Dell™ Manuale per l'utente della stampante a colori 2150cn/2150cdn www.dell.com | support.dell.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Contenuto Dell™ Manuale per l'utente della stampante a colori 2150cn/2150cdn 1 Prima di iniziare 17 A Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione . 19 1 Dell™ Manuale per l'utente della stampante a colori 2150cn/2150cdn 21 2 Individuazione delle informazioni 3 Funzionalità del prodotto 4 Informazioni sulla stampante . . . . . . . . . . . 27 29 . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm 5 Preparare l'hardware della stampante Rimozione del nastro . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rimozione dei nastri dei dispositivi PHD (Print Head Device) 38 Installazione delle cartucce del toner. . . . . . . . . . . . . . . . 38 6 Installazione degli accessori opzionali Installazione del modulo di memoria opzionale . . 41 . . . 41 Stampa del Rapporto impostazioni stampante . .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm 7 Collegamento della stampante . . . . . . . 81 Collegamento della stampante al computer o alla rete Collegamento diretto Connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . 83 Accensione della stampante . 8 82 84 . . . . . . . . . . . . . Impostazione dell'indirizzo IP Assegnazione di un indirizzo IP . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Configurazione del collegamento diretto Configurazione di rete personalizzata . . . . . . . . 97 . . . . . . . . 101 Configurazione della stampante di rete su una rete locale 101 Configurazione della stampante di rete su una rete remota 107 Impostazione per stampa condivisa . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Point & Print (seleziona e stampa) .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Come impostare la coda . . . . . . . . . . . . . Come impostare la coda predefinita . . . . . . . Come specificare le opzioni di stampa . . . . . . 137 138 139 Impostare la password con privilegi di amministratore stampante 139 Come disinstallare il driver di stampa . . . . . . 140 Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 11 140 Panoramica di configurazione . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Imposta Password Guida Online . . . . . . . . . . . . . . . . 151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Ordinare i materiali consumabili a: Contattare Supporto Dell a: . . . . . . . 151 . . . . . . . . . . . 151 Impostazione di Dell Printer Configuration Web Tool Configurazione dal browser . . . . . . . . . . . 151 151 Configurazione dal pannello operatore . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Conservazione dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . 232 Identificazione dei supporti di stampa e delle specifiche 232 . . . . . . . . . . . 232 . . . . . . . . . . . . . 234 Dimensioni carta supportate Tipi di carta supportati .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Quando si usa il pannello operatore . . . . . . . Quando si usa il programma Strumenti . . . . . 250 250 Stampa 253 17 Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suggerimenti per una stampa ottimale . . . . . . . . 255 255 Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa 255 Come evitare gli inceppamenti carta . . . . . . . 255 Invio di un lavoro alla stampa . . . . . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Stampa di un rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 . . . . . . . 267 . . . . . . . . . . . . . 268 Stampa del Rapporto impostazioni stampante Stampa di un elenco dei tipi di font Impostazioni della stampante 265 Stampa del Rapporto impostazioni stampante . . 268 Utilizzo del pannello operatore per cambiare le impostazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Impostazioni di Rete . . . . . . . . . . . . . . . 297 Diagnosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Tabella Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . Verifica macchina . . . . . . . . . . . . . . . . 298 299 Modalità verifica estrazione fogli . . . . . . . . . . . . . .300 Info sensore ambientale . . . . . . . . . . . . . 301 Pulisci sviluppatore . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Impostazioni cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Lingua Pannello Menu Stampa . . . . . . . . . . . . . . . 349 . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Protezione Stampa . MailBox privata MailBox pubblica . . . . . . . . . . . . . . . . Campione di stampa . . . . . . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Funzionalità Comando Monitor Stato . . . . . . Prima di installare Comando Monitor Stato Installazione di Comando Monitor Stato . 364 . . . 365 . . . . 365 Avvio di Comando Monitor Stato . . . . . . . . 365 Finestra Selezionare la stampante . . . . . . . . 366 . . . . . . . . . . 367 Finestra Stato delle Stampante Finestra Sistema di Gestione Forniture Dell . . . 368 . . . . . . . . . . . . 370 .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm 24 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . Compatibilità con i sistemi operativi . . . . . . . . . 391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 Alimentazione Dimensioni Memoria 391 Emulazione/PDL (Page Description Language), sistema operativo e interfaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device) . . . . . 403 Rimozione dell'unità PHD . . . . . . . . . . . . Installazione dell'unità PHD . . . . . . . . . . . 404 406 Sostituzione del rullo di ritardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Rimozione del rullo di ritardo nel cassetto da 250 fogli standard 411 Installazione di un rullo di ritardo nel cassetto da 250 fogli standard . . . . . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Rimozione di inceppamenti dal fuser . . . . . . . . . . . . . . 448 Rimozione di inceppamenti dal duplexer . . . . . . . . . . . 452 Eliminazione di inceppamenti dall'alimentatore da 250 fogli opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Risoluzione dei problemi 459 28 Guida alla risoluzione dei problemi Problemi di base della stampante . . 461 . . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFP-UGTOC.fm Problemi di inceppamento/allineamento . . . . . . . . . . . . 490 . . . . . 491 . . . . . . 491 . . . . . . . . . . . . . . . . 493 Margini laterali e superiore non corretti ColoreLa registrazione è disallineata.
Prima di iniziare DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARE 10/28/10 - SOLO A TITOLO 17
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\sectionnote.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\sectionnote.fm Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a utilizzare al meglio la propria stampante. AVVISO: Un AVVISO indica la possibilità di danneggiare l'hardware o di perdite di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un avvertimento di ATTENZIONE indica un potenziale danno a cose, danno a persone o decesso.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\sectionnote.fm Come per RSA BSAFE Nella stampante è installato il software RSA BSAFE, prodotto da RSA Security Inc. ____________________ DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI Questo software e la documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI.
1 Dell™ Manuale per l'utente della stampante a colori 2150cn/2150cdn Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni su funzioni, opzioni e funzionamento della stampante. Per informazioni riguardanti gli altri documenti forniti a corredo con la stampante, vedere “Individuazione delle informazioni.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section01.fm 2 Fare clic sul collegamento Visita il sito web per le ordinazioni di fornitura di materiale per stampanti Dell (www.dell.com/supplies) oppure effettuare l'ordine dei materiali di consumo per la stampante Dell per telefono. Per ricevere adeguata assistenza, tenere sempre a disposizione il codice di servizio della stampante Dell.
2 Individuazione delle informazioni NOTA: Di seguito sono elencati gli accessori opzionali che possono essere acquistati separatamente. • Memoria aggiuntiva (512 MB) • Alimentatore 250 fogli • Adattatore senza fili • Cavo USB • Cavo Ethernet Argomento • Driver per la stampante Vedere CD Driver e programmi di utilità • Guida per l'Utente Il CD Driver e programmi di utilità contiene il video di installazione, la documentazione e i driver di stampa.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section02.fm Argomento Vedere • Come utilizzare la stampante Guida di riferimento rapido • Informazioni di sicurezza Guida alle informazioni sul prodotto • Informazioni sulla garanzia ATTENZIONE: Leggere e osservare tutte le istruzioni di sicurezza della Guida alle informazioni sul prodotto prima di installare e utilizzare la stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section02.fm Argomento Vedere • Come installare la stampante Schema di installazione • Codice di assistenza Express e codice di servizio Codice di servizio Codice di assistenza Express xxxxxxx 000 000 000 00 Il codice assistenza Express e il codice di servizio sono indicati all'interno dello sportello di accesso del toner della stampante. • Driver aggiornati per la stampante Visitare il sito support.dell.com.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section02.fm Argomento Vedere • Risposte a domande di support.dell.
3 Funzionalità del prodotto In questo capitolo vengono descritte le funzionalità del prodotto e vengono indicati i relativi collegamenti. Stampa duplex (fronte-retro) (Stampa Duplex) Uso della funzione Stampe memorizzate (Stampa memoriz.) La stampante consente di stampare due o più immagini di pagine su una facciata del foglio. Per i modelli con il duplexer (Stampante a colori 2150cdn), è disponibile la stampa duplex automatica.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section03.fm Up Multiplo nella scheda Layout (stampa Up n) Installazione dell'adattatore senza fili opzionale (Stampa senza fili) La funzione Up Multiplo consente di stampare documenti come documenti in formato ridotto contenenti 2, 4, 8, 16 o 32 pagine su un unico foglio di carta specificando l'impostazione dal driver di stampa. Questa funzione consente il risparmio della carta.
4 Informazioni sulla stampante Questo capitolo fornisce una panoramica della stampante Dell™ 2150cn/2150cdn Color Printer. NOTA: In questo manuale, il modello Dell™ 2150cdn Color Printer è citato come la "stampante". NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte in questo manuale si riferiscono alla stampante Dell 2150cn Color Printer.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section04.fm 4 Fuser 9 Alimentatore foglio singolo (SSF, Single Sheet Feeder) 5 Unità cinghia 10 Coperchio anteriore NOTA: Il coperchio anteriore si apre premendo il pulsante laterale (2). AVVISO: Per evitare di ottenere un'immagine a schermo irregolare e il malfunzionamento della stampante, evitare di posizionare la stampante alla luce diretta del sole con l'alimentatore foglio singolo aperto.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section04.fm 200 mm/7,88 poll. 413 mm/16,26 poll. 100 mm/3,94 poll. 250 mm/9,84 poll. 406 mm/15,98 poll. 400 mm/15,75 poll. 600 mm/23,62 poll. 100 mm/3,94 poll. Pannello operatore Per informazioni sul pannello operatore, vedere "Pannello operatore". Proteggere la stampante Per proteggere la stampante dai furti, si può utilizzare il blocco opzionale Kensington.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section04.fm Fessura di protezione Per maggiori dettagli, vedere le istruzioni di funzionamento in dotazione con il blocco Kensington. Ordinare i materiali di consumo È possibile ordinare materiali di consumo da Dell online se si usa una stampante in rete.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section04.fm b Fare clic su File sulla barra degli strumenti, quindi su Crea collegamento nel menu a discesa. c Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del collegamento. d Fare clic su Invia a dal menu a scomparsa quindi su Desktop (crea collegamento) dal menu a discesa. Verrà visualizzata la finestra Sistema di Gestione Forniture Dell.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section04.
Come impostare la stampante (configurazione della stampante) DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARE 10/28/10 - SOLO A TITOLO 35
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section05.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section05.fm 5 Preparare l'hardware della stampante Rimozione del nastro 1 Rimuovere i nastri e il materiale di imballaggio dalla stampante. 2 Estrarre il foglio protettivo dalla stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section05.fm ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nella Guida alle informazioni sul prodotto. Rimozione dei nastri dei dispositivi PHD (Print Head Device) 1 Aprire il coperchio di accesso al toner. 2 Estrarre completamente gli otto nastri gialli.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section05.fm 2 Chiudere il coperchio di accesso al toner.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section05.
6 Installazione degli accessori opzionali È possibile aggiungere funzionalità alla stampante installando gli accessori opzionali. In questo capitolo viene descritto come installare accessori della stampante quali il modulo di memoria e l'alimentatore da 250 fogli opzionale. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte in questo manuale si riferiscono alla stampante Dell 2150cn Multifunction Color Printer.
4 Allineare il connettore del modulo di memoria all'alloggiamento e inserire il modulo di memoria nell'alloggiamento. 5 Spingere il modulo di memoria saldamente all'interno dell'alloggiamento.
NOTA: Assicurarsi che il modulo di memoria sia fissato correttamente nell'alloggiamento e verificare che non si sposti facilmente. 6 Installare il coperchio della scheda di controllo. NOTA: Inserire il perno superiore del coperchio della scheda di controllo nella fessura superiore della stampante. Quindi, inserire il perno inferiore del coperchio della scheda di controllo nella fessura inferiore della stampante. 7 Chiudere il coperchio della scheda di controllo e riavvitare la vite.
8 Accendere la stampante. 9 Stampare il rapporto impostazioni stampante per confermare che la memoria appena installata è stata rilevata dalla stampante. Stampa del Rapporto impostazioni stampante Se si utilizza il pannello operatore a Premere il pulsante (Menu). b Accertarsi che Rapporto/Elenco sia evidenziato, quindi premere il pulsante (Imposta). c Accertarsi che sia evidenziata la voce Imp. stampante, quindi premere il pulsante (Imposta). Il Rapporto impostazioni stampante viene stampato.
c Selezionare Rapporti dall'elenco a sinistra della pagina. Viene visualizzata la pagina Rapporti. d Fare clic sul pulsante Impostazioni Stampante. Il Rapporto impostazioni stampante viene stampato. 10 Verificare che nella sezione Generale delle impostazioni stampante sia elencata la Capacità Memoria. Se la capacità di memoria non è aumentata, spegnere la stampante, scollegare il cavo di alimentazione, quindi reinstallare il modulo di memoria.
Windows Server 2008/ Server 2008 x64 1 Scegliere Start → Pannello di controllo → Stampanti. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante Dell 2150cn Color Printer e selezionare Proprietà della stampante. 3 Fare clic sulla scheda Opzioni, quindi selezionare Informazioni dalla Stampante. 4 Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. 5 Chiudere la finestra Stampanti. Windows XP/XP x64/ Windows Server 2003/ Windows Server 2003 x64 1 Scegliere Start → Stampanti e fax.
1 Verificare che la stampante sia spenta e scollegare tutti i cavi dietro la stampante. 2 Rimuovere tutti gli elementi di imballaggio e confezionamento dall'alimentatore da 250 fogli opzionale. 3 Appoggiare l'alimentatore da 250 fogli opzionale vicino al luogo d'installazione della stampante. 4 Estrarre il cassetto da 250 fogli standard dalla stampante di circa 200 mm. Sorreggere il cassetto con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante.
ATTENZIONE: Fare attenzione a non schiacciare le dita sotto la stampante quando la si appoggia sull'alimentatore da 250 fogli opzionale. 6 Fissare l'alimentatore da 250 fogli opzionale alla stampante avvitando le due viti fornite con l'alimentatore utilizzando una moneta o un oggetto simile. NOTA: Il foro per la vite si trova nella scanalatura a 216 mm dalla parte anteriore della stampante. 7 Inserire il cassetto da 250 fogli standard all'interno della stampante spingendolo finché non si arresta.
8 Ricollegare tutti i cavi sul retro della stampante e accenderla. NOTA: La stampante rileva automaticamente il cassetto installato ma non il tipo di carta. 9 Stampare il rapporto impostazioni stampante per verificare che l'alimentatore da 250 fogli opzionale sia installato correttamente. Stampa del rapporto impostazioni stampante Se si utilizza il pannello operatore a Premere il pulsante (Menu). b Accertarsi che Rapporto/Elenco sia evidenziato, quindi premere il pulsante (Imposta).
Viene aperto il programma Strumenti. b Assicurarsi che sia aperta la scheda Rapporto Impostazioni Stampante. c Selezionare Rapporti dall'elenco a sinistra della pagina. Viene visualizzata la pagina Rapporti. d Fare clic sul pulsante Impostazioni Stampante. Il Rapporto impostazioni stampante viene stampato. 10 Verificare che nella sezione Opzioni Stampante delle impostazioni stampante sia presente la voce Cass. 2 (alimentatore da 250 fogli).
Aggiornamento del driver per rilevare l'alimentatore da 250 fogli Microsoft Windows 7/ Windows 7 x64/ Windows Server 2008 R2 x64 1 Scegliere Start → Dispositivi e stampanti. Windows Vista/Vista x64 1 Scegliere Start → Pannello di controllo → Hardware e 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante Dell 2150 cn Color Printer e selezionare Proprietà della stampante. 3 Fare clic sulla scheda Opzioni, quindi selezionare Informazioni dalla Stampante.
Se dopo aver fatto clic su Informazioni dalla Stampante le informazioni sulla stampante non vengono aggiornate automaticamente, attenersi alle informazioni seguente: 1 Selezionare la scheda Opzioni e scegliere Alimentatore 250 fogli nell'elenco di riepilogo Elementi. 2 Selezionare Disponibile in corrispondenza dell'impostazione dell'alimentatore da 250 fogli opzionale. 3 Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. 4 Chiudere la finestra di dialogo Stampanti e fax(Stampanti o Dispositivi e stampanti).
Controllo del contenuto della confezione Installazione dell'adattatore senza fili opzionale Adattatore senza fili Dell NOTA: Per completare l'installazione dell'adattatore senza fili è necessario disporre del CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante. Tale software può essere scaricato anche dal sito support.dell.com. Installazione dell'adattatore senza fili mediante le istruzioni video (consigliato) Per installare l'adattatore senza fili Dell, eseguire il metodo indicato di seguito.
3 Fare clic su Adattatore senza fili. Sono avviate le istruzioni video. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare le impostazioni wireless. Installazione dell'adattatore senza fili opzionale NOTA: È inoltre possibile installare l'adattatore senza fili Dell seguendo le istruzioni descritte in Installazione dell'adattatore senza fili opzionale fornito con l'adattatore senza fili.
1 Verificare che la stampante sia spenta. 2 Allineare il connettore e le tre protuberanze dell'adattatore senza fili ai quattro fori e inserire l'adattatore. NOTA: Inserire completamente e fissare l'adattatore. 3 Accendere la stampante. 4 Stampare il rapporto impostazioni stampante per verificare che l'adattatore wireless sia installato correttamente. Stampa del Rapporto impostazioni stampante Quando si usa il pannello operatore a Premere il pulsante (Menu).
NOTA: Si apre la finestra di dialogo Seleziona stampante se nel computer sono installati più driver di stampa. In questo caso, fare clic sul nome della stampante nell'elenco e scegliere OK. Viene aperto il programma Strumenti. b Assicurarsi che sia aperta la scheda Rapporto Impostazioni Stampante. c Selezionare Rapporti dall'elenco a sinistra della pagina. Viene visualizzata la pagina Rapporti. d Fare clic sul pulsante Impostazioni Stampante. Il Rapporto impostazioni stampante viene stampato.
Impostazioni rete senza fili Impostazioni di Protezione SSID Specifica il nome che identifica la rete wireless con un massimo di 32 caratteri alfanumerici. Tipo rete Consente di impostare il tipo di rete su Ad-hoc oppure Infrastruttura. Protezione Selezionare il metodo di protezione tra Nessuna sicurezza, WEP, WPA-PSK TKIP e WPA2-PSKAES/WPA-PSK-AES. Chiave di trasmissione Consente di selezionare la chiave di trasmissione dall'elenco.
Installazione guidata tramite la connessione USB connessione di rete (Ethernet) WPS-PIN*1 Configurazione avanzata tramite WPS-PBC*2 Pannello operatore Dell Printer Configuration Web Tool *1 WPS-PIN (Wi-Fi Protected setup-Personal Identification Number) è un metodo per autenticare e registrare i dispositivi necessari per la configurazione senza fili tramite l'inserimento di assegnazioni PIN nella stampante e nel computer.
2 Fare clic su Configurazione guidata. 3 Scegliere Connettere la stampante.
4 Selezionare Connessione wireless, quindi fare clic sul pulsante Avanti. Verrà visualizzata la finestra Connessione wireless. 5 Selezionare Procedura guidata, e fare clic sul pulsante Avanti. Sono avviate le istruzioni video. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare le impostazioni wireless.
Uso del programma di configurazione avanzata per configurare un adattatore senza fili È possibile configurare l'adattatore senza fili con i seguenti metodi di connessione: • Rete • WPS-PIN • WPS-PBC • Pannello operatore • Dell Printer Configuration Web Tool 1 Inserire il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante nel computer. Il file Navigatore configurazione semplice viene avviato automaticamente. 2 Fare clic su Configurazione guidata.
3 Scegliere Connettere la stampante. 4 Selezionare Connessione wireless, quindi fare clic sul pulsante Avanti.
Verrà visualizzata la finestra Connessione wireless. Per Rete, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare le impostazioni wireless. 1 Selezionare Cavo di rete, quindi fare clic sul pulsante Avanti. Sono avviate le istruzioni video. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare le impostazioni wireless, quindi fare clic sul pulsante Avanti. Lo Strumento di configurazione avanzata viene avviato. 2 Selezionare la stampante, quindi fare clic sul pulsante Avanti.
Viene visualizzata la schermata Completa configurazione. 6 Fare clic sul pulsante Avanti. Per WPS-PIN, WPS-PBC, Pannello operatore e Dell Printer Configuration Web Tool, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare le impostazioni wireless. Per configurare le impostazioni wireless senza utilizzare le istruzioni video, attenersi alle seguenti istruzioni. WPS-PIN Il codice PIN del WPS-PIN può essere configurato solo dal pannello operatore.
9 Accertarsi che sia visualizzato il messaggio Attendere... Imp.wireless in cor., quindi inserire il codice PIN visualizzato al punto 7 nel punto di accesso LAN senza fili (Registro). NOTA: Per informazioni sul funzionamento WPS nel punto di accesso LAN senza fili, fare riferimento al manuale in dotazione con il punto di accesso LAN senza fili. 10 Una volta che il WPS è in funzione e la stampante è stata riavviata, l'impostazione della connessione LAN senza fili sarà giunta al termine.
NOTA: Per informazioni sul funzionamento WPS nel punto di accesso LAN senza fili, fare riferimento al manuale in dotazione con il punto di accesso LAN senza fili. 9 Una volta che il WPS è in funzione e la stampante è stata riavviata, l'impostazione della connessione LAN senza fili sarà giunta al termine. Pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante (Imposta). fino a evidenziare Menu Admin, quindi premere 3 Premere il pulsante (Imposta).
a Premere il pulsante finché non viene evidenziata la voce WPAPSK-TKIP o WPA-PSK-AES, quindi premere il pulsante (Imposta). b Inserire la frase password, quindi premere il pulsante (Imposta). 9 Selezionare il tipo di crittografia tra Assenza di protezione, WEP (64 bit), e WEP (128 bit). Se non si imposta la protezione per la rete wireless: a Accertarsi che Assenza di protezione sia evidenziato, quindi premere il pulsante (Imposta).
