume della suoneria che indica che la chiamata in arrivo è una chiamata telefonica tramite l'altoparlante interno quando Modo ricezione è impostato su Tel/fax.
PAGE 421
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Opzione Intest. Fax Descrizione Stampa i dati del mittente sull'intestazione dei fax. Selezionare No per disattivare la funzione. Selezionare Sì per attivare la funzione. Notare che se per Paese è stato selezionato Stati Uniti, questa opzione non appare nel menu. L'impostazione è fissa su Sì e non è modificabile. Per informazioni sulle impostazioni di paese, vedere "Impostazione del paese". Nome intest.
PAGE 422
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Opzione Descrizione Fax inv. inolt. È possibile impostare la stampante per inoltrare fax in arrivo a un altro numero fax. Quando un fax arriva alla stampante viene memorizzato. Quindi la stampante compone il numero fax specificato e invia il fax. Per non inoltrare i fax in arrivo, selezionare No. Per inoltrare i fax in arrivo senza stamparli, selezionare Inoltra.
PAGE 423
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Opzione Descrizione Attività fax È possibile impostare se stampare automaticamente un rapporto di attività fax dopo ogni 50 comunicazioni fax in entrata e in uscita. Trasmetti fax È possibile impostare se stampare il risultato della trasmissione al termine della trasmissione fax. Trasmissione fax È possibile impostare se stampare il risultato della trasmissione al termine della trasmissione fax a più destinatari.
PAGE 424
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm 11 Riavviare la stampante. Impostazioni fax avanzate NOTA: Le impostazioni fax avanzate sono destinate agli utenti esperti. Se sulla Dell 2155cdn Multifunction Color Printer vengono configurate delle impostazioni non corrette si potrebbe danneggiare la stampante. Se si verificano degli errori di invio o ricezione fax, è disponibile un menu per impostazioni fax avanzate a cui si può accedere per modificare le impostazioni.
PAGE 425
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm 5 Premere il pulsante fino a visualizzare G3M TX Coding (Codifica TX G3M) e quindi premere (Conferma). 6 Premere finché non appare la codifica desiderata, quindi premere (Conferma). È possibile selezionare MH, MR, oppure MMR. È possibile cambiare la codifica di ricezione modem seguendo queste istruzioni. 1 Accendere la stampante tenendo premuti i pulsanti Modo cliente.
PAGE 426
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm 5 Quando appare un messaggio simile a Pronto a iniziare, premere (Conferma) per avviare la diagnosi della connessione fax. Viene visualizzato uno dei seguenti risultati della diagnosi. Diagnosi del risultato Descrizione Connessione non rilevata Il cavo della linea telefonica non è connesso. Accertarsi che il cavo della linea telefonica sia connesso correttamente.
PAGE 427
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm NOTA: Per ottenere la migliore qualità di scansione possibile, specialmente per immagini in scala di grigi, utilizzare la lastra e non l'ADF. Per inviare per fax un documento utilizzando l'alimentatore documenti automatico (ADF): 1 Mettere i documenti con il lato stampato rivolto verso l'alto nell'ADF con il bordo superiore alimentato per primo.
PAGE 428
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm 2 Posizionare il documento rivolto verso il basso sul vetro documenti e allinearlo con la guida di registrazione nell'angolo in altro a sinistra del vetro. 3 Regolare la risoluzione dei documenti. Per informazioni dettagliate, vedere "Regolazione della risoluzione del documento". 4 Chiudere il coperchio dei documenti. NOTA: Accertarsi che non vi siano documenti nell'ADF.
PAGE 429
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm NOTA: Se si invia per fax una pagina da un libro o da una rivista, sollevare il coperchio fino a quando le cerniere non si arrestano e quindi chiudere il coperchio. Se il libro o la rivista super 30 mm di spessore, iniziare a inviare il fax con il coperchio aperto.
PAGE 430
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Per informazioni dettagliate sul caricamento dei documenti, vedere "Caricamento di un documento originale". 2 Premere il pulsante (Fax). 3 Premere il pulsante fino a evidenziare PiùChiaroPiùScuro, quindi premere (Conferma). 4 Premere il pulsante o per spostare quindi premere (Conferma). Piùchiaro3 per regolare il livello scuro, Funziona bene con la stampa scura.
PAGE 431
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Premere il pulsante (Conferma). • fino a evidenziare Rubrica, quindi premere Premere il pulsante di selezione diretta e andare al punto 6. Prima di utilizzare il pulsante di composizione rapida, è necessario registrare un numero per la selezione diretta. Per informazioni dettagliate, vedere "Impostazione di composizione rapida". • Premere il pulsante seguenti.
PAGE 432
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm NOTA: Se si preme il pulsante (Avvia) con l'opzione Imposta intervallo di disponibilità impostata o se il servizio fax è bloccato, il fax non viene inviato. Per informazioni dettagliate, vedere "Imposta intervallo di disponibilità" per l'intervallo di disponibilità e "Funzione abilitata" per il servizio fax. Invio di un fax manualmente 1 Caricare i documenti nell'ADF rivolti verso l'alto e partendo dal bordo superiore.
PAGE 433
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm NOTA: Se si preme il pulsante (Avvia) con l'opzione Imposta intervallo di disponibilità impostata o se il servizio fax è bloccato, il fax non viene inviato. Per informazioni dettagliate, vedere "Imposta intervallo di disponibilità" per l'intervallo di disponibilità e "Funzione abilitata" per il servizio fax.
PAGE 434
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Posizionare un singolo documento rivolto verso l'alto sul vetro documenti e chiudere il coperchio dei documenti. Per informazioni dettagliate sul caricamento dei documenti, vedere "Caricamento di un documento originale". 2 Premere il pulsante (Fax). 3 Regolare la risoluzione del documento per adattarla al fax. Per informazioni dettagliate, vedere "Regolazione della risoluzione del documento".
PAGE 435
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Invio di un fax dal driver (Direct Fax) È possibile inviare un fax direttamente dal computer utilizzando il driver. NOTA: Con Direct Fax è possibile inviare solo fax in bianco e nero. NOTA: Se l'ora di invio specificata si sovrappone all'intervallo di disponibilità impostata o al servizio fax, la stampante non può inviare il fax ritardato all'ora specificata.
PAGE 436
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Per Apple Macintosh: 4 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo, specificare le seguenti impostazioni. NOTA: Le presenti impostazioni valgono solo per un fax singolo.
PAGE 437
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Per Microsoft Windows: Per Apple Macintosh: a. Qualità immagine di trasmissione Funzione: Impostare la qualità di stampa.
PAGE 438
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Standard Per documenti con caratteri di dimensione normale. Alta Qualità* Per documenti contenenti caratteri piccoli o righe sottili o documenti ottenuti con stampanti a matrice di punti. Qualità immagine ultra-elevata Per documenti contenenti dettagli molto fini. La modalità superfine è abilitata solo se la macchina in posizione remota supporta la risoluzione Superfine. Attenersi alle note seguenti.
PAGE 439
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm In base alle impostazioni stampante Stabilisce se allegare una copertina al fax in base all'impostazione specificata sul pannello operatore Copertina Fax. Allega Allega una copertina al fax. Nessuno* Non allega una copertina al fax. * Indica l'impostazione predefinita di fabbrica. Mittente Funzione: Per specificare se stampare il nome del mittente sulla copertina fax.
PAGE 440
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.
PAGE 441
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm 6 Inserire i dati del destinatario. Per la destinazione effettuare la seguente procedura. Per dettagli su come inserire la destinazione, vedere la Guida in linea del driver. a Inserire direttamente il nome e il numero fax. b Selezionare un numero fax dalla rubrica. • Guarda Rubrica...: visualizza un elenco di numeri fax salvati nel file specificato per File rubrica personalizzata.
PAGE 442
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Impostazione sistema, quindi premere (Conferma). 3 Accertarsi che la voce Rapporto/Elenco sia evidenziata, quindi premere il pulsante (Conferma). 4 Premere il pulsante fino a evidenziare Cronolog.Lavoro, quindi premere (Conferma). Viene stampata la cronologia dei lavori. Ricezione di un fax Informazioni sulle modalità di ricezione NOTA: Per utilizzare Tel/fax o Segret.
PAGE 443
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Ricezione di un fax manualmente in Modalità TEL Per ricevere un fax sollevare il ricevitore del telefono esterno e quindi premere il codice di ricezione remota (vedere "Opzioni di impostazione fax disponibili"), oppure impostare Agganciato su Sì (è possibile sentire una voce o toni fax dalla macchina remota) e quindi premere il pulsante (Avvia).
PAGE 444
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Ricezione di fax tramite DRPD DRPD è un servizio offerto dalla compagnia telefonica che consente all'utente si utilizzare una solo linea telefonica per diversi numeri di telefono. Il numero specifico utilizzato per effettuare una chiamata viene identificato tramite la suoneria, che consiste di una combinazione di suoni lunghi e corti.
PAGE 445
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm arrivo. La stampante stampa i fax automaticamente, non appena sono terminate le operazioni di copiatura o stampa, oppure sono stati riforniti i materiali di consumo. Ricezione in polling È possibile ricevere fax dall'apparecchio fax remoto in un orario prestabilito. 1 Premere il pulsante (Fax). 2 Premere il pulsante fino a evidenziare Ricez. polling (Ric.V.StatoSist.), quindi premere (Conferma).
PAGE 446
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm 4 Accertarsi che sia evidenziata la voce Rubrica, quindi premere il pulsante (Conferma). 5 Accertarsi che sia evidenziata la voce Composizione rapida (Velocità di connessione), quindi premere il pulsante (Conferma). 6 Premere il pulsante finché non viene evidenziato il numero di composizione rapida compreso tra 001 e 200 desiderato, quindi premere (Conferma).
PAGE 447
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Per informazioni dettagliate sul caricamento dei documenti, vedere "Caricamento di un documento originale". 2 Per inserire il numero di composizione rapida, dopo avere premuto il pulsante (Fax), effettuare una delle seguenti operazioni. • Accertarsi che sia evidenziata la voce Invia fax a, quindi premere il pulsante (Conferma).
PAGE 448
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Composizione di gruppo Se si invia di frequente lo stesso documento a più destinatari, è possibile creare un gruppo di questi destinatari e impostarli in un gruppo di composizione a una cifra. In questo modo è possibile utilizzare un'impostazione di numero di composizione di gruppo per inviare un documento a tutti i destinatari di un gruppo.
PAGE 449
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm 11 Premere il pulsante fino a evidenziare Applica impostazioni, quindi premere (Conferma). Quando viene visualizzata la richiesta di applicare le impostazioni, premere il pulsante per selezionare Sì, quindi premere (Conferma). Per memorizzare altri numeri di composizione di gruppo, ripetere i passaggi da 6 a 11. Per tornare al primo schermo di (Cancella tutto).
PAGE 450
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm 11 Premere il pulsante fino a evidenziare Applica impostazioni, quindi premere (Conferma). Quando viene visualizzata la richiesta di applicare le impostazioni, premere il pulsante per selezionare Sì, quindi premere (Conferma). Per cancellare un numero di composizione di gruppo esistente, premere il pulsante (Annulla). NOTA: Quando si cancella l'ultima composizione rapida in un gruppo, il gruppo non viene cancellato.
PAGE 451
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm 4 Premere il pulsante fino a evidenziare Composizione rapida (Velocità di connessione), quindi premere (Conferma). Viene stampato un elenco delle voci di composizione rapida. Rubrica È possibile selezionare o cercare i numeri di telefono registrati nelle rubriche. 1 Caricare i documenti nell'ADF rivolti verso l'alto e partendo dal bordo superiore.
PAGE 452
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm 5 Premere il pulsante per selezionare o inserire una parola chiave per cercare destinazioni, e quindi premere (Conferma). 6 Premere il pulsante (Avvia). Altri metodi per inviare fax Utilizzo della modalità di ricezione protetta È possibile impedire che persone non autorizzate possano accedere ai fax ricevuti.
PAGE 453
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Per tornare al primo schermo di (Cancella tutto). (Menu), premere il pulsante Quando un fax viene ricevuto nella modalità di ricezione protetta, la stampante lo memorizza e il display di STATO LAVORO visualizza "Ricezione protetta" (Ricezione sicura) per informare che è presente un fax in memoria. Per stampare documenti ricevuti: 1 Premere il pulsante 2 Premere il pulsante (Conferma). Menu.
PAGE 454
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Utilizzo di una segreteria telefonica È possibile connettere una segreteria telefonica (TAD) direttamente sul retro della stampante come mostrato sopra. • Impostare la stampante su Segret./fax e impostare RicezAutomRis/Fax per specificare l'intervallo di tempo per la segreteria telefonica (TAD).
PAGE 455
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Utilizzo di un modem Per utilizzare il modem di un computer per inviare fax o per la connessione a internet, collegare il modem direttamente sul retro della stampante con un dispositivo TAD (telephone answering device) come illustrato. • Impostare la stampante su Segret./fax e impostare RicezAutomRis/Fax per specificare l'intervallo di tempo per la segreteria telefonica (TAD).
PAGE 456
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm Composizione rapida (Velocità di connessione) Questo elenco mostra tutti i numeri attualmente memorizzati nella stampante come numeri di composizione rapida. È possibile questo elenco di composizione rapida dal pannello operatore. Per informazioni dettagliate, vedere "Stampa di un a elenco di composizione rapida".
PAGE 457
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.fm • Composizione rapida: Elenco di composizione rapida • Rubrica indirizzi: Elenco rubrica indirizzi • Indirizzo Server: Elenco indirizzi server • Attività fax: Rapporto attività fax • Fax in attesa: Elenco fax in attesa • Contatore stampe: Report volume di stampa Modifica delle opzioni di impostazione 1 Premere il pulsante Menu.
PAGE 458
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section20.
PAGE 459
Conoscere la stampante 457
PAGE 460
458
PAGE 461
21 Funzionamento dei menu del programma Strumenti Il programma Strumenti permette di visualizzare, specificare e diagnosticare le impostazioni del sistema. La casella strumenti comprende: Rapporto Impostazioni Stampante, Manutenzione stampante e le schede di Diagnosi. NOTA: La finestra di dialogo Password appare la prima volta che si modificano le impostazioni in Strumenti, quando Blocca Pannello è impostato sulla stampante.
PAGE 462
Tipo di Stampante Mostra il tipo di stampa. Normalmente viene visualizzato Colore Laser. Numero di Codice Attività Visualizza il numero impresso sulla targhetta ai fini di inventario della stampante. Capacità Memoria Mostra la capacità di memoria. Velocità Processore Mostra la velocità di elaborazione. Versione Firmware Mostra la versione del controller. Versione Firmware di rete Mostra la versione della scheda di rete.
PAGE 463
Segnale pannello comandi Mostra il volume del segnale acustico emesso quando l'immissione dal pannello operatore è corretta.No indica che il tono è disabilitato. Segnale tasto non valido Mostra il volume del segnale acustico emesso quando l'immissione dal pannello operatore non è corretta. No indica che il tono è disabilitato. Segnale macchina pronta Mostra il volume del segnale acustico emesso quando la stampante diviene pronta. No indica che il tono è disabilitato.
PAGE 464
Segnale eliminazione automatica Mostra il volume del segnale acustico emesso 5 secondi prima che la stampante esegua l'eliminazione automatica. No indica che il tono è disabilitato. Tono base Visualizza il volume del segnale acustico emesso quando lo schermo del pannello operatore torna alla visualizzazione predefinita sfogliando il menu ciclico. No indica che il tono è disabilitato. Time-out per guasto Mostra il tempo che la stampante aspetterà prima di annullare un lavoro interrotto in modo anomalo.
PAGE 465
Sostituisci cassetto Mostra se viene usata carta di altre dimensioni quando la carta caricata nel vassoio specificato non corrisponde alla dimensione di carta impostata per il processo attuale. mm/pollici Mostra l'unità di misura usata sul pannello operatore. Formato carta predefinito Mostra il formato della carta predefinito. Rapporto errore ColorTrack Visualizza se stampare il report di errore in modalità ColorTrack.
PAGE 466
Regolazione Registrazione Automatica Regolazione Registrazione Automatica Mostra se effettuare oppure no la regolazione automatica della registrazione del colore. Regola altezza Regola altezza Segnala l'altezza del luogo di installazione della stampante. Toner non-Dell Toner non-Dell Mostra se utilizzare una cartuccia toner di un altro produttore. Impostazioni Cassetto Cassetto 1 Tipo di Foglio Mostra l'impostazione del tipo di carta nel cassetto a 250 fogli standard.
PAGE 467
Rapporti Funzione: Stampare le informazioni sulle impostazioni e sulla cronologia della stampante. I rapporti vengono stampati con le dimensioni pagina specificate nelle impostazioni del sistema. Il valore predefinito è A4. Valori: Impostazioni di Sistema Fare click su questo pulsante per stampare un elenco dettagliato delle impostazioni del sistema. Impostazioni Pannello Fare click su questo pulsante per stampare un elenco dettagliato delle impostazioni del pannello.
PAGE 468
Valori: Modalità Indirizzo IP Mostra il metodo per acquisire l'indirizzo IP. Indirizzo IP Mostra l'indirizzo IP della stampante. Mask di sottorete Visualizza la mask di sottorete. Indirizzo Gateway Visualizza l'indirizzo del gateway. Impostazioni predefinite Funzione: Visualizzare le impostazioni predefinite delle funzioni Copia, Scansione, Fax e Stampa dei servizi USB della stampante. Valori: Copia pred. 466 Colore Mostra se creare copie a colori o in bianco e nero.
PAGE 469
SSF Tipo Foglio Visualizza il tipo di carta caricato nell'alimentatore a fogli singoli. Collazionato Visualizza se collazionare le copie. Riduci/Allarga Mostra il rapporto di ingrandimento o riduzione predefinito per la copia. Dim. Documento Visualizza il formato carta predefinito. Tipo originale Mostra il tipo del documento originale. PiùChiaroPiùScu Visualizza il livello di densità della copia predefinita. ro Nitidezza Mostra il livello di nitidezza predefinito.