8 Se l'operazione riesce e la stampante viene riavviata, l'impostazione della connessione LAN senza fili sarà giunta al termine. Implementazione di una rete senza fili da zero per il computer Quando si configura una connessione wireless per la prima volta, nel computer sono richieste le seguenti impostazioni.
Rete Ad-hoc: selezionata i Scegliere Sposta su per spostare il SSID appena aggiunto nella parte superiore dell'elenco. j Scegliere OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. Per Windows Vista: a Aprire il Pannello di controllo. b Selezionare Rete e Internet. c Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d Scegliere Connessione a una rete. e Selezionare dell_device dalle voci delle reti elencate in Connessione a una rete.
e Selezionare Connetti comunque quando si visualizza la finestra che indica l'accesso a un'area non protetta. f Scegliere Chiudi nella finestra visualizzata dopo la conferma di connessione riuscita. Per Windows Server 2008 R2 e Windows 7: a Aprire il Pannello di controllo. b Selezionare Rete e Internet. c Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d Scegliere Connessione a una rete.
4 Aprire Dell Printer Configuration Web Tool con il browser WEB. 5 Configurare le impostazioni senza fili della stampante utilizzando Dell Printer Configuration Web Tool. 6 Spegnere e riaccendere la stampante. 7 Reimpostare le configurazioni senza fili sul computer.
NOTA: Se il computer dispone di uno strumento adattatore wireless, utilizzare questo strumento per configurare le impostazioni wireless. È in alternativa possibile configurare le impostazioni wireless utilizzando gli strumenti forniti dal sistema operativo. Attenersi alle istruzioni seguenti. In Windows XP e Windows Server 2003: a Selezionare Connessioni di rete dal Pannello di controllo. b Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili e selezionare Proprietà.
f Selezionare Connetti comunque quando si visualizza la finestra che indica l'accesso a un'area non protetta. g Scegliere Chiudi nella finestra visualizzata dopo la conferma di connessione riuscita. Per Windows Server 2008: a Aprire il Pannello di controllo. b Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. c Scegliere Connessione a una rete. d Configurare le impostazioni di rete da utilizzare con la stampante dall'elenco Connessione a una rete.
b Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili e selezionare Proprietà. c Selezionare la scheda Reti senza fili. d Assicurarsi che l'opzione Usa Windows per configurare le impostazioni della rete senza fili sia selezionata. NOTA: Annotare le impostazioni wireless attuali del computer selezionate nei passi d ed f in modo da poterle ripristinare in seguito. e Fare clic sul pulsante Avanzate.
Per Windows Vista: a Aprire il Pannello di controllo. b Selezionare Rete e Internet. c Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d Scegliere Connessione a una rete. e Selezionare dell_device dalle voci delle reti elencate in Connessione a una rete. f Selezionare Connetti comunque quando si visualizza la finestra che indica l'accesso a un'area non protetta. g Scegliere Chiudi nella finestra visualizzata dopo la conferma di connessione riuscita.
3 Impostare l'indirizzo IP della stampante. a Premere il pulsante (Menu). b Premere il pulsante fino a evidenziare Menu Admin, quindi premere (Imposta). c Premere il pulsante sino a visualizzare Rete e poi premere il pulsante (Imposta). d Premere il pulsante (Imposta). sino a visualizzare TCP/IP e quindi premere e Premere il pulsante (Imposta). fino a visualizzare IPv4 e quindi premere f Assicurarsi che sia evidenziata la voce Ottieni ind. IP, quindi premere (Imposta).
5 Cambiare le impostazioni senza fili della stampante utilizzando Dell Printer Configuration Web Tool. 6 Spegnere e riaccendere la stampante. 7 Reimpostare le configurazioni senza fili sul computer. NOTA: Se il computer dispone di uno strumento adattatore wireless, utilizzare questo strumento per configurare le impostazioni wireless. È in alternativa possibile configurare le impostazioni wireless utilizzando gli strumenti forniti dal sistema operativo. Attenersi alle istruzioni seguenti.
g Eseguire le operazioni seguenti applicabili: Quando sulla stampante è impostata la modalità Ad-hoc: Selezionare Solo reti da computer a computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzato. Quando sulla stampante è impostata la modalità Infrastruttura: Selezionare Solo reti con punto di accesso (Infrastruttura) e chiudere la finestra Avanzato. h Fare clic su Aggiungi per visualizzare Proprietà rete wireless. i Immettere le impostazioni da inviare alla stampante e fare clic su OK.
e Selezionare Connetti comunque quando si visualizza la finestra che indica l'accesso a un'area non protetta. f Scegliere Chiudi nella finestra visualizzata dopo la conferma di connessione riuscita. Per Windows Server 2008 R2 e Windows 7: a Aprire il Pannello di controllo. b Selezionare Rete e Internet. c Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d Scegliere Connessione a una rete.
80 Installazione degli accessori opzionali
7 Collegamento della stampante Il cavo di connessione della stampante a colori multifunzione Dell™ 2150cn/2150cdn deve rispondere ai seguenti requisiti: NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte in questo manuale si riferiscono alla stampante Dell 2150cn Color Printer. Tipo di collegamento Specifiche del collegamento USB USB 2.0 Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T Wireless (opzionale) IEEE 802.11b/802.11g/802.
Collegamento della stampante al computer o alla rete Collegamento diretto Una stampante locale è una stampante collegata direttamente al computer con un cavo USB. Se la stampante è collegata a una rete anziché al computer, ignorare questa sezione e andare alla sezione "Connessione di rete".
1 Porta USB NOTA: Accertarsi che il simbolo USB sul cavo coincida con il simbolo USB sulla stampante. 2 Collegare l'altra estremità del cavo a una porta USB del computer. AVVISO: Non collegare il cavo USB della stampante alla porta USB disponibile sulla tastiera. Connessione di rete Per collegare la stampante a una rete: 1 Collegare il cavo di rete.
1 Porta Ethernet Per collegare la stampante alla rete, collegare un'estremità di un cavo Ethernet alla porta Ethernet sul lato posteriore della stampante e l'altra estremità a un drop o hub LAN. Per configurare una connessione senza fili, inserire l'adattatore senza fili della stampante nell'apposita presa sul retro della stampante. Per la connessione wireless vedere "Installazione dell'adattatore senza fili opzionale". NOTA: Per usare l'adattatore senza fili accertarsi di scollegare il cavo di rete.
8 Impostazione dell'indirizzo IP NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte in questo manuale si riferiscono alla stampante Dell 2150cn Multifunction Color Printer. Assegnazione di un indirizzo IP Un indirizzo IP è un numero univoco formato da quattro sezioni delimitate da un punto. In ciascuna sezione possono essere incluse fino a tre cifre, come ad esempio 111.222.33.44. È possibile selezionare la modalità IP da Doppio stack, IPv4 e IPv6.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section08.fm 3 Fare clic su Configurazione IP. 4 Seguire le istruzioni visualizzate. Quando si utilizza il pannello operatore Per maggiori informazioni sull'utilizzo del pannello operatore, vedere "Pannello operatore". 1 Accendere la stampante. 2 Premere il pulsante (Menu). 3 Premere il pulsante sino a evidenziare Menu Amministrazione e poi premere il pulsante (Imposta). 4 Premere il pulsante (Imposta).
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section08.fm 9 Premere il pulsante ei e poi premere il pulsante pulsanti sino a visualizzare Indirizzo IP (Imposta). Il cursore sarà posizionato sul primo ottetto dell'indirizzo IP. 10 Utilizzare i pulsanti e quindi premere il pulsante per immettere il primo ottetto dell'indirizzo IP, . Il cursore si sposterà alla cifra successiva.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section08.fm 5 Premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per rendere effettive le impostazioni. È inoltre possibile assegnare l'indirizzo IP alla stampante quando si installano i driver di stampa con il programma di installazione. Quando si usa la funzione Installazione di rete e Ottieni ind.IP è impostato su IP Autom. o DHCP sul menu del pannello operatore, è possibile impostare l'indirizzo IP da 0.0.0.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section08.fm b Assicurarsi che sia aperta la scheda Rapporto Impostazioni Stampante. c Selezionare Rapporti dall'elenco a sinistra della pagina. Viene visualizzata la pagina Rapporti. d Fare clic sul pulsante Impostazioni Stampante. Il Rapporto impostazioni stampante viene stampato.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section08.
9 Caricamento della carta NOTA: Per evitare inceppamenti della carta, non rimuovere il cassetto durante la stampa. NOTA: Utilizzare supporti di stampa solo per stampa laser. Non utilizzare carta per stampa a getto di inchiostro con questa stampante. 1 Tirare il cassetto fuori dalla stampante di circa 20 cm. Sorreggere il cassetto con entrambe le mani ed estrarlo. 2 Regolare le guide della carta.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section09.fm NOTA: Per caricare carta in formato Legal, estendere il lato posteriore del cassetto. 3 Prima di caricare i supporti di stampa, flettere la carta e smazzarla. Allineare i bordi della risma su una superficie piana. 4 Caricare i supporti di stampa nel cassetto con il lato da stampare rivolto verso l'alto. NOTA: Non superare la linea di carico massimo del cassetto.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section09.fm NOTA: Quando caricano i supporti di stampa specificati dall'utente, per regolare le guide della carta e la parte estendibile del cassetto, fare pressione sulla guida della lunghezza e farla scorrere contro il bordo della pila di carta. 6 Dopo aver controllato che le guide sono regolate correttamente, inserire il cassetto nella stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section09.
10 Installazione dei driver di stampa su computer Windows Individuare lo stato di preinstallazione del driver di stampa Prima di installare il driver di stampa sul computer, verificare l'indirizzo IP della stampante effettuando una delle seguenti procedure. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte nel presente manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 215cn Color Printer.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm NOTA: Se sul computer sono installati più driver di stampa, in questo passaggio viene visualizzata la finestra Seleziona stampante. In questo caso, selezionare il nome di questa stampante nell'elenco Nome di Stampante e fare clic su OK. Viene aperto il programma Strumenti. 2 Assicurarsi che sia aperta la scheda Rapporto Impostazioni Stampante. 3 Selezionare Impostazioni TCP/IP dall'elenco a sinistra della pagina.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm Inserire il CD Driver e programmi di utilità 1 Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel computer e fare clic su setup_assist.exe per avviare Navigatore configurazione semplice. NOTA: Se il CD non si avvia automaticamente, procedere come segue. Per Windows XP, Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2 Fare clic su Start→ Esegui, immettere D:/setup_assist.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm Stampa USB Una stampante personale è una stampante collegata al computer o un server di stampa con un cavo USB. Se la stampante è collegata in rete e non al computer, vedere "Configurazione di rete personalizzata".
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm 11 Quando l'installazione del driver è completata, fare clic su Stampa pagina di prova per stampare una pagina di prova. 12 Fare clic su Fine. Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64-bit Edition NOTA: L'utente deve accedere come amministratore. 1 Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata. D:\Drivers\XPS\Win_VistaXP2K\XPS_2155.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm Windows 7, Windows 7 64-bit Edition o Windows Server 2008 R2 1 Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata. D:\Drivers\XPS\Win_VistaXP2K\XPS_2155.zip (dove D è la lettera dell'unità CD) 2 Fare clic su Start→ Dispositivi e stampanti. 3 Scegliere Aggiungi stampante. Se si utilizza Windows Server 2008 R2, fare clic su Aggiungi una stampante locale o di rete come amministratore.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm 14 Fare clic su Fine. Configurazione di rete personalizzata NOTA: Per utilizzare questa stampante in ambiente Linux, è necessario installare un driver Linux. Per ulteriori informazioni su come installare e utilizzare la stampante in questi ambienti vedere "Installare i driver di stampa su computer Linux (CUPS)".
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm 6 Specificare le impostazioni della stampante, quindi fare clic su Avanti. a Inserire il nome della stampante. b Se si desidera far accedere altri utenti della rete alla stampante, selezionare Usa questa stampante con altri utenti sulla rete, quindi inserire un nome di condivisione che gli utenti possano identificare.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm 7 Selezionare Dispositivo TCP/IP in Tipo dispositivo e immettere l'indirizzo IP per Nome host o indirizzo IP. Fare clic su Avanti. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell'account utente, fare clic su Continua. NOTA: Se l'utente è amministratore del computer, fare clic su Continua, altrimenti contattare l'amministratore per continuare con l'azione desiderata.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm Fare clic su La stampante desiderata non è nell'elenco e procedere al passo 6. 6 Selezionare Aggiungi stampante usando un indirizzo TCP/IP o nome host e fare clic su Avanti. 7 Selezionare Dispositivo TCP/IP in Tipo dispositivo e immettere l'indirizzo IP per Nome host o indirizzo IP. Fare clic su Avanti. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell'account utente, fare clic su Continua.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm 2 Fare clic su Start→ Dispositivi e Stampanti. 3 Scegliere Aggiungi stampante. 4 Fare clic su Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth. 5 Selezionare la stampante o fare clic su La stampante desiderata non è nell'elenco. NOTA: Dopo aver fatto clic su La stampante desiderata non è nell'elenco, viene visualizzata la schermata Trova una stampante in base al nome o all'indirizzo TCP/IP.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm D:\Drivers\XPS\Win_VistaXP2K\XPS_2155.zip (dove D è la lettera dell'unità CD) 2 Fare clic su Start→ Dispositivi e stampanti. 3 Scegliere Aggiungi stampante. 4 Fare clic su Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth. 5 Selezionare la stampante o fare clic su La stampante desiderata non è nell'elenco. Dopo aver selezionato la stampante, procedere al passo 8.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm Viene iniziata l'installazione. 15 Quando l'installazione del driver è completata, fare clic su Stampa pagina di prova per stampare una pagina di prova. 16 Fare clic su Fine. Dell Printer Configuration Web Tool permette di monitorare lo stato della stampante di rete senza abbandonare la propria scrivania.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm Eseguire lo spooler di stampa per accettare le connessioni client NOTA: Questa procedura è necessaria per Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 e Windows 7 64-bit Edition.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm Condividere il file firewall e la stampante NOTA: Questa procedura è necessaria per Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 e Windows 7 64-bit Edition. Per Windows XP: 1 Fare clic su start→ Pannello di controllo. 2 Selezionare Centro sicurezza PC. 3 Fare clic su Windows Firewall.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm 5 Se le caselle di controllo sotto Programmi e funzionalità consentiti: sono disattivate, fare clic su Cambia impostazioni. 6 Selezionare la casella di controllo Condivisione file e stampanti. A seconda delle impostazioni, la casella di controllo Domestica/aziendale (privata) o Pubblica viene selezionata automaticamente.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm 4 Fare clic su Attiva o disattiva Controllo account utente. 5 Fare clic su Continua. 6 Deselezionare la casella di controllo Per proteggere il computer, utilizzare il controllo dell'account utente. 7 Riavviare il computer. Per Windows Server 2008: 1 Fare clic su Start→ Pannello di controllo. 2 Fare clic su Account utente. 3 Fare clic su Attiva o disattiva Controllo account utente.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm NOTA: Questa procedura è necessaria quando si utilizza Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7 e Windows 7 64-bit Edition per il computer server. 1 Fare clic su Start→ Rete (Start→ nome utente→ Rete per Windows 7). 2 Fare clic su L'individuazione delle reti e la condivisione dei file sono disattivate.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm Installazione del driver di stampa NOTA: L'installazione non è supportata su Windows XP Home Edition, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Basic 64-bit Edition, Windows Vista Home Premium 64-bit Edition, Windows 7 Starter, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Basic 64bit Edition e Windows 7 Home Premium 64-bit Edition.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm d Se si desidera limitare la stampa a colori, selezionare l'opzione appropriata di Dell ColorTrack. Digitare la password quando Colore Password attivata viene selezionata per Dell ColorTrack. 7 Selezionare il software e la documentazione che si vuole installare, quindi fare clic su Installa. Per modificare la destinazione dell'installazione, fare clic su Sfoglia e specificare una nuova posizione.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm Impostazione per stampa condivisa É possibile condividere la nuova stampante in rete utilizzando il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante o tramite il metodo punto-punto o “Point & Print” di Microsoft®.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm 5 Selezionare la casella di controllo Condividi la stampante quindi digitare un nome per Nome condivisione. 6 Fare clic su Driver aggiuntivi e selezionare i sistemi operativi di tutti i client di rete che utilizzano la stampante. 7 Fare clic su OK. Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64-bit Edition 1 Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Stampanti.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm • Sfogliare Rete oppure Risorse di rete. Individuare il nome host del server e il nome di condivisione assegnato alla stampante. Ora che la stampante è condivisa, è possibile installarla sui client di rete tramite i metodi “Point & Print” e punto-punto. Point & Print (seleziona e stampa) Point & Print è una tecnologia Microsoft Windows che permette di collegarsi a una stampante remota.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm 4 Attendere che le informazioni relative al driver vengano copiate dal server al client e che un nuovo oggetto stampante venga aggiunto alla cartella Stampanti e fax. Il tempo di esecuzione di questa operazione varia a seconda del traffico di rete e di altri fattori. 5 Chiudere Risorse di rete. 6 Stampare una pagina di prova per verificare l'installazione. a Fare clic su start→ Stampanti e fax.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, l'installazione è terminata. Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64-bit Edition 1 Sul desktop di Windows del computer client, scegliere Start→ Rete. 2 Dopo aver individuato il nome host del server, fare doppio clic su di esso. 3 Fare clic con il pulsante destro sul nome della stampante condivisa e quindi su Connetti. 4 Fare clic su Installa driver.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm 6 Stampare una pagina di prova per verificare l'installazione. a Fare clic su Start→ Dispositivi e stampanti. b Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante appena creata e selezionare Proprietà della stampante. c Nella scheda Generale, fare clic su Stampa pagina di prova. Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, l'installazione è terminata.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm Il nome dell'host server è il nome con cui il computer server è identificato sulla rete. Il nome della stampante condivisa corrisponde al nome assegnato durante l'installazione del server. 5 Fare clic su Cerca una stampante e fare clic su Avanti. Se si tratta di una stampante nuova, potrà esser richiesto di installare un driver di stampa.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm 3 Selezionare Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth, e quindi Avanti. Se la stampante è presente nell'elenco selezionarla e fare clic su Avanti oppure selezionare La stampante desiderata non è nell'elenco e digitarne il percorso nella casella di testo Seleziona in base al nome una stampante condivisa e fare clic su Avanti. Il nome dell'host server è il nome con cui il computer server è identificato sulla rete.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm 3 Selezionare Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth, e quindi su Avanti. Se la stampante è presente nell'elenco selezionarla e fare clic su Avanti oppure selezionare La stampante desiderata non è nell'elenco e digitarne il percorso nella casella di testo Seleziona in base al nome una stampante condivisa e fare clic su Avanti. Ad esempio: \\\ Il nome dell'host server è i
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section10.fm Se si tratta di una stampante nuova, potrà esser richiesto di installare un driver di stampa. Se non è presente alcun driver di sistema, è necessario fornire il percorso dei driver disponibili. 4 Confermare il nome della stampante, quindi fare clic su Avanti. 5 Selezionare Sì per impostare la stampante come predefinita e quindi selezionare Avanti. 6 Fare clic su Stampa pagina di prova per verificare l'installazione.
11 Installazione di driver di stampa su computer Macintosh NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte in questo manuale si riferiscono alla stampante Dell 2150cn Multifunction Color Printer. Installazione di driver e software 1 Eseguire il CD Driver e programmi di utilità sul computer Macintosh. 2 Fare doppio clic sull'icona di Dell 2150 Installer. 3 Quando la finestra di dialogo popup chiede di confermare il programma incluso nel pacchetto di installazione, selezionare Continua.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section11.fm 2 Collegare il cavo USB alla stampante e al computer Macintosh. La stampante viene automaticamente aggiunta al computer Macintosh. Quando si usa Stampa IP 1 Accendere la stampante. 2 Accertarsi che il computer Macintosh e la stampante siano connessi. Se si utilizza una connessione con cavi, collegare il cavo LAN tra la stampante e la rete.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section11.fm 4 Selezionare il segno più (+) e quindi Default. 5 Selezionare la stampante connessa via Bonjour nell'elenco Nome stampante. 6 I valori per Nome e Stampa con vengono inseriti automaticamente. 7 Selezionare Aggiungi. 8 Specificare le opzioni installate nella stampante, quindi fare clic su Continua. 9 Verificare che la stampante sia visualizzata nella finestra di dialogo Stampa e fax. Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section11.fm 3 Avviare Utilità di configurazione della stampante. NOTA: Utilità di configurazione della stampante si trova nella cartella Utilità in Applicazioni. 4 Selezionare Aggiungi. 5 Selezionare IP Stampante nella finestra di dialogo Browser stampante. 6 Selezionare Line Printer Daemon - LPD per Protocollo. 7 Digitare l'indirizzo IP per la stampante nell'area Indirizzo. 8 Selezionare Dell 2150cn Color Printer per Usa stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section11.fm 9 Specificare le opzioni installate nella stampante, quindi fare clic su Continua. 10 Verificare che la stampante sia visualizzata nella finestra di dialogo Stampante. Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.3.9 Quando si usa una connessione USB 1 Accendere la stampante. 2 Collegare il cavo USB alla stampante e al computer Macintosh. 3 Avviare Utilità di configurazione della stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section11.fm 8 Selezionare Dell dal menu Modello stampante, e selezionare Dell 2150cn Color Printer. NOTA: Quando si configura la stampa con la stampa IP, il nome della coda viene visualizzato vuoto. Non è necessario specificarlo. 9 Selezionare Aggiungi. Quando si usa Rendezvous (Bonjour) 1 Accendere la stampante. 2 Accertarsi che il computer Macintosh e la stampante siano connessi.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section11.fm Mac OS X 10.3.9 o 10.4.11 1 Avviare Utilità di configurazione della stampante. 2 Selezionare la stampante nella finestra di dialogo Elenco stampanti e fare clic su Mostra informazioni. 3 Selezionare Opzioni installabili e selezionare le opzioni installate nella stampante, quindi Applica modifiche.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section11.
12 Installare i driver di stampa su computer Linux (CUPS) Questo capitolo fornisce informazioni per l'installazione o la configurazione del driver di stampa con CUPS (Common UNIX Printing System) su Red Hat® Enterprise Linux® 4 WS/5 Client o SUSE® Linux Enterprise Desktop 10/11. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte nel presente manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 215cn Color Printer.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section12.fm Come impostare la coda Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation. 1 Digitare l'indirizzo "http://localhost:631" nel browser web. 2 Scegliere Amministrazione. 3 Digitare root come nome utente, quindi digitare la password dell'amministratore. 4 Scegliere Aggiungi Stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section12.fm Come stampare dalle applicazioni Dopo aver terminato di impostare la coda di stampa, è possibile stampare processi dalle applicazioni. Lanciare il processo di stampa dall'applicazione, quindi specificare la coda nella finestra di dialogo di stampa. Tuttavia, a volte è possibile stampare soltanto dalla coda di stampa predefinita, a seconda dall'applicazione (ad esempio Mozilla).
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section12.fm Come disinstallare il driver di stampa 1 Selezionare Applicazioni→ Strumenti di sistema→ Terminale. 2 Digitare il comando che segue nella finestra del terminale per eliminare la coda di stampa. su (Digitare la password dell'amministratore) /usr/sbin/lpadmin -x (Digitare il nome della coda di stampa) 3 Ripetere il comando precedente per tutte le code per lo stesso modello.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section12.fm Installazione del driver di stampa 1 Fare doppio clic su Dell-2150-Color-Printer-x.x-x.i686.rpm nel CD Driver e programmi di utilità. 2 Digitare la password dell'amministratore e scegliere Installa. Viene iniziata l'installazione. Al termine dell'installazione, la finestra si chiuderà automaticamente. Come impostare la coda Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section12.fm h Selezionare DELL in Selezionare la marca. Selezionare 2150cn Color Laser in Seleziona modello, quindi fare clic su Prossimo. i Confermare le impostazioni in Modifica configurazione, quindi fare clic su OK. Per i collegamenti USB: a Selezionare Dell 2150cn Color Printer su USB (//Dell/2150cn%20Color%20Printer or /dev/usblp*) in Disponibili , e fare clic su Configura….
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section12.fm Come specificare le opzioni di stampa È possibile specificare le opzioni di stampa come la modalità di colore o la stampa in fronte-retro. 1 Aprire un browser di rete. 2 Digitare http://localhost:631/admin in Locazione, quindi premere il tasto . 3 Digitare root come nome utente, quindi digitare la password dell'amministratore. Verrà visualizzata la finestra CUPS.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section12.fm Come disinstallare il driver di stampa 1 Selezionare Computer→ Altre applicazioni... e selezionare Console nella sezione di selezione delle applicazioni. 2 Digitare il comando che segue nella finestra del terminale per eliminare la coda di stampa.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section12.fm Installazione del driver di stampa 1 Fare doppio clic su Dell-2150-Color-Printer-x.x-x.i686.rpm nel CD Driver e programmi di utilità. 2 Digitare la password dell'amministratore e scegliere Continua. Viene iniziata l'installazione. Al termine dell'installazione, la finestra si chiuderà automaticamente. Come impostare la coda Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section12.fm NOTA: È possibile specificare il nome della stampante in Imposta nome:. h Verificare le impostazioni, quindi scegliere OK. Per i collegamenti USB: a Selezionare Aggiungi. Viene aperta la finestra di dialogo Aggiungi nuova configurazione stampante. Il nome della stampante è visualizzato nell'elenco Determina connessione. b Selezionare Dell 2150cn Color Printer vx.x [Dell/Dell_2150cn_Color_Printer.ppd.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section12.fm Viene visualizzata una finestra di dialogo per modificare la coda specificata. 5 Verificare che sia selezionata la stampante desiderata nell'elenco Connessione. 6 Selezionare la casella di controllo Stampante predefinita. 7 Verificare le impostazioni, quindi scegliere OK. Come specificare le opzioni di stampa È possibile specificare le opzioni di stampa come la modalità di colore o la stampa in fronte-retro.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section12.fm su (Digitare la password dell'amministratore) lppasswd -g sys -a root (Digitare la password con privilegi di amministratore stampante alla richiesta di immettere la password.) (Digitare nuovamente la password con privilegi di amministratore stampante alla richiesta di reimmettere la password.) Come disinstallare il driver di stampa 1 Selezionare Computer → Altre applicazioni...
Come usare la stampante 145
146
13 Dell Printer Configuration Web Tool Panoramica NOTA: Web Tool non è disponibile se la stampante non è connessa in rete tramite un cavo di rete o l'adattatore wireless della stampante. NOTA: Le immagini e le procedure descritte in questo Manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 2150 cn Color Printer.
La funzione Informazioni su Stampante di Dell Printer Configuration Web Tool semplifica la compilazione dei rapporti d'inventario della stampante inserendo il numero dell'etichetta del prodotto di tutte le stampanti disponibili nella propria area. È sufficiente immettere l'indirizzo IP di ciascuna stampante sulla rete per visualizzare il numero dell'etichetta del prodotto.
2 Assicurarsi che sia aperta la scheda Rapporto Impostazioni Stampante. 3 Selezionare Impostazioni TCP/IP dall'elenco a sinistra della pagina. Viene visualizzata la pagina Impostazioni TCP/IP. Se l'indirizzo IP visualizzato è 0.0.0.0 (il valore predefinito di fabbrica), non è stato assegnato un indirizzo IP. Per assegnarne uno alla stampante, vedere "Assegnazione di un indirizzo IP". Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool Dell Printer Configuration Web Tool comprende i seguenti menu.
Queste pagine mostrano i dettagli di stato riguardanti ciascun protocollo o lavoro. Impostazioni Stampante Utilizzare il menu Impostazioni Stampante per modificare le impostazioni della stampante e visualizzare in modalità remota il pannello operatore. Impostazioni del Server di Stampante Usare il menu Impostazioni del Server di Stampante per modificare il tipo di interfaccia stampante e le condizioni necessarie per la comunicazione.
Segnalazione E-Mail Utilizzare il menu Segnalazione E-Mail per ricevere un'e-mail quando la stampante ha bisogno di ricambi o interventi. Per ricevere l'avviso, immettere il proprio nome o quello dell'operatore nella casella di riepilogo della posta elettronica. Imposta Password Utilizzare il menu Imposta Password per bloccare Dell Printer Configuration Web Tool con una password in modo che gli altri utenti non possano modificare inavvertitamente le impostazioni selezionate.
Per Internet Explorer® 6.0, Internet Explorer 7.0 e Internet Explorer 8.0 Impostazione della lingua di visualizzazione 1 Selezionare Opzioni Internet dal menu Strumenti nella barra dei menu. 2 Selezionare Lingue nella scheda Generale. 3 Specificare la lingua di visualizzazione in ordine di preferenza nell'elenco Lingua.
Per Firefox 2.0 o versione successiva Impostazione della lingua di visualizzazione 1 Selezionare Opzioni dal menu Strumenti. 2 Fare clic su Avanzate. 3 Se si utilizza Firefox 2.0, fare clic su Scegli nella scheda Generale. Se si utilizza Firefox 3.0, fare clic su Scegli nella scheda Contenuti. 4 Specificare la lingua di visualizzazione in ordine di preferenza nell'elenco Lingue in ordine di preferenza.
• Selezionare la casella di controllo Configurazione manuale dei proxy, quindi inserire l'indirizzo IP della stampante nella casella di testo Nessun proxy per. • Selezionare la casella di controllo Configurazione automatica dei proxy (URL). Se si utilizza Firefox 3.0, eseguire una delle operazioni seguenti: • Selezionare la casella di controllo Nessun proxy se non si desidera usare un proxy. • Selezionare la casella di controllo Individua automaticamente le impostazioni proxy per questa rete.
Frame superiore Nella parte superiore di tutte le pagine si trova il frame superiore. Quando viene attivato Dell Printer Configuration Web Tool, le specifiche e lo stato della stampante vengono visualizzati nel frame superiore di ogni pagina. Le seguenti voci vengono visualizzate nel frame superiore. 1 Dell 2150cn Color Printer Mostra il nome della stampante. 2 IPv4 Mostra l'indirizzo IP della stampante. IPv6 3 Locazione Mostra la posizione della stampante.
5 Pannello eventi Mostra l'indicatore della condizione della stampante. 6 Immagine della Mostra l'immagine della stampante. Il menu Stato della macchina Stampante viene visualizzato nel frame di destra facendo clic sull'immagine. Frame di sinistra Sul lato sinistro di tutte le pagine si trova il frame di sinistra. I titoli dei menu visualizzati nel frame di sinistra rimandano alle pagine e ai menu corrispondenti. È possibile raggiungere le pagine interessate facendo clic sulla voce corrispondente.
4 Impostazioni del Server di Stampante 5 Copia Impostazioni Rimanda al menu Copia Impostazioni di Stampante. di Stampante 6 Stampa volume Rimanda al menu Volume di Stampa. 8 Informazioni su Stampante Rimanda al menu Stato della Stampante. 9 Imp. cassetto Rimanda al menu Impostazioni Cassetto. 10 Allarme E-Mail Rimanda al menu Rapporti del Server di Stampante. Rimanda al menu Impostazioni del Server di Stampante. 11 Imposta Password Rimanda al menu Protezione.
Pulsanti nel frame di destra 1 Pulsante Aggiorna Consente di aggiornare il frame di destra con le informazioni più recenti lette dalla configurazione della stampante. 2 Pulsante Applica Nuove Impostazioni Invia alla stampante le nuove impostazioni configurate con Dell Printer Configuration Web Tool. Le nuove impostazioni sostituiscono le vecchie impostazioni della stampante. 3 Pulsante Ripristinare Impostazioni Ripristina le vecchie impostazioni precedenti le modifiche.
Modifica delle impostazioni delle voci di menu Alcuni menu permettono di modificare le impostazioni della stampante tramite Dell Printer Configuration Web Tool. Quando si accede a questi menu viene visualizzata la finestra di autenticazione. Immettere il nome utente e la password dell'amministratore della stampante seguendo le istruzioni della finestra di dialogo. Il nome utente predefinito è admin e il campo per la password predefinita è lasciato vuoto (NULL).
"Impostazioni Stampante" "Rapporto Impostazioni Stampante" "Impostazioni Menu" "Impostazioni Stampante" "Imp. sistema" "Rapporti" "Impostazioni USB" "Impostazioni PCL" "Imp. Protezione" "Manutenzione stampante" "Densità carta" "Regola BTR" "Regola fuser" "Regolazione Registrazione Automatica" "Regolazioni Registrazione Colore" "Pulire svilup." "Ripr. Predef.
"Impostazioni del Server di Stampante" "Rapporti del Server di Stampante" "Pagina di Configurazione del Server di Stampante" "Pagina di Configurazione Segnalazione E-Mail" "Impostazioni del Server "Informazioni di base" di Stampante" "Impostazioni Porta" "TCP/IP" "SMB" "Allarme E-Mail" "Bonjour (mDNS)" "SNMP" "LLTD" "LAN senza fili"*2 "Resetta il Server di Stampante" "Protezione" "Imposta Password" "SSL/TLS" "IPsec" "802.
Stato della Stampante Il menu Stato della Stampante consente di verificare lo stato dei materiali di consumo, dell'hardware e delle specifiche della stampante. Le pagine che seguono sono visualizzate nel menu Stato della Stampante. Stato della Stampante Funzione: Permette di verificare lo stato dei materiali di consumo, dei vassoi e dei coperchi. Valori: Cartuccia ciano Livello Cartuccia magenta Livello Cartuccia giallo Livello OK Indica che il livello del toner è sufficiente per l'utilizzo.
Cassetti Fogli Stato OK Indica che il vassoio contiene carta, in quantità non specificata. Aggiunger Indica che il cassetto è vuoto. e carta Carta in Indica che la carta nel vassoio sta per finire. esaurimen to Capacità Cassetto di espulsione Mostra la capacità massima del vassoio della carta. Dimensioni Mostra le dimensioni della carta nel vassoio. Stato OK Indica che il vassoio è disponibile. Pieno Indica che il vassoio non è disponibile.
Consente di consultare i dettagli informativi relativi alla stampante, come ad esempio la configurazione hardware e la versione del software. Questa pagina può essere visualizzata anche facendo clic sulla scheda Informazioni su Stampante nel frame di sinistra. Valori: Numero di Codice Servizio Dell Mostra il numero di codice del servizio assistenza. Codice Servizio Express Mostra il codice del servizio Express di Dell.
Proprietario Mostra il nome del proprietario del lavoro di stampa. Nome Host Mostra il nome del computer host. Stato di Lavoro Mostra lo stato del processo in stampa. Host I/F Mostra lo stato dell'interfaccia host. Orario Invio Lavoro Mostra la data in cui il processo di stampa è stato inviato. Lavori Completati Funzione: Permette di controllare i lavori terminati. Vengono visualizzati gli ultimi 22 lavori. Per aggiornare lo schermo, fare clic sul pulsante Aggiorna.
Impostazioni Menu Funzione: Mostra le impostazioni attuali dei menu del pannello operatore. Valori: Impostazioni di Sistema Modalità di risparmio energetico – Stand-by Mostra il tempo che deve trascorrere perché la stampante passi alla modalità di risparmio energetico dopo che un processo è stato stampato. Modalità di risparmio energetico – Stand-by avanzato Mostra il tempo che deve trascorrere perché la stampante passi alla modalità Deep Sleep dopo che è passata alla modalità di risparmio energetico.
Tono errore Mostra il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro termina in modo anomalo. No indica che il tono è disabilitato. Tono di avviso Mostra il volume del segnale acustico emesso quando si verifica un problema. No indica che il tono è disabilitato. Tono carta esaurita Mostra il volume del segnale acustico emesso quando la stampante esaurisce la carta. No indica che il tono è disabilitato.
Disco RAM*2 Mostra se viene allocata memoria RAM al file system per le funzioni Protezione Stampa e Campione di stampa. Sostituisci Cassetto Mostra se deve essere usata carta di altre dimensioni quando la carta caricata nel vassoio specificato non corrisponde alla dimensione di carta impostata per il processo attuale. Modalità duplex Mostra se stampare su entrambi i lati dei fogli carta intestata*3 nella carta intestata. Messaggio toner Visualizza se mostrare il messaggio quando il basso toner è basso.
Impostazioni PCL Cassetto Fogli Mostra il vassoio di ingresso dei fogli. Dimensioni Foglio Mostra l'impostazione relativa al formato dei fogli. Dim.person. - Y Visualizza la lunghezza della carta in formato personalizzato. Dim.person. - X Visualizza la larghezza della carta in formato personalizzato. Orientazione Mostra come il testo e la grafica verranno orientati sulla pagina. Tipo Carattere: Mostra il font selezionato dall'elenco di font registrati.
Impostazioni di protezione Imp.BloccoPanne Mostra se il Menu Ammin. è protetto da llo password. Imposta intervallo di disponibilità Visualizza se impostare il periodo di tempo in cui la stampante è disponibile. Ora iniziale Visualizza l'ora di inizio del periodo di tempo in cui la stampante è disponibile. Ora finale Visualizza l'ora di fine del periodo di tempo in cui la stampante è disponibile. Frequenza Visualizza il giorno della settimana in cui ripetere l'impostazione.
Regola BTR Liscio Mostra l'impostazione di tensione del rullo di trasferimento (compresa tra -6 e 6) per la carta comune. Liscio spesso Mostra l'impostazione di tensione del rullo di trasferimento (compresa tra -6 e 6) per la carta comune spessa. Copertine Mostra l'impostazione di tensione del rullo di trasferimento (compresa tra -6 e 6) per le copertine. Copertine sp. Mostra l'impostazione di tensione del rullo di trasferimento (compresa tra -6 e 6) per le copertine spesse.
Regola fuser Liscio Mostra l'impostazione di temperatura del fuser (compresa tra -2 e 2) per la carta comune. Liscio spesso Mostra l'impostazione di temperatura del fuser (compresa tra -2 e 2) per la carta comune spessa. Copertine Mostra l'impostazione di temperatura del fuser (compresa tra -2 e 2) per le copertine. Copertine sp. Mostra l'impostazione di temperatura del fuser (compresa tra -2 e 2) per le copertine spesse.
Customizzazione Seleziona link web riordina URL Mostra un link utilizzato per ordinare i materiali di consumo, cui si può accedere da Ordinare i materiali consumabili a: nel frame di sinistra. Regolare Mostra l'URL normale (http://accessories.us.dell.com/sna) cui è possibile collegarsi per Ordinare i materiali consumabili a:. Premier Mostra l'URL privilegiata (http://accessories.us.dell.com/sna) cui è possibile collegarsi per Ordinare i materiali consumabili a:.
Imp. cassetto Cassetto 1 Formato di Foglio Mostra l'impostazione del formato della carta nel cassetto da 250 fogli standard. Cassetto 1 Tipo di Foglio Mostra l'impostazione del tipo di carta nel cassetto da 250 fogli standard. Cassetto 1 Dim.person. - Y Visualizza la lunghezza della carta di formato personalizzato caricata nel cassetto da 250 fogli standard. Cassetto 1 Dim.person. - X Visualizza la larghezza della carta di formato personalizzato caricata nel cassetto da 250 fogli standard.
Impostazioni Stampante Fare clic sul pulsanteAvvia per stampare la pagina delle Impostazioni della stampante. Impostazioni pannello Fare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina delle Impostazioni della stampante. Lista Font PCL Fare clic sul pulsanteAvviaFare clic sul pulsante Avvia per stampare l'elenco dei caratteri PCL (linguaggio di controllo stampanti sviluppato da Hewlett-Packard). ElencoMacroPCL Fare clic su AvviaFare clic sul pulsante Avvia per stampare l'elenco macro PCL. Cronolog.
Modalità di risparmio energetico Imposta il tempo che deve trascorrere perché la – Stand-by stampante passi alla modalità di risparmio energetico dopo che un processo è stato stampato. Modalità di risparmio energetico Imposta il tempo che deve trascorrere perché la – Stand-by avanzato stampante passi alla modalità Deep Sleep dopo che è passata alla modalità di risparmio energetico. Ripr. Autom.
Tono carta esaurita Imposta il volume del segnale acustico emesso quando la stampante ha esaurito la carta o disattiva il segnale. Segnale di avviso livello toner basso Imposta il volume del segnale acustico emesso quando il livello del toner è basso o disattiva il segnale. Segnale eliminazione automatica Imposta il volume del segnale acustico emesso 5 secondi prima che la stampante esegua l'eliminazione automatica o disattiva il segnale.
Lingua Pannello Imposta la lingua da utilizzare sullo schermo del pannello operatore. *1 Questa voce è disponibile solo quando è installato l'alimentatore da 250 fogli opzionale nella stampante Dell 2150cdn Color Printer. *2 Questa voce è disponibile solo quando è installato il modulo di memoria opzionale da 512 MB. *3 Questa voce è disponibile solo per la stampante Dell 2150cdn Color Printer. Impostazioni USB Funzione: Consente di modificare le impostazioni USB sulla stampante.
Forma Rigo Imposta il numero di linee in una pagina. Quantità Imposta il numero di copie da stampare. Miglioramento immagine Imposta se attivare la funzione di miglioramento dell'immagine. Hex Dump Imposta se aiutare ad isolare la fonte di un problema in un processo di stampa. Quando è selezionato Hex Dump, tutti i dati inviati alla stampante vengono stampati in esadecimale e in rappresentazione carattere. I codici di controllo non vengono eseguiti. Mod.
Per specificare il numero di tentativi di accesso a Blocco pannello a disposizione di un amministratore. Valori: Tentativi di login Mostra quante volte un amministratore può tentare di accedere a Blocco pannello. Imposta intervallo di disponibilità Funzione: Consente di specificare l'ora di attivazione dell'impostazione di protezione per i servizi di stampa. Valori: Imposta intervallo di Con sente di impostare il periodo di tempo in cui la stampante è disponibilità disponibile.
Modalità scadenza Consente di impostare la data di eliminazione dei file memorizzati come Protezione Stampa nel modulo di memoria opzionale da 512 MB. Ora di scadenza Imposta la data di eliminazione dei file memorizzati come Protezione Stampa nel modulo di memoria opzionale da 512 MB. Frequenza Specifica il periodo in cui ripetere l'impostazione. Impostazioni settimanali Specifica il giorno della settimana in cui ripetere l'impostazione.
Liscio Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta semplice nell'intervallo da -6 a 6. Liscio spesso Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta liscia spessa nell'intervallo da -6 a 6. Copertine Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per le copertine nell'intervallo da -6 a 6. Copertine sp.
Etichetta Regola le impostazioni di temperatura del fuser per le etichette nell'intervallo tra -2 e 2. Rivestito Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta patinata nell'intervallo tra -2 e 2. Spesso rivestito Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta patinata spessa nell'intervallo tra -2 e 2. Busta Regola le impostazioni di temperatura del fuser per le buste nell'intervallo tra -2 e 2.
Schema reg. colore Fare clic sul pulsante Avvia per stampare una tabella di registrazione colore. La tabella di registrazione del colore stampa uno schema di linee giallo, magenta e ciano. Sulla tabella controllare i valori sul lato destro vicino alla linea perfettamente diritta per ciascuno dei tre colori. Se il valore per tale linea è 0, non è necessario effettuare la regolazione della registrazione del colore.