PAGE 470
Bilanciamento colore (Densità bassa ciano) Mostra il livello di bilanciamento del colore per il ciano a densità bassa. Bilanciamento colore (Densità media ciano) Mostra il livello di bilanciamento del colore per il ciano a densità media. Bilanciamento colore (Densità alta ciano) Mostra il livello di bilanciamento del colore per il ciano a densità alta. Bilanciamento colore (Densità bassa nero) Mostra il livello di bilanciamento del colore per il nero a densità bassa.
PAGE 471
Risoluzione Mostra la risoluzione predefinita per la scansione. Dim. Documento Mostra il formato carta del documento originale. PiùChiaroPiùScu Mostra il livello di densità predefinito per la ro scansione. Nitidezza Mostra il livello di nitidezza predefinito. Contrasto Mostra il livello di contrasto predefinito. Esposizione autom. Mostra se eliminare lo sfondo dell'originale per migliorare il testo nella copia. LivelloEsp. automatica Mostra il livello di eliminazione dello sfondo. Margine sup.
PAGE 472
Valori predefiniti di Stampa da USB Colore Visualizza la modalità colore predefinita. Seleziona Cassetto Visualizza il cassetto predefinito. SSF Formato Foglio Visualizza il formato carta predefinito quando si utilizza l'alimentatore fogli singoli. SSF Tipo Foglio Visualizza il tipo di carta predefinito quando si utilizza l'alimentatore fogli singoli. *1 Fronte retro*1 Visualizza se eseguire la copia su entrambi i lati del foglio.
PAGE 473
Tipo linea Visualizza il tipo di linea: PSTN o PBX. Toni/Impulsi Mostra se utilizzare la composizione a toni o a impulsi. Ritardo rinvio Visualizza l'intervallo tra i tentativi di trasmissione. Tent. Ricon. Visualizza il numero di tentativi di riconnessione. Rit. Ricon. Mostra l'intervallo di riconnessione. Config. Junk fax Mostra se rifiutare i fax ricevuti da postazioni indesiderate. Ricez. Remota Mostra se ricevere i fax premendo un codice di ricezione remota sul telefono esterno.
PAGE 474
ECM Mostra se la modalità ECM (Error Correction Mode) è attivata. Velocità modem Visualizza la velocità del modem fax quando si verifica un errore di trasmissione o di ricezione del fax. Attività fax Mostra se stampare automaticamente un report attività fax dopo ogni 50 comunicazioni fax in entrata e in uscita. Trasmetti fax Mostra se stampare un report sulla trasmissione dopo ogni trasmissione fax o solo quando si verifica un errore.
PAGE 475
la posizione dell'ID di stampa, l'impostazione della stampa Dump, l'impostazione di memoria aggiuntiva, l'impostazione del foglio sostitutivo e le impostazioni relative alla lingua del pannello operatore. Valori: Timer Modo risparmi 1*1 o energeti co Modo 2*1 1–30 minuti 3 minuti * 5 - 60 minuti 10 minuti * Risparmio energetico Riattivazione No* Ripr. Autom.
PAGE 476
Segnale acustico Pannello di controllo No* Non emette un segnale acustico di avviso quando l'immissione del pannello operatore è corretta. Basso Emette un segnale acustico al volume specificato quando l'immissione del pannello operatore è corretta. Normale Alto Chiave non No* valida Non emette un segnale acustico di avviso quando l'immissione del pannello operatore è sbagliata. Basso Normale Alto Macchina pronta No Non emette un segnale acustico di avviso dello stato di pronto dell'apparecchio.
PAGE 477
Segnale di avviso No Non emette un segnale acustico quando si verifica un problema. Basso * Normale Alto Carta esaurita No Non emette un segnale acustico quando la stampante ha esaurito la carta. Basso * Normale Alto Avviso No basso livello toner Basso Normale Alto Emette un segnale acustico di avviso al volume specificato quando il livello toner è basso. No* Non emette un segnale acustico di avviso prima che la stampante esegua un'eliminazione automatica.
PAGE 478
Time-out per guasto 0 Imposta il tempo che la stampante aspetterà prima di annullare un lavoro interrotto in modo anomalo. 3 - 300 secondi 60 secondi* Timeout lavoro 0 Imposta il tempo in cui la stampante attende altri dati dal computer prima di annullare un lavoro. 5 - 300 secondi 30 secondi* Stampa Auto Log No* Stampa Id Non stampa automaticamente un report con la cronologia dei lavori ogni 20 lavori di stampa.
PAGE 479
Disco RAM*4 Disabilita Non alloca memoria RAM al file system del disco. I processi Protezione stampa e Campione di stampa verranno annullati e registrati nel registro errori. 50 - 500 Mb Alloca la RAM al file system del disco automaticamente. 300 Mb * (con incrementi di 50 Mb) Sostituisci cassetto No mm/pollici Nessuna sostituzione dimensione cassetto accettata. Dim. Più grande Sostituisce la carta di formato immediatamente maggiore.
PAGE 480
Messaggio toner basso Sì* Mostra il messaggio di avviso quando il toner è insufficiente. No Non mostra il messaggio di avviso quando il toner è insufficiente. Campo Da e-mail Abilita* Disabilita Mostra se attivare la modifica dell'origine della trasmissione quando si utilizza Scansione su e-mail. Rubrica indirizzi server Sì Abilita la rubrica indirizzi server. Rubrica server Sì Abilita la rubrica server. No* Disabilita la rubrica server.
PAGE 481
*1 Inserire 3 per mandare la stampante in modalità timer risparmio energetico tre minuti dopo aver finito un lavoro di stampa. In questo modo si consuma meno corrente, ma serve più tempo di riscaldamento per la stampante. Inserire 3 se la stampante condivide lo stesso circuito elettrico dell'illuminazione della stanza e si nota un abbassamento dell'illuminazione. Scegliere un valore alto se la stampante viene utilizzata costantemente.
PAGE 482
Densità carta Funzione: Specifica le impostazioni della densità della carta. Valori: Liscio Leggero Normale Etichetta Imposta la densità della carta comune. * Leggero Imposta la densità della carta per etichette. Normale* Applica Nuove Impostazioni Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su questo pulsante per applicare le modifiche. Riavviare la stampante per applicare le nuove impostazioni Fare clic su questo pulsante per riavviare la stampante e applicare le modifiche.
PAGE 483
Regolazioni Correzione registrazione Automatica manuale*1 Fare clic su Avvia per regolare automaticamente la registrazione del colore. Stampa diagramma reg. colore Regolazioni registrazione Fare clic su Avvia per stampare una tabella di registrazione colore.
PAGE 484
Regola altezza Funzione: Consente di impostare l'altitudine del luogo in cui è stata installata la stampante. Il sistema di caricamento del conduttore fotografico varia in funzione della pressione barometrica. Le regolazioni vengono eseguite specificano l'altitudine della località in cui viene utilizzata la stampante. Valori: Regola altezza 0 metri* 1000 metri Imposta l'altitudine del luogo di installazione della stampante.
PAGE 485
Toner non-Dell AVVISO: L'utilizzo di una cartuccia toner non-Dell può danneggiare seriamente la stampante. I danni causati dall'utilizzo di una cartuccia toner non-Dell non sono coperti dalla garanzia. Funzione: Consente di utilizzare una cartuccia toner di un altro produttore. Valori: Toner nonDell No* Disabilita l'utilizzo di cartucce toner di altri produttori. Sì Abilita l'utilizzo di cartucce toner di altri produttori.
PAGE 486
Cassetto 1 Tipo di Foglio Liscio* Liscio spesso Imposta il tipo di carta caricata nel cassetto a 250 fogli standard. Copertine Copertine spesse Etichetta Busta Riciclato Carta intestata Prestampata Preforata Colore Normale - Lato 2 Normale spessa - Lato 2 Riciclata - Lato 2 Colorata - Lato 2 Cassetto 1 Formato di Foglio A4* A5 Imposta il formato della carta caricata nel cassetto a 250 fogli standard. B5 Lettera Folio Legale Executive Busta #10 Monarch Monarch - Orizzontale DL DL - Orizzontale C5 Dim.
PAGE 487
Cassetto 1 Dim.person. - Y 127-355 mm (5,0 - 14,0 pollici) 297 mm* (11,7 pollici) Cassetto 1 Dim.person. - X 77 - 215 mm (3,0-8,5 pollici) 210 mm* (8,3 pollici) Imposta la lunghezza della carta di formato personalizzato caricata nel cassetto a 250 fogli standard. Imposta la larghezza della carta di formato personalizzato caricata nel cassetto a 250 fogli standard.
PAGE 488
Popup Cassetto 2*1 Sì* Visualizza un messaggio popup che chiede all'utente di impostare il Tipo carta e le Dimensioni Carta quando la carta viene caricata nell'alimentatore a 250 fogli opzionale. Applica Nuove Impostazioni Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su questo pulsante per applicare le modifiche. Riavviare la stampante per applicare le nuove impostazioni Fare clic su questo pulsante per riavviare la stampante e applicare le modifiche.
PAGE 489
Mask di sottorete Imposta manualmente la maschera di sottorete. Viene specificato utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ciascun ottetto che forma nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell'intervallo tra 0 e 255. Indirizzo Gateway Imposta manualmente l'indirizzo gateway. Viene specificato utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ogni ottetto che costituisce il numero nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell'intervallo tra 0 e 254.
PAGE 490
Riavviare la stampante per applicare le nuove impostazioni *1 Fare clic su questo pulsante per riavviare la stampante e applicare le modifiche. Questa voce è disponibile esclusivamente quando l'opzione Visualizzazione di EWS è impostata su Sì. Copia pred. Funzione: Creare impostazioni di copia personalizzate. Valori: Colore Bianco & Nero * Seleziona Cassetto SSF Formato Foglio Stampa in modalità bianco e nero. Colore Stampa in modalità a colori.
PAGE 491
SSF Tipo Foglio Liscio* Liscio spesso Imposta il tipo dei documenti caricati nell'alimentatore a fogli singoli. Copertine Copertine spesse Rivestito Rivestito spesso Busta Riciclato Carta intestata Prestampata Preforata Colore Normale - Lato 2 Normale spessa - Lato 2 Riciclata - Lato 2 Colorata - Lato 2 Collazionato No Non viene eseguito l'ordinamento del lavoro di copia. Sì Viene eseguito l'ordinamento del lavoro di copia. Automatico* Viene eseguito l'ordinamento automatico del lavoro di copia.
PAGE 492
Riduzione/Ingrandi Personalizza mento serie mm 50% A4→A5 (70%) Imposta il rapporto di ingrandimento o riduzione predefinito alle dimensioni personalizzate. Imposta il rapporto di riduzione predefinito. B5→A5 (81%) 100% Non esegue l'ingrandimento o la riduzione delle dimensioni di un'immagine copiata. A5→B5 (122%) Imposta il rapporto di ingrandimento predefinito. A5→A4 (141%) 200% serie pollici Personalizza 50% Imposta il rapporto di riduzione predefinito.
PAGE 493
Dim. Documento Automatico* Rileva automaticamente il formato del documento. A4 Imposta il formato del documento. A5 B5 Lettera Folio Legale Executive Tipo originale Testo Migliora la qualità delle immagini dei documenti contenenti testo. Testo & Foto* Migliora la qualità delle immagini dei documenti contenenti testo e foto nei toni di grigio. Foto Migliora la qualità delle immagini dei documenti contenenti fotografie.
PAGE 494
Saturazione colore Alto Aumenta la saturazione del colore per ravvivare il colore della copia. Normale* La saturazione del colore è identica all'originale. Basso Riduce la saturazione del colore per schiarire il colore della copia. Esposizione autom. Sì* Elimina lo sfondo dell'originale per migliorare il testo della copia. No LivelloEsp. automatica 492 Normale Non elimina lo sfondo. * Imposta il livello di eliminazione dello sfondo su Normale.
PAGE 495
Bilancia Densità m. bassa Colore giallo da -3 a 3 Densità media giallo da -3 a 3 Densità alta giallo 0 * 0 * da -3 a 3 * 0 Imposta il livello di bilanciamento del colore per il giallo a densità bassa. Imposta il livello di bilanciamento del colore per il giallo a densità media. Imposta il livello di bilanciamento del colore per il giallo a densità alta. Densità da -3 a 3 bassa 0* magenta Imposta il livello di bilanciamento del colore del magenta a bassa densità.
PAGE 496
Fronte retro*2 Up Multiplo Margine sup./inf. 1->1* Stampa su un solo lato di un foglio di carta. Rilegatura lato lungo Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta da rilegare mediante il bordo lungo. Rilegatura lato corto Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta da rilegare mediante il bordo corto. No* Non esegue la stampa di più pagine in un solo foglio. Automatico Riduce automaticamente le pagine originali per stamparle in un solo foglio.
PAGE 497
Creare impostazioni di scansione personalizzate. Valori: Scan a rete Formato file Colore Imposta pulsante colore Server (FTP) Memorizza l'immagine digitalizzata su un server mediante il protocollo FTP. Computer (rete)* Memorizza l'immagine digitalizzata su un computer utilizzando il protocollo SMB. PDF* Salva l'immagine scansionata in PDF. Multi Page TIFF Salva l'immagine scansionata in Multi Page TIFF. TIFF Salva l'immagine scansionata in TIFF. JPEG Salva l'immagine scansionata in JPEG.
PAGE 498
PiùChiaroPiùScuro Più chiaro 3 Più chiaro 2 Più chiaro 1 Normale* Funziona bene con i documenti digitati normalmente o stampati. Più scuro 1 Rende l'immagine scansionata più scura dell'originale. Funziona bene con la stampa chiara oppure con le sottolineature a matita. Più scuro 2 Più scuro 3 Nitidezza Contrasto Esposizione autom. LivelloEsp. automatica 496 Rende l'immagine scansionata più chiara dell'originale. Funziona bene con la stampa scura.
PAGE 499
Margine sup./inf. 0 - 50 mm (0,0 Imposta il valore del margine superiore e - 2,0 pollici) inferiore. 2 mm* (0,1 pollici) Margine ds./sin. 0 - 50 mm (0,0 Imposta il valore del margine destro e sinistro. - 2,0 pollici) 2 mm* (0,1 pollici) Margine centrale 0 - 50 mm (0,0 Imposta il valore del margine centrale. - 2,0 pollici) 0 mm* (0,0 pollici) Formato file TIFF Compres. Immagine Dimensione max email TIFF V6* Imposta il formato file TIFF su TIFF V6. TTN2 Imposta il formato file TIFF su TTN2.
PAGE 500
Risoluzione Standard* Migliora la qualità di stampa dell'originale. Per documenti con caratteri di dimensione normale. Fino Migliora la qualità di stampa dell'originale. Per documenti contenenti caratteri piccoli o righe sottili o documenti ottenuti con stampanti a matrice di punti. Super fino Migliora la qualità di stampa dell'originale. Per documenti contenenti dettagli molto fini. La modalità superfine è abilitata solo se anche l'apparecchiatura remota supporta la risoluzione Super fino.
PAGE 501
Valori predefiniti di Stampa da USB Funzione: Creare impostazioni personalizzate per i valori predefiniti di stampa da USB. Valori: Colore Bianco & Nero Colore * Stampa in modalità a colori. * Seleziona Cassetto Cassetto 1 SSF Formato Foglio Stampa in modalità bianco e nero. Il foglio viene preso dal cassetto a 250 fogli standard. Cassetto 2* 1 Il foglio viene preso dall'alimentatore a 250 fogli opzionale. SSF La carta viene prelevata dall'alimentatore a foglio singolo.
PAGE 502
SSF Tipo Foglio Liscio* Liscio spesso Imposta il tipo dei documenti caricati nell'alimentatore a fogli singoli. Copertine Copertine spesse Rivestito Rivestito spesso Busta Riciclato Carta intestata Prestampata Preforata Colore Normale - Lato 2 Normale spessa - Lato 2 Riciclata - Lato 2 Colorata - Lato 2 *2 Fronte retro Layout 1->1* Stampa su un solo lato di un foglio di carta. Rilegatura lato lungo Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta da rilegare mediante il bordo lungo.
PAGE 503
Riavviare la stampante per applicare le nuove Fare clic su questo pulsante per impostazioni riavviare la stampante e applicare le modifiche. *1 Questa voce è presente solo quando è installato l'alimentatore a 250 fogli opzionale. *2Questa voce è disponibile solo per Dell 2155cdn Multifunction Color Printer. Impostazioni Fax Funzione: Consente di specificare le impostazioni del fax. Valori: Modo ricezione Telefono Imposta la modalità di ricezione predefinita del fax su Telefono.
PAGE 504
Linea Monitore No Disattiva il volume del monitor di linea, che tiene sotto controllo acusticamente la trasmissione, tramite l'altoparlante interno, fino a quando non viene stabilita la connessione. Basso Imposta il volume del monitor di linea. * Medio Alto Vol. tono Ring No Disattiva il volume del tono di chiamata, che indica che una chiamata in arrivo è una chiamata telefonica tramite l'altoparlante interno, quando il Modo ricezione è impostato su Tel/fax.
PAGE 505
Ricez. Remota Sì Permette di riceve un fax premendo un codice di ricezione remoto sul telefono esterno, dopo aver sollevato il ricevitore del telefono. No* Non permette di riceve un fax premendo un codice di ricezione remoto sul telefono esterno, dopo aver sollevato il ricevitore del telefono. TonoRicez.Re 00–99 mota 00* Intest. Fax Imposta il tono per l'avvio della Ricezione remota. Sì* Stampa le informazioni del mittente nell'intestazione dei fax.
PAGE 506
Num.Comp.Prefisso Rifiuta dim. Imposta un numero di composizione prefisso composto da fino a cinque cifre. Questo numero viene composto prima dell'avvio di qualsiasi numero di composizione automatica. No* Stampa eventuali parti in eccesso in fondo alla pagina fax senza eliminarle. Sì Elimina eventuali parti in eccesso in fondo alla pagina. Riduz. Autom. Riduce automaticamente la pagina fax per adattarla al formato carta appropriato.
PAGE 507
Prot. Fax Stampa sempre Stampa un report di monitoraggio del protocollo dopo ogni trasmissione fax. Stampa p.errore Stampa un report di monitoraggio del protocollo solo quando si verifica un errore. Disabilita stampa* Non stampa il report di monitoraggio del protocollo. Paese Seleziona il paese dove viene utilizzata la stampante. Applica Nuove Impostazioni Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su questo pulsante per applicare le modifiche.