Rip. Predef. e riavvia stampante. Fare clic sul pulsante Avvia per reimpostare i parametri di sistema. Inizializza PrintMeter Funzione: Per inizializzare il contatore di pagine stampate. Quando il contatore di pagine viene azzerato, il conteggio è riportato a 0. Conservazione NOTA: La funzionalità Memorizzazione è disponibile solo quando è installato il modulo di memoria opzionale da 512 MB. Funzione: Consente di cancellare tutti i file memorizzati nel modulo di memoria opzionale da 512 MB.
Regola altezza Funzione: Consente di impostare l'altitudine del luogo in cui è stata installata la stampante. Il sistema di scaricamento/caricamento del conduttore fotografico varia in funzione della pressione barometrica. Le regolazioni vengono eseguite specificano l'altitudine della località in cui viene utilizzata la stampante. Impostazioni orologio Funzione: Consente di specificare le impostazioni orologio. Valori: Formato data Imposta il formato data aa/mm/gg, mm/gg/aa o gg/mm/aa.
Impostazioni del Server di Stampante Usare il menu Impostazioni del Server di Stampante per impostare il tipo di interfaccia stampante e le condizioni necessarie per la comunicazione. Nella parte superiore del frame di destra vengono visualizzate le schede seguenti. Rapporti del Server di Stampante La scheda Rapporti del Server di Stampante include le pagine Pagina di Configurazione del Server di Stampante e Pagina di Configurazione Segnalazione E-Mail.
Impostazioni TCP/IP Modalità IP Mostra la modalità IP utilizzata. Nome Host Mostra il nome host. IPv4*3 Modalità Indirizzo IP Mostra la modalità indirizzo IP. Indirizzo IP Mostra l'indirizzo IP. Masc. sottorete Visualizza la mask di sottorete. Indirizzo Gateway Visualizza l'indirizzo del gateway. IPv6*4 188 Ab. Ind. Stateless Visualizza se attivare l'indirizzo stateless. Usa Indirizzo Manuale Mostra se l'indirizzo IP deve essere impostato manualmente.
DNS IPv4*3 Ottieni Indirizzo Mostra se impostare server DNS da automaticamente l'indirizzo del DHCP server DNS tramite DHCP. Indirizzo Mostra l'indirizzo corrente del Corrente Server server DNS. DNS IPv6*4 Ottiene indirizzo Mostra se la stampante riceve server DNS da automaticamente l'indirizzo del DHCPv6-lite server DNS dal server DHCPv6-lite. Indirizzo Mostra l'indirizzo corrente del Corrente Server server DNS.
IPP Stato Porta Mostra lo stato della porta. URI Stampante Mostra l'URI della stampante. WSD Time-out collegamento Visualizza il periodo di time-out collegamento. Numero Porta Mostra il numero della porta. Numero Massimo Sessioni Mostra il numero massimo di connessioni simultanee ricevute dal client. Stato Porta Mostra lo stato della porta WSD. Numero Porta Mostra il numero della porta WSD. Temporizzazion Imposta la temporizzazione ricezione.
SMB Stato Porta Mostra lo stato della porta. Nome Host Mostra il nome host. Gruppo di Lavoro Mostra il gruppo di lavoro. Numero Massimo Sessioni Mostra il numero massimo di sessioni. Supporto Unicode Mostra se notificare il nome host e il nome del gruppo di lavoro in caratteri Unicode durante la trasmissione SMB. Modalità Auto Master Mostra se attivare la modalità Auto Master. Cripta Password Mostra se crittografare la password durante la trasmissione SMB.
SSL/TLS Comunicazione Visualizza lo stato della Comunicazione HTTPHTTP SSL/TLS. SSL/TLS Numero porta di comunicazione HTTP SSL/TLS Mostra il numero porta di comunicazione HTTPSSL/TLS Impostazioni IPsec Protocollo Mostra lo stato del protocollo. IKE Visualizza l'autenticazione IKE. 802.1x*1 Abilita IEEE 802.1x Mostra lo stato dello standard IEEE 802.1x. Metodo di autenticazione Mostra l'impostazione del metodo di autenticazione utilizzato per lo standard IEEE 802.1x.
Impostazione Server E-Mail Stato Porta Mostra lo stato della porta. Gateway SMTP Mostra il gateway SMTP (Simple Mail Transfer Primario Protocol) primario. Numero porta SMTP Mostra il numero della porta SMTP. Autenticazione Mostra il metodo di autenticazione delle e-mail in invio e-mail uscita. Indirizzo server Mostra l'indirizzo del server POP3 (Post Office POP3 Protocol 3). Numero porta POP3 Mostra il numero della porta POP3.
Impostazione Lista E-Mail 1 Segnalazione EMail Seleziona Allarme per Lista 1 Mostra gli indirizzi e-mail accettabili per la funzione Allarmi Email specificati nella Lista E-Mail 1. Fornitura Allarmi Mostra lo stato di ricezione degli avvisi tramite e-mail per i materiali di consumo. Allarme Gestione Fogli Mostra lo stato di ricezione degli avvisi tramite e-mail per la gestione fogli. Chiama Servizio Mostra lo stato di ricezione degli avvisi tramite e-mail per le richieste di assistenza.
Impostazioni di Nome Sistema Stampante Imposta il nome della stampante. Posizione Imposta la posizione della stampante. Contatti Imposta il nome di contatto, il numero e altre informazioni relative all'amministratore della stampante e al centro assistenza. Indirizzo EMail Administrator Imposta l'indirizzo di contatto dell'amministratore della stampante e del centro assistenza. Numero di Specifica il numero di codice impresso sull'etichetta Codice Attività della stampante ai fini di inventario.
Ethernet*1 Stato Porta Imp. Ethernet Automatico Riconosce automaticamente la velocità di trasmissione e le impostazioni duplex Ethernet. 10Base-T HalfDuplex Seleziona 10Base-T HalfDuplex come valore di base. 10Base-T FullDuplex Seleziona 10Base-T FullDuplex come valore di base. 100Base-TX Half-Duplex Seleziona 100Base-TX HalfDuplex come valore di base. 100BASE-TX Full-Duplex Seleziona 100Base-TX FullDuplex come valore di base.
NOTA: Le impostazioni alla pagina Impostazioni Porta saranno operative solo dopo il riavvio della stampante. Quando vengono modificate o impostate queste voci, fare clic sul pulsante Applicare Nuove Impostazioni per rendere effettive le nuove impostazioni.. TCP/IP Funzione: Permette di configurare l'indirizzo IP, la mask di sottorete e l'indirizzo di gateway della stampante.
Impostaz Modalità IP ioni Nome Host TCP/IP IPv4 198 Imposta la modalità IP. Imposta il nome host. Modalità Indirizzo IP Imposta il metodo per acquisire l'indirizzo IP. Indirizzo IP manuale Quando l'indirizzo IP viene impostato manualmente, l'indirizzo viene allocato alla stampante utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ciascun ottetto che forma nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell'intervallo tra 0 e 254.
IPv6 DNS Ab. Ind. Stateless Spuntare la casella di controllo per abilitare l'indirizzo stateless. Usa Indirizzo Manuale Selezionare la casella di controllo per impostare manualmente l'indirizzo IP. Indirizzo manuale Imposta l'indirizzo IP. Per specificare un indirizzo IPv6, immettere l'indirizzo seguito da una barra (/) e poi da un “64”. Per ulteriori dettagli rivolgersi all'amministratore di sistema. Indirizzo di Gateway manuale Imposta l'indirizzo del gateway.
WINS LPD Modalità WINS Consente di abilitare o disabilitare l'impostazione automatica degli indirizzi del server WINS primario e secondario tramite DHCP. Server Primario WINS Imposta manualmente l'indirizzo del server WINS primario nel formato xxx.xxx.xxx.xxx quando Modalità WINS non è selezionato. Server Secondario WINS Imposta manualmente l'indirizzo del server WINS secondario (di backup) nel formato xxx.xxx.xxx.xxx quando Modalità WINS non è selezionato.
WSD Numero Porta Imposta il numero della porta a 80 o da 8.000 a 9.999. Ricezione Time-out Imposta il periodo di temporizzazione ricezione compreso tra 1 e 65.535 secondi. NotificaTime- Imposta il periodo di notifica time-out compreso tra 1 e 60 out secondi. HTTP Numero massimo di TTL Imposta il numero massimo di TTL compreso tra 1 e 10. Numero massimo di notifiche Imposta il numero massimo di notifiche compreso tra 10 e 20. Numero Porta Imposta il numero della porta a 80 o da 8.000 a 9.999.
1 Fare clic sulla prima colonna della Lista di Accesso riga 1. 2 Inserire "192.168.100.10" nel campo Indirizzo e "255.255.255.255" nel campo Indirizzo Mask. 3 Selezionare Permesso. 4 Fare clic su Applicare Nuove Impostazioni. Disabilitazione stampa da utente specificato Quella successiva descrive la procedura per disabilitare la stampa proveniente esclusivamente dall'indirizzo IP "192.168.100.10". 1 Fare clic sulla prima colonna della Lista di Accesso riga 1. 2 Inserire "192.168.100.
8 Inserire "192.168.0.0" nel campo Indirizzo e "255.255.0.0" nel campo Indirizzo Mask. 9 Selezionare Permesso. 10 Fare clic su Applicare Nuove Impostazioni. SMB Funzione: Consente di specificare l'impostazione del protocollo SMB (Server Message Block). Valori: Nome Host Imposta il nome host del computer server. Gruppo di Lavoro Imposta il gruppo di lavoro. Numero Massimo Sessioni Imposta il numero massimo di sessioni.
Impostazione Server E-Mail Gateway SMTP Imposta il gateway SMTP primario. Primario Numero porta SMTP Imposta il numero della porta SMTP. Questo deve essere pari a 25.587 o compreso tra 5.000 e 65.535. Autenticazione invio e-mail Imposta il metodo di autenticazione delle e-mail in uscita. Utente login SMTP Imposta l'utente di accesso SMTP. Possono essere utilizzati un massimo di 63 caratteri alfanumerici, punti, trattini, trattini bassi e il simbolo at (@).
Impostazione Lista E-Mail 1 Segnalazione EMail Seleziona Allarme per Lista 1 Imposta gli indirizzi e-mail accettabili per la funzione Segnalazione E-Mail fino a 255 caratteri alfanumerici. Fornitura Allarmi Spuntare la casella di controllo per ricevere gli Segnalazione E-Mail per i materiali di consumo. Allarme Gestione Fogli Spuntare la casella di controllo per ricevere gli Segnalazione E-Mail per la gestione carta.
Nome Host Imposta il nome host (fino a 63 caratteri alfanumerici e trattino "-"). L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. Nome Stampante Imposta il nome della stampante (fino a 63 caratteri alfanumerici e simboli). L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. SNMP Funzione: Permette di configurare impostazioni dettagliate per SNMP.
Valori: Nome comunità Nome Imposta il nome di comunità per accedere (in sola Comunità (sola lettura) ai dati utilizzando un massimo di 31 lettura)*1 caratteri alfanumerici. L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. I caratteri immessi come nome di comunità nell'impostazione precedente non verranno visualizzati a schermo. La comunità Leggi predefinita è pubblica.
Notifica Trap 1- Tipo indirizzo 4 trap Indirizzo trap Numero Porta Notifica Spuntare le caselle di controllo per ricevere un avviso quando si attiva il controllo d'errore. In questo caso, specificare l'indirizzo IP e il socket IP nel formato seguente: IPv4 Specificare l'indirizzo IP e il socket IP in formato nnn.nnn.nnn.nnn:mmmmm. Ogni sezione di “nnn” è un valore tra 0 e 255. Notare che i valori 127 e da 224 a 254 non sono validi come prime tre cifre. Il socket IP mmmmm è un valore compreso tra 0 e 65.
Account Account amministratore abilitato Driver di stampa / Account client remoto Spuntare la casella di controllo per attivare l'account di amministratore. Nome utente Consente di immettere il nome utente dell'account di amministratore. Password di autenticazione Imposta la password di autenticazione dell'account dell'amministratore utilizzando un numero di caratteri alfanumerici compreso tra 8 e 32. Reinserisci password di autenticazione Conferma la password impostata.
Consente di configurare le impostazioni dettagliate della rete wireless. Per usare l'adattatore senza fili accertarsi di scollegare il cavo di rete. NOTA: Una volta attivata la LAN senza fili, il protocollo LAN cablato sarà disattivato. Valori: Impostazioni rete senza fili SSID Imposta il nome che identifica la rete senza fili. È possibile inserire fino a 32 caratteri alfanumerici. Tipo rete Imposta il tipo di rete su Ad-Hoc oppure Infrastruttura.
WEP Criptatura Consente di impostare il codice della chiave WEP come Hex oppure Ascii. Chiave WEP 1 Imposta la chiave WEP utilizzata nella rete wireless solo quando per Crittografia sono impostate le opzioni WEP 128bit oppure WEP 64bit. Reinserisci WEP Tasto 1 Consente di immettere nuovamente la chiave WEP 1 per confermarla. Chiave WEP 2 Imposta la chiave WEP utilizzata nella rete wireless solo quando per Crittografia sono impostate le opzioni WEP 128bit oppure WEP 64bit.
Permette di inizializzare la NVRAM (non-volatile RAM) per la funzione di rete e riavviare la stampante. Si può inoltre inizializzare NVRAM della stampante da Rip. Predef. nel menu Impostazioni Stampante. Valori: Inizializzare la Fare clic su AvviaFare clic sulpulsante Avviaper inizializzare memoria NIC NVRAM, ripristinare le impostazioni di rete ai valori NVRAM e riavviare la predefiniti di fabbrica e riavviare le funzioni di rete. stampante.
Accesso negato per errore Imposta il tempo di attesa dell'amministratore prima di di autenticazione accedere alla configurazione della stampante da Dell dell'amministratore Printer Configuration Web Tool. Imposta il periodo di tempo secondo un intervallo compreso tra 5 e 255 secondi. L'accesso è annullato se il tempo di time-out è superato. Se si imposta 0, questa modalità sarà disattivata. SSL/TLS Funzione: Consente di specificare le impostazioni della comunicazione crittografata SSL verso la stampante.
Genera Dimensione della certificato chiave pubblica auto-firmato Emesso da Imposta la dimensione della chiave pubblica. Genera certificato firmato Fare clic su questo pulsante per generare il certificato firmato. Indietro Fare clic su questo pulsante per tornare alla pagina precedente. Imposta l'emittente del certificato auto-firmato. SSL/TLS (Dettagli certificato) Funzione: Consente di esaminare il contenuto del certificato o di eliminare il certificato.
IPsec Funzione: Consente di specificare le impostazioni dell'architettura di protezione del protocollo Internet (IPsec) per la comunicazione crittografata verso la stampante. Valori: Impostazioni IPsec Protocollo Spuntare la casella di controllo per abilitare il protocollo. IKE Imposta l'autenticazione IKE. IKE è impostato su Chiave pre-condivisa. Chiave precondivisa Imposta una chiave pre-condivisa. Possono essere utilizzati un massimo di 255 caratteri alfanumerici, punti e trattini.
802.1x Funzione: Consente di specificare le impostazioni relative all'autenticazione IEEE 802.1x della comunicazione crittografata verso la stampante. Valori: Configura 802.1x Abilita IEEE 802.1x Spuntare la casella di controllo per abilitare l'autenticazione IEEE 802.1x. Metodo di autenticazione EAP-MD5 Seleziona il metodo da utilizzare per EAP-MS- l'autenticazione IEEE 802.1x.
Lista di Accesso Indirizzo Imposta gli indirizzi IP a cui è permesso o negato l'accesso alla stampante. Immettere un valore numerico tra 0 e 255 in ciascun campo. Indirizzo Mask Imposta la mask di sottorete a cui è permesso o negato l'accesso alla stampante. Immettere un valore numerico tra 0 e 255 in ciascun campo. Modalità Attiva Rifiuta Rifiuta la stampa proveniente da un indirizzo di rete specifico. Permesso Consente la stampa proveniente da un indirizzo di rete specifico.
Copia Rapporto Impostazioni Stampante Funzione: Consente di verificare se l'impostazione della stampante viene copiata correttamente nelle altre stampanti. NOTA: La cronologia viene eliminata spegnendo la stampante. Volume di Stampa Il menu Volume di Stampa include le pagine Volume di Stampa e Dell ColorTrack. Stampa volume Funzione: Permette di verificare il numero di pagine stampate. Questa pagina può essere visualizzata anche facendo clic su Volume di Stampa nel frame di sinistra.
Rapporto di errore ColorTrack Imposta se stampare automaticamente le informazioni sugli errori in caso di errori durante la stampa con ColorTrack. Registrazione utente*1 Fare clic su Modifica registrazione utente per modificare le registrazioni degli utenti per la stampa. *1 Questa voce è disponibile solo quando ColorTrack Mode è impostato su Sì. Modifica Registrazione utente stampa - Elenco Funzione: Per modificare le impostazioni del misuratore di stampa per ciascun utente. Valori: Elenco N.
Per visualizzare o modificare le voci utente nella pagina Modifica Registrazione utente stampa o creare una nuova voce. Le seguenti voci sono nella finestra di dialogo che appaiono quando si fa clic sul pulsante Conferma / Modificao Crea nella pagina Modifica Registrazione utente stampa. Valori: N. Registrazione Utente Visualizza il numero di registrazione utente selezionato.
*1 Questa voce è disponibile solo quando si fa clic sul pulsante Conferma / Modifica. Stampa impostazioni utente (Cancella) Funzione: Per eliminare le voci di un utente registrate nella pagina Modifica Registrazione utente stampa. Le seguenti voci sono nella finestra di dialogo visualizzata quando si fa clic sul pulsante Cancella nella pagina Modifica Registrazione utente stampa. Valori: N. Registrazione Utente Visualizza il numero di registrazione utente selezionato.
Popup Cassetto Imposta se visualizzare un messaggio popup che suggerisce all'utente 1 di impostare le dimensioni e il tipo di carta quando la carta viene caricata nel cassetto da 250 fogli standard. Cassetto 2 Formato di Foglio*1 Imposta il formato della carta caricata nell'alimentatore da 250 fogli opzionale. Cassetto 2 Tipo Imposta il tipo di carta caricata nell'alimentatore da 250 fogli opzionale.
14 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa Per supporti di stampa si intende il materiale che viene stampato, tra cui carta, etichette, buste e carta patinata. La stampante consente di ottenere stampe di alta qualità con numerosi supporti di stampa. La selezione dei supporti di stampa appropriati alla stampante consente di evitare problemi di stampa.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.fm grana lunga. La carta con grammatura inferiore a 60 g/m2 potrebbe non essere alimentata correttamente e può causare inceppamenti. Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare carta a grana lunga da 75 g/m2. Arricciamento L'arricciamento è la tendenza della carta a curvarsi sui bordi. Un arricciamento eccessivo può causare problemi di alimentazione.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.fm Contenuto di fibre Gran parte della carta xerografica di alta qualità è composta dal 100% di legno ridotto in polpa tramite meccanismi chimici. La carta contenente fibre come il cotone possiede caratteristiche che possono causare problemi di gestione della carta. Carta consigliata Per garantire la migliore qualità di stampa e affidabilità di alimentazione utilizzare carta di tipo xerografico da 75 g/m2.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.fm • Carta con bordi irregolari, ruvida, arricciata o con superficie lavorata. • Carta riciclata con un contenuto di sostanze riciclate superiore al 25%, quindi non conforme alla specifica DIN 19 309. • Moduli o documenti composti da più parti. • La qualità di stampa potrebbe risultare compromessa (spazi bianchi o macchie presenti nel testo) in caso di stampa su carta contenente talco o acido.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.fm Selezione di supporti prestampati e carta intestata Per selezionare carta prestampate e carta intestata per la stampante: • Utilizzare carta a grana lunga per ottenere risultati ottimali. • Utilizzare solo moduli e carta intestata ottenuti con un processo di fotolitografia o di stampa a rilievo. • Scegliere tipi di carta che assorbano l'inchiostro, ma che non sbavino.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.fm L'orientamento della pagina è importante quando si stampa su carta prestampata quale carta intestata o su carta preforata. La seguente tabella mostra l'orientamento quando si carica carta intestata nel cassetto o negli alimentatori. Per altri tipi di carta prestampata e preforata, caricare la carta facendo riferimento alla seguente tabella.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.fm Origine dei supporti di stampa Lato di stampa Alimentatore fogli singoli (SSF) Rivolto verso il basso Orientamento pagina Il bordo con l'intestazione entra per primo nella stampante Buste A seconda del tipo di busta, è possibile che si presentino dei livelli variabili di grinze. Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.fm • Utilizzare buste in grado di resistere a temperature di 205°C (401°F) senza incollarsi, piegarsi eccessivamente, incresparsi o emettere sostanze nocive. In caso di dubbi, rivolgersi al fornitore delle buste. • Regolare la guida adattandola alla larghezza delle buste. • Per caricare una busta nell'alimentatore fogli singoli, inserirla con il lembo di chiusura chiuso e con il bordo corto rivolto verso la stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.fm • Utilizzare etichette stampabili senza incollarsi, arricciarsi eccessivamente, incresparsi o emettere sostanze nocive. • Non utilizzare fogli di etichette contenenti protezioni lucide. AVVISO: Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.fm Conservazione dei supporti di stampa Per una conservazione adeguata dei supporti di stampa, attenersi alle indicazioni fornite di seguito per evitare i problemi relativi all'alimentazione della carta e alla qualità di stampa. • Conservare i supporti di stampa in un ambiente con temperatura di circa 21°C (70°F) e umidità relativa del 40%.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.fm Formato carta Alimentatore fogli singoli cassetto da 250 fogli standard alimentatore Duplexer da 250 fogli opzionale DL (110 x 220 mm) S*2 N S N N N N C5 (162 x 229 mm) S N S N N N N S S S N N N N *1 Personalizza *1: Personalizza: largh.: da 76,2 a 215,9 mm lungh.: da 127 a 355,6 mm *2: Monarch LEF e DL LEF non sono disponibili.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.fm Grammatura (g/m2) Tipo di carta (Tipo di Foglio) Note Riciclato 60–105 - Etichette - Non è possibile utilizzare la carta per stampanti a getto di inchiostro. Copertine 106–163 - Copertine spesse 164–216 - Busta - - Rivestito 106–163 Non è possibile utilizzare la carta per stampanti a getto di inchiostro. Rivestito spesso 164–216 Non è possibile utilizzare la carta per stampanti a getto di inchiostro.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section14.