PAGE 508
Tabella configurazione 4 colori Strisce di giallo, magenta, ciano e nero stampate con densità variabile. Viene stampata una pagina. Tabella MQ Stampa tabelle per controllare la rilegatura in A4 o Lettera. Tabella allineamento Stampa una tabella per controllare l'allineamento corretto per l'immagine di stampa sulla carta. Viene stampata una pagina. Aggiorna diagramma configurazione tamburo Stampa una tabella per controllare l'uso delle luci della cartuccia tamburo.
PAGE 509
Riproduzione del suono Riproduce attraverso gli altoparlanti del computer una registrazione del suono normale dell'elemento correntemente selezionato in Verifica macchina. Avvia Fare clic su questo pulsante per controllare il funzionamento delle voci selezionate con Verifica macchina e stampa i risultati in Risultato. Risultato Visualizza i risultati degli elementi verificati. *1 Durante la verifica del funzionamento del rullo di alimentazione, rimuovere il cassetto della carta dalla stampante.
PAGE 510
Tipo di Foglio Liscio* Liscio spesso Imposta il tipo di carta da usare per modalità verifica estrazione fogli. Copertine Copertine spesse Etichetta Riciclato Busta Carta intestata Prestampata Preforata Colore Lato posteriore No* Non usa il secondo lato di stampa della carta. Sì Usa il secondo lato di stampa della carta. Modalità Colore Colore* Stampa in modalità a colori. Bianco & Nero Stampa in modalità monocromatica.
PAGE 511
Pulisci sviluppatore Fare clic su Avvia per azionare il toner. Modalità Aggiorna Funzione: Per utilizzare una cartuccia del toner o unità PHD, quando occorre sostituirla prima che sia completamente esaurita o per versare il toner in una nuova cartuccia. NOTA: Utilizzando la Modalità Aggiorna si consuma una quantità maggiore di toner. Valori: Modalità di ricarica Giallo toner Modalità Aggiornamento tamburo Fare clic su Giallo per pulire la cartuccia del giallo.
PAGE 512
NOTA: A questo punto, se sul computer sono installati più driver di stampanti, viene visualizzata la finestra Seleziona stampante. In questo caso, selezionare il nome di questa stampante nell'elenco Nome di Stampante e fare clic su OK. Viene aperto il programma Strumenti. 2 Verificare che sia aperta la scheda Manutenzione stampante. 3 Selezionare Rip. Predef. dall'elenco a sinistra della pagina. Si apre la pagina Rip. Predef. 4 Fare clic sul pulsante Sezione sistema.
PAGE 513
22 Informazioni sui menu della stampante Quando la stampante è configurata come stampante di rete accessibile a più utenti, è possibile limitare l'accesso al Menu Ammin.. Questo impedisce che altri utenti utilizzino il pannello operatore per modificare inavvertitamente un'impostazione utente predefinita configurata dall'amministratore. È tuttavia possibile utilizzare il driver della stampante per ignorare le impostazioni predefinite e selezionarne altre per processi di stampa specifici.
PAGE 514
"Informazioni sui caratteri", "Stampa di un elenco dei tipi di font" Elenco macro PCL Funzione: Consente di stampare informazioni riguardo le macro PCL scaricate. Lista Font PDF Funzione: Consente di stampare una campionatura dei font PDF disponibili. Cronolog. lavoro Funzione: Consente di stampare un elenco dettagliato dei processi di stampa, copia, fax o scansione elaborati. L'elenco contiene gli ultimi 20 processi. Cronol.
PAGE 515
Velocità di connessione Funzione: Consente di stampare l'elenco dei tutti i membri memorizzati come numeri a composizione rapida. Rubrica indirizzi Funzione: Consente di stampare l'elenco di tutti gli indirizzi memorizzati come informazioni Rubrica indirizzi. Indirizzo Server Funzione: Consente di stampare l'elenco di tutti i membri memorizzati come informazioni Indirizzo Server. Attività fax Funzione: Consente di stampare il rapporto dei fax ricevuti o inviati di recente.
PAGE 516
Menu Ammin. Usare il menu Menu Ammin. per configurare una serie di funzioni della stampante. Rubrica Utilizzare il menu Rubrica per configurare le impostazioni di composizione rapida e di gruppo. Velocità di connessione Funzione: Consente di memorizzare fino a 200 numeri composti frequentemente in percorsi di composizione rapida. Gruppo connessione Funzione: Consente di creare un gruppo di destinazioni fax e di registrarlo con un codice di composizione a due cifre.
PAGE 517
Automatico* Cassetto 1 Cassetto 2*1 SSF *1 Questa voce è presente solo quando è installato l'alimentatore da 250 fogli opzionale. Formato carta Funzione: Consente di specificare il formato carta predefinito. Valori: serie mm A4*1 A5 B5 Letter Folio Legal Executive Busta n. 10 Busta Monarch Busta DL Busta C5 Dim. person. *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese.
PAGE 518
Letter*1 Folio Legal A4 A5 B5 Executive Busta n. 10 Busta Monarch Busta DL Busta C5 Dim. person. *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. NOTA: Se si seleziona un formato personalizzato nel prompt del formato carta, sarà necessario inserire la lunghezza e la larghezza personalizzate. Orientamento Funzione: Consente di specificare il modo in cui il testo e la grafica verranno orientati sulla pagina.
PAGE 519
Valori: Stampa su due lati Marg. Rileg. No* Non stampa su entrambi i lati di un foglio di carta. Sì Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta. Ruota bordo lungo* Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta da rilegare mediante il bordo lungo. Ruota bordo corto Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta da rilegare mediante il bordo corto.
PAGE 520
Carattere Funzione: Consente di specificare il tipo carattere predefinito tra i font registrati della stampante.
PAGE 521
Courier Bd Helvetica Bd ZapfC MdIt Courier BdIt Helvetica BdOb ZapfDingbats Set di simboli Funzione: Consente di specificare un set di simboli per il font specificato. Valori: ROMAN-8* ISO-17 MC TEXT SYMBOL ISO-21 MS PUB WIN 3.
PAGE 522
NOTA: Il menu Dimensione carattere viene visualizzato solo per i font tipografici. Vedere anche: "Passo e dimensione in punti" Imposta carattere Funzione: Consente di specificare la spaziatura dei font per i font tipografici a monospaziatura scalabili. Valori: 10.00* 6.00–24.00 Imposta il valore per incrementi di 0,01. La spaziatura dei font si riferisce al numero di caratteri a larghezza fissa in un pollice orizzontale di stampa.
PAGE 523
60*1 Imposta il valore per incrementi di 1. 5–128 *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. La stampante imposta lo spazio tra ciascuna riga (interlinea verticale) basandosi sulle voci di menu Altezza Rigo e Orientamento. Selezionare Altezza Rigo e Orientamento correttamente prima di modificare Altezza Rigo. Vedere anche: "Orientamento" Numero di copie Funzione: Consente di impostare il numero di copie di stampa predefinito.
PAGE 524
Hex Dump Funzione: Aiuta a isolare la fonte di un problema in un processo di stampa. Quando è selezionato Hex Dump, tutti i dati inviati alla stampante vengono stampati in esadecimale e in rappresentazione carattere. I codici di controllo non vengono eseguiti. Valori: Disabilita* Disabilita la funzione Hex Dump. Abilita Abilita la funzione Hex Dump. Modalità Bozza Funzione: Consente di risparmiare toner stampando in modalità bozza. La qualità di stampa viene ridotta stampando in modalità bozza.
PAGE 525
Colore predefinito Funzione: Consente di specificare la modalità colore come Colore o Nero. Questa impostazione è utilizzata per i processi di stampa senza una modalità di stampa specifica. Valori: Nero* Stampa in modalità bianco e nero. Colore Stampa in modalità a colori. PDF Utilizzare il menu PDF per modificare le impostazioni della stampante che influiscono solo sui processi PDF. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.
PAGE 526
Ruota bordo lungo Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta da rilegare mediante il bordo lungo. Ruota bordo corto Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta da rilegare mediante il bordo corto. Modalità di Stampa Funzione: Consente di specificare la modalità di stampa. Valore: Normale* Per documenti con caratteri di dimensione normale. Alta Qualità Per documenti con caratteri piccoli o righe sottili oppure per documenti stampati con una stampante ad aghi.
PAGE 527
Consente di specificare la dimensione foglio in uscita per il PDF. Valore: A4*1 Letter*1 Automatico *1 Viene visualizzata la dimensione foglio predefinita. Layout Funzione: Consente di specificare il layout di uscita. Valore: % auto* 100% (senza zoom) Libretto 2 in 1 4 in 1 Colore in uscita Funzione: Consente di specificare il colore di uscita.
PAGE 528
Ethernet Funzione: Consente di specificare la velocità di comunicazione e le impostazioni duplex di Ethernet. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: Automatico* Individua le impostazioni Ethernet automaticamente. 10BASE- T Half Utilizza 10BASE-T Half-duplex. 10BASE- T Full Utilizza 10BASE-T Full-duplex. 100BASE- TX Half Utilizza 100base-TX Half-duplex. 100BASE- TX Full Utilizza 100BASE-TX Full-duplex. 1000BASE- T Full Utilizza 1000BASE-T Full-duplex.
PAGE 529
Valori: Informazioni sui menu della stampante 527
PAGE 530
528 Informazioni sui menu della stampante
PAGE 531
Impostaz. manuale Immett. rete (SSID) Specifica un nome per identificare la rete wireless. È possibile inserire fino a 32 caratteri alfanumerici. Infrastrutt Selezionare quando configurare le impostazioni rete wireless ura attraverso un punto di accesso come un router wireless. Assenza di protezione Selezionare Assenza di protezione per configurare l'impostazioni wireless senza specificare un metodo di protezione tra WEP,WPA-PSK TKIP e WPA-PSK-AES.
PAGE 532
Ad-hoc Selezionare per configurare le impostazioni rete wireless senza un punto di accesso come un router wireless. Assenza di protezione Selezionare per configurare le impostazioni rete wireless senza specificare il metodo di protezione in WEP. WEP(64Bit) Specifica la chiave WEP a 64 bit da usare nella rete wireless. È possibile inserire fino a 10 caratteri esadecimali. Chiave di Specifica la chiave di trasmissio trasmissione tra Chiave WEP 1, ne Chiave WEP 2, Chiave WEP 3 e Chiave WEP 4.
PAGE 533
Consente di inizializzare le impostazioni della rete wireless. Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutte le impostazioni della rete wireless vengono reimpostate sui valori predefiniti. Valori: Annulla* Non ripristina l'impostazione wireless. Avvia Ripristina l'impostazione wireless. TCP/IP Funzione: Consente di configurare le impostazioni TCP/IP. Valori: Modalità Dual Stack* IP Utilizza sia IPv4 sia IPv6 per impostare l'indirizzo IP.
PAGE 534
IPv4 IPsec 532 Ottieni ind. IP IP Imposta l'indirizzo IP automaticamente. Un automatico valore casuale nell'intervallo tra 169.254.1.0 * e 169.254.254.255 che non è correntemente in uso sulla rete viene impostato come indirizzo IP. La subnet mask è impostata su 255.255.0.0. BOOTP Imposta l'indirizzo IP utilizzando BOOTP. RARP Imposta l'indirizzo IP utilizzando RARP. DHCP Imposta l'indirizzo IP utilizzando DHCP.
PAGE 535
Protocollo Funzione: Consente di abilitare o disabilitare ciascun protocollo. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: LPD Porta9100 Non Disabilita la porta LPD. Disponibile Abilita* Abilita la porta LPD. Disabilita Disabilita la porta Port9100. * IPP Abilita Abilita la porta Port9100. Disabilita Disabilita la porta IPP. * SMB TCP/IP Abilita Abilita la porta IPP. Disabilita Disabilita la porta SMB TCP/IP.
PAGE 536
Telnet Disabilita * Disabilita Telnet. Abilita Abilita Telnet. Aggiorna rubrica indirizzi Disabilita Disabilita Aggiorna rubrica indirizzi Abilita Abilita Aggiorna rubrica indirizzi LLTD Disabilita Disabilita LLTD. * * HTTP-SSL/TLS Abilita Abilita LLTD. Disabilita Disabilita HTTP-SSL/TLS. * Abilita Abilita HTTP-SSL/TLS. Filtro IP NOTA: La funzionalità Filtro IP è disponibile solo per LPD o Porta9100.
PAGE 537
Disabilit Disabilita IEEE 802.1x a Ripristina LAN Funzione: Consente di azzerare i dati di rete wireless immagazzinati nella memoria non volatile (NVM). Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutte le impostazioni della rete cablata vengono reimpostate sui valori predefiniti. Valori: Sì No Azzera i dati della rete cablata memorizzati in NVM. * Non azzera i dati della rete cablata memorizzati in NVM. Imp. Fax Utilizzare il menu Imp. Fax per configurare le impostazioni fax di base.
PAGE 538
Tel/fax Quando la stampante riceve un fax in entrata, il telefono esterno squilla per il tempo specificato in Ricezione automatica tel/fax, quindi la stampante riceve automaticamente il fax. Se la chiamata in arrivo non è un fax, la stampante emette un segnale acustico dall'altoparlante interno per indicare che si tratta di una chiamata telefonica. Segret./fax La stampante può condividere una linea telefonica con una segreteria telefonica.
PAGE 539
Consente di impostare l'intervallo dopo il quale si attiva la modalità di ricezione fax della stampante quando la segreteria telefonica esterna riceve una chiamata in entrata. Valori: 21* Imposta l'intervallo per incrementi di 1 secondo. 0-255 Linea Monitore Funzione: Consente di impostare il volume della linea monitore, che monitora in modo udibile una trasmissione attraverso l'altoparlante interno fino a quando non viene eseguita la connessione. Valori: No Disattiva il volume della linea monitore.
PAGE 540
Consente di selezionare il tipo di linea predefinito. Valori: PSTN* Utilizza PSTN. PBX Utilizza PBX. Toni/Impulsi Funzione: Consente di selezionare il tipo di composizione. Valori: Toni* Utilizza la composizione a toni. Impulsi (10PPS) Imposta "DP (10PPS)" (impulso di composizione, 10 impulsi al secondo) come tipo di composizione. Impulsi (20PPS) Imposta "DP (20PPS)" (impulso di composizione, 20 impulsi al secondo) come tipo di composizione.
PAGE 541
3* 0-13 Imposta il numero di tentativi di ricomposizione per incrementi di 1. Rit. Ricon. Funzione: Consente di specificare l'intervallo tra due tentativi di ricomposizione nell'intervallo tra 1 e 15 minuti. Valori: 1* 1-15 Imposta l'intervallo per incrementi di 1 minuto. Config. Junk fax Funzione: Consente di rifiutare i fax indesiderati e di accettare solo i fax da numeri di fax registrati nella Rubrica. Valori: No* Non rifiuta i fax inviati da numeri indesiderati.
PAGE 542
Consente di specificare il tono in due cifre per avviare Ricez. Remota. Intest. Fax Funzione: Consente di stampare le informazioni del mittente sull'intestazione dei fax. Valori: No Non stampa le informazioni del mittente sull'intestazione dei fax. Sì* Stampa le informazioni del mittente sull'intestazione dei fax. NOTA: Se per Paese viene selezionato Stati Uniti, questa opzione non viene visualizzata nel menu. L'impostazione predefinita è Sì e non può essere modificata.
PAGE 543
Sì Allega una pagina di copertina ai fax. Percorso DRPD Funzione: Consente di fornire un numero a parte per inviare fax con un percorso di ring distintivo.
PAGE 544
Percorso da 1 a 7 DRPD è un servizio fornito da alcune società telefoniche. I percorsi DRPD vengono specificati dalla società telefonica utilizzata. Di seguito vengono mostrati i percorsi forniti per la stampante in uso: Percorso 1 Percorso 2 Percorso 3 Percorso 4* Percorso 5 Percorso 6 Percorso 7 Chiedere alla propria società telefonica il percorso necessario per selezionare e utilizzare questo servizio.
PAGE 545
Stampa Duplex NOTA: La funzionalità Stampa Duplex è disponibile solo per la stampante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer. Consente di impostare la stampa duplex per il fax. Valori: No* Non esegue la stampa fronte/retro. Sì Esegue la stampa fronte/retro. Fax inv. inolt. Funzione: Consente di impostare se inoltrare i fax in ingresso a una destinazione specificata. Valori: No* Non inoltra i fax in ingresso. Inoltra Inoltra i fax in ingresso a una destinazione specificata.
PAGE 546
Sì Imposta un prefisso numero connessione. Num.Comp.Prefisso Funzione: Consente di impostare un prefisso numero connessione fino a cinque cifre. Questo numero viene composto prima dell'avvio di qualsiasi numero di composizione automatica. È utile per l'accesso a Private Automatic Branch Exchange (PABX). Rifiuta dim. Funzione: Consente di impostare la stampante in modo da rifiutare qualsiasi immagine o testo sul fondo di una pagina di fax quando l'intera pagina non rientra nel foglio di uscita.
PAGE 547
Consente di regolare la velocità del modem fax quando si verifica un errore di trasmissione o ricezione fax. Valori: 2,4 Kbps 4,8 Kbps 9,6 Kbps 14,4 Kbps 33,6 Kbps* Paese Funzione: Consente di selezionare il paese in cui viene utilizzata la stampante.
PAGE 548
Grecia Polonia Guatemala Portogallo Attività fax Funzione: Consente di impostare se stampare automaticamente un report di attività fax dopo ogni 50 comunicazioni fax in ingresso e in uscita. Valori: Stampa autom.* Stampa automaticamente un report di attività fax dopo ogni 50 comunicazioni fax in ingresso e in uscita. No stampa autom. Non stampa automaticamente un report di attività fax dopo ogni 50 comunicazioni fax in ingresso e in uscita.
PAGE 549
Dis. Stampa Non stampa un report di trasmissione dopo una trasmissione fax a più destinazioni. Prot. Fax Funzione: Consente di impostare se stampare il report di monitoraggio del protocollo, che consente di identificare la causa di un problema di comunicazione. Valori: Stampa sempre Stampa un report di monitoraggio del protocollo dopo ogni trasmissione fax. Stampa p.errore Stampa un report di monitoraggio del protocollo solo quando si verifica un errore. Dis.
PAGE 550
Modalità 2 10 min* Da 5 a 60 min. Specifica il tempo impiegato dalla stampante per attivare la Modalità 2 una volta che è stata attivata la Modalità 1. Inserire 3 per attivare la modalità di risparmio energetico della stampante tre minuti dopo la fine di un processo. In questo modo si consuma molta meno corrente, ma serve più tempo di riscaldamento per la stampante.
PAGE 551
Valori: 45 sec* 1 min 2 min 3 min 4 min Time-out per guasto Funzione: Consente di specificare il tempo che la stampante attenderà prima di annullare un processo interrotto in modo anomalo. Il processo di stampa è annullato se il tempo di timeout è superato. Valori: No Sì* Disabilita il timeout dei guasti. 60 sec* Imposta il tempo che la stampante aspetterà prima di annullare un Da 3 a 300 lavoro di stampa interrotto in modo anomalo. sec.
PAGE 552
Valori: Imposta data e Fuso ora orario Imposta il fuso orario. Imp. Data Imposta la data a seconda delle impostazioni Formato data. Imposta ora Formato data Formato ora Imposta l'ora. Imposta il formato della data. 12H * 24H Imposta l'ora nel formato 12 ore. Imposta l'ora nel formato 24 ore. Segnale acustico Funzione: Consente di configurare le impostazioni per i toni emessi dalla macchina durante il funzionamento o quando appare un messaggio di avviso.
PAGE 553
Copia completata No Non emette un segnale acustico quando un processo di copia è completato. Basso * Normale Emette un segnale acustico quando un processo di copia è completato. Alto Lav. completo No Non emette un segnale acustico quando un processo diverso da un processo di copia è completato. Basso * Normale Emette un segnale acustico quando un processo diverso da un processo di copia è completato.
PAGE 554
Tono elim. Autom. No* Non emette un segnale acustico 5 secondi prima che la stampante esegua un'eliminazione automatica. Basso Normale Emette un segnale acustico 5 secondi prima che la stampante esegua un'eliminazione automatica. Alto Tono base No* Non emette un segnale acustico quando lo schermo del pannello operatore ritorna all'impostazione predefinita sfogliando il menu ciclico.
PAGE 555
serie mm A4*1 Letter *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. serie pollici A4 Letter*1 *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. Stampa Auto Log Funzione: Consente di stampare automaticamente un report di cronologia dei processi dopo ogni 20 processi. Valori: No* Non stampa automaticamente un report di cronologia dei processi. Sì Stampa automaticamente un report di cronologia dei processi.
PAGE 556
Alto Sinistra Stampa l'ID utente in alto a sinistra sulla pagina. Alto Destra Stampa l'ID utente in alto a destra sulla pagina. Fondo Sinistra Stampa l'ID utente in basso a sinistra sulla pagina. Fondo Destra Stampa l'ID utente in basso a destra sulla pagina. NOTA: Quando si stampa su un foglio di formato DL, parte dell'ID utente potrebbe non venire stampata correttamente.
PAGE 557
Specificare cassetto Cassetto 1* Il foglio del banner è caricato nel cassetto a 250 fogli standard. Cassetto 2 Il foglio del banner è caricato nell'alimentatore a 250 fogli opzionale. Disco RAM NOTA: La funzionalità Disco RAM è disponibile solo se sulla stampante è installato un modulo di memoria da 512 MB. Funzione: Consente di allocare memoria al file system del disco RAM per le funzioni Protezione Stampa, Stampa MailBox e Campione di stampa.
PAGE 558
Formato più vicino* Sostituisce la carta di formato più vicino. Imposta intervallo di disponibilità Funzione: Imposta il tempo disponibile per i servizi Stampa, Copia, Scansione e Fax. Valori: No* Non imposta il periodo di tempo in cui la stampante è disponibile. Sì Imposta il periodo di tempo in cui la stampante è disponibile. Ora iniziale Imposta l'ora di inizio del tempo disponibile. Ora finale Imposta l'ora di fine del tempo disponibile.
PAGE 559
Ora di scadenza Imposta l'ora di eliminazione dei file memorizzati come Protezione Stampa nel disco RAM. Frequenza Giornaliera Imposta l'eliminazione giornaliera dei file memorizzati come Protezione Stampa nel disco RAM. Ogni settimana* Imposta l'eliminazione settimanale dei file memorizzati come Protezione Stampa nel disco RAM. Ogni mese Imposta l'eliminazione mensile dei file memorizzati come Protezione Stampa.
PAGE 560
Valori: No* Sì Non consente all'utente senza account di stampare i dati. *1 Consente all'utente senza account di stampare i dati. *1 Impostare Password senza account utente utilizzando Dell Printer Configuration Web Tool. Report errori Color Track Funzione: Consente di specifica se stampare automaticamente le informazioni sugli errori in caso di errori durante la stampa con ColorTrack. Valori: No* Non stampa il report degli errori in caso di errori durante la stampa con Color Track.
PAGE 561
Valori: No Non mostra il messaggio di avviso quando il toner è insufficiente. Sì* Mostra il messaggio di avviso quando il toner è insufficiente. Campo Da e-mail Funzione: Consente di specificare se abilitare la modifica dell'origine della trasmissione quando si utilizza la funzionalità Scan a e-mail. Valori: Disabilita Disabilita la modifica dell'origine della trasmissione. Abilita* Abilita la modifica dell'origine della trasmissione.
PAGE 562
No* Non cerca i numeri di telefono dalla Rubrica del server LDAP. Sì Cerca i numeri di telefono dalla Rubrica del server LDAP. NOTA: È possibile cercare i numeri di telefono solo dalla Rubrica locale quando la funzionalità Rubrica server è impostata su No. Guida rapida all'accensione Funzione: Consente di eseguire la configurazione iniziale della stampante. Valori: Sì Esegue la configurazione iniziale della stampante. No* Non esegue la configurazione iniziale della stampante.
PAGE 563
Densità carta Funzione: Consente di specificare le impostazioni della densità della carta. Valori: Liscio Leggero Normale* Etichett Leggero a Normale* Regola BTR NOTA: Dal momento che la qualità di stampa varia in funzione dei valori di impostazione, è necessario selezionare questa voce. Funzione: Consente di specificare la regolazione della tensione del rullo di trasferimento per ciascun tipo di carta.
PAGE 564
0* Liscio Liscio spesso Copertine Imposta la tensione del rullo di trasferimento per Da-6 a +6 incrementi di 1. L'impostazione predefinita potrebbe non dare il risultato ottimale per tutti i tipi di carta. Se sono 0* presenti delle chiazze sulle stampe, provare ad aumentare Da -6 a +6 la tensione. Se sono presenti delle macchie bianche sulle stampe, provare a ridurre la tensione.
PAGE 565
Liscio 0* Da -6 a +6 Liscio spesso 0* Da -6 a +6 Copertine Imposta temperatura del fuser per incrementi di 1. L'impostazione predefinita potrebbe non dare il risultato ottimale per tutti i tipi di carta. Se le stampe risultano arricciate, provare a ridurre la temperatura. Quando il toner non si fissa correttamente sulla carta, provare ad aumentare la temperatura.
PAGE 566
Non esegue automaticamente la registrazione del colore. No Sì * Esegue automaticamente la regolazione della registrazione del colore. Reg. Reg. Col. Funzione: Consente di eseguire manualmente la regolazione della registrazione del colore. Le regolazioni manuali della registrazione del colore sono necessarie se la stampante viene installata inizialmente e successivamente viene spostata. NOTA: La funzionalità Reg. Reg. Col. può essere configurata quando Agg.Reg.Auto è impostata su No.
PAGE 567
Inserire Numero LY LM Da -9 a +9 LC RY RM Da -9 a +9 RC PY PM Da -9 a +9 Imposta i valori di regolazione del colore laterali (perpendicolari alla direzione di alimentazione della carta) e di elaborazione (direzione di alimentazione della carta) individualmente per Giallo, Magenta e Ciano. Inserire un numero per la regolazione laterale (sinistra), la regolazione laterale (destra) e la regolazione di elaborazione. Premere il pulsante (Imposta) per salvare tutte le impostazioni.
PAGE 568
Consente di pulire la superficie dell'unità PHD. Valori: Sì No Pulisce la superficie dell'unità PHD. * Non pulisce la superficie dell'unità PHD. Ripristina predefiniti Funzione: Consente di inizializzare la memoria non-volatile (NV). Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti i parametri dei menu vengono reimpostati sui valori predefiniti. Valori: Sezione fax utente Sezione scansione utente Sezione sistema Sì Inizializza le voci del numero di fax della Rubrica indirizzi.
PAGE 569
Consente di eliminare tutti i file memorizzati nel disco RAM come Protezione Stampa, Stampa MailBox, Campione di stampa e Stampa memoriz. Valori: Cancella tutto Elimina tutti i file memorizzati nel disco RAM come Protezione Stampa, Stampa MailBox e Campione di stampa. Documento protetto Elimina tutti i file memorizzati nel disco RAM come Protezione Stampa e Stampa MailBox. Doc salvato Elimina tutti i file memorizzati nel disco RAM come Stampa memoriz.
PAGE 570
0 m* Imposta l'altitudine del luogo di installazione della stampante. 1.000 m 2.000 m 3.000 m Imp. Protezione Usare il menu Imp. Protezione per impostare una password e limitare l'accesso ai menu. Ciò impedisce che vengano accidentalmente modificate delle voci. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Vedere anche: "Protezione Pannello" Protezione Pannello Funzione: Consente di impostare un accesso limitato al Menu Ammin.
PAGE 571
Consente di specificare se abilitare o meno ciascuno dei servizi della stampante oppure richiedere una password per utilizzare i servizi. Valori: Copia Sì* Abilita il servizio Copia. Sì (Password) Abilita il servizio Copia ma richiede una password per utilizzare il servizio. Sì (password Abilita il servizio Copia con una modalità colore, colore) ma richiede una password. Fax Scansione Stampa da USB No Disabilita il servizio Copia. Sì* Abilita il servizio Fax.
PAGE 572
Consente di specificare se richiedere una password per ricevere i fax e di impostare o modificare la password. Valori: Imp.Ricez.Sicura Disabilita* Abilita Cambia password*1 0000–9999 *1 Non richiede una password per ricevere i fax. Richiede una password per ricevere i fax. Imposta o modifica la password richiesta per ricevere i fax. Questa voce è disponibile solo quando la funzionalità Imp.Ricez.Sicura è impostata su Abilita.
PAGE 573
Abilita* Abilita l'interfaccia USB. Imp. Predefinite Utilizzare Imp. Predefinite per modificare le impostazioni predefinite dei menu COPIA, SCANSIONE o FAX. Copia pred. Funzione: Consente di modificare le impostazioni predefinite del menu COPIA. Copia pred. consente di configurare le seguenti voci in aggiunta alle voci del menu COPIA. Colore Funzione: Consente di selezionare la copia a colori oppure in bianco e nero. Valori: Bianco & Nero Stampa in modalità bianco e nero.
PAGE 574
Valori: Densità bassa giallo 0* Da -3 a +3 Densità media giallo 0* Da -3 a +3 Densità alta giallo 0* Da -3 a +3 Densità bassa magenta 0* Densità media magenta 0* Da -3 a +3 Da -3 a +3 Densità alta magenta 0* Da -3 a +3 Densità bassa ciano 0* Da -3 a +3 Densità media ciano 0* Da -3 a +3 Densità alta ciano 0* Da -3 a +3 Densità bassa nero 0* Da -3 a +3 572 Imposta il livello di bilanciamento del colore per il giallo a densità bassa.
PAGE 575
Densità media nero 0* Da -3 a +3 0* Densità alta nero Da -3 a +3 Imposta il livello di bilanciamento del colore per il nero a densità media. Imposta il livello di bilanciamento del colore per il nero a densità alta. Scan predefiniti Consente di modificare le impostazioni predefinite del menu SCANSIONE. Scan predefiniti consente di configurare le seguenti voci in aggiunta alle voci del menu SCANSIONE. Colore Funzione: Consente di specificare se stampare a colori oppure in bianco e nero.
PAGE 576
Pulsante Colore Colore* Colore(Foto) Imposta se eseguire la scansione a colori quando come modalità di colore è selezionata l'impostazione Colore. Imposta se eseguire la scansione a colori (Foto) quando come modalità di colore è selezionata l'impostazione Colore. Tale impostazione è indicata per le immagini fotografiche. LivelloEsp. Autom Funzione: Consente di specificare il livello di soppressione sfondo predefinito. Valori: Normale* Imposta il livello di soppressione sfondo su Normale.
PAGE 577
Medio* Imposta il livello di compressione dell'immagine su Medio. Basso Imposta il livello di compressione dell'immagine su Basso. Dimensione max e-mail Funzione: Consente di specificare la dimensione massima e-mail che è possibile inviare. Valori: 2048 KB* 50-16384 Imposta la dimensione massima e-mail che è possibile inviare per incrementi di 1. Fax predef. Funzione: Consente di modificare le impostazioni predefinite del menu Fax. Per ulteriori informazioni, vedere "Menu Fax".
PAGE 578
Impostazioni cassetto Usare il menu Impostazioni cassetto per definire il supporto di stampa caricato nel cassetto a 250 fogli standard o nell'alimentatore a 250 fogli opzionale. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Cassetto 1 Funzione: Consente di specificare la carta caricata nel cassetto a 250 fogli standard.
PAGE 579
Formato carta A4*1 serie mm A5 B5 Letter Folio Legal Executive Busta n. 10 Busta Monarch Busta Monarch L Busta DL Busta DL L Busta C5 Dim. person. serie pollici Letter*1 Folio Legal A4 A5 B5 Executive Busta n. 10 Busta Monarch Busta Monarch L Busta DL Busta DL L Busta C5 Dim. person.
PAGE 580
Tipo di Foglio Liscio* Liscio spesso Copertine Copertine spesse Etichetta Busta Riciclato Carta intestata Prestampata Preforata Colore Normale L2 Normale spessa L2 Riciclato Lato2 Colore L2 Visualizzazione No finestra Popup Non visualizza un messaggio popup nel quale si richiede di impostare Tipo Foglio e Formato carta quando viene caricata la carta nel cassetto a 250 fogli standard.
PAGE 581
Funzione: Consente di specificare la carta caricata nell'alimentatore da 250 fogli opzionale.
PAGE 582
Visualizzazione No finestra Popup Sì* *1 Non visualizza un messaggio popup nel quale si richiede di impostare Tipo Foglio e Formato carta quando viene caricata la carta nell'alimentatore a 250 fogli standard. Visualizza un messaggio popup nel quale si richiede di impostare Tipo Foglio e Formato carta quando viene caricata la carta nell'alimentatore a 250 fogli standard. Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese.
PAGE 583
Protezione Stampa NOTA: La funzionalità Protezione Stampa è disponibile solo quando la voce Disco RAM è impostata su Abilita. Funzione: Consente di stampare processi riservati. La stampante può trattenere il lavoro di stampa in memoria finché non ci si reca presso la stampante e si immette la password sul pannello operatore. Valori: Selez. ID Ut. Inserire la password specificata nel driver stampante. Tutti i doc.*1 Stampa e canc. Cancella tutti i documenti dalla memoria dopo la stampa. Elimina N.
PAGE 584
Selez. ID Ut. Inserire la password specificata nel driver stampante. Tutti i doc.*1 Stampa e canc. Cancella tutti i documenti dalla memoria dopo la stampa. Stampante Stampa tutti i documenti e li salva in memoria. Elimina Cancella tutti i documenti dalla memoria della stampante. N. documento*2 Stampa e canc. Cancella il documento specificato dalla memoria dopo la stampa. Stampante Stampa il documento specificato e lo salva in memoria.
PAGE 585
Selez. ID Ut. Tutti i doc.*1 Stampa e canc. Cancella tutti i documenti dalla memoria dopo la stampa. Stampante Stampa tutti i documenti e li salva in memoria. Elimina Cancella tutti i documenti dalla memoria della stampante. N. documento*2 Stampa e canc. Cancella il documento specificato dalla memoria dopo la stampa. Stampante Stampa il documento specificato e lo salva in memoria. Elimina Cancella il documento specificato dalla memoria della stampante.
PAGE 586
Selez. ID Ut. Tutti i doc.*1 Stampa e canc. Cancella tutti i documenti dalla memoria dopo la stampa. Stampante Stampa tutti i documenti e li salva in memoria. Elimina Cancella tutti i documenti dalla memoria della stampante. N. documento*2 Stampa e canc. Cancella il documento specificato dalla memoria dopo la stampa. Stampante Stampa il documento specificato e lo salva in memoria. Elimina Cancella il documento specificato dalla memoria della stampante.
PAGE 587
Seleziona Cassetto Funzione: Consente di specificare il cassetto di ingresso. Valori: Cassetto1* Il foglio viene preso dal cassetto a 250 fogli standard. Cassetto2* Il foglio viene preso dall'alimentatore a 250 fogli opzionale. 1 SSF La carta viene prelevata dall'alimentatore a foglio singolo. *1 Questa voce è disponibile solo se è installato l'alimentatore a 250 fogli opzionale.
PAGE 588
*1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. serie pollici Letter*1 Folio Legal A4 A5 B5 Executive Busta n. 10 Busta Monarch Busta DL Busta C5 *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. SSF Tipo Foglio NOTA: La funzionalità Tipo Foglio SSF è disponibile solo se il supporto di stampa è inserito nell'alimentatore a foglio singolo. Funzione: Consente di specificare il tipo di foglio predefinito dell'alimentatore foglio singolo.
PAGE 589
Rivestito spesso Busta Riciclato Carta intestata Prestampata Preforata Colore Normale L2 Normale spessa L2 Riciclato Lato2 Colore L2 Collazionato Funzione: Consente di ordinare i processi di copia: Se, ad esempio, si eseguono due copie di documenti di tre pagine, viene stampata una serie completa di documenti di tre pagine per volta. Valori: No Non ordina un processo di copia. Sì Ordina un processo di copia. Automat Ordina automaticamente un processo di copia solo quando si utilizza l'ADF.