15 Caricamento dei supporti di stampa Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi. Prima di caricare qualsiasi supporti di stampa, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è indicata sulla confezione del supporto di stampa. Capacità Il cassetto da 250 fogli standard e l'alimentatore da 250 fogli opzionale possono contenere: • 250 fogli di carta standard.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section15.fm 1 Tirare il cassetto fuori dalla stampante di circa 20 cm. Sorreggere il cassetto con entrambe le mani ed estrarlo. 2 Regolare le guide della carta. NOTA: Per caricare carta in formato Legal, estendere il lato posteriore del cassetto. 3 Prima di caricare i supporti di stampa, flettere la carta e smazzarla. Allineare i bordi della risma su una superficie piana.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section15.fm 4 Caricare i supporti di stampa nel cassetto con il lato da stampare rivolto verso l'alto. NOTA: Non superare la linea di carico massimo del cassetto. Riempire eccessivamente il cassetto può causare inceppamenti. 5 Allineare le guide della larghezza contro i bordi della carta.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section15.fm 7 Sul pannello operatore, premere oppure il formato carta desiderato, quindi premere 8 Premere oppure premere il pulsante finché non viene evidenziato (Imposta). fino a visualizzare il tipo di carta desiderato e quindi (Imposta).
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section15.fm Busta N.10 Caricare le buste per il lato corto con il lembo di chiusura chiuso e il lato di stampa rivolto verso l'alto. Accertarsi che il lembo di chiusura sia rivolto verso destra guardando la stampante dal davanti. Monarch o DL Le buste Monarch o DL possono essere caricate in uno dei seguenti modi: Caricare le buste per il lato corto con il lembo di chiusura chiuso e il lato di stampa rivolto verso l'alto.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section15.fm C5 Caricare le buste per il lato corto con il lembo di chiusura chiuso e il lato di stampa rivolto verso l'alto. Accertarsi che il lembo di chiusura sia rivolto verso il basso guardando la stampante dal davanti.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section15.fm La seguente tabella mostra l'orientamento quando si carica carta intestata nel cassetto o negli alimentatori. Per altri tipi di carta prestampata e preforata, caricare la carta facendo riferimento alla seguente tabella.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section15.fm Origine dei supporti di stampa Lato di stampa Alimentatore fogli singoli (SSF) Rivolto verso il basso Orientamento pagina Il bordo con l'intestazione entra per primo nella stampante Caricamento dei supporti di stampa nell'alimentatore fogli singoli (SSF) 1 Regolare l'ampiezza delle guide rispetto alla larghezza dei supporti di stampa.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section15.fm NOTA: Non forzare i supporti di stampa nell'alimentatore fogli singoli. NOTA: Caricare la carta intestata rivolta verso il basso, con la parte superiore del foglio da inserire per prima. NOTA: In caso di problemi di alimentazione, ruotare la carta. Caricamento delle buste nell'alimentatore fogli singoli (SSF) Busta N.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section15.fm AVVISO: Non usare mai buste con finestrelle, bordi decorati o autoadesivi. In questo caso si verificherebbero inceppamenti carta e danni alla stampante. NOTA: Accertarsi di caricare le buste con il lembo di chiusura completamente chiuso. NOTA: Inserire le buste con il lembo di chiusura rivolto verso l'alto e con l'area del francobollo sul lato destro superiore.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section15.fm OPPURE AVVISO: Non usare mai buste con finestrelle, bordi decorati o autoadesivi. In questo caso si verificherebbero inceppamenti carta e danni alla stampante. NOTA: Accertarsi di caricare le buste con il lembo di chiusura completamente aperto. NOTA: Inserire le buste con il lembo di chiusura rivolto verso l'alto e con l'area del francobollo in basso a destra.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section15.fm • Per ottenere la migliore qualità di stampa, utilizzare solo supporti di stampa di alta qualità destinati all'uso con le stampanti laser. Per maggiori informazioni sui supporti di stampa vedere "Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa". • Non aggiungere o rimuovere supporti di stampa quando è in uso l'alimentatore fogli singoli (SSF). Ciò potrebbe causare inceppamenti.
16 Pannello operatore Utilizzo dei pulsanti del pannello operatore Il pannello operatore della stampante è dotato di un display a cristalli liquidi (LCD) a 2 righe di 16 caratteri, sette pulsanti e due indicatori che lampeggiano quando la stampante è pronta per stampare e quando si verifica un errore. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte nel presente manuale si riferiscono alla stampante Dell™ 215cn Color Printer.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section16.fm 5 LED Pronto/Errore • Si accende di colore verde quando la stampante è pronta o quando è in sospensione e lampeggia quando la stampante sta ricevendo dati. (LED Pronto) • Si accende di colore arancione quandi si verifica un errore e lampeggia quando si verifica un errore di stampa irrecuperabile.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section16.fm 1 Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell 2150 Color Printer→ Strumenti. NOTA: Quando sul computer sono installati diversi driver di stampa, viene visualizzata la finestra Seleziona stampante. In questo caso, selezionare il nome della stampante nell'elenco Nome Stampante e quindi fare clic su OK. Viene aperto il programma Strumenti. 2 Accertarsi che la scheda Rapporto Impostazioni Stampante sia aperta.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section16.
Stampa 253
254
17 Stampa In questo capitolo vengono dati suggerimenti per la stampa, come stampare certe informazioni dalla stampante e come annullare un lavoro di stampa. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte in questo manuale si riferiscono alla stampante Dell 2150cn Multifunction Color Printer. Suggerimenti per una stampa ottimale Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa È necessario conservare i supporti di stampa in modo adeguato.
Invio di un lavoro alla stampa Per supportare tutte le funzioni della stampante, utilizzare il driver di stampa. Quando si seleziona Stampa da un programma applicativo, viene visualizzata la finestra del driver di stampa. Selezionare le impostazioni relative al lavoro da inviare alla stampa. Le impostazioni di stampa selezionate dal driver hanno la priorità sulle impostazioni predefinite del menu selezionate dal pannello operatore o dalla casella strumenti.
Annullamento di un lavoro da un computer con il sistema operativo Windows Annullamento di un lavoro dalla barra delle applicazioni Quando si invia un lavoro in stampa, nell'angolo destro in basso sulla barra delle applicazioni viene visualizzata una piccola icona stampante. 1 Fare doppio clic sull'icona della stampante. Nella finestra della stampante viene visualizzato un elenco dei lavori di stampa. 2 Selezionare il lavoro che si desidera eliminare. 3 Premere il tasto Canc sulla tastiera.
Stampa duplex (fronte-retro) La stampa fronte/retro (stampa duplex) consente di stampare su entrambi i lati dei fogli. Per conoscere i formati che possono essere stampati fronte/retro vedere "Dimensioni carta supportate". Stampa duplex con duplexer (solo Dell 2150cdn Color Printer) 1 Fare clic su Start→ Stampanti e fax. Per Windows XP: selezionare Start→ Stampanti e fax. Per Windows Vista: Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Stampanti.
NOTA: Per utilizzare la funzione duplex manuale, selezionare un'opzione di Alimentazione Fogli diversa da Automatico o SSF. 1 Fare clic su Start→ Stampanti e fax. Per Windows XP: selezionare Start→ Stampanti e fax. Per Windows Vista: Fare clic su Start → Pannello di controllo → Hardware e suoni → Stampanti. Per Windows Server 2008: Fare clic su Start → Pannello di controllo → Stampanti. Per Windows Server 2008 R2/Windows 7: selezionare Start→ Dispositivi e stampanti.
7 Sul pannello operatore viene visualizzato il messaggio Premere per continuare a stampare (071-921 o 072-921). Premere il pulsante (Imposta). Le pagine dispari vengono stampate nella sequenza 1, 3 e poi 5. NOTA: Non è possibile stampare fronte/retro documenti di formato misto.
Ruota bordo lungo Considera che la rilegatura sia dal lato lungo del foglio (il lato sinistro per l'orientamento verticale e il lato superiore per l'orientamento orizzontale).
Ruota bordo corto Considera che la rilegatura sia dal lato corto del foglio (il lato superiore per l'orientamento verticale e il lato sinistro per l'orientamento orizzontale). L'illustrazione riportata di seguito mostra la rilegatura sul lato corto per le pagine con orientamento verticale e orizzontale: Uso della funzione Stampe memorizzate Quando si invia un lavoro in stampa, nel driver è possibile specificare un'opzione che consente di memorizzare il lavoro nella stampante.
• Stampa MailBox privata • Stampa MailBox pubblica • Campione di stampa Protezione Stampa (Stampa protetta) Non è possibile memorizzare temporaneamente i lavori di stampa nella stampante per stamparli più tardi dal pannello operatore. Questa caratteristica può essere utilizzata per la stampa di documenti riservati. Un lavoro di stampa memorizzato viene cancellato dopo averlo stampato o ad un'ora specificata. NOTA: Protezione Stampa (Stampa protetta) è disponibile con il driver PCL.
NOTA: Nel caso in cui un nome documento non sia assegnato al lavoro di stampa sul driver di stampa, il nome del lavoro viene identificato utilizzando l'ora e la data di invio della stampante in modo da distinguerlo dagli altri lavori che sono stati memorizzati con il proprio nome. NOTA: Campione di stampa (Stampa di Prova) è disponibile quando si usa il driver PCL.
[∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗] Utilizzare i pulsanti del pannello operatore per immettere la password numerica specificata nel driver di stampa. La password inserita viene visualizzata in formato asterischi (*******) per assicurarne la riservatezza. Se si inserisce una password errata, appare il messaggio Passw. Errata. Attendere tre secondi oppure premere (Imposta) o (Annulla) per tornare alla schermata di selezione.
Stampa del Rapporto impostazioni stampante Per verificare nel dettaglio le impostazioni della stampante, stampare una pagina Impostazioni della stampante. La pagina di impostazioni della stampante permette inoltre di verificare se le opzioni sono state installate correttamente o meno. Per identificare i pulsanti del pannello operatore e del display, vedere "Informazioni sui menu della stampante". Quando si usa il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu).
Se compare un altro messaggio mentre si sta stampando questa pagina, consultare la guida online per ulteriori informazioni. Stampa di un elenco dei tipi di font Per stampare campioni di tutti i font attualmente disponibili per la stampante: Quando si usa il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Accertarsi che Rapporto/Elenco sia evidenziato, quindi premere il pulsante (Imposta). 3 Premere il pulsante fino a evidenziare Elenco font PCL (Lista font PCL), quindi premere (Imposta).
Impostazioni della stampante È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni di sistema tramite l'applicazione software in uso. Se la stampante collegata alla rete è possibile modificarne le impostazioni tramite Dell Printer Configuration Web Tool. Per avviare Dell Printer Configuration Web Tool, digitare l'indirizzo IP della stampante nel browser. Per trovare l'indirizzo IP della stampante, vedere "Stampa del Rapporto impostazioni stampante".
NOTA: Si apre la finestra di dialogo Seleziona stampante se nel computer sono installati più driver di stampa. In questo caso, fare clic sul nome della stampante nell'elenco e scegliere OK. Viene aperto il programma Strumenti. 2 Assicurarsi che sia aperta la scheda Rapporto Impostazioni Stampante. 3 Selezionare Rapporti dall'elenco a sinistra della pagina. Viene visualizzata la pagina Rapporti. 4 Fare clic sul pulsante Impostazioni Stampante. Il Rapporto impostazioni stampante viene stampato.
• Se si seleziona una voce del menu viene visualizzata l'impostazione predefinita di quella voce. L'impostazione predefinita del menu utente corrente è contrassegnata da un asterisco (*). Ciascuna voce di menu ha una lista di valori per la voce di menu. Un valore può essere: • Una frase o una parola che descrive un'impostazione • Un valore numerico che può essere modificato • Un'impostazione Si o No 4 Premere premere oppure finché non appare il menu desiderato, quindi (Imposta).
Se non si conosce l'indirizzo IP della stampante, vedere il Rapporto Impostazioni Stampante o visualizzare le impostazioni TCP/IP. Quando si usa il Pannello Operatore 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Accertarsi che Rapporto/Elenco sia evidenziato, quindi premere il pulsante (Imposta). 3 Accertarsi che Rapporto/Elenco sia evidenziato, quindi premere il pulsante (Imposta). Il Rapporto impostazioni stampante viene stampato.
3 Premere il pulsante premere il pulsante fino a evidenziare Manutenzione, quindi (Imposta). 4 Premere il pulsante fino a visualizzare Ripr. Predef., quindi premere (Imposta). Sul pannello operatore appare il messaggio Sei sicuro?. 5 Premere il pulsante (Imposta). NOTA: Premere il pulsante (Annulla). La stampante si spegne automaticamente per applicare le impostazioni.
Quando si usa il programma Strumenti NOTA: 1 Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell 2150 Color Printer→ Strumenti. NOTA: Si apre la finestra di dialogo Seleziona stampante se nel computer sono installati più driver di stampa. In questo caso, fare clic sul nome della stampante nell'elenco e scegliere OK. Viene aperto il programma Strumenti. 2 Selezionare la scheda Manutenzione stampante. 3 Selezionare Impostazioni di Sistema nell'elenco a sinistra della pagina.
274 Stampa
Conoscere la stampante 275
276
18 Funzionamento dei menu del programma Strumenti Il programma Strumenti permette di visualizzare, specificare e diagnosticare le impostazioni del sistema. La casella strumenti comprende: Rapporto Impostazioni Stampante, Manutenzione stampante e le schede di Diagnosi. NOTA: La finestra di dialogo Password appare la prima volta che si modificano le impostazioni in Strumenti, quando Blocca Pannello è impostato sulla stampante.
Tipo di Stampante Mostra il tipo di stampa. Normalmente viene visualizzato Colore Laser. Numero di Codice Attività Visualizza il numero impresso sulla targhetta ai fini di inventario della stampante. Capacità Memoria Mostra la capacità di memoria. Velocità Processore Mostra la velocità di elaborazione. Versione Firmware Mostra la versione del controller. Versione Firmware di rete Mostra la versione della scheda di rete.
Valori: Impostazioni di Timer risparmio Sistema energetico - Modo 1 Visualizza il tempo di transizione al modo di risparmio energetico 1 dopo la fine di un lavoro di stampa da parte della stampante. Timer risparmio energetico – Modo 2 Visualizza il tempo di transizione dal modo di risparmio energetico 1 al modo 2. Ripr. Autom.
280 Segnale carta esaurita Mostra il volume del segnale acustico emesso quando la stampante esaurisce la carta. No indica che il tono è disabilitato. Segnale di avviso livello toner basso Mostra il volume del segnale acustico emesso quando il livello del toner è basso. No indica che il tono è disabilitato. Segnale eliminazione automatica Mostra il volume del segnale acustico emesso 5 secondi prima che la stampante esegua l'eliminazione automatica. No indica che il tono è disabilitato.
Disco RAM*1 Mostra se viene allocata memoria RAM al file system del disco per le funzioni Protezione Stampa e Campione di stampa. Sostituisci Cassetto Mostra se viene usata carta di altre dimensioni quando la carta caricata nel vassoio specificato non corrisponde alla dimensione di carta impostata per il processo attuale. Mm/pollici Mostra l'unità di misura usata sul pannello operatore. Formato carta predefinito Mostra il formato della carta predefinito.
Toner non-Dell Toner non-Dell Mostra se utilizzare una cartuccia toner di un altro produttore. Impostazioni Cassetto Cassetto 1 Tipo di Foglio Mostra l'impostazione del tipo di carta nel cassetto da 250 fogli standard. Cassetto 1 Formato di Foglio Mostra l'impostazione del formato della carta nel cassetto da 250 fogli standard. Cassetto 1 Dim.person. - Y Visualizza la lunghezza della carta di formato personalizzato caricata nel cassetto da 250 fogli standard. Cassetto 1 Dim.person.
I rapporti vengono stampati con le dimensioni pagina specificate nelle impostazioni del sistema. Il valore predefinito è A4. Valori: Impostazioni Stampante Fare clic su questo pulsante per stampare un elenco dettagliato delle impostazioni della stampante. Imp. Pannello Fare clic su questo pulsante per stampare un elenco dettagliato delle impostazioni del pannello. Lista Font PCL Fare clic su questo pulsante per stampare un elenco di caratteri PCL (Hewlett-Packard Printer Control Language).
Manutenzione stampante La scheda Manutenzione stampante contiene le pagine Impostazioni di Sistema, Data e ora, Densità carta, Regolazione Registrazione Colore, Regola altezza, Rip. Predef., Toner non-Dell, Inizializza PrintMeter, Imp. cassetto, Impostazioni TCP/IP e Impostazioni di Rete. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.
Segnale acustico Pannello com. No* Non emette un segnale acustico di avviso quando l'immissione del pannello operatore è corretta. Si Emette un segnale acustico al volume specificato quando l'immissione del pannello operatore è corretta. Chiave non No* val. Non emette un segnale acustico di avviso quando l'immissione del pannello operatore è sbagliata. Si Emette un segnale acustico al volume specificato quando l'immissione del pannello operatore è sbagliata.
Avv.toner basso Tono elim. Autom. Time-out per guasto No Non emette un segnale acustico di avviso quando il livello toner è basso. Sì* Emette un segnale acustico di avviso al volume specificato quando il livello toner è basso. No* Non emette un segnale acustico di avviso prima che la stampante esegua un'eliminazione automatica. Si Emette un segnale acustico di avviso al volume specificato 5 secondi prima che la stampante esegua un'eliminazione automatica.
Foglio Banner*3 Inserire Posizione No* Non inserisce il foglio banner. Anteriore Imposta dove inserire un foglio banner. Indietro Anteriore e posteriore Specificare Cassetto1* Imposta il cassetto per il foglio banner. cassetto Cassetto2*2 Disco RAM*4 Disabilita Non alloca memoria RAM al file system del disco. I processi Protezione stampa e Campione di stampa verranno annullati e registrati nel registro errori. 50 - 500 Mb Alloca la RAM al file system del disco automaticamente.
No* Non stampa automaticamente le informazioni sugli errori in caso di errori durante la stampa con ColorTrack. Sì Stampa automaticamente le informazioni sugli errori in caso di errori durante la stampa con ColorTrack. Disabilita* Non stampa entrambi i lati dei fogli di carta da lettera. Abilita Stampa entrambi i lati dei fogli di carta da lettera. Messaggio di avvertimento toner insufficiente Sì* Mostra il messaggio di avviso quando il toner è insufficiente.
*1 Inserire 3 per mandare la stampante in modalità timer risparmio energetico tre minuti dopo aver finito un lavoro di stampa. In questo modo si consuma molta meno corrente, ma serve più tempo di riscaldamento per la stampante. Inserire 3 se la stampante condivide lo stesso circuito elettrico dell'illuminazione della stanza e si nota un abbassamento dell'illuminazione. Scegliere un valore alto se la stampante viene utilizzata costantemente.
Densità carta Funzione: Specifica le impostazioni della densità della carta. Valori: Liscio Leggero Imposta la densità della carta comune. * Normale Etichetta Leggero Imposta la densità della carta per etichette. Normale* Applica Nuove Impostazioni Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su questo pulsante per applicare le modifiche. Riavviare la stampante per applicare le nuove impostazioni Fare clic su questo pulsante per riavviare la stampante e applicare le modifiche.
Regolazioni Cor. registrazion Automatica e manuale*1 Fare clic su Avvia per regolare automaticamente la registrazione del colore. Stampa diagramma reg. colore Fare clic su Avvia per stampare una tabella di registrazione colore.
Regola altezza Funzione: Consente di impostare l'altitudine del luogo in cui è stata installata la stampante. Il sistema di caricamento del conduttore fotografico varia in funzione della pressione barometrica. Le regolazioni vengono eseguite specificano l'altitudine della località in cui viene utilizzata la stampante. Valori: Regola altezza 0 metri* 1000 metri Imposta l'altitudine del luogo di installazione della stampante.
Valori: Toner nonDell No* Disabilita l'uso di cartucce toner di altri produttori. Si Abilita l'uso di cartucce toner di altri produttori. Applica Nuove Impostazioni Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su questo pulsante per applicare le modifiche. Riavviare la stampante per applicare le nuove impostazioni Fare clic su questo pulsante per riavviare la stampante e applicare le modifiche. Inizializza contatore stampe Funzione: Inizializzare il contatore delle stampe.
Cassetto 1 Tipo di Foglio Liscio* Liscio spesso Imposta il tipo di carta caricata nel cassetto da 250 fogli standard. Copertine Copertine spesse Etichetta Busta Riciclato Carta intestata Prestampata Preforata Colore Normale - Lato 2 Normale spessa Lato 2 Riciclato Lato 2 Colorata - Lato 2 Cassetto 1 Formato A4* di Foglio A5 Imposta il formato della carta caricata nel cassetto da 250 fogli standard. B5 Lettera Folio Legale Executive Busta #10 Monarch Monarch Orizzontale DL DL - Orizzontale C5 Dim.
Cassetto 1 Dim.person. - Y 127-355 mm (5,0 - 14,0 pollici) 297 mm* (11,7 pollici) Cassetto 1 Dim.person. - X 77-215 mm (3,0-8,5 pollici) 210 mm* (8,3 pollici) Imposta la lunghezza della carta di formato personalizzato caricata nel cassetto da 250 fogli standard. Imposta la larghezza della carta di formato personalizzato caricata nel cassetto da 250 fogli standard.