PAGE 590
A4→A5 (70%) B5→A5 (81%) 100%* A5→B5 (122%) A5→A4 (141%) 200% serie pollici Personalizza 100% 50% Registro→Lettera (64%) Legale→Lettera (78%) 100%* Dichiarazione→Letter a (129%) Dichiarazione→Legal e (154%) 200% NOTA: È possibile impostare il valore in percentuale per Personalizza. Dim. Documento Funzione: Consente di specificare le dimensioni predefinite del documento.
PAGE 591
B5 Letter Folio Legal Executive serie pollici Automatico*1 Letter Folio Legal A4 A5 B5 Executive *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. NOTA: Quando si seleziona Automatico, la stampante presuppone che la dimensione del documento corrisponda alla dimensione del supporto di stampa caricato nel cassetto a 250 fogli standard o nell'alimentatore foglio singolo. Tipo originale Funzione: Consente di migliorare la qualità dell'immagine selezionando il tipo di documento originale.
PAGE 592
PiùChiaro/PiùScuro Funzione: Consente rendere la copia più chiara o più scura rispetto all'originale. Valori: Piùchiaro3 Funziona bene con la stampa scura. Piùchiaro2 Piùchiaro1 Normale* Funziona bene con i documenti digitati normalmente o stampati. Più scuro1 Funziona bene con la stampa chiara oppure con le sottolineature a matita. Più scuro2 Più scuro3 Nitidezza Funzione: Consente di regolare la nitidezza in modo da eseguire la copia più intensa o più tenue rispetto all'originale.
PAGE 593
Alto Aumenta la saturazione del colore per ravvivare il colore della copia. Normale* La saturazione del colore è identica all'originale. Basso Riduce la saturazione del colore per schiarire il colore della copia. Esposizione autom. Funzione: Consente di eliminare lo sfondo dell'originale e migliorare il testo sulla copia. Valori: No Sì * Non elimina lo sfondo. Elimina lo sfondo per migliorare il testo.
PAGE 594
Automatic Riduce automaticamente le pagine originali per stamparle in un solo foglio. o Copia ID Stampa le pagine originali in un solo foglio nel formato originale. Manuale Stampa le pagine originali su un solo foglio di carta nella dimensione specificata in Riduci/Allarga. Margine sup./inf. Funzione: Consente di specificare i margini superiore e inferiore della copia. Valori: * 4 mm* Imposta i valori per incrementi di 0,1 mm. Da 0 a 50 mm Margine ds./sin.
PAGE 595
Menu Scansione Usare il menu SCANSIONE per configurare una serie di funzioni di scansione. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Scansione a memoria USB Salva in Funzione: Consente di salvare le immagine digitalizzate su una memoria USB collegata alla stampante. Valori: Salva in Salva l'immagine digitalizzata nella cartella principale o nelle cartelle di una memoria USB.
PAGE 596
Destinatari Tastierino o Rubrica indirizzi Inserisce un indirizzo e-mail mediante un tastierino. Cerca un indirizzo e-mail nella Rubrica indirizzi. Gruppo e-mail Cerca un indirizzo e-mail nel Gruppo e-mail della Rubrica indirizzi. Cerca nella Rubrica indirizzi locale Cerca un indirizzo e-mail nella Rubrica indirizzi locale. Cerca nella Cerca un indirizzo e-mail nella Rubrica indirizzi server. Rubrica indirizzi server Impostazione Da Funzione: Consente di specificare il mittente dell'e-mail.
PAGE 597
Cerca nella Rubrica indirizzi Cerca l'indirizzo di un server e lo specifica come destinazione del trasferimento. Scan ad Applicaz. Funzione: Consente di salvare su un computer i dati digitalizzati. La funzionalità Scan ad Applicaz. consente di importare i dati digitalizzati dalla stampante a un computer collegato tramite cavo USB. Per ricevere i dati, sul computer dovrà essere installato ScanButton Manager.
PAGE 598
Risoluzione Funzione: Consente di specificare la risoluzione dell'immagine digitalizzata. Valori: 200 x 200 dpi* 300 x 300 dpi 400 x 400 dpi 600 x 600 dpi Dim. Documento Funzione: Consente di specificare il formato carta predefinito. Valori: serie mm A4* A5 B5 Letter Folio Legal Executive *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese.
PAGE 599
A4 A5 B5 Executive *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. PiùChiaro/PiùScuro Funzione: Consente di regolare la densità in modo da rendere l'immagine digitalizzata più chiara o più scura rispetto all'originale. Valori: Piùchiaro3 Funziona bene con la stampa scura. Piùchiaro2 Piùchiaro1 Normale* Funziona bene con i documenti digitati normalmente o stampati. Più scuro1 Funziona bene con la stampa chiara oppure con le sottolineature a matita.
PAGE 600
Contrasto\n[-100 to 100] Funzione: Consente dir regolare la quantità di colori per rendere il contrasto dei colori più scuro o più chiaro rispetto all'originale. Valori: Alto Regola la quantità di colori per rendere il contrasto dei colori più scuro rispetto all'originale. Medio* Non regola la quantità di colori per rendere il contrasto dei colori più scuro o più chiaro rispetto all'originale. Basso Regola la quantità di colori per rendere il contrasto dei colori più chiaro rispetto all'originale.
PAGE 601
* 2 mm* Imposta i valori per incrementi di 0,1 mm. Da 0 a 50 mm Margine centrale Funzione: Consente di specificare il margine centrale dell'immagine digitalizzata Valori: *0 mm* Imposta i valori per incrementi di 0,1 mm. Da 0 a 50 mm Menu Fax Usare il menu FAX per configurare una serie di funzioni fax. NOTA: Il servizio FAX non può essere utilizzato se non si configura un codice paese in Paese. Se Paese non è configurato, sullo schermo viene visualizzato Impostare Paese Fax.
PAGE 602
Destinatari Tastierino* o Velocità di connessione Inserisce il numero di fax mediante un tastierino. Inserisce il numero a composizione rapida memorizzato. Rubrica Cerca il numero di fax nella Rubrica. Gruppo connessione Cerca il numero di fax nel Gruppo connessione della Rubrica. Cerca nella Rubrica locale Cerca il numero di fax nella Rubrica locale. Cerca Rubrica server Cerca il numero di fax nella Rubrica server.
PAGE 603
Piùchiaro3 Funziona bene con la stampa scura. Piùchiaro2 Piùchiaro1 Normale* Funziona bene con i documenti digitati normalmente o stampati. Più scuro1 Funziona bene con la stampa chiara oppure con le Più scuro2 sottolineature a matita. Più scuro3 Al riaggancio Funzione: Consente di inviare o ricevere fax manualmente. Valori: No* Non invia né riceve fax manualmente. Sì Invia o riceve fax manualmente. Invio ritardato Funzione: Consente di inviare fax in un momento successivo.
PAGE 604
Valori: No* Non riceve i fax mediante Polling ricezione. Sì Riceve i fax mediante Polling ricezione. Pag. cop. Fax Funzione: Consente di impostare se allegare una pagina di copertina ai fax. Valori: No* Non allega una pagina di copertina ai fax. Sì Allega una pagina di copertina ai fax. Menu Stampa da USB NOTA: La funzionalità Menu Stampa da USB è disponibile solo se nella porta USB è inserita una memoria USB.
PAGE 605
Formato foglio SSF Funzione: Valori: serie mm A4*1 A5 B5 Letter Folio Legal *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. serie pollici Letter*1 Folio Legal A4 A5 B5 *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese.
PAGE 606
Copertine Copertine spesse Rivestito Rivestito spesso Busta Riciclato Carta intestata Prestampata Preforata Colore Normale L2 Normale spessa L2 Riciclato Lato2 Colore L2 Fronte retro NOTA: La funzionalità Fronte retro è disponibile solo per la stampante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer. Funzione: Consente di stampare su entrambi i lati di un foglio di carta. Valori: 1 -> 1* Stampa su un solo lato di un foglio di carta.
PAGE 607
1 in 1* Stampa una pagina su un solo lato di un foglio di carta. 2 in 1 Stampa due pagine su un solo lato di un foglio di carta. 4 in 1 Stampa quattro pagine su un solo lato di un foglio di carta. Password PDF Funzione: Consente di inserire la password quando si stampa il processo PDF protetto. Valori: Inserisci password PDF Inserire la password per stampare il processo PDF protetto.
PAGE 608
5 Assicurarsi che sia evidenziata la voce Blocca Pannello, quindi premere il pulsante (Imposta). 6 Assicurarsi che sia evidenziata la voce Imp.BloccoPannello, quindi premere il pulsante (Imposta). 7 Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Abilita, quindi premere il pulsante (Imposta). 8 Inserire la nuova password e premere il pulsante (Imposta). AVVISO: Accertarsi di ricordare la password.
PAGE 609
7 Assicurarsi che sia evidenziata la voce Disabilita, quindi premere il pulsante (Imposta). 8 Inserire la password corrente e premere il pulsante (Imposta). L'impostazione è stata modificata. Ripristina predefiniti Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti i parametri dei menu, ad eccezione di quelli relativi alla rete, vengono reimpostati sui valori predefiniti. Se si utilizza il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu).
PAGE 610
608 Informazioni sui menu della stampante
PAGE 611
23 Informazioni sul software della stampante Usare il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante per installare una combinazione di software, a seconda del sistema operativo. Finestra Stato della Stampante La finestra Stato della Stampante avvisa quando si verifica un errore o un messaggio di allarme, quando si verifica un inceppamento o quando il toner si sta esaurendo. Per impostazione predefinita la finestra Stato della Stampante si apre solo quando si verifica un errore.
PAGE 612
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm 2 Selezionare la stampante nell'’elenco Seleziona modello stampante. 3 Se si ordina da Web: a Se non si ottengono informazioni automaticamente dalla stampante tramite una comunicazione a due vie, viene visualizzata una finestra che chiede di digitare il codice del servizio assistenza. Immettere il numero di codice del servizio della stampante Dell nel campo apposito.
PAGE 613
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm • Il disco di installazione può essere utilizzato soltanto sotto il sistema operativo in cui è stato creato il disco o su computer con lo stesso sistema operativo. Creare un disco di installazione separato per ogni sistema operativo. Aggiornamento del software Gli aggiornamenti del firmware e/o del driver possono essere scaricati dal sito dell'assistenza Del lsupport.dell.com.
PAGE 614
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm La finestra Utility di lancio rapido include sette pulsanti: Finestra di stato, Strumenti, Aggiornatore, Risoluzione dei problemi, Editor rubrica indirizzi, ScanButton Manager e Centro Dell Scan. Per uscire dalla finestra Utility di lancio rapido: 1 Fare clic sul pulsante X in alto a destra della finestra. Per ulteriori dettagli, fare clic sul pulsante Guida di ciascuna applicazione.
PAGE 615
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Aggiornatore Il pulsante Aggiornatore permette di aggiornare il software Dell e il firmware della stampante. Risoluzione dei problemi Il pulsante Risoluzione dei problemi apre la Guida alla risoluzione di problemi che permette di risolvere da soli eventuali problemi della stampante.
PAGE 616
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm NOTA: Per informazioni su come impostare il server LDAP, vedere "Server LDAP" e "Mappatura utente LDAP". Per informazioni sulle rubriche indirizzi LDAP, vedere "Rubrica indirizzi server" e "Rubrica server".
PAGE 617
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.
PAGE 618
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Uso dell'Editor rubrica indirizzi È possibile utilizzare l'Editor rubrica indirizzi installato sul computer per aggiungere o modificare le voci. L'Editor rubrica indirizzi è sincronizzato con le rubriche della stampante e aggiornato immediatamente con il salvataggio delle modifiche apportate alle voci in Editor rubrica indirizzi. NOTA: Questo strumento è supportato su Microsoft Windows e su Apple Macintosh.
PAGE 619
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.
PAGE 620
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Si collega alla funzione della rubrica indirizzi per fax della stampante. È possibile registrare fino a 200 numeri di fax e 6 gruppi con 200 numeri di fax. • E-Mail Si collega alla funzione della rubrica indirizzi per Scan a E-Mail della stampante. È possibile registrare fino a 100 indirizzi di e-mail e 10 gruppi con 10 indirizzi e-mail.
PAGE 621
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Widget Monitor Stato per Macintosh Il Widget Monitor Stato è un programma di utilità che favorisce un utilizzo efficiente della stampante, grazie allo scambio di informazioni tra essa e il computer Macintosh.
PAGE 622
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm 2 Seguire le istruzioni visualizzate a schermo. Quando viene visualizzata la schermata Installazione riuscita, l'installazione è completa. NOTA: Durante la procedura di installazione è necessario immettere il nome di accesso e la password. Apertura e chiusura del Widget Monitor Stato Apertura del Widget Monitor Stato 1 Fare clic sull'icona Dashboard nel Dock per avviare il Dashboard.
PAGE 623
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Chiusura del Widget Monitor Stato 1 Fare clic sul pulsante Chiudi (x) nell'angolo in alto a sinistra della finestra Stato della Stampante. Finestra Stato delle Stampante Quando si attiva il Widget Monitor Stato, sul Dashboard viene visualizzata la finestra Stato della Stampante. Area dei messaggi sullo stato della stampante Visualizza un messaggio sullo stato corrente della stampante.
PAGE 624
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm NOTA: Se il programma di utilità non riceve risposta dalla stampante, viene visualizzata l'immagine del toner Sconosciuto. • Immagine dell'errore della stampante Visualizza un'immagine indicativa nel caso si verifichi un errore. Si è verificato un errore e la stampante richiede un intervento per risolvere un problema. Si è verificato un errore e la stampante non può essere utilizzata.
PAGE 625
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Finestra Ordine Questa finestra fornisce le informazioni per ordinare le forniture di stampa telefonicamente o dal sito Web. Per aprire la finestra Ordine: 1 Fare clic su Ordinare le forniture di stampa nella finestra Stato della Stampante. Verrà visualizzata la finestra Ordine. NOTA: La finestra Ordine viene visualizzata quando il toner rilevato è scarso.
PAGE 626
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Visualizza un elenco di numeri telefonici che è possibile chiamare per ordinare le forniture per stampanti Dell. Preferenze Per aprire le Preferenze: 1 Fare clic sul pulsante info (i) nella finestra Stato della Stampante. Le Preferenze vengono visualizzate. NOTA: Il pulsante info (i) viene visualizzato nell'angolo in basso a destra della finestra, quando il cursore si trova sopra la finestra Stato della Stampante.
PAGE 627
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm NOTA: Non è possibile richiamare il codice servizio quando la stampante è collegata tramite cavo USB. Pulsante Eseguito Fare clic su questo pulsante per tornare alla finestra Stato della Stampante. Comando Monitor Stato per Linux Il Comando Monitor Stato è un programma di utilità che favorisce un utilizzo efficiente della stampante, grazie allo scambio di informazioni tra essa e Linux.
PAGE 628
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Sistema di stampa • CUPS (Common Unix Printing System) Installazione di Comando Monitor Stato 1 Attivare il terminale e accedere come super user. 2 Digitare il seguente comando rpm nella finestra del terminale. # rpm -ivh (digitare il nome file del pacchetto) Avvio di Comando Monitor Stato 1 Fare clic su Stampanti Dell→ Comando Monitor Stato Viene visualizzata la finestra Selezionare la stampante.
PAGE 629
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Elenco stampanti L'elenco visualizza tutte le stampanti registrate nel sistema CUPS (Common UNIX Printing System). • Icone di stato: Pronto Sconosciuto/Non in linea/Toner basso/Carta in esaurimento Sportello aperto/Carta inceppata/Toner esaurito/Carta esaurita Pulsante Impostazioni Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra Impostazioni.
PAGE 630
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Area dei messaggi sullo stato della stampante Visualizza un messaggio sullo stato corrente della stampante. NOTA: Il Comando Monitor Stato riceve automaticamente le informazioni sulla stampante all'intervallo di aggiornamento che è possibile specificare nella finestra Impostazioni. Lo stato della stampante viene aggiornato quando si fa clic su Aggiorna.
PAGE 631
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Segnale Toner Visualizza un messaggio di avviso quando il toner rimanente è basso, vuoto o sconosciuto. Ordine online • Pulsante Ordina forniture di materiale online Fare clic su questo pulsante per accedere al sito Web e ordinare le forniture per la stampante Dell. Questo pulsante viene visualizzato quando il livello dei toner è inferiore al 30%.
PAGE 632
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Seleziona modello stampante Selezionare il nome del modello di stampante in uso. Ordine online • Pulsante Ordina forniture di materiale online • Quando si seleziona l'URL regolare in Seleziona riordina URL: Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra Codice Servizio.
PAGE 633
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Ordine telefonico • Per ordinare materiali di consumo Dell per telefono, chiamare il seguente numero Selezionare il paese nell'elenco e chiamare il numero telefonico visualizzato per ordinare le forniture. Pulsante Chiudi Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra Sistema di Gestione Forniture Dell. Finestra Codice Servizio 1 Immettere il codice di servizio della stampante Dell.
PAGE 634
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm Aggiorna stato • Casella di controllo Stato Stampante aggiornato regolarmente Selezionare la casella di controllo per abilitare o disabilitare l'aggiornamento a un intervallo specificato dello stato della stampante. • Casella di testo Aggiorna intervallo Specificare l'intervallo di aggiornamento dello stato della stampante.
PAGE 635
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.fm L'indirizzo dell'URL selezionato è impostato come sito Web predefinito per l'opzione Seleziona riordina URL della finestra Sistema di Gestione Forniture Dell.
PAGE 636
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section23.
PAGE 637
24 Informazioni sui caratteri Tipi di carattere e font Un font è un insieme di caratteri e simboli creati in base a un particolare modello. Tale modello viene definito tipo di carattere. Tramite l'uso dei diversi tipi di carattere, è possibile personalizzare un documento. La scelta dei tipi di carattere più consoni alle varie parti di un documento facilita la lettura di quest'ultimo. La stampante ha vari font residenti sia in PCL 5/PCL 6. Vedere "Font residenti" per l'elenco di tutti i font residenti.
PAGE 638
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section24.fm Passo e dimensione in punti La dimensione di un font viene espressa in passi o punti, a seconda che il font sia a spaziatura fissa o proporzionale. Nei font a spaziatura fissa, ogni carattere ha la stessa larghezza. Il passo specifica la dimensione dei font a spaziatura fissa. Corrisponde al numero di caratteri che verranno stampati nell'intervallo di un pollice lineare.
PAGE 639
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section24.fm La dimensione in punti di un font è costituita dalla distanza tra il punto superiore del carattere più alto di un font e il punto inferiore del carattere più basso dello stesso font. Pertanto, è possibile che font diversi stampati con la stessa dimensione in punti presentino comunque una dimensione diversa. Ciò è dovuto al fatto che l'aspetto di un font dipende anche da altri parametri.
PAGE 640
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section24.fm Sono disponibili diversi stili e dimensioni in punti per i font bitmap trasferibili. I font scalabili (chiamati anche font outline) sono memorizzati come programmi che definiscono i profili dei caratteri di un font. Ogni volta che si stampano dei caratteri di un font scalabile, la stampante crea una bitmap dei caratteri con la dimensione in punti selezionata e la salva temporaneamente nella memoria.
PAGE 641
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section24.fm La tabella riportata di seguito elenca tutti i font residenti nella stampante. Per istruzioni su come stampare esempi di font, vedere la sezione "Stampa di un elenco dei tipi di font". È possibile selezionare le font residenti dal proprio programma software o dal pannello operatore.
PAGE 642
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section24.
PAGE 643
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section24.fm PC-852 Latin 2 PC-1004 OS/2 PC Turkish Windows 3.1 Latin 1 Windows 3.1 Latin 2 Windows 3.1 Latin 5 DeskTop PS Text MC Text Microsoft Publishing Math 8 PS Math Pi Font Legal ISO 4 United Kingdom ISO 6 ASCII ISO 11 Swedish:names ISO 15 Italian ISO 17 Spanish ISO 21 German ISO 60 Norwegian v1 ISO 69 French Windows 3.
PAGE 644
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section24.
PAGE 645
25 I messaggi della stampante Il pannello operatore della stampante visualizza messaggi di errore che descrivono lo stato corrente della stampante e indicano eventuali problemi da risolvere. In questo capitolo viene presentato un elenco dei codici di errore, insieme alla soluzione del problema. AVVISO: Quando viene visualizzato un messaggio di errore, i dati di stampa restanti sulla stampante e le informazioni accumulate nella memoria non sono protetti.
PAGE 646
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.fm Codice di errore Operazione da eseguire 004-310 Spegnere la stampante. Verificare che l'alimentatore a 250 fogli opzionale sia installato correttamente e accendere la stampante. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi. 004-311 Spegnere la stampante. Verificare che il duplexer sia installato correttamente e accendere la stampante.
PAGE 647
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.fm 016-318 Rimuovere il modulo di memoria aggiuntivo non compatibile. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi. 016-386 Spegnere e riaccendere la stampante. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi. 016-387 016-388 016-391 016-392 Spegnere e riaccendere la stampante. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi.
PAGE 648
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.fm 016-531 L'account non è registrato. Contattare l'amministratore di sistema. 016-532 016-533 016-545 016-535 016-536 016-541 Contattare l'amministratore di sistema. 016-542 016-543 016-700 La dimensione del file è superiore al limite massimo di elaborazione della stampante. Stampare il file dal computer. 016-720 Il formato di file non è supportato dalla memoria USB. Stampare il file dal computer.
PAGE 649
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.fm 016-799 Premere il pulsante (Imposta) per eliminare il messaggio e annullare il lavoro di stampa corrente. Verificare la configurazione della stampante nel driver della stampante. 016-920 Premere il pulsante (Imposta) e riprovare. 016-921 016-922 016-930 Il dispositivo non è supportato. Rimuoverlo dalla porta USB anteriore. 016-931 L'hub USB non è supportato. Rimuoverlo dalla porta USB anteriore.
PAGE 650
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.fm 031-525 Premere il pulsante (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino della stampante. Verificare che l'utente specificato disponga di autorizzazioni per la lettura e la scrittura di file nella posizione di memorizzazione. 031-526 (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino Premere il pulsante della stampante.
PAGE 651
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.fm 031-535 031-536 Premere il pulsante (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino della stampante. Verificare se un altro utente sta utilizzando il file nella posizione di memorizzazione specificata. 031-537 (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino Premere il pulsante della stampante. Verificare che lo spazio disponibile nella posizione di memorizzazione sia sufficiente.
PAGE 652
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.fm 031-549 Premere il pulsante (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino della stampante. Nelle impostazioni di protezione del server verificare l'autorizzazione di accesso per gli utenti con password Null. 031-550 (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino Premere il pulsante della stampante. Verificare i diritti di accesso di accodamento per il file.
PAGE 653
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.fm 031-585 031-587 Premere il pulsante (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino della stampante. Verificare i diritti di accesso al server. 031-588 (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino Premere il pulsante della stampante. Verificare che lo spazio disponibile nella posizione di memorizzazione sia sufficiente.
PAGE 654
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.fm 034-515 Premere il pulsante (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino della stampante. Provare a eseguire le seguenti operazioni: • Riprovare a eseguire l'operazione. • Verificare se la memoria della stampante o della macchina remota è piena. 034-791 Premere il pulsante (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino della stampante. Verificare che il cavo della linea telefonica sia collegato correttamente.
PAGE 655
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.fm 035-720 Premere il pulsante (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino della stampante. Verificare le funzionalità della macchina remota. 035-781 (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino Premere il pulsante della stampante. Verificare se la macchina remota è occupata. 042-700 Attendere il raffreddamento della stampante. 071-100 Rimuovere il cassetto a 250 fogli standard e la carta inceppata.
PAGE 656
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.fm 093-919 Rimuovere e scuotere la cartuccia di toner giallo. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi. 093-920 Rimuovere e scuotere la cartuccia di toner magenta. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi. 093-921 Rimuovere e scuotere la cartuccia di toner ciano. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi.
PAGE 657
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.fm 093-970 Aprire il coperchio di accesso al toner e verificare che la cartuccia del toner giallo sia completamente installata. 093-971 Aprire il coperchio di accesso al toner e verificare che la cartuccia del toner magenta sia completamente installata. 093-972 Aprire il coperchio di accesso al toner e verificare che la cartuccia del toner ciano sia completamente installata.
PAGE 658
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section25.
PAGE 659
26 Stampa con il protocollo WSD (Web Services on Devices) In questa sezione vengono fornite informazioni per la stampa di rete con WSD, il nuovo protocollo Microsoft® per Microsoft Windows® Vista®, Windows Server® 2008, Windows Server 2008 R2 e Windows 7. Aggiunta di regole dei servizi di stampa Quando si utilizza Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2, è necessario aggiungere regole dei servizi di stampa al client Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2.
PAGE 660
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section26.fm Configurazione della stampante La nuova stampante può essere installata in rete utilizzando il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante oppure mediante la procedura guidata di Microsoft Windows Aggiungi stampante.
PAGE 661
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section26.fm 5 Se richiesto, installare il driver della stampante sul computer. Inserire la password di amministrazione o confermare l'operazione, se richiesto. 6 Completare i passi successivi operazioni della procedura guidata e scegliere Fine. 7 Stampare una pagina di prova per verificare la corretta installazione.
PAGE 662
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section26.
PAGE 663
27 Caratteristiche tecniche Compatibilità con i sistemi operativi La stampante Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer è compatibile con Microsoft® Windows® XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server® 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2 64-bit Edition, Windows Vista®, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Mac OS X 10.3.9, 10.4.11, 10.5, 10.
PAGE 664
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section27.fm Emulazione/PDL (Page Description Language), sistema operativo e interfaccia Emulazioni/PDL PCL 6, PCL5e, HBPL, XPS (basato su host) Sistemi operativi Microsoft Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64/Server 2008/Server 2008 x64/Server 2008 R2 x64/Vista/Vista x64/7/7 XPS, Mac OS X (10.3.9/10.4.11/10.5/10.
PAGE 665
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section27.fm Memorizzazione Temperatura -20 °C - 40 °C (0 °F - 104 °F) Umidità di conservazione 5-85% RH (nessuna condensa) Altitudine Quota d'esercizio Fino a 3.100 m (10.000 piedi) Memorizzazione 70,9275 Kpa Cavi Il cavo di collegamento deve rispondere ai seguenti requisiti: Tipo di collegamento Specifiche e simboli di collegamento 1 USB USB 2.0 2 Presa dell'adattatore senza fili IEEE 802.11b/802.11g/802.
PAGE 666
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section27.
PAGE 667
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section27.fm Voce Descrizione Modalità di copia (=tipo originale) Testo, Testo & Foto, Foto Metodo di scansione Modulo CCD (Charge Coupled Device) Caratteristiche tecniche dello scanner Voce Descrizione Compatibilità TWAIN, Windows Image Acquisition (WIA) Risoluzione di scansione Ottica: 600 dpi x 600 dpi, 1.200 dpi x 1.200 dpi Ottimizzata: 9.600 dpi x 9.
PAGE 668
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section27.fm Voce Descrizione Velocità di trasmissione Circa 3 secondi/pagina *Il tempo di trasmissione si applica alla trasmissione della memoria di dati di testo digitalizzati in risoluzione standard con ECM utilizzando solo ITU-T No.1 Chart.
PAGE 669
Manutenzione della stampante 667
PAGE 670
668
PAGE 671
28 Manutenzione della stampante Per mantenere una qualità di stampa ottimale, è necessario completare alcune operazioni. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte nel presente manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 2155cdn Multifunction Color Printer. Determinare lo stato dei materiali di consumo Se la stampante è collegata alla rete, Dell™ Printer Configuration Web Tool è in grado di fornire immediatamente le informazioni relative alla quantità di toner rimanente.
PAGE 672
Materiale Impostazione di consumo Funzione Cartuccia Modalità di risparmio toner toner nella scheda Avanzate Questa casella di controllo permette agli utenti di selezionare una modalità di stampa che usa una minore quantità di toner. Quando si utilizza questa funzione, la qualità dell'immagine sarà più bassa. Supporti Up Multiplo nella scheda La stampante consente di stampare due o più di stampa Layout immagini di pagine su una facciata del foglio.
PAGE 673
c Fare clic su Visita il sito Web per le ordinazioni di fornitura di materiale per stampanti Dell. 4 Se si ordina per telefono, chiamare il numero visualizzato sotto la voce Ordine telefonico. Conservazione dei supporti di stampa Per evitare i problemi relativi all'alimentazione della carta e alla qualità di stampa, sono possibili diverse soluzioni. • Per ottenere risultati di stampa ottimali, conservare i supporti di stampa in ambienti con temperatura di circa 21 °C e umidità relativa del 40 %.
PAGE 674
Le cartucce toner Dell sono disponibili solo tramite Dell. È possibile ordinare le cartucce online all'indirizzo http://www.dell.com/supplies o per telefono. Per gli ordini telefonici vedere “Contattare Dell". Si consiglia di utilizzare solo cartucce toner prodotte da Dell per la propria stampante. Dell non fornisce garanzie relativamente a problemi legati all'uso di accessori, pezzi o componenti non forniti da Dell. ATTENZIONE: Non gettare cartucce del toner usate nel fuoco.
PAGE 675
3 Tirare il supporto della cartuccia fino a sentire un clic, quindi estrarre la cartuccia del toner. ATTENZIONE: Non scuotere la cartuccia del toner in quanto il toner potrebbe fuoriuscire.
PAGE 676
1 Accertarsi che il colore della nuova cartuccia del toner corrisponda a quello sulla maniglia prima di sostituirla. Scuotere la cartuccia del toner nuova cinque o sei volte per distribuire il toner in modo uniforme. 2 Inserire la cartuccia del toner nel supporto per la cartuccia associato e far scorrere i blocchi della cartuccia del toner.
PAGE 677
3 Chiudere il coperchio di accesso al toner. Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device) ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Proteggere i tamburi dell'unità PHD (Print Head Device) dalla luce. Se il coperchio anteriore resta aperto per oltre tre minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa.
PAGE 678
AVVISO: Assicurarsi che nessun elemento entri in contatto o danneggi la superficie (pellicola nera) dell'unità cinghia. Graffi, sporcizia o unto eventualmente trasferito dalle mani alla pellicola dell'unità cinghia potrebbero ridurre la qualità di stampa. Rimozione dell'unità PHD 1 Verificare che la stampante sia spenta. 2 Estrarre il cassetto a 250 fogli standard dalla stampante di circa 200 mm. Afferrare il cassetto con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante.
PAGE 679
5 Ruotare di 90 gradi in senso antiorario le quattro leve PHD. 6 Afferrare le linguette grigie ed estrarre l'unità PHD dalla stampante.
PAGE 680
Installazione dell'unità PHD 1 Aprire la confezione dell'unità PHD.
PAGE 681
2 Estrarre l'unità PHD dalla confezione. 3 Estrarre completamente gli otto nastri gialli dall'unità PHD. 4 Rimuovere la copertura protettiva posteriore dall'unità PHD. NOTA: Non rimuovere ora la copertura protettiva anteriore.
PAGE 682
5 Inserire l'unità PHD fino ad allineare la linea sulla maniglia con la linea sulla stampante. 6 Ruotare in senso orario di 90 gradi le quattro leve PHD per bloccare l'unità PHD.
PAGE 683
7 Rimuovere la copertura protettiva anteriore dall'unità PHD. AVVISO: Quando si rimuove la copertura protettiva anteriore fare attenzione a non urtare l'unità cinghia.
PAGE 684
8 Chiudere l'unità cinghia e spingere la parte superiore dell'unità fino a sentire un clic. 9 Chiudere il coperchio anteriore.
PAGE 685
10 Inserire il cassetto a 250 fogli standard all'interno della stampante e premere fino a quando non si arresta. Sostituzione del rullo di ritardo Se il rullo di ritardo nel cassetto della carta viene mantenuto pulito, è possibile ottenere copie di qualità ottimale. Si consiglia di pulire il rullo di ritardo a intervalli regolari.
PAGE 686
I rulli di ritardo Dell sono disponibili solo tramite Dell. Per gli ordini telefonici, vedere "Contattare Dell". Si consiglia di utilizzare solo rulli di ritardo prodotti da Dell per la propria stampante. Dell non fornisce garanzie relativamente a problemi legati all'uso di accessori, pezzi o componenti non forniti da Dell. Rimozione del rullo di ritardo nel cassetto a 250 fogli standard 1 Estrarre il cassetto a 250 fogli standard dalla stampante di circa 200 mm.
PAGE 687
Installazione di un rullo di ritardo nel cassetto a 250 fogli standard 1 Allineare il nuovo rullo di ritardo con la scanalatura sull'asse.
PAGE 688
2 Inserire il rullo di ritardo nell'asse fino a quando non scatta, le sporgenze aderiscono completamente alle guide e il gancio viene posizionato nuovamente nella scanalatura dell'asse. 3 Caricare la carta nel cassetto a 250 fogli standard, quindi inserire il cassetto nella stampante e spingere fino a quando non si arresta.
PAGE 689
Pulizia dell'interno della stampante Pulizia del rullo di alimentazione Pulire il rullo di alimentazione all'interno della stampante se i supporti di stampa non vengono alimentati correttamente. 1 Verificare che la stampante sia spenta. 2 Estrarre il cassetto a 250 fogli standard dalla stampante di circa 200 mm. Afferrare il cassetto con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 3 Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore.
PAGE 690
4 Aprire l'unità cinghia. 5 Ruotare di 90 gradi in senso antiorario le quattro leve PHD.
PAGE 691
6 Afferrare le linguette grigie ed estrarre l'unità PHD.
PAGE 692
NOTA: Mantenere l'unità PHD in un ambiente buio. Se il coperchio anteriore resta aperto per oltre tre minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa. 7 Pulire il rullo di alimentazione all'interno della stampante con un panno di cotone asciutto.
PAGE 693
8 Inserire l'unità PHD fino all'arresto e ruotare le quattro leve di blocco PHD di 90 gradi in senso orario per bloccare l'unità PHD. 9 Chiudere l'unità cinghia e spingere la parte superiore dell'unità fino a sentire un clic.
PAGE 694
10 Chiudere il coperchio anteriore. 11 Inserire il cassetto a 250 fogli standard all'interno della stampante e premere fino a quando non si arresta.
PAGE 695
Pulizia del sensore CTD Pulire il sensore CTD soltanto in presenza di un avviso relativo al sensore CTD sul monitor di stato o sul pannello operatore. 1 Verificare che la stampante sia spenta. 2 Estrarre il cassetto a 250 fogli standard dalla stampante di circa 200 mm. Afferrare il cassetto con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 3 Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore.
PAGE 696
4 Aprire l'unità cinghia. 5 Pulire il rullo del sensore CTD all'interno della stampante con un panno di cotone pulito e asciutto.
PAGE 697
6 Chiudere l'unità cinghia e spingere la parte superiore dell'unità fino a sentire un clic. 7 Chiudere il coperchio anteriore.
PAGE 698
8 Inserire il cassetto a 250 fogli standard all'interno della stampante e premere fino a quando non si arresta. Pulizia dello scanner Mantenere lo scanner pulito consente di assicurare delle copie ottimali. Si consiglia di pulire lo scanner all'inizio di ogni giorno e durante il giorno, se necessario. 1 Inumidire leggermente con acqua un panno morbido senza pelucchi oppure una salvietta di carta. 2 Aprire il coperchio dei documenti.
PAGE 699
3 Strofinare la superficie del vetro documenti e del vetro ADF fino a quando non è pulita e asciutta. 1 Superficie bianca NOTA: Maneggiare con cura.
PAGE 700
4 Vetro ADF 4 Strofinare il lato inferiore del coperchio documenti bianco e la superficie bianca fino a quando non sono puliti e asciutti. 5 Chiudere il coperchio dei documenti. Pulizia del rullo di alimentazione ADF Mantenere il rullo di alimentazione ADF pulito consente di assicurare delle copie ottimali. Si consiglia di pulire il rullo di alimentazione ADF a intervalli regolari. 1 Aprire il coperchio dell'ADF.