Popup Cassetto 2*1 Sì* Visualizza un messaggio popup che chiede all'utente di impostare il Tipo carta e le Dimensioni Carta quando la carta viene caricata nell'alimentatore da 250 fogli opzionale. Applica Nuove Impostazioni Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su questo pulsante per applicare le modifiche. Riavviare la stampante per applicare le nuove impostazioni Fare clic su questo pulsante per riavviare la stampante e applicare le modifiche.
Masc. sottorete Imposta manualmente la maschera di sottorete. Viene specificato utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ciascun ottetto che forma nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell'intervallo tra 0 e 255. Indiriz.Gateway Imposta manualmente l'indirizzo gateway. Viene specificato utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ogni ottetto che costituisce il numero nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell'intervallo tra 0 e 254.
Riavviare la stampante per applicare le nuove impostazioni Fare clic su questo pulsante per riavviare la stampante e applicare le modifiche. *1 Questa voce è disponibile esclusivamente quando l'opzione Visualizzazione di EWS è impostata su Sì. Diagnosi La scheda Diagnosi include le pagine Tabella stampa, Verifica macchina, Modalità verifica estrazione fogli, Info sensore ambientale, Pulisci sviluppatore e Modalità Aggiorna.
Verifica macchina Funzione: Per controllare il funzionamento dei componenti della stampante. Valori: Verifica macchina Verifica funzionamento motore principale* Fare clic sul pulsante Avvia per attivare il monitor principale all'interno della stampante. Conferma il suono del motore. Verifica funzionamento motore fuser Fare clic sul pulsante Avvia per attivare il motore del fuser. Conferma il suono del motore.
Modalità verifica estrazione fogli Funzione: Determinare la presenza di carta piegata nel fuser. Questa funzione interrompe la stampa prima che la carta entri nel fuser. Dopo aver rimosso la carta all'interno della stampante, controllare quanto segue: • Se la carta è piegata, la piegatura si è verificata in un punto diverso rispetto al fuser. • Se la carta non è piegata, la piegatura si è verificata nel fuser.
Tipo di Foglio Liscio* Liscio spesso Imposta il tipo di carta da usare per modalità verifica estrazione fogli. Copertine Copertine spesse Etichetta Riciclato Busta Carta intestata Prestampata Preforata Colore Lato posteriore No* Non usa il secondo lato di stampa della carta. Sì Usa il secondo lato di stampa della carta. Modalità Colore Colore* Stampa in modalità a colori. Bianco & Nero Stampa in modalità monocromatica.
Pul. Svilup. Fare clic su Avvia per azionare il toner. Modalità Aggiorna Funzione: Per utilizzare una cartuccia del toner o unità PHD, quando occorre sostituirla prima che sia completamente esaurita o per versare il toner in una nuova cartuccia. NOTA: Utilizzando la Modalità Aggiorna si consuma una quantità maggiore di toner. Valori: Modalità di ricarica toner Modalità Aggiornamento tamburo Giallo Fare clic su Giallo per pulire la cartuccia del giallo.
NOTA: A questo punto, se sul computer sono installati più driver di stampanti, viene visualizzata la finestra Seleziona stampante. In questo caso, selezionare il nome di questa stampante nell'elenco Nome di Stampante e fare clic su OK. Viene aperto il programma Strumenti. 2 Verificare che sia aperta la scheda Manutenzione stampante. 3 Selezionare Rip. Predef. dall'elenco a sinistra della pagina. Si apre la pagina Rip. Predef. 4 Fare clic sul pulsante Sezione sistema.
304 Funzionamento dei menu del programma Strumenti
19 Informazioni sui menu della stampante Quando la stampante è configurata come stampante di rete accessibile a più utenti, è possibile limitare l'accesso al Menu Ammin.. Questo impedisce che altri utenti utilizzino il pannello operatore per modificare inavvertitamente un'impostazione utente predefinita configurata dall'amministratore. È tuttavia possibile utilizzare il driver di stampa per ignorare le impostazioni predefinite e selezionarne altre per processi di stampa specifici.
"Informazioni sui caratteri", "Stampa di un elenco dei tipi di font" Elenco macro PCL Funzione: Consente di stampare informazioni riguardo le macro PCL scaricate. Cronolog. lavoro Funzione: Stampa una lista dettagliata dei lavori di stampa elaborati. L'elenco contiene gli ultimi 20 processi. Cronol. Errori Funzione: Consente di stampare un elenco dettagliato degli inceppamenti di carta e degli errori irrimediabili.
Menu Ammin. Usare il menu Menu Ammin. per configurare una serie di funzioni della stampante. Lingua di stampa Funzione: Consente di specificare le impostazioni per PCL. PCL Il menu PCL consente di modificare le impostazioni della stampante che influiscono solo su processi che impiegano il linguaggio di emulazione PCL. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Cassetto Fogli Funzione: Consente di specificare il cassetto carta predefinito.
A5 B5 Letter Folio Legal Executive Busta n. 10 Monarch DL C5 Dim.person. *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. serie pollici Letter*1 Folio Legal A4 A5 B5 Executive Busta n. 10 Monarch DL C5 Dim.person. *1 308 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese.
NOTA: Se si seleziona un formato personalizzato nel prompt del formato carta, sarà necessario inserire la lunghezza e la larghezza personalizzate. Orientazione Funzione: Consente di specificare il modo in cui il testo e la grafica verranno orientati sulla pagina. Valori: Verticale* Stampa testo e grafica parallelamente al bordo corto del foglio. Panorama Stampa testo e grafica parallelamente al bordo lungo del foglio.
Carattere Funzione: Consente di specificare il tipo carattere predefinito tra i font registrati della stampante.
Courier Bd Helvetica Bd ZapfC MdIt Courier BdIt Helvetica BdOb ZapfDingbats Set di simboli Funzione: Consente di specificare un set di simboli per il font specificato. Valori: DESKTOP ISO L5 PC-8 TK DNGBTSMS ISO L6 PI FONT ISO-11 LEGAL PS MATH ISO-15 MATH-8 PS TEXT ISO-17 MC TEXT ROMAN-8* ISO-21 MS PUB SYMBOL ISO-4 PC-1004 WIN 3.
NOTA: Il menu Dimensione carattere viene visualizzato solo per i font tipografici. Vedere anche: "Passo e dimensione in punti" Imposta carattere Funzione: Consente di specificare la spaziatura dei font per i font tipografici a monospaziatura scalabili. Valori: 10.00* 6.00–24.00 Imposta il valore per incrementi di 0,01. La spaziatura dei font si riferisce al numero di caratteri a larghezza fissa in un pollice orizzontale di stampa.
60*1 Imposta il valore per incrementi di 1. 5–128 *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. La stampante imposta lo spazio tra ciascuna riga (interlinea verticale) basandosi sulle voci di menu Altezza Rigo e Orientamento. Selezionare Altezza Rigo e Orientamento correttamente prima di modificare Altezza Rigo. Vedere anche: "Orientazione" Numero di copie Funzione: Consente di impostare il numero di copie di stampa predefinito.
Hex Dump Funzione: Aiuta ad isolare la fonte di un problema in un processo di stampa. Quando è selezionato Hex Dump, tutti i dati inviati alla stampante vengono stampati in esadecimale e in rappresentazione carattere. I codici di controllo non vengono eseguiti. Valori: Disabilita* Disabilita la funzione Hex Dump. Abilita Abilita la funzione Hex Dump. Modalità Bozza Funzione: Consente di risparmiare toner stampando in modalità bozza. La qualità di stampa viene ridotta stampando in modalità bozza.
Col. Pred. Funzione: Consente di specificare la modalità colore come Colore o Nero. Questa impostazione è utilizzata per i processi di stampa senza una modalità di stampa specifica. Valori: Nero* Stampa in modalità bianco e nero. Colore Stampa in modalità a colori. Rete Usare il menu Rete per modificare le impostazioni della stampante riguardanti i processi inviati alla stampante tramite la rete cablata o senza fili.
Funzione: Consente di confermare lo stato della comunicazione wireless. Valori: Collegamento Buono Accettabile Bassa Assenza di ricezione Impostazione wireless NOTA: La funzionalità Impostazione wireless è disponibile solo quando la stampante viene connessa tramite la rete wireless. Funzione: Consente di configurare l'interfaccia di rete wireless.
Informazioni sui menu della stampante 317
Impostaz. Immettere (SSID) manuale Specifica un nome per identificare la rete wireless. È possibile inserire fino a 32 caratteri alfanumerici. Infrastru Selezionare quando configurare le impostazioni rete wireless ttura attraverso un punto di accesso come un router wireless. Assenza di protezione Selezionare Assenza di protezione per configurare l'impostazioni wireless senza specificare un metodo di protezione tra WEP,WPA-PSK TKIP e WPA-PSK-AES.
Ad-hoc Selezionare per configurare le impostazioni rete wireless senza un punto di accesso come un router wireless. Assenza di protezione Selezionare per configurare le impostazioni rete senza fili senza specificare il metodo di sicurezza in WEP. WEP(64Bit) Specifica la chiave WEP a 64 bit da usare nella rete wireless. È possibile inserire fino a 10 caratteri esadecimali. Chiave di Specifica la chiave di trasmission trasmissione tra Chiave WEP 1, e Chiave WEP 2, Chiave WEP 3 e Chiave WEP 4.
Consente di inizializzare le impostazioni della rete wireless. Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutte le impostazioni della rete wireless vengono reimpostate sui valori predefiniti. Valori: Sei sicuro? Premere il pulsante (Imposta) per effetuare il reset delle impostazioni wireless. TCP/IP Funzione: Consente di configurare le impostazioni TCP/IP. Valori: Modalit Dual Stack* à IP 320 Utilizza sia IPv4 sia IPv6 per impostare l'indirizzo IP.
IPv4 IPsec Ottieni ind. IP AutoIP* Imposta l'indirizzo IP automaticamente. Un valore casuale nell'intervallo tra 169.254.1.0 e 169.254.254.255 che non è correntemente in uso sulla rete viene impostato come indirizzo IP. La subnet mask è impostata su 255.255.0.0. BOOTP Imposta l'indirizzo IP utilizzando BOOTP. RARP Imposta l'indirizzo IP utilizzando RARP. DHCP Imposta l'indirizzo IP utilizzando DHCP.
Protocollo Funzione: Consente di abilitare o disabilitare ciascun protocollo. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: LPD Non Disabilita la porta LPD. Disponibile Port9100 Abilita* Abilita la porta LPD. Disabilita Disabilita la porta Port9100. * IPP Abilita Abilita la porta Port9100. Disabilita Disabilita la porta IPP. * SMB TCP/IP Abilita Abilita la porta IPP. Disabilita Disabilita la porta SMB TCP/IP.
LLTD Disabilita * HTTPSSL/TLS*1 *1 Disabilita LLTD. Abilita Abilita LLTD. Disabilita Disabilita HTTP-SSL/TLS. * Abilita Abilita HTTP-SSL/TLS. Questa voce è presente solo quando si pubblica un certificato mediante Dell Printer Configuration Web Tool Filtro IP NOTA: La funzionalità Filtro IP è disponibile solo per LPD o Porta9100. Funzione: Consente di bloccare i dati ricevuti da determinati indirizzi IP sulla rete cablata o wireless. È possibile impostare fino a cinque indirizzi IP.
Ripristina LAN Funzione: Consente di azzerare i dati di rete wireless immagazzinati nella memoria non volatile (NVM). Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutte le impostazioni della rete cablata vengono reimpostate sui valori predefiniti. Valori: Sei sicuro? Premere il pulsante (Imposta) per inizializzare i dati della rete cablata memorizzati in NVM. Impost. USB Utilizzare il menu Impost. USB per cambiare le impostazioni della stampante che influenzano una porta USB.
Consente di specificare il tempo per il passaggio in modalità risparmio energetico. Valori: Modalità 1 3 min* Da 1 a 30 min. Modalità 2 10 min* Da 5 a 60 min. Specifica il tempo impiegato dalla stampante per attivare la Modalità 1 al termine di un processo. Specifica il tempo impiegato dalla stampante per attivare la Modalità 2 una volta che è stata attivata la Modalità 1. Inserire 3 per attivare la modalità di risparmio energetico della stampante tre minuti dopo la fine di un processo.
2 min 3 min 4 min Time-out per guasto Funzione: Consente di specificare il tempo che la stampante attenderà prima di annullare un processo interrotto in modo anomalo. Il processo di stampa è annullato se il tempo di timeout è superato. Valori: No Sì * Disabilita il timeout dei guasti. 60 sec* Imposta il tempo che la stampante aspetterà prima di annullare un Da 3 a 300 lavoro di stampa interrotto in modo anomalo. sec.
Imposta data e ora Fuso orario Imposta il fuso orario. Imposta data Imposta la data. Imposta ora Imposta l'ora. 12H Imposta l'ora nel formato 12 ore. 24H* Imposta l'ora nel formato 24 ore. Formato data Formato ora Imposta il formato della data. Segnale acustico Funzione: Consente di configurare le impostazioni per i toni emessi dalla macchina durante il funzionamento o quando appare un messaggio di avviso. Valori: Pannello com. Chiave non val. Macch. pronta Lav.
Tono di avviso No Non emette un segnale acustico quando si verifica un problema. Sì* Emette un segnale acustico quando si verifica un problema. No Non emette un segnale acustico quando la stampante ha esaurito la carta. Sì* Emette un segnale acustico quando la stampante ha esaurito la carta. No Non emette un segnale acustico quando il toner è insufficiente. Sì* Emette un tono quando il toner è insufficiente.
serie mm A4*1 Letter *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. serie pollici A4 Letter*1 *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. Stampa Auto Log Funzione: Consente di stampare automaticamente un report di cronologia dei processi dopo ogni 20 processi. Valori: No* Non stampa automaticamente un report di cronologia dei processi. Si Stampa automaticamente un report di cronologia dei processi.
Alto Sinistra Stampa l'ID utente in alto a sinistra sulla pagina. Alto Destra Stampa l'ID utente in alto a destra sulla pagina. Fondo Sinistra Stampa l'ID utente in basso a sinistra sulla pagina. Fondo Destra Stampa l'ID utente in basso a destra sulla pagina. NOTA: Quando si stampa su un foglio di formato DL, parte dell'ID utente potrebbe non venire stampata correttamente.
Specificare cassetto Cassetto 1* Il foglio del banner è caricato nel cassetto da 250 fogli standard. Cassetto 2 Il foglio del banner è caricato nell'alimentatore da 250 fogli opzionale. Disco RAM NOTA: La funzionalità Disco RAM è disponibile solo se sulla stampante è installato un modulo di memoria da 512 MB. Funzione: Consente di allocare memoria al file system del disco RAM per le funzioni Protezione Stampa, Stampa MailBox e Campione di stampa.
Formato più vicino* Sostituisce la carta di formato più vicino. Imposta intervallo di disponibilità Funzione: Impostare il periodo di tempo in cui è disponibile il servizio Stampa. Valori: No* Non imposta il periodo di tempo in cui la stampante è disponibile. Sì Imposta il periodo di tempo in cui la stampante è disponibile. Ora iniziale Imposta l'ora di inizio del tempo disponibile. Ora finale Imposta l'ora di fine del tempo disponibile.
Frequenza Impostazioni settimanali Giornaliera Imposta l'eliminazione giornaliera dei file memorizzati come Protezione Stampa nel disco RAM. Ogni settimana* Imposta l'eliminazione settimanale dei file memorizzati come Protezione Stampa nel disco RAM. Ogni mese Imposta l'eliminazione mensile dei file memorizzati come Protezione Stampa. Lunedì Imposta il giorno della settimana per l'eliminazione dei file memorizzati come Protezione Stampa.
No* Sì Non consente all'utente senza account di stampare i dati. *1 Consente all'utente senza account di stampare i dati. *1 Impostare Password senza account utente utilizzando Dell Printer Configuration Web Tool. Rep. Err. Col. Tra. Funzione: Consente di specifica se stampare automaticamente le informazioni sugli errori in caso di errori durante la stampa con ColorTrack. Valori: No* Non stampa il report degli errori in caso di errori durante la stampa con Color Track.
No Non mostra il messaggio di avviso quando il toner è insufficiente. Sì* Mostra il messaggio di avviso quando il toner è insufficiente. Manutenzione Usare il menu Manutenzione per inizializzare la memoria NV (non volatile), configurare le impostazioni di regolazione della qualità della carta semplice e configurare le impostazioni di sicurezza. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.
Regola BTR NOTA: Dal momento che la qualità di stampa varia in funzione dei valori di impostazione, è necessario selezionare questa voce. Funzione: Consente di specificare la regolazione della tensione del rullo di trasferimento per ciascun tipo di carta.
Liscio 0* Liscio spesso Imposta la tensione del rullo di trasferimento per Da-6 a +6 incrementi di 1. L'impostazione predefinita potrebbe non dare il risultato ottimale per tutti i tipi di carta. Se sono 0* presenti delle chiazze sulle stampe, provare ad aumentare la tensione. Se sono presenti delle macchie bianche sulle Da -6 a stampe, provare a ridurre la tensione. +6 Copertine 0* Da -6 a +6 Copertine sp.
Valori: 0* Liscio Da -6 a +6 Liscio spesso 0* Da -6 a +6 Copertine Imposta temperatura del fuser per incrementi di 1. L'impostazione predefinita potrebbe non dare il risultato ottimale per tutti i tipi di carta. Se le stampe risultano arricciate, provare a ridurre la temperatura. Quando il toner non si fissa correttamente sulla carta, provare ad aumentare la temperatura. 0* Da -6 a +6 Copertine sp.
Valori: No Non esegue automaticamente la registrazione del colore. Sì* Esegue automaticamente la regolazione della registrazione del colore. Reg. Reg. Col. Funzione: Consente di eseguire manualmente la regolazione della registrazione del colore. Le regolazioni manuali della registrazione del colore sono necessarie se la stampante viene installata inizialmente e successivamente viene spostata. NOTA: La funzionalità Reg. Reg. Col. può essere configurata quando Agg.Reg.Auto è impostata su No. Valori: Cor.
Inserire Numero Inserire (SG, SM, SC) Inserire (DG, DM, DC) Inserire (PG, PM, PC) Da -9 a Imposta i valori di regolazione del colore +9 laterali (perpendicolari alla direzione di alimentazione della carta) e di elaborazione Da -9 a (direzione di alimentazione della carta) individualmente per Giallo, Magenta e Ciano. +9 Inserire un numero per la regolazione laterale (sinistra), la regolazione laterale (destra) e la Da -9 a regolazione di elaborazione.
Sei sicuro? Premere il pulsante dell'unità PHD. (Imposta) per pulire la superficie Ripristina predefiniti Funzione: Consente di inizializzare la memoria non-volatile (NV). Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti i parametri dei menu vengono reimpostati sui valori predefiniti. Valori: Sei sicuro? Fare clic sul pulsante di sistema. (Imposta) per inizializzare i parametri InizMetstampa Funzione: Consente di inizializzare il contatore di pagine stampate.
Documento protetto Sei sicuro? Premere il pulsante (Imposta).per cancellare tutti i file memorizzati nel disco RAM come Protezione Stampa e Stampa MialBox. Doc salvato (Imposta) per cancellare Sei sicuro? Fare clic sul pulsante tutti i file memorizzati nel disco RAM come Stampa memorizzata. Toner non-Dell Funzione: Consente di utilizzare una cartuccia toner di un altro produttore. AVVISO: L'utilizzo di una cartuccia toner non-Dell può danneggiare seriamente la stampante.
Imp. Protezione Usare il menu Imp. Protezione per impostare una password e limitare l'accesso ai menu. Ciò impedisce che vengano accidentalmente modificate delle voci. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Vedere anche: "Blocca Pannello" Blocca Pannello Funzione: Consente di limitare l'accesso al Menu Ammin. con una password e di impostare o modificare la password. Valori: Imp.
Sì 5 1-10 Imposta il numero di tentativi errati consentiti quando un amministratore esegue l'accesso. Impostazioni cassetto Usare il menu Impostazioni cassetto per definire il supporto di stampa caricato nel cassetto da 250 fogli standard o nell'alimentatore da 250 fogli opzionale. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Cassetto 1 Funzione: Consente di specificare la carta caricata nel cassetto da 250 fogli standard.
Formato carta A4*1 serie mm A5 B5 Letter Folio Legal Executive Busta n. 10 Monarch Monarch PLL DL DL PLL C5 Dim. person. serie pollici Letter*1 Folio Legal A4 A5 B5 Executive Busta n. 10 Monarch Monarch PLL DL DL PLL C5 Dim. person.
Tipo di Foglio Liscio* Liscio spesso Copertine Copertine spesse Etichetta Busta Riciclato Carta intestata Prestampata Preforata Colore Normale L2 Normale spessa L2 Riciclato Lato2 Colore L2 Visualizzazione No finestra Popup Sì* *1 Non visualizza un messaggio popup nel quale si richiede di impostare Tipo Foglio e Formato carta quando viene caricata la carta nel cassetto da 250 fogli standard.
Consente di specificare la carta caricata nell'alimentatore da 250 fogli opzionale.
Visualizzazione No finestra Popup Sì* *1 Non visualizza un messaggio popup nel quale si richiede di impostare Tipo Foglio e Formato carta quando viene caricata la carta nell'alimentatore da 250 fogli standard. Visualizza un messaggio popup nel quale si richiede di impostare Tipo Foglio e Formato carta quando viene caricata la carta nell'alimentatore da 250 fogli standard. Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese.
Protezione Stampa NOTA: La funzionalità Protezione Stampa è disponibile solo quando la voce Disco RAM è impostata su Abilita. Funzione: Per la stampa di lavori riservati. La stampante può trattenere il lavoro di stampa in memoria finché non ci si reca presso la stampante e si immette la password sul pannello operatore. Valori: Selez. ID Ut. Inserire la password specificata nel driver di stampa. Tutti i doc.*1 N. documento*2 Stampa e canc. Cancella tutti i documenti dalla memoria dopo la stampa.
Selez. ID Ut. Inserire la password specificata nel driver di stampa. Tutti i doc.*1 N. documento*2 Stampa e canc. Cancella tutti i documenti dalla memoria dopo la stampa. Stampante Stampa tutti i documenti e li salva in memoria. Elimina Cancella tutti i documenti dalla memoria della stampante. Stampa e canc. Cancella il documento specificato dalla memoria dopo la stampa. Stampante Stampa il documento specificato e lo salva in memoria.
Selez. ID Ut. Tutti i doc.*1 N. documento*2 Stampa e canc. Cancella tutti i documenti dalla memoria dopo la stampa. Stampante Stampa tutti i documenti e li salva in memoria. Elimina Cancella tutti i documenti dalla memoria della stampante. Stampa e canc. Cancella il documento specificato dalla memoria dopo la stampa. Stampante Stampa il documento specificato e lo salva in memoria. Elimina Cancella il documento specificato dalla memoria della stampante.
Selez. ID Ut. Tutti i doc.*1 N. documento*2 Stampa e canc. Cancella tutti i documenti dalla memoria dopo la stampa. Stampante Stampa tutti i documenti e li salva in memoria. Elimina Cancella tutti i documenti dalla memoria della stampante. Stampa e canc. Cancella il documento specificato dalla memoria dopo la stampa. Stampante Stampa il documento specificato e lo salva in memoria. Elimina Cancella il documento specificato dalla memoria della stampante.
5 Assicurarsi che sia visualizzata la voce Imp.BloccoPannello, quindi premere il pulsante (Imposta). 6 Premere il pulsante fino a visualizzare Abilita e quindi premere il pulsante (Imposta). 7 Inserire la nuova password e premere il pulsante (Imposta). 8 Inserire di nuovo la password per confermare la password immessa, quindi premere il pulsante (Imposta). La password è stata modificata. NOTA: Qualora si sia dimenticata la password, spegnere la stampante.
Ripristina predefiniti Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti i parametri dei menu, ad eccezione di quelli relativi alla rete, vengono reimpostati sui valori predefiniti. Quando si utilizza il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Menu). 2 Premere il pulsante fino a visualizzare Menu Ammin. e quindi premere il pulsante (Imposta). 3 Premere il pulsante fino a visualizzare Manutenzione e quindi premere (Imposta).
20 Informazioni sul software della stampante Usare il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante per installare una combinazione di software, a seconda del sistema operativo. Finestra Stato della Stampante La finestra Stato della Stampante avvisa quando si verifica un errore o un messaggio di allarme, quando si verifica un inceppamento o quando il toner si sta esaurendo. Per impostazione predefinita la finestra Stato della Stampante si apre solo quando si verifica un errore.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm 2 Selezionare la stampante nell'’elenco Seleziona modello stampante. 3 Se si ordina da Web: a Se non si ottengono informazioni automaticamente dalla stampante tramite una comunicazione a due vie, viene visualizzata una finestra che chiede di digitare il codice del servizio assistenza. Immettere il numero di codice del servizio della stampante Dell nel campo apposito.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm • Il disco di installazione può essere utilizzato soltanto sotto il sistema operativo in cui è stato creato il disco o su computer con lo stesso sistema operativo. Creare un disco di installazione separato per ogni sistema operativo. Aggiornamento del software Gli aggiornamenti del firmware e/o del driver possono essere scaricati dal sito dell'assistenza Del lsupport.dell.com.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Per ulteriori dettagli, fare clic sul pulsante Guida di ciascuna applicazione. Finestra di stato Il pulsante Finestra di stato apre la finestra Stato della Stampante. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della finestra di stato, vedere "Finestra Stato della Stampante". Strumenti Il pulsante Strumenti permette di aprire gli Strumenti.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Prima di installare il Widget Monitor Stato Sistemi operativi • Mac OS X 10.4.11 • Mac OS X 10.5 • Mac OS X 10.6 Protocolli di rete e interfacce • LPR • Socket 9100 • Bonjour • USB 2.0 e 1.1. In caso di connessione a più stampanti dello stesso modello tramite cavi USB, è possibile eseguire il monitoraggio solo della stampante riconosciuta per prima nel Widget Monitor Stato.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm 3 Fare clic sull'icona di Monitor Stato nella barra dei Widget. Viene visualizzata la finestra Stato della Stampante. NOTA: Se viene visualizzato il messaggio Seleziona una stampante, selezionare la stampante in Preferenze. Per ulteriori informazioni sulle preferenze, vedere "Preferenze".
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Area dei messaggi sullo stato della stampante Visualizza un messaggio sullo stato corrente della stampante. NOTA: Il Widget Monitor Stato riceve automaticamente le informazioni sulla stampante all'intervallo di aggiornamento che è possibile specificare in Preferenze. Lo stato della stampante viene aggiornato inoltre quando si lancia il Dashboard o quando si chiudono le Preferenze.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Si è verificato sconosciuto un errore e la stampante non può essere utilizzata. Pulsante Ordinare le forniture di stampa Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra Ordine. Per nascondere la finestra Ordine, fare nuovamente clic su Ordinare le forniture di stampa. Pulsante Info (i) Fare clic su questo pulsante per aprire le Preferenze.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Ordine online • Collegamento ipertestuale Visita il sito web per le ordinazioni di fornitura di materiale per stampanti Dell. Fare clic sul collegamento ipertestuale Visita il sito web per le ordinazioni di fornitura di materiale per stampanti Dell per accedere al sito Web per ordinare le forniture per stampanti Dell.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Stampante Visualizza un elenco di nomi di stampanti disponibili nel menu a discesa. La prima stampante visualizzata nell'elenco è impostata come predefinita. Intervallo aggiornamento stato È possibile specificare l'intervallo di aggiornamento dello stato della stampante. Per impostazione predefinita, è impostato in modo da ottenere informazioni sulla stampante ogni 10 secondi. Può essere impostato da 0 a 600 secondi.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Permette di accedere al sito Web per ordinare i materiali di consumo. Prima di installare Comando Monitor Stato NOTA: Comando Monitor Stato richiede l'installazione dei seguenti moduli. - Python, PyGTK, Net-SNMP, cups-libs e xog-open Prima di installare Comando Monitor Stato verificare che tali moduli siano installati. NOTA: Comando Monitor Stato è disponibile quando la stampante è connessa a una rete (LPR o Socket 9100).
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Per ulteriori informazioni sulla finestra Stato della Stampante, vedere "Finestra Stato delle Stampante". • È possibile ordinare il materiale di consumo della stampante nella finestra Sistema di Gestione Forniture Dell. Vedere “Finestra Sistema di Gestione Forniture Dell”. Finestra Selezionare la stampante Elenco stampanti L'elenco visualizza tutte le stampanti registrate nel sistema CUPS (Common UNIX Printing System).
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Pulsante Aggiorna Fare clic su questo pulsante per aggiornare le informazioni sulle stampanti. Pulsante Chiudi Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra Scegliere la stampante. Finestra Stato delle Stampante Quando si specifica la stampante nella finestra Scegliere la stampante, viene visualizzata la finestra Stato della Stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Il livello del toner è inferiore al 30%. Il livello del toner è inferiore al 9%. Il livello del toner è sconosciuto. • Immagini del Livello di toner stimato Fornisce informazioni sulla quantità di toner rimanente per ciascun colore. Segnale Toner Visualizza un messaggio di avviso quando il toner rimanente è basso, vuoto o sconosciuto.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Seleziona modello stampante Selezionare il nome del modello di stampante in uso. Ordine online • Pulsante Ordina forniture di materiale online • Quando si seleziona l'URL regolare in Seleziona riordina URL: Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra Codice Servizio.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Ordine telefonico • Per ordinare materiali di consumo Dell per telefono, chiamare il seguente numero Selezionare il paese nell'elenco e chiamare il numero telefonico visualizzato per ordinare le forniture. Pulsante Chiudi Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra Sistema di Gestione Forniture Dell. Finestra Codice Servizio 1 Immettere il codice di servizio della stampante Dell.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm Aggiorna stato • Casella di controllo Stato Stampante aggiornato regolarmente Selezionare la casella di controllo per abilitare o disabilitare l'aggiornamento a un intervallo specificato dello stato della stampante. • Casella di testo Aggiorna intervallo Specificare l'intervallo di aggiornamento dello stato della stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section20.fm L'indirizzo dell'URL selezionato è impostato come sito Web predefinito per l'opzione Seleziona riordina URL della finestra Sistema di Gestione Forniture Dell.
21 Informazioni sui caratteri Tipi di carattere e font Un font è un insieme di caratteri e simboli creati in base a un particolare modello. Tale modello viene definito tipo di carattere. Tramite l'uso dei diversi tipi di carattere, è possibile personalizzare un documento. La scelta dei tipi di carattere più consoni alle varie parti di un documento facilita la lettura di quest'ultimo. La stampante ha vari font residenti sia in PCL 5/PCL 6. Vedere "Font residenti" per l'elenco di tutti i font residenti.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section21.fm Passo e dimensione in punti La dimensione di un font viene espressa in passi o punti, a seconda che il font sia a spaziatura fissa o proporzionale. Nei font a spaziatura fissa, ogni carattere ha la stessa larghezza. Il passo specifica la dimensione dei font a spaziatura fissa. Corrisponde al numero di caratteri che verranno stampati nell'intervallo di un pollice lineare.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section21.fm La dimensione in punti di un font è costituita dalla distanza tra il punto superiore del carattere più alto di un font e il punto inferiore del carattere più basso dello stesso font. Pertanto, è possibile che font diversi stampati con la stessa dimensione in punti presentino comunque una dimensione diversa. Ciò è dovuto al fatto che l'aspetto di un font dipende anche da altri parametri.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section21.fm Sono disponibili diversi stili e dimensioni in punti per i font bitmap trasferibili. I font scalabili (chiamati anche font outline) sono memorizzati come programmi che definiscono i profili dei caratteri di un font. Ogni volta che si stampano dei caratteri di un font scalabile, la stampante crea una bitmap dei caratteri con la dimensione in punti selezionata e la salva temporaneamente nella memoria.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section21.fm La tabella riportata di seguito elenca tutti i font residenti nella stampante. Per istruzioni su come stampare esempi di font, vedere la sezione "Stampa di un elenco dei tipi di font". È possibile selezionare le font residenti dal proprio programma software o dal pannello operatore.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section21.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section21.fm PC-852 Latin 2 PC-1004 OS/2 PC Turkish Windows 3.1 Latin 1 Windows 3.1 Latin 2 Windows 3.1 Latin 5 DeskTop PS Text MC Text Microsoft Publishing Math 8 PS Math Pi Font Legal ISO 4 United Kingdom ISO 6 ASCII ISO 11 Swedish:names ISO 15 Italian ISO 17 Spanish ISO 21 German ISO 60 Norwegian v1 ISO 69 French Windows 3.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section21.
22 I messaggi della stampante Il pannello operatore della stampante visualizza messaggi di errore che descrivono lo stato corrente della stampante e indicano eventuali problemi da risolvere. In questo capitolo viene presentato un elenco dei codici di errore, insieme alla soluzione del problema. AVVISO: Quando viene visualizzato un messaggio di errore, i dati di stampa restanti sulla stampante e le informazioni accumulate nella memoria non sono protetti.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section22.fm Codice di errore Operazione da eseguire 004-310 Spegnere la stampante. Verificare che l'alimentatore da 250 fogli opzionale sia installato correttamente e accendere la stampante. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi. 004-311 Spegnere la stampante. Verificare che il duplexer sia installato correttamente e accendere la stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section22.fm 016-386 016-387 Spegnere e riaccendere la stampante. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi. 016-388 016-391 016-392 Spegnere e riaccendere la stampante. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi. 016-393 016-394 016-404 Contattare l'amministratore di sistema. 016-405 016-520 016-521 016-522 016-523 016-524 016-527 016-531 L'account non è registrato.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section22.fm 016-759 Superato il limite di pagine stampabili. Contattare l'amministratore di sistema. 016-786 (Imposta) o attendere 30 secondi per il ripristino Premere il pulsante della stampante. Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente. Se il cavo di rete non presenta problemi, contattare l'amministratore del server.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section22.fm 072-101 Rimuovere il cassetto da 250 fogli standard e l'alimentatore da 250 fogli opzionale e la carta inceppata. Aprire e chiudere il coperchio anteriore. 072-908 Rimuovere il cassetto da 250 fogli standard e l'alimentatore da 250 fogli opzionale e la carta inceppata. Aprire e chiudere il coperchio anteriore.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section22.fm 093-933 Aprire il coperchio di accesso al toner. Rimuovere la cartuccia del toner nero usata e installarne una nuova. 093-934 Aprire il coperchio di accesso al toner. Rimuovere la cartuccia del toner giallo usata e installarne una nuova. 093-935 Aprire il coperchio di accesso al toner. Rimuovere la cartuccia del toner magenta usata e installarne una nuova. 093-936 Aprire il coperchio di accesso al toner.
23 Stampa con il protocollo WSD (Web Services on Devices) In questa sezione vengono fornite informazioni per la stampa di rete con WSD, il nuovo protocollo Microsoft® per Microsoft Windows® Vista®, Windows Server® 2008, Windows Server 2008 R2 e Windows 7. Aggiunta di regole dei servizi di stampa Quando si utilizza Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2, è necessario aggiungere regole dei servizi di stampa al client Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section23.fm Configurazione della stampante La nuova stampante può essere installata in rete utilizzando il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante oppure mediante la procedura guidata di Microsoft Windows Aggiungi stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section23.fm 5 Se richiesto, installare il driver di stampa sul computer. Inserire la password di amministrazione o confermare l'operazione, se richiesto. 6 Completare i passi successivi operazioni della procedura guidata e scegliere Fine. 7 Stampare una pagina di prova per verificare la corretta installazione.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section23.
24 Caratteristiche tecniche Compatibilità con i sistemi operativi La stampante Dell™ 2150cn/2150cdn Color Printer è compatibile con Microsoft® Windows® XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server® 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2 64-bit Edition, Windows Vista®, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Mac OS X 10.3.9, 10.4.11, 10.5, 10.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section24.fm Emulazione/PDL (Page Description Language), sistema operativo e interfaccia Emulazioni/PDL PCL 6, PCL5e, HBPL, XPS (basato su host) Sistemi operativi Microsoft Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64/Server 2008/Server 2008 x64/Server 2008 R2 x64/Vista/Vista x64/7/7 XPS, Mac OS X (10.3.9/10.4.11/10.5/10.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section24.fm Memorizzazione Temperatura -20 °C - 40 °C (0 °F - 104 °F) Umidità di conservazione 5-85% RH (nessuna condensa) Altitudine Quota d'esercizio Fino a 3.100 m (10.000 piedi) Memorizzazione 70,9275 Kpa Cavi Il cavo di collegamento deve rispondere ai seguenti requisiti: Tipo di collegamento Specifiche e simboli di collegamento 1 USB USB 2.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section24.
Manutenzione della stampante 395
396
25 Manutenzione della stampante Per mantenere una qualità di stampa ottimale, è necessario completare alcune operazioni. NOTA: Le immagini utilizzate e le procedure descritte in questo manuale si riferiscono alla stampante Dell 2150cn Multifunction Color Printer. Determinare lo stato dei materiali di consumo Se la stampante è collegata alla rete, Dell™ Printer Configuration Web Tool è in grado di fornire immediatamente le informazioni relative alla quantità di toner rimanente.
Materiale Impostazione di consumo Funzione Cartuccia Modalità di risparmio toner toner nella scheda Avanzate Questa casella di controllo permette agli utenti di selezionare una modalità di stampa che usa una minore quantità di toner. Quando si utilizza questa funzione, la qualità dell'immagine sarà più bassa. Supporti Up Multiplo nella scheda La stampante consente di stampare due o più di stampa Layout immagini di pagine su una facciata del foglio.
c Fare clic su Visita il sito Web per le ordinazioni di fornitura di materiale per stampanti Dell. 4 Se si ordina per telefono, chiamare il numero visualizzato sotto la voce Ordine telefonico. Conservazione dei supporti di stampa Per evitare i problemi relativi all'alimentazione della carta e alla qualità di stampa, ci sono diverse soluzioni possibili. • Per ottenere risultati di stampa ottimali, conservare i supporti di stampa in ambienti con temperatura di circa 21 °C e umidità relativa del 40 %.
Le cartucce toner Dell sono disponibili solo tramite Dell. È possibile ordinare le cartucce online all'indirizzo http://www.dell.com/supplies o per telefono. Per gli ordini telefonici vedere “Contattare Dell". Si consiglia di utilizzare solo cartucce toner prodotte da Dell per la propria stampante. Dell non fornisce garanzie relativamente a problemi legati all'uso di accessori, pezzi o componenti non forniti da Dell. ATTENZIONE: Non gettare cartucce del toner usate nel fuoco.
3 Tirare il supporto della cartuccia fino a sentire un clic, quindi estrarre la cartuccia del toner. ATTENZIONE: Non scuotere la cartuccia del toner in quanto il toner potrebbe fuoriuscire. Installazione di una cartuccia del toner 1 Accertarsi che il colore della nuova cartuccia del toner corrisponda a quello sulla maniglia prima di sostituirla. Scuotere la cartuccia del toner nuova cinque o sei volte per distribuire il toner in modo uniforme.
2 Inserire la cartuccia del toner nel supporto per la cartuccia associato e far scorrere i blocchi della cartuccia del toner.
3 Chiudere il coperchio di accesso al toner. Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device) ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Proteggere i tamburi dell'unità PHD (Print Head Device) dalla luce. Se il coperchio anteriore resta aperto per oltre tre minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa.
AVVISO: Assicurarsi che nessun elemento entri in contatto o danneggi la superficie (pellicola nera) dell'unità cinghia. Graffi, sporcizia o unto eventualmente trasferito dalle mani alla pellicola dell'unità cinghia potrebbero ridurre la qualità di stampa. Rimozione dell'unità PHD 1 Verificare che la stampante sia spenta. 2 Estrarre il cassetto da 250 fogli standard dalla stampante di circa 200 mm. Sorreggere il cassetto con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante.
5 Ruotare di 90 gradi in senso antiorario le quattro leve PHD. 6 Tenere le linguette grigie ed estrarre l'unità PHD dalla stampante.
Scheda Scheda Installazione dell'unità PHD 1 Aprire la confezione dell'unità PHD. 2 Estrarre l'unità PHD dalla confezione.
3 Estrarre completamente gli otto nastri gialli dall'unità PHD. 4 Rimuovere la copertura protettiva posteriore dall'unità PHD. NOTA: Non rimuovere ora la copertura protettiva anteriore.
5 Inserire l'unità PHD fino ad allineare la linea sulla maniglia con la linea sulla stampante. 6 Ruotare in senso orario di 90 gradi le quattro leve PHD per bloccare l'unità PHD.
7 Rimuovere la copertura protettiva anteriore dall'unità PHD. AVVISO: Quando si rimuove la copertura protettiva anteriore fare attenzione a non urtare l'unità cinghia. 8 Chiudere l'unità cinghia e spingere la parte superiore dell'unità fino a sentire un clic.
9 Chiudere il coperchio anteriore. 10 Inserire il cassetto da 250 fogli standard all'interno della stampante spingendolo finché non si arresta.
Sostituzione del rullo di ritardo Conservando il rullo di ritardo nel cassetto della carta pulito permette di ottenere copie di qualità ottimale. Si consiglia di pulire il rullo di ritardo a intervalli regolari. ATTENZIONE: Per evitare il pericolo di scosse elettriche, spegnere sempre la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa con la messa a terra prima di effettuare operazioni di manutenzione.
2 Tenendo le linguette del rullo di ritardo con le dita, estrarre il rullo dalla scanalatura nell'asse. Installazione di un rullo di ritardo nel cassetto da 250 fogli standard 1 Allineare il nuovo rullo di ritardo con la scanalatura sull'asse.
2 Inserire il rullo di ritardo nell'asse finché non scatta, le sporgenze aderiscono completamente alle guide e il gancio viene posizionato nuovamente nella scanalatura dell'asse. 3 Caricare la carta nel cassetto da 250 fogli standard, quindi inserire il cassetto nella stampante e spingere finché non si arresta.
Pulizia dell'interno della stampante Pulizia del rullo di alimentazione Pulire il rullo di alimentazione all'interno della stampante se i supporti di stampa non vengono alimentati correttamente. 1 Verificare che la stampante sia spenta. 2 Estrarre il cassetto da 250 fogli standard dalla stampante di circa 200 mm. Sorreggere il cassetto con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 3 Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore.
4 Aprire l'unità cinghia. 5 Ruotare di 90 gradi in senso antiorario le quattro leve PHD.
6 Tenere le linguette grigie ed estrarre l'unità PHD. Scheda Scheda NOTA: Mantenere l'unità PHD in un ambiente buio. Se il coperchio anteriore resta aperto per oltre tre minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa. 7 Pulire il rullo di alimentazione all'interno della stampante con un panno di cotone asciutto.
8 Inserire l'unità PHD fino all'arresto e ruotare le quattro leve di blocco PHD di 90 gradi in senso orario per bloccare l'unità PHD. 9 Chiudere l'unità cinghia e spingere la parte superiore dell'unità fino a sentire un clic.
10 Chiudere il coperchio anteriore. 11 Inserire il cassetto da 250 fogli standard all'interno della stampante spingendolo finché non si arresta.