PAGE 701
Regolazione della registrazione del colore Per regolare la registrazione del colore alla prima installazione della stampante o dopo un trasloco, seguire la procedura riportata di seguito. • Stampa del diagramma di registrazione del colore • Determinazione dei valori • Immissione dei valori Stampa del diagramma di registrazione del colore Se si utilizza il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu).
PAGE 702
Il diagramma di registrazione del colore viene stampato. Se si utilizza il programma Strumenti NOTA: 1 Scegliere Start→ Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell 2155 Multifunction Color Printer→ Strumenti. NOTA: Se sul computer sono installate più driver stampante, in questo passaggio viene visualizzata la finestra Seleziona stampante. In questo caso, fare clic sul nome della stampante nell'elenco e scegliere OK. Viene aperto il programma Strumenti. 2 Selezionare la scheda Manutenzione stampante.
PAGE 703
Se il valore è diverso da 0, inserire il valore mediante la procedura descritta in "Immissione dei valori". Scan. lenta Nella Tabella stampa 2 del diagramma di registrazione dei colori, individuare la linea media nell'intervallo bianco di ciascun motivo di colore (G, M e C). Una volta trovata la linea media, annotare il valore (da -9 a +9) indicato in corrispondenza della linea media di ciascun colore.
PAGE 704
Immissione dei valori Se si utilizza il pannello operatore Utilizzando il pannello operatore, inserire i valori trovati nel diagramma di registrazione del colore per effettuare le regolazioni. 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Configurazione sistema, quindi premere il pulsante (Imposta). 3 Premere il pulsante fino a quando non viene evidenziata la voce Menu Ammin., quindi premere il pulsante (Imposta).
PAGE 705
7 Verificare che LY sia evidenziato e premere il pulsante specificare i valori. o 8 Premere il pulsante per evidenziare il valore successivo. 9 Premere il pulsante RY. (Imposta).Viene evidenziata la voce per 10 Ripetere i passi da 7 a 9 per immettere i valori desiderati, quindi premere (Imposta). NOTA: È possibile specificare ciascun valore per i colori processo, destra e sinistra (LY, LM, LC, RY, RM, RC, PY, PM e PC) ripetendo i passi da 7 a 9. 11 Premere pulsante per evidenziare Diagr. reg. col.
PAGE 706
5 Fare clic sul pulsante Avvia accanto a Stampa diagr. reg. col.. Il diagramma di registrazione dei colori verrà stampato con i nuovi valori. 6 Effettuare la regolazione fino a quando tutte le linee diritte si trovano sul valore 0. L'immagine prima e dopo la regolazione può essere d'aiuto. Dopo la stampa del diagramma di registrazione dei colori, non spegnere la stampante prima che il motore abbia smesso di girare.
PAGE 707
29 Rimozione di opzioni Se occorre spostare la stampante in un altro luogo oppure se occorre trasportare la stampante e le relative opzioni di gestione dei supporti, è necessario rimuovere dalla stampante tutte le opzioni. Per il trasloco, imballare la stampante e le opzioni di gestione dei supporti in modo appropriato e sicuro per evitare danni.
PAGE 708
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section29.fm 4 Aprire completamente il coperchio della scheda di controllo. 5 Fare pressione sui fermi su entrambi i lati dello slot per fare uscire il modulo della memoria.
PAGE 709
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section29.fm 6 Estrarre la scheda di memoria. 7 Chiudere la copertura della scheda di controllo e farla scorrere verso la parte anteriore della stampante.
PAGE 710
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section29.fm 8 Ruotare la vite in senso orario. 9 Accendere la stampante. Rimozione dell'alimentatore da 250 fogli opzionale ATTENZIONE: Quando si rimuove l'alimentatore da 250 fogli opzionale, spegnere la stampante, staccare il cavo di alimentazione e tutti i cavi sul retro della stampante prima di iniziare con le operazioni seguenti. 1 Spegnere la stampante e staccare il cavo di alimentazione.
PAGE 711
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section29.fm 3 Con una moneta o un oggetto simile svitare le due viti che collegano la stampante e l'alimentatore da 250 fogli opzionale. NOTA: Il foro per la vite si trova nella scanalatura a 216 mm dalla parte anteriore della stampante. 4 Sollevare con cura la stampante per staccarla dall'alimentatore e appoggiarla su una superficie piana. ATTENZIONE: Per sollevare la stampante sono necessarie due persone.
PAGE 712
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section29.fm 5 Inserire il cassetto a 250 fogli standard all'interno della stampante e premere fino a quando non si arresta. AVVISO: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante. 6 Ricollegare tutti i cavi dietro alla stampante, incluso quello di alimentazione, e quindi accenderla.
PAGE 713
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section29.fm 3 Far scorrere il coperchio della scheda di controllo verso la parte posteriore della stampante. 4 Aprire completamente il coperchio della scheda di controllo.
PAGE 714
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section29.fm 5 Togliere l'adattatore wireless dalla stampante rilasciando il fermo dell'adattatore e spingendo l'adattatore verso la parte anteriore della stampante. 6 Chiudere la copertura della scheda di controllo e farla scorrere verso la parte anteriore della stampante.
PAGE 715
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section29.fm 7 Ruotare la vite in senso orario. 8 Accendere la stampante.
PAGE 716
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section29.
PAGE 717
30 Rimozione degli inceppamenti Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire gli inceppamenti della carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa". NOTA: Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione. Come evitare gli inceppamenti • Utilizzare solo i supporti consigliati.
PAGE 718
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm • Non rimuovere i vassoi durante un processo di stampa. • Inserire correttamente il vassoio nella stampante dopo il caricamento. • Verificare che tutti i cavi che collegano la stampante siano correttamente collegati. • Stringere eccessivamente le guide può causare inceppamenti.
PAGE 719
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 1 Alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document Feeder) 2 Duplexer (solo 2155cdn) 3 Fuser 4 Alimentatore a 250 fogli opzionale 5 Alimentatore fogli singoli (SSF, Single Sheet Feeder) 6 Cassetto a 250 fogli standard Rimozione degli inceppamenti dall'ADF Quando un documento si inceppa durante il passaggio attraverso l'alimentatore di fogli singoli ADF, rimuoverlo come segue.
PAGE 720
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm NOTA: Per evitare inceppamenti dei documenti, utilizzare il vetro documenti per documenti spessi, sottili o misti. AVVISO: Proteggere i tamburi dell'unità PHD (Print Head Device) dalla luce. Se il coperchio anteriore resta aperto per oltre tre minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa. 1 Rimuovere il resto del documento dall'ADF.
PAGE 721
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm d Inserire il gruppo del rullo di rilascio e premere la leva di rilascio verso il basso. Se il documento si è inceppato nell'area di alimentazione della carta: e Rimuovere il documento inceppato dal vassoio di uscita dei documenti.
PAGE 722
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm f Chiudere il coperchio ADF e caricarvi nuovamente i documenti. NOTA: Prima di stampare un documento in formato legale, verificare di aver regolato le guide dei documenti. 2 Se non si riesce a vedere il documento inceppato o se non si riesce a muoverlo quando lo si tira, aprire il coperchio dei documenti.
PAGE 723
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm AVVISO: Proteggere i tamburi dell'unità PHD (Print Head Device) dalla luce. Se il coperchio anteriore resta aperto per oltre tre minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa. NOTA: Per risolvere il problema indicato dall'errore sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1 Estrarre la carta inceppata dall'alimentatore foglio singolo.
PAGE 724
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 3 Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore.
PAGE 725
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 4 Aprire l'unità cinghia finché non si arresta e rimuovere la carta inceppata. Quindi verificare l'assenza di ritagli di carta strappati all’interno della stampante. 5 Chiudere l'unità cinghia e spingere la parte superiore dell'unità fino a sentire un clic.
PAGE 726
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 6 Chiudere il coperchio anteriore. 7 Inserire il cassetto a 250 fogli standard all'interno della stampante e premere fino a quando non si arresta.
PAGE 727
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm AVVISO: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante. Rimozione degli inceppamenti dal cassetto a 250 fogli standard AVVISO: Proteggere i tamburi dell'unità PHD (Print Head Device) dalla luce. Se il coperchio anteriore resta aperto per oltre tre minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa.
PAGE 728
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 2 Rimuovere la carta inceppata/o i frammenti di carta dal vassoio. 3 Estrarre con cautela la carta inceppata per evitare di strapparla. Se risultasse ancora difficoltoso rimuovere la carta, eseguire il passaggio successivo per rimuovere la carta inceppata all’interno della stampante. 4 Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore.
PAGE 729
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 5 Aprire l'unità cinghia finché non si arresta e rimuovere la carta inceppata. Quindi verificare l'assenza di ritagli di carta strappati all’interno della stampante.
PAGE 730
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 6 Chiudere l'unità cinghia e spingere la parte superiore dell'unità fino a sentire un clic. 7 Chiudere il coperchio anteriore. 8 Inserire il cassetto a 250 fogli standard all'interno della stampante e premere fino a quando non si arresta.
PAGE 731
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm AVVISO: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante. Rimozione di inceppamenti dal fuser AVVISO: Assicurarsi che nessun elemento entri in contatto o danneggi la superficie (pellicola nera) dell'unità cinghia.
PAGE 732
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 3 Aprire l'unità cinghia. 4 Sollevare le leve poste a entrambe le estremità della cartuccia del fuser e rimuovere la carta inceppata. Se ancora non si riesce a rimuovere la carta, procedere al passo successivo.
PAGE 733
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm ATTENZIONE: La cartuccia del fuser è calda. Non toccarla per evitare eventuali bruciature. 5 Aprire il coperchio del fuser ed estrarre la carta inceppata. 6 Chiudere il coperchio del fuser e premere verso il basso entrambe le estremità del fuser.
PAGE 734
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 7 Accertarsi che non siano presenti ritagli di carta all'interno della stampante, quindi chiudere l'unità cinghia. 8 Chiudere il coperchio anteriore.
PAGE 735
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm Rimozione di inceppamenti dal duplexer NOTA: Per risolvere il problema indicato dall'errore sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1 Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore. 2 Aprire il coperchio del duplexer. 3 Rimuovere la carta inceppata dal duplexer.
PAGE 736
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 4 Chiudere il coperchio del duplexer. 5 Chiudere il coperchio anteriore. Eliminazione di inceppamenti dall'alimentatore a 250 fogli opzionale NOTA: Per risolvere il problema indicato dall'errore sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1 Estrarre con cautela l'alimentatore a 250 fogli opzionale dalla stampante.
PAGE 737
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm NOTA: La carta nell'alimentatore a 250 fogli opzionale viene alimentata nella stampante dalla parte anteriore del cassetto a 250 fogli standard, pertanto la carta inceppata nel cassetto a 250 fogli standard può ostruire l'alimentatore a 250 fogli opzionale nella stampante, impedendone l'apertura. Cercare la carta inceppata in modo sequenziale, partendo dall'alimentatore a 250 fogli opzionale.
PAGE 738
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 4 Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore. 5 Aprire l'unità cinghia finché non si arresta e rimuovere la carta inceppata. Quindi verificare l'assenza di ritagli di carta strappati all’interno della stampante.
PAGE 739
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 6 Chiudere l'unità cinghia e spingere la parte superiore dell'unità fino a sentire un clic.
PAGE 740
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section30.fm 7 Chiudere il coperchio anteriore. NOTA: Se il messaggio di carta inceppata non viene eliminato dopo aver chiuso il coperchio anteriore, estrarre il cassetto a 250 fogli standard dalla stampante e verificare se nell'apertura del cassetto vi è carta inceppata. 8 Inserire l'alimentatore a 250 fogli opzionale all’interno della stampante e premerlo sino a quando non si arresta.
PAGE 741
Risoluzione dei problemi DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARE 10/28/10 - SOLO A TITOLO 739
PAGE 742
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.
PAGE 743
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm 31 Guida alla risoluzione dei problemi Problemi di base della stampante Alcuni problemi di stampa sono di facile risoluzione. Se si verifica un problema con la stampante, controllare i seguenti punti: Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato alla stampante e inserito in una presa a muro dotata di messa a terra. • Verificare che la stampante sia accesa.
PAGE 744
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Problemi di stampa Problema Operazioni da effettuare Il lavoro non viene stampato oppure vengono stampati caratteri non corretti. Prima di inviare un lavoro alla stampa, accertarsi che sul pannello operatore sia visualizzato il primo menu. Premere il pulsante (Menu) per tornare al primo menu. Accertarsi che i supporti di stampa siano caricati nella stampante. Premere il pulsante (Menu) per tornare al primo menu.
PAGE 745
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Problema Operazioni da effettuare I supporti di stampa non vengono alimentati correttamente o più fogli vengono alimentati contemporaneamente dal cassetto standard da 250 fogli o dall'alimentatore fogli singoli. Verificare che i supporti di stampa utilizzati siano conformi alle specifiche della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere "Tipi di carta supportati".
PAGE 746
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Problema Operazioni da effettuare La busta è arricciata dopo la stampa. Accertarsi che la busta sia caricata nel cassetto da 250 fogli standard o nell'alimentatore fogli singoli come indicato in "Caricamento delle buste nel cassetto da 250 fogli standard e nell'alimentatore da 250 fogli opzionale" oppure "Caricamento delle buste nell'alimentatore fogli singoli (SSF)". Vengono stampate interruzioni di pagina errate.
PAGE 747
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.
PAGE 748
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 2 Sì Se si utilizza una cartuccia toner di marchio non L'operazione è Dell, attivare l'opzione Toner non Dell. terminata. a Avviare Strumenti e selezionare Toner non Dell nella scheda Manutenzione stampante. b Verificare che la casella di controllo Sì non sia selezionata. No Passare alla fase 3. Il problema è stato risolto? 3 L'operazione è terminata. Passare alla fase 4.
PAGE 749
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 7 Sì Verificare che motore dello sviluppatore funzioni Passare alla correttamente. fase 8. a Avviare Strumenti e selezionare Verifica macchina nella scheda Diagnosi. b Selezionare Verifica funzionamento motore principale nell'elenco a discesa e selezionare il pulsante Avvia. c Selezionare il pulsante Riproduzione del suono per controllare il suono del motore. No Contattare Dell.
PAGE 750
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 9 Sì Se si stampano molte immagini con densità L'operazione è bassa, utilizzare la Modalità di ricarica toner. terminata. a Avviare Strumenti e selezionare Modalità Aggiorna nella scheda Diagnosi. b Selezionare il pulsante Giallo in Modalità di ricarica toner. c Ripetere il passaggio b per i pulsanti Magenta, Ciano e Nero. No Passare alla fase 10.
PAGE 751
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Sbavatura del toner o la stampa non rimane impressa sul foglio Operazioni da effettuare Sì 1 La superficie dei supporti di stampa potrebbe non L'operazione è essere uniforme. Provare a cambiare il Tipo di terminata. Foglio dal driver della stampante. Ad esempio, modificare la carta liscia su spessa. a Nella scheda Carta/uscita, modificare l'impostazione Tipo di Foglio.
PAGE 752
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Macchie casuali/immagini sfocate Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Passare al punto 2. L'operazione è terminata. Passare alla fase 3. Accertarsi che le cartucce toner siano installate correttamente. Vedere "Installazione di una cartuccia del toner". Il problema è stato risolto? 2 Accertarsi che l'unità PHD sia installata correttamente.
PAGE 753
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Stampe bianche Operazioni da effettuare 1 Sì L'operazione è Il livello del toner è basso o le cartucce vanno terminata. cambiate. Confermare la quantità di toner rimanente in ciascuna cartuccia del toner. a Controllare il livello del toner nella scheda Stato in Monitor di stato. b Sostituire le cartucce toner come necessario. No Passare al punto 2.
PAGE 754
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì 4 La superficie dei supporti di stampa potrebbe non L'operazione è essere uniforme. Provare a cambiare il Tipo di terminata. Foglio dal driver della stampante. Ad esempio, modificare la carta liscia su spessa. a Nella scheda Carta/uscita modificare l'impostazione Tipo di Foglio. 5 Verificare che si stia utilizzando il supporto di L'operazione è stampa corretto.
PAGE 755
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 8 Sì Verificare che motore di distribuzione per Passare alla ciascuna cartuccia del toner funzioni fase 9. correttamente. a Avviare Strumenti e selezionare Verifica macchina nella scheda Diagnosi.
PAGE 756
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Passare al punto 2. Il livello del toner è basso o le cartucce vanno cambiate. Confermare la quantità di toner rimanente in ciascuna cartuccia del toner. a Controllare il livello del toner nella scheda Stato in Monitor di stato. b Sostituire le cartucce toner come necessario.
PAGE 757
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 3 Sì Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è L'operazione è disponibile una di ricambio. terminata. a Sostituire la testina di stampa. Vedere "Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device)" e "Installazione dell'unità PHD". b Dopo aver sostituito la testina di stampa, selezionare Tabella stampa nella scheda Diagnosi. c Selezionare il pulsante Tabella configurazione 4 colori.
PAGE 758
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 2 Sì Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è L'operazione è disponibile una di ricambio. terminata. a Sostituire la testina di stampa. Vedere "Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device)" e "Installazione dell'unità PHD". b Dopo aver sostituito la testina di stampa, selezionare Tabella stampa nella scheda Diagnosi. c Selezionare il pulsante Tabella configurazione 4 colori.
PAGE 759
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì 1 Procedere Contattare Dell. all'azione corrispondente all'ubicazione del problema. Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella configurazione carattere. a Avviare Strumenti e selezionare Tabella stampa nella scheda Diagnosi. b Selezionare il pulsante Tabella configurazione carattere. La tabella di configurazione carattere viene stampata.
PAGE 760
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 1 Sì Accertarsi che il percorso della luce non sia L'operazione è terminata. coperto. a Rimuovere l'unità PHD; e conservarla in un luogo buio. Vedere "Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device)". b Controllare il percorso della luce, quindi rimuovere la schermatura. c Reinstallare la testina di stampa. Vedere "Installazione dell'unità PHD".
PAGE 761
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 2 Sì Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è L'operazione è disponibile una di ricambio. terminata. a Sostituire la testina di stampa. Vedere "Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device)" e "Installazione dell'unità PHD". b Dopo avere sostituito la testina di stampa, selezionare Tabella stampa nella scheda Diagnosi. c Selezionare il pulsante Tabella configurazione carattere.