Pulizia del sensore CTD Pulire il sensore CTD soltanto in presenza di un avviso relativo al sensore CTD sul monitor di stato o sul pannello operatore. 1 Verificare che la stampante sia spenta. 2 Estrarre il cassetto da 250 fogli standard dalla stampante di circa 200 mm. Sorreggere il cassetto con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 3 Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore.
4 Aprire l'unità cinghia. 5 Pulire il rullo del sensore CTD all'interno della stampante con un panno di cotone pulito e asciutto.
6 Chiudere l'unità cinghia e spingere la parte superiore dell'unità fino a sentire un clic. 7 Chiudere il coperchio anteriore.
8 Inserire il cassetto da 250 fogli standard all'interno della stampante spingendolo finché non si arresta. Regolazione della registrazione del colore Per regolare la registrazione del colore alla prima installazione della stampante o dopo un trasloco, seguire la procedura riportata di seguito.
Stampa del diagramma di registrazione del colore Se si utilizza il pannello operatore 1 Premere il pulsante 2 Premere il pulsante (Imposta). (Menu). fino a evidenziare Menu Admin, quindi premere 3 Premere il pulsante sino a quando apparirà il messaggio Manutenzione e quindi premere il pulsante (Imposta). 4 Premere il pulsante fino a visualizzare Reg. Reg. Col. e quindi premere (Imposta). 5 Premere il pulsante fino a visualizzare Dia. Reg. Col. e quindi premere (Imposta).
Determinazione dei valori Nel diagramma di registrazione dei colori sono presenti due tipi di diagrammi: Tabella stampa 1 (scansione rapida) e Tabella stampa 2 (scansione lenta). La Tabella stampa 1 consente di regolare i colori per la direzione di scansione rapida, ovvero la direzione verticale rispetto all'alimentazione della carta. La Tabella stampa 2 consente di regolare i colori per la direzione di scansione lenta, ovvero la direzione orizzontale rispetto all'alimentazione della carta.
Quando il valore è pari a 0 per tutti i colori, non è necessario regolare la registrazione del colore per la scansione lenta. Se il valore è diverso da 0, inserire il valore mediante la procedura descritta in "Immissione dei valori". Immissione dei valori Se si utilizza il pannello operatore Utilizzando il pannello operatore, inserire i valori trovati nel diagramma di registrazione del colore per effettuare le regolazioni. 1 Premere il pulsante 2 Premere il pulsante (Imposta). (Menu).
5 Premere il pulsante fino a visualizzare Inserire Numero e quindi premere (Imposta). 6 Assicurarsi che LY sia selezionato e premere il pulsante specificare i valori. 7 Premere il pulsante per evidenziare il valore successivo. 8 Premere il pulsante (Imposta). o per Il cursore sarà visualizzato al valore sotto RY. 9 Ripetere i passi da 6 a 8 per immettere i valori desiderati, quindi premere il pulsante (Imposta).
2 Selezionare la scheda Manutenzione stampante. 3 Selezionare Reg. Reg. Col. dall'elenco a sinistra della pagina. Viene visualizzata la pagina Reg. Reg. Col.. 4 Selezionare il valore desiderato con la linea diritta, quindi fare clic sul pulsante Applicare Nuove Impostazioni. 5 Fare clic sul pulsante Avvia accanto a Stampa diagr. reg. col.. Il diagramma di registrazione dei colori verrà stampato con i nuovi valori. 6 Effettuare la regolazione fino a quando tutte le linee diritte si trovano sul valore 0.
428 Manutenzione della stampante
26 Rimozione di Opzioni Se occorre spostare la stampante in un altro luogo oppure se occorre trasportare la stampante e le relative opzioni di gestione dei supporti, è necessario rimuovere dalla stampante tutte le opzioni. Per il trasloco, imballare la stampante e le opzioni di gestione dei supporti in modo appropriato e sicuro per evitare danni.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section26.fm 4 Fare pressione sui fermi su entrambi i lati dello slot per fare uscire il modulo della memoria. 5 Estrarre la scheda di memoria.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section26.fm 6 Installare il coperchio della scheda di controllo. NOTA: Inserire il perno superiore del coperchio della scheda di controllo nella fessura superiore della stampante. Quindi, inserire il perno inferiore del coperchio della scheda di controllo nella fessura inferiore della stampante. 7 Chiudere il coperchio della scheda di controllo e riavvitare la vite.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section26.fm 8 Accendere la stampante. Rimozione dell'alimentatore da 250 fogli opzionale ATTENZIONE: Quando si rimuove l'alimentatore da 250 fogli opzionale, spegnere la stampante, staccare il cavo di alimentazione e tutti i cavi sul retro della stampante prima di iniziare con le operazioni seguenti. 1 Spegnere la stampante e staccare il cavo di alimentazione. Staccare quindi tutti i cavi che sono collegati dietro la stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section26.fm NOTA: Il foro per la vite si trova nella scanalatura a 216 mm dalla parte anteriore della stampante. 4 Sollevare con cura la stampante per staccarla dall'alimentatore e appoggiarla su una superficie piana. ATTENZIONE: Per sollevare la stampante sono necessarie due persone. La stampante deve essere sollevata sorreggendo la parte anteriore e quella posteriore. Non sollevare la stampante tenendola lateralmente.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section26.fm 5 Inserire il cassetto da 250 fogli standard all'interno della stampante spingendolo finché non si arresta. AVVISO: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante. 6 Ricollegare tutti i cavi dietro alla stampante, incluso quello di alimentazione, e quindi accenderla.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section26.fm 3 Rimuovere il coperchio della scheda di controllo. NOTA: Togliere il coperchio della scheda di controllo tirandolo verso l'alto, sino a quando il perno inferiore sarà fuori dalla fessura e quindi tirare il coperchio verso di sé e toglierlo. 4 Togliere l'adattatore wireless dalla stampante rilasciando il fermo dell'adattatore e spingendo l'adattatore verso la parte anteriore della stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section26.fm 5 Installare il coperchio della scheda di controllo. NOTA: Inserire il perno superiore del coperchio della scheda di controllo nella fessura superiore della stampante. Quindi, inserire il perno inferiore del coperchio della scheda di controllo nella fessura inferiore della stampante. 6 Chiudere il coperchio della scheda di controllo e riavvitare la vite.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section26.fm 7 Accendere la stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section26.
27 Rimozione degli inceppamenti Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire gli inceppamenti della carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa". NOTA: Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione. Come evitare gli inceppamenti • Utilizzare solo i supporti consigliati.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm • Non rimuovere i vassoi durante un processo di stampa. • Inserire correttamente il vassoio nella stampante dopo il caricamento. • Verificare che tutti i cavi che collegano la stampante siano correttamente collegati. • Stringere eccessivamente le guide può causare inceppamenti.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm 2 Fuser 3 Alimentatore foglio singolo (SSF, Single Sheet Feeder) 4 alimentatore da 250 fogli opzionale 5 cassetto da 250 fogli standard 6 Copertina anteriore Rimozione degli inceppamenti dall'SSF AVVISO: Proteggere i tamburi dell'unità PHD (Print Head Device) dalla luce. Se il coperchio anteriore resta aperto per oltre tre minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm 3 Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore. 4 Aprire l'unità cinghia finché non si arresta e rimuovere la carta inceppata. Quindi verificare l'assenza di ritagli di carta strappati all’interno della stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm 5 Chiudere l'unità cinghia e spingere la parte superiore dell'unità fino a sentire un clic.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm 6 Chiudere il coperchio anteriore. 7 Inserire il cassetto da 250 fogli standard all'interno della stampante spingendolo finché non si arresta. AVVISO: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm NOTA: Per risolvere il problema indicato dall'errore sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1 Estrarre con cautela il cassetto da 250 fogli standard dalla stampante. Mantenere il cassetto con entrambe le mani, sollevare delicatamente la parte anteriore e rimuoverlo dalla stampante. 2 Rimuovere la carta inceppata/o i frammenti di carta dal vassoio.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm 4 Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore. 5 Aprire l'unità cinghia finché non si arresta e rimuovere la carta inceppata. Quindi verificare l'assenza di ritagli di carta strappati all’interno della stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm 6 Chiudere l'unità cinghia e spingere la parte superiore dell'unità fino a sentire un clic. 7 Chiudere il coperchio anteriore.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm 8 Inserire il cassetto da 250 fogli standard all'interno della stampante spingendolo finché non si arresta. AVVISO: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante. Rimozione di inceppamenti dal fuser AVVISO: Assicurarsi che nessun elemento entri in contatto o danneggi la superficie (pellicola nera) dell'unità cinghia.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm 3 Aprire l'unità cinghia. 4 Sollevare le leve poste a entrambe le estremità della cartuccia del fuser e rimuovere la carta inceppata. Se ancora non si riesce a rimuovere la carta, procedere al passo successivo.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm ATTENZIONE: La cartuccia del fuser è calda. Non toccarla per evitare eventuali bruciature. 5 Aprire il coperchio del fuser ed estrarre la carta inceppata. 6 Chiudere il coperchio del fuser e premere verso il basso entrambe le estremità del fuser.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm 7 Accertarsi che non siano presenti ritagli di carta all'interno della stampante, quindi chiudere l'unità cinghia. 8 Chiudere il coperchio anteriore.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm Rimozione di inceppamenti dal duplexer NOTA: Per risolvere il problema indicato dall'errore sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1 Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore. 2 Aprire il coperchio del duplexer. 3 Rimuovere la carta inceppata dal duplexer.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm 4 Chiudere il coperchio del duplexer. 5 Chiudere il coperchio anteriore. Eliminazione di inceppamenti dall'alimentatore da 250 fogli opzionale NOTA: Per risolvere il problema indicato dall'errore sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1 Estrarre con cautela l'alimentatore da 250 fogli opzionale dalla stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm NOTA: La carta nell'alimentatore da 250 fogli opzionale viene alimentata nella stampante dalla parte anteriore del cassetto da 250 fogli standard, pertanto la carta inceppata nel cassetto da 250 fogli standard può ostruire l'alimentatore da 250 fogli opzionale nella stampante, impedendone l'apertura. Cercare la carta inceppata in modo sequenziale, partendo dall'alimentatore da 250 fogli opzionale.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm 4 Premere il pulsante laterale per aprire il coperchio anteriore. 5 Aprire l'unità cinghia finché non si arresta e rimuovere la carta inceppata. Quindi verificare l'assenza di ritagli di carta strappati all’interno della stampante.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm 6 Chiudere l'unità cinghia e spingere la parte superiore dell'unità fino a sentire un clic. 7 Chiudere il coperchio anteriore.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.fm NOTA: Se il messaggio di carta inceppata non viene eliminato dopo aver chiuso il coperchio anteriore, estrarre il cassetto da 250 fogli standard dalla stampante e verificare se nell'apertura del cassetto vi è carta inceppata. 8 Inserire l'alimentatore da 250 fogli opzionale all’interno della stampante e premerlo sino a quando non si arresta. AVVISO: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section27.
Risoluzione dei problemi DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARE 10/28/10 - SOLO A TITOLO 459
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm 28 Guida alla risoluzione dei problemi Problemi di base della stampante Alcuni problemi di stampa sono di facile risoluzione. Se si verifica un problema con la stampante, controllare i seguenti punti: Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato alla stampante e inserito in una presa a muro dotata di messa a terra. • Verificare che la stampante sia accesa.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Problemi di stampa Problema Operazioni da effettuare Il lavoro non viene stampato oppure vengono stampati caratteri non corretti. Prima di inviare un lavoro alla stampa, accertarsi che sul pannello operatore sia visualizzato il primo menu. Premere il pulsante (Menu) per tornare al primo menu. Accertarsi che i supporti di stampa siano caricati nella stampante. Premere (Menu) per tornare al menu precedente.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Problema Operazioni da effettuare I supporti di stampa non vengono alimentati correttamente o più fogli vengono alimentati contemporaneamente dal cassetto standard da 250 fogli o dall'alimentatore fogli singoli. Verificare che i supporti di stampa utilizzati siano conformi alle specifiche della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere "Tipi di carta supportati".
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Problema Operazioni da effettuare La busta è arricciata dopo la stampa. Assicurarsi che la busta sia caricata nel cassetto standard di capacità 250 fogli o nell'alimentatore foglio singolo in base alle istruzioni fornite in "Caricamento delle buste nel cassetto da 250 fogli standard e nell'alimentatore da 250 fogli opzionale" o "Caricamento delle buste nell'alimentatore fogli singoli (SSF)".
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare 2 Sì Se si utilizza una cartuccia toner di marchio non L'operazione è Dell, attivare l'opzione Toner non Dell. terminata. a Avviare Strumenti e selezionare Toner non Dell nella scheda Manutenzione stampante. b Verificare che la casella di controllo Sì non sia selezionata. No Passare alla fase 3.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare 7 Sì Verificare che motore dello sviluppatore funzioni Passare alla correttamente. fase 8. a Avviare Strumenti e selezionare Verifica macchina nella scheda Diagnosi. b Selezionare Verifica funzionamento motore principale nell'elenco a discesa e selezionare il pulsante Avvia. c Selezionare il pulsante Riproduzione del suono per controllare il suono del motore. No Contattare Dell.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 9 L'operazione è terminata. Passare alla fase 10. L'operazione è terminata. Contattare Dell. Se si stampano molte immagini con densità bassa, utilizzare la Modalità di ricarica toner. a Avviare Strumenti e selezionare Modalità Aggiorna nella scheda Diagnosi. b Fare clic sul pulsante Giallo in Modalità ricarica toner. c Ripetere il passaggio b per i pulsanti Magenta, Ciano e Nero.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Sbavatura del toner o la stampa non rimane impressa sul foglio Operazioni da effettuare Sì 1 La superficie dei supporti di stampa potrebbe non L'operazione è essere uniforme. Provare a cambiare il Tipo di terminata. Foglio dal driver di stampa. Ad esempio, modificare la carta liscia su spessa. a Nella scheda Carta/uscita modificare l'impostazione Tipo di Foglio.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Macchie casuali/immagini sfocate Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Passare al punto 2. L'operazione è terminata. Passare alla fase 3. L'operazione è terminata. Contattare Dell. Accertarsi che le cartucce toner siano installate correttamente. Vedere “Installazione di una cartuccia del toner.” Il problema è stato risolto? 2 Accertarsi che l'unità PHD sia installata correttamente.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Stampe bianche Operazioni da effettuare 1 Sì L'operazione è Il livello del toner è basso o le cartucce vanno terminata. cambiate. Confermare la quantità di toner rimanente in ciascuna cartuccia del toner. a Controllare il livello del toner nella scheda Stato in Monitor di stato. b Sostituire le cartucce toner come necessario. No Passare al punto 2.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì 4 La superficie dei supporti di stampa potrebbe non L'operazione è essere uniforme. Provare a cambiare il Tipo di terminata. Foglio dal driver di stampa. Ad esempio, modificare la carta liscia su spessa. a Nella scheda Carta/uscita modificare l'impostazione Tipo di Foglio. 5 Verificare che si stia utilizzando il supporto di L'operazione è stampa corretto. Vedere "Tipi di carta supportati".
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare 8 Sì Verificare che motore di distribuzione per Passare alla ciascuna cartuccia del toner funzioni fase 9. correttamente. a Avviare Strumenti e selezionare Verifica macchina nella scheda Diagnosi.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Passare al punto 2. Il livello del toner è basso o le cartucce vanno cambiate. Confermare la quantità di toner rimanente in ciascuna cartuccia del toner. a Controllare il livello del toner nella scheda Stato in Monitor di stato. b Sostituire le cartucce toner come necessario.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 3 L'operazione è terminata. Contattare Dell. Sì No Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è disponibile una di ricambio. a Sostituire la testina di stampa. Vedere “Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device)” e “Installazione dell'unità PHD”. b Dopo aver sostituito la testina di stampa, selezionare Tabella stampa nella scheda Diagnosi.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 2 L'operazione è terminata. Contattare Dell. Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è disponibile una di ricambio. a Sostituire la testina di stampa. Vedere “Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device)” e “Installazione dell'unità PHD”. b Dopo aver sostituito la testina di stampa, selezionare Tabella stampa nella scheda Diagnosi.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì 1 Procedere Contattare Dell. all'azione corrispondente all'ubicazione del problema. Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella configurazione carattere. a Avviare Strumenti e selezionare Tabella stampa nella scheda Diagnosi. b Selezionare il pulsante Tabella configurazione carattere. La tabella di configurazione carattere viene stampata.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Passare al punto 2. Accertarsi che il percorso della luce non sia coperto. a Rimuovere l'unità PHD; e conservarla in un luogo buio. Vedere “Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device).” b Controllare il percorso della luce, quindi rimuovere la schermatura. c Reinstallare la testina di stampa. Vedere “Installazione dell'unità PHD.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 2 L'operazione è terminata. Contattare Dell. Operazioni da effettuare Sì No 1 Procedere Contattare Dell. all'azione corrispondente al tipo di immagine spuria/ghost. Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è disponibile una di ricambio. a Sostituire la testina di stampa. Vedere “Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device)” e “Installazione dell'unità PHD”.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 2a Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è disponibile una di ricambio. a Sostituire la testina di stampa. Vedere “Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device)” e “Installazione dell'unità PHD”. b Dopo aver sostituito la testina di stampa, selezionare Tabella stampa nella scheda Diagnosi. c Selezionare il pulsante Tabella configurazione immagine spuria.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Diminuzione di sensibilità fotoindotta Operazioni da effettuare Sì 1 Passare al punto Contattare Dell. 2. Controllare il motivo di sensibilità fotoindotta utilizzando la Tabella configurazione carattere. a Lanciare Strumenti e fare clic su Tabella stampa nella scheda Diagnosi. b Selezionare il pulsante Tabella configurazione carattere. No La tabella di configurazione carattere viene stampata.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare 3 Sì Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è L'operazione è disponibile una di ricambio. Vedere “Sostituzione terminata. dell'unità PHD (Print Head Device)” e “Installazione dell'unità PHD”. No Contattare Dell. Il problema è stato risolto? Stampe offuscate Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Passare al punto 2. Eseguire la Modalità aggiorna PHD.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 2 L'operazione è terminata. Contattare Dell. Sì No Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è disponibile una di ricambio. a Sostituire la testina di stampa. Vedere “Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device)” e “Installazione dell'unità PHD”. b Dopo aver sostituito la testina di stampa, selezionare Tabella stampa nella scheda Diagnosi.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare 2 Sì Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è L'operazione è disponibile una di ricambio. Vedere “Sostituzione terminata. dell'unità PHD (Print Head Device)” e “Installazione dell'unità PHD”. No Contattare Dell. Il problema è stato risolto? Caratteri frastagliati Operazioni da effettuare Sì 1 Impostare Retino su Alta risoluzione nel driver L'operazione è terminata. di stampa.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare 4 Sì Abilitare la funzione Levigazione Testo Bitmap L'operazione è nel driver di stampa. terminata. a Nella scheda Avanzato impostare Levigazione Testo Bitmap in Elementi: su Sì. No Passare alla fase 5. Il problema è stato risolto? 5 Se si utilizza un carattere scaricato, verificare che L'operazione è il carattere sia consigliato per la stampante, per il terminata.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì 1 Contattare Dell. Procedere all'azione corrispondente all'ubicazione del problema. Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella configurazione carattere. a Lanciare Strumenti e fare clic su Tabella stampa nella scheda Diagnosi. b Selezionare il pulsante Tabella configurazione carattere. La tabella di configurazione carattere viene stampata.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì 1 Passare al punto Contattare Dell. 2. Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella configurazione carattere. a Lanciare Strumenti e fare clic su Tabella stampa nella scheda Diagnosi. b Selezionare il pulsante Tabella configurazione carattere. No La tabella di configurazione carattere viene stampata.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare 3 Sì Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è L'operazione è disponibile una di ricambio. Vedere “Sostituzione terminata. dell'unità PHD (Print Head Device)” e “Installazione dell'unità PHD”. No Contattare Dell. Il problema è stato risolto? Carta increspata o macchiata Operazioni da effettuare 1 Sì Verificare che si stia utilizzando il supporto di L'operazione è stampa corretto.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 2a Controllare l'increspatura. L'increspatura si trova entro 30 mm dai 4 bordi della busta? Il tipo di increspatura è considerato normale. La stampante non è guasta. Se la busta è 220 mm o più lunga (C5 o Busta N. 10), passare all'azione 3a. Se la busta è più corta di 220 mm (Monarch o DL), passare all'azione 3a o 3b. 2b Eseguire la Modalità verifica estrazione fogli.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Bordo superiore della carta danneggiato Operazioni da effettuare 1 Sì Quando si usa l'alimentatore fogli singoli (SSF), L'operazione è capovolgere la carta e riprovare. terminata. Quando si usa uno qualsiasi dei cassetti, cambiare la carta e riprovare. Sostituire la carta con un'altra e riprovare. 3 (SSF) Passare al punto 2. (cassetti) Contattare Dell.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Passare al punto 2. Passare alla fase 3a. Passare alla fase 3b. Esegue automaticamente la regolazione della registrazione del colore. a Sul pannello operatore, premere il pulsante (Menu) e selezionare Menu Ammin.→ Manutenz.→ Regola registrazione colore BTR→ Correzione automatica.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì L'operazione è 3b Stampare la tabella di configurazione registrazione colore e correggere manualmente la terminata. registrazione colore. a Lanciare Strumenti e fare clic su Regolazione Registrazione nella scheda Manutenzione stampante. b Fare clic sul pulsanteAvvia sotto Stampa diagramma reg. colore No Contattare Dell. La tabella di configurazione registrazione colore viene stampata.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Contattare Dell. Regolare correttamente le guide carta. Il problema è stato risolto? Alimentazione errata dal cassetto da 250 fogli standard Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Procedere all'azione corrispondente al tipo di supporto di stampa in uso. Verificare il corretto inserimento del cassetto da 250 fogli standard.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 2b Utilizzare carta sottile di grammatura pari o superiore a 60 g/m2. L