PAGE 762
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì 2a Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è L'operazione è disponibile una di ricambio. terminata. a Sostituire la testina di stampa. Vedere "Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device)" e "Installazione dell'unità PHD". b Dopo aver sostituito la testina di stampa, selezionare Tabella stampa nella scheda Diagnosi. c Selezionare il pulsante Tabella configurazione immagine spuria.
PAGE 763
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Diminuzione di sensibilità fotoindotta Operazioni da effettuare 1 Sì No Controllare il motivo di sensibilità fotoindotta Passare al punto Contattare Dell. utilizzando la Tabella configurazione carattere. 2. a Lanciare Strumenti e fare clic su Tabella stampa nella scheda Diagnosi. b Selezionare il pulsante Tabella configurazione carattere. La tabella di configurazione carattere viene stampata.
PAGE 764
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 3 Sì Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è L'operazione è disponibile una di ricambio. Vedere "Sostituzione terminata. dell'unità PHD (Print Head Device)" e "Installazione dell'unità PHD". No Contattare Dell. Il problema è stato risolto? Stampe offuscate Operazioni da effettuare 1 Sì L'operazione è Eseguire la Modalità aggiorna PHD. terminata.
PAGE 765
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 2 Sì Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è L'operazione è disponibile una di ricambio. terminata. a Sostituire la testina di stampa. Vedere "Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device)" e "Installazione dell'unità PHD". b Dopo aver sostituito la testina di stampa, selezionare Tabella stampa nella scheda Diagnosi. c Selezionare il pulsante Tabella configurazione 4 colori.
PAGE 766
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 2 Sì Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è L'operazione è disponibile una di ricambio. Vedere "Sostituzione terminata. dell'unità PHD (Print Head Device)" e "Installazione dell'unità PHD". No Contattare Dell. Il problema è stato risolto? Caratteri frastagliati Operazioni da effettuare Sì No 1 Impostare Retino su Alta risoluzione nel driver della stampante.
PAGE 767
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 4 Sì Abilitare la funzione Levigazione Testo Bitmap L'operazione è nel driver della stampante. terminata. a Nella scheda Avanzato , impostare Levigazione Testo Bitmap sotto Elementi: su Sì. No Passare alla fase 5. Il problema è stato risolto? 5 Se si utilizza un carattere scaricato, verificare che L'operazione è il carattere sia consigliato per la stampante, per il terminata.
PAGE 768
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì 1 Contattare Dell. Procedere all'azione corrispondente all'ubicazione del problema. Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella configurazione carattere. a Avviare Strumenti e selezionare Tabella stampa nella schedaDiagnosi. b Selezionare il pulsante Tabella configurazione carattere. La tabella di configurazione carattere viene stampata.
PAGE 769
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 1 Sì No Individuare la causa del problema utilizzando la Passare al punto Contattare Dell. Tabella configurazione carattere. 2. a Lanciare Strumenti e fare clic su Tabella stampa nella scheda Diagnosi. b Selezionare il pulsante Tabella configurazione carattere. La tabella di configurazione carattere viene stampata.
PAGE 770
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare 3 Sì Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è L'operazione è disponibile una di ricambio. Vedere "Sostituzione terminata. dell'unità PHD (Print Head Device)" e "Installazione dell'unità PHD". No Contattare Dell. Il problema è stato risolto? Carta increspata o macchiata Operazioni da effettuare 1 Sì Verificare che si stia utilizzando il supporto di L'operazione è stampa corretto.
PAGE 771
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì No 2a Controllare l'increspatura. L'increspatura si trova entro 30 mm dai 4 bordi della busta? Il tipo di increspatura è considerato normale. La stampante non è guasta. Se la busta è 220 mm o più lunga (C5 o Busta N. 10), passare all'azione 3a. Se la busta è più corta di 220 mm (Monarch o DL), passare all'azione 3a o 3b. 2b Eseguire la Modalità verifica estrazione fogli.
PAGE 772
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Bordo superiore della carta danneggiato Operazioni da effettuare 1 Sì Quando si usa l'alimentatore fogli singoli (SSF), L'operazione è capovolgere la carta e riprovare. terminata. Quando si usa uno qualsiasi dei cassetti, cambiare la carta e riprovare. Sostituire la carta con un'altra e riprovare. 3 (SSF) Passare al punto 2. (cassetti) Contattare Dell.
PAGE 773
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.
PAGE 774
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Passare al punto 2. Passare alla fase 3a. Passare alla fase 3b. Esegue automaticamente la regolazione della registrazione del colore. a Sul pannello operatore, premere il pulsante (Menu) e selezionare Impostazione sistema→ Menu Ammin.→ Manutenz.→ Reg. Reg. Col.→ Correz. automat.→ Sì.
PAGE 775
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì L'operazione è 3b Stampare la tabella di configurazione registrazione colore e correggere manualmente la terminata. registrazione colore. a Avviare Strumenti e selezionare Regolazione Registrazione Colore nella scheda Manutenzione stampante. b Selezionare il pulsante Avvia sotto Stampa diagramma reg. colore (Schema reg. colore). No Contattare Dell.
PAGE 776
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Contattare Dell. Regolare correttamente le guide carta. Il problema è stato risolto? Alimentazione errata dal cassetto da 250 fogli standard Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Procedere all'azione corrispondente al tipo di supporto di stampa in uso. Verificare il corretto inserimento del cassetto da 250 fogli standard.
PAGE 777
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì No 2b Utilizzare carta sottile di grammatura pari o superiore a 60 g/m2. L'operazione è terminata. Passare alla fase 3a. L'operazione è terminata. Passare alla fase 3b. 2d Accertarsi che la busta sia caricata correttamente L'operazione è nel cassetto da 250 fogli standard come indicato terminata.
PAGE 778
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Alimentazione errata dall'alimentatore fogli singoli (SSF) Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Procedere all'azione corrispondente al tipo di supporto di stampa in uso. Verificare che l'alimentatore fogli singoli (SSF) sia inserito correttamente.
PAGE 779
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì 2d Accertarsi che la busta sia caricata correttamente L'operazione è nell'alimentatore fogli singoli (SSF), come terminata. descritto in "Caricamento delle buste nell'alimentatore fogli singoli (SSF)". No Passare alla fase 3c. Il problema è stato risolto? 2e Verificare che i supporti di stampa non siano arricciati. L'operazione è terminata. Passare alla fase 3a.
PAGE 780
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì No 2 L'operazione è terminata. Procedere all'azione corrispondente al tipo di supporto di stampa in uso. Accertarsi che coperchio destro sia chiuso. Il problema è stato risolto? Spesso - 3a Sottile - 3b Dup manuale 3c Altri - 3d 3a Utilizzare carta spessa di grammatura pari o inferiore a 105 g/m2. L'operazione è terminata. Passare alla fase 4a. L'operazione è terminata.
PAGE 781
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Inceppamento registrazione (sensore di uscita attivo) Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Passare al punto 2. L'operazione è terminata. Contattare Dell. Accertarsi che la testina di stampa (PHD) sia installata correttamente. Il problema è stato risolto? 2 Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è disponibile una di ricambio. Vedere "Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device)".
PAGE 782
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Operazioni da effettuare Sì No 3 L'operazione è terminata. Passare alla fase 4. L'operazione è terminata. Passare alla fase 5. L'operazione è terminata. Contattare Dell. Utilizzare supporti di stampa che non siano umidi. Il problema è stato risolto? 4 Smazzare i supporti di stampa 5 Pulire il rullo di ritardo del cassetto in cui si è verificata l'alimentazione multipla con un panno inumidito con acqua.
PAGE 783
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm 1 Eseguire la Regolazione Registrazione Automatica per specificare la causa del rumore. Passare al punto Passare alla 2. fase 3. Il problema è stato risolto? 2 Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è disponibile una di ricambio. L'operazione è terminata. Contattare Dell. Il problema è stato risolto? 3 Sostituire la cartuccia toner (K). Vedere "Sostituzione delle cartucce del toner".
PAGE 784
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Problema di copiatura Problema Operazioni da effettuare Impossibile copiare un documento caricato nell'alimentatore ADF. Accertarsi che la copertura dell'alimentatore ADF sia ben chiusa. Accertarsi che la leva di rilascio sia posizionata correttamente. Problemi fax Problema Operazioni da effettuare La stampante non funziona, il Disinserire il cavo di alimentazione e poi reinserirlo.
PAGE 785
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm I fax non vengono ricevuti automaticamente. La modalità FAX deve essere selezionata. Accertarsi che vi sia carta nel cassetto carta. Controllare se sul display appare il messaggio Memoria piena. Se l'intervallo di tempo specificato per le seguenti funzioni è troppo lungo, cambiarlo in un intervallo più breve come 30 secondi. • Ricez. Autom. Fax • RicezAutomTel/Fax • RicezAutomRis/Fax Verificare la connessione FAX.
PAGE 786
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm I documenti non vengono memorizzati. È possibile che non ci sia spazio in memoria sufficiente. Se sul display appare il messaggio Memoria piena, cancellare i documenti memorizzati non più necessari e quindi ripristinare il documento, oppure attendere il completamento del lavoro in corso (ad esempio, una trasmissione fax).
PAGE 787
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Lo scanner non funziona. Accertarsi che il documento da scansire sia rivolto verso il basso sulla lastra o rivolto verso l'alto nell'ADF. La memoria disponibile potrebbe non essere sufficiente per il documento da scansire. Provare ad utilizzare la funzione di prescansione. Provare ad abbassare il valore di risoluzione per la scansione. Verificare che il cavo USB o Ethernet sia collegato correttamente.
PAGE 788
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Alimentazioni errate dei documenti o alimentazioni multiple si verificano nell'ADF. Controllare che il gruppo rullo di alimentazione dell'ADF sia installato correttamente. Verificare che il tipo di carta dei documenti soddisfi le specifiche per la stampante. Per ulteriori informazioni, vedere "Tipi di carta supportati". Verificare che il documento sia caricato correttamente nell'ADF.
PAGE 789
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Sullo schermo del computer È possibile che sia in corso un lavoro di copiatura o di appare un messaggio simile a: stampa. Al termine del lavoro in corso, riprovare". • "Impossibile impostare il dispositivo sulla modalità H/W desiderata". La porta selezionata è in uso. Riavviare il computer e riprovare. Il cavo potrebbe non essere connesso correttamente o • "Porta utilizzata da un altro l'alimentazione disinserita.
PAGE 790
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Impossibile eseguire la Abilitare WIA sul computer. scansione utilizzando WIA su Per abilitare WIA: un computer Windows Server 1 Selezionare Start, puntare su Strumenti amministrativi 2003. e quindi selezionare Servizi. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Acquisizione di immagini di Windows (WIA) e quindi selezionare Avvia. Impossibile eseguire la Installare sul computer la funzione Esperienza desktop.
PAGE 791
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Problemi con accessori opzionali installati Se un'opzione non funziona correttamente dopo l'installazione o si blocca: • Spegnere la stampante, attendere circa dieci secondi, quindi riaccenderla. Se il problema non viene risolto, staccare la stampante e verificare il collegamento tra la stampante e l'opzione.
PAGE 792
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Problemi all'utilità stampante/driver scanner Problema Operazioni da effettuare Impossibile recuperare i dati della rubrica indirizzi dalla stampante su Editor rubrica indirizzi. Verificare che il cavo USB o Ethernet sia collegato correttamente. Il driver TWAIN non è in grado di connettersi alla stampante. Verificare che il cavo USB o Ethernet sia collegato correttamente. Accertarsi che la stampante sia accesa.
PAGE 793
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Problema Operazioni da effettuare Impossibile eseguire la scansione del documento sulla stampante tramite Manager pulsante scansione. Accertarsi che il computer e la stampante siano correttamente connessi con il cavo USB. Controllare se la stampante è accesa. Se la stampante è accesa, riavviarla.
PAGE 794
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Altri problemi Problema Operazioni da effettuare All'interno della stampante si La condensa si forma generalmente dopo diverse ore di forma della condensa. riscaldamento attivo nell'ambiente in cui si trova la stampante, nel periodo invernale. Questo si verifica qualora la stampante sia posizionata in un luogo in cui il tasso di umidità relativa raggiunge o supera l'85%.
PAGE 795
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Problema Operazioni da effettuare "Funzione non Contattare l'amministratore di sistema. disponibile. È una funzione non utilizzabile. Contattare l'amministratore del sistema. 016-758" viene visualizzato su Monitor di stato. "Raggiunto il limite Contattare l'amministratore di sistema. di pagine stampabili. Raggiunto limite pagine stampabili, impossibile stampare. Contattare l'amministratore del sistema.
PAGE 796
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Problema Operazioni da effettuare "Errore stampante multifunzione. Controllare l'unità PHD e la cartuccia del toner. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi. 093-920" viene visualizzato su Monitor di stato. Sostituire la cartuccia toner del colore visualizzato sul pannello operatore. "Errore stampante multifunzione. Controllare l'unità PHD e la cartuccia del toner.
PAGE 797
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.fm Problema Operazioni da effettuare "La temperatura Attendere qualche minuto per consentire alla interna della temperatura di scendere. stampante ha raggiunto alti livelli. 042-700" viene visualizzato su Monitor di stato. Come contattare il servizio di assistenza clienti Quando si contatta il servizio di assistenza clienti, è necessario descrivere il problema o riportare il messaggio di errore visualizzato.
PAGE 798
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\section31.
PAGE 799
Appendice DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARE 10/28/10 - SOLO A TITOLO 797
PAGE 800
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\sectionAP.
PAGE 801
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\sectionAP.
PAGE 802
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\sectionAP.fm support.euro.dell.com (solo Europa) • Elenca gli indirizzi e-mail dell'assistenza Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (solo America Latina e Caraibi) apsupport@dell.com (solo per Asia/Pacifico) • Elenco degli indirizzi e-mail commerciali apmarketing@dell.com (solo per Asia/Pacifico) sales_canada@dell.com (solo Canada) • FTP (file transfer protocol) anonimo ftp.dell.
PAGE 803
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\sectionAP.fm Contattare Dell È possibile accedere al Supporto Dell all'indirizzo Internet support.dell.com. Selezionare la propria regione nella pagina di supporto intitolata "WELCOME TO DELL SUPPORT" e inserire le informazioni richieste per accedere agli strumenti e alle informazioni di assistenza desiderate. È possibile contattare Dell elettronicamente tramite i seguenti indirizzi: • World Wide Web www.dell.com www.dell.
PAGE 804
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\sectionAP.
PAGE 805
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.fm Indice Numerics 1000BASE-T Full-Duplex, 247 100BASE-TX Full-Duplex, 247 100Base-TX Half-Duplex, 247 10Base-T Full-Duplex, 247 10Base-T Half-Duplex, 247 802.
PAGE 806
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.fm Applica Nuove Impostazioni, 189 Caratteristiche tecniche della stampante, 661 Arm.
PAGE 807
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.
PAGE 808
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.fm Configurazione del collegamento diretto, 127 Conteggio monocromia (limit.
PAGE 809
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.
PAGE 810
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.fm Esposizione autom.
PAGE 811
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.fm Genera certificato auto-firmato, 267 Imp. puls. colore (Pulsante Bianco e nero), 468 Genera certificato firmato, 268 Imp. puls. colore (Pulsante Colore), 468 Gruppo connessione, 514 Gruppo e-mail, 275, 278 Gruppo FAX, 275, 285 Guida alle informazioni sul prodotto, 38 Guida di larghezza, 122, 305 Guida di riferimento rapido, 38 Guida Online, 182, 188 Guida rapida all'accensione, 235 Imp.
PAGE 812
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.
PAGE 813
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.
PAGE 814
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.fm Manutenzione, 669 Manutenzione stampante, 231 Margine centrale, 204, 209, 225, 230, 468-469, 494, 497, 592, 599 Margine ds./sin., 204, 209, 225, 230, 468-469, 494, 497, 592, 598 Margine sup./inf., 204, 209, 225, 230, 468-469, 494, 497, 592, 598 Mask di sottorete, 466, 487 Memoria, 661 Memoria di base, 661 Memoria massima, 661 Memorizzazione, 663 Menu Ammin.
PAGE 815
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.fm Nome intest. Fax, 206, 228, 471, 503, 540 Nome Lavoro, 196 Nomi delle componenti, 47 Orientazione, 201, 219, 516 Orizzontale, 516 Non richiesto carbonio, 291 P Notifica Trap, 260 Paese, 207, 229, 472, 505, 545 Num.Comp.Prefisso, 471, 504, 544 Pag. cop. Fax., 207, 228, 471, 503, 540, 602 Numero di Codice Attività, 178, 195 Pag. test col.
PAGE 816
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.
PAGE 817
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.
PAGE 818
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.fm Ricezione autom. ris/fax, 536 Ricezione automatica Fax, 206, 227 Ricezione automatica Segreteria telefonica/Fax, 206, 227 Ricezione automatica Tel/Fax, 206, 227, 536 Rimozione dell'alimentatore da 250 fogli opzionale, 708 Rimozione della cartuccia del toner, 672 Rimozione della scheda di memoria opzionale, 705 Rimozione di opzioni, 705 Ricezione sicura, 569 Ripr. Autom.
PAGE 819
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.
PAGE 820
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.fm Per PCL 5/PCL 6, 640 Sistema di Gestione Forniture Dell, 609 Stampa Auto Log, 199, 218, 462, 476, 553 Stampa condivisa, 144 Sistemi operativi, 662 Stampa da USB, 221 Sito Web dell'assistenza tecnica Dell, 39 Stampa diagramma reg. colore, 481 SMB, 242, 247 Stampa Duplex, 207, 228, 471, 503, 543 SMB Client, 243, 261 SNMP, 242, 247 SNMP UDP, 533 Software stampante, 609 Sost.
PAGE 821
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.
PAGE 822
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.fm Tono base, 199, 217, 462, 475 V Tono carta esaurita, 199, 217 Valori predefiniti di Stampa da USB, 210, 470 Tono elim. Autom., 475 Tono ricezione remota, 206, 228 TonoRicez.
PAGE 823
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGIX.fm Visualizzazione di EWS, 487 Voce di Menu, 190 Vol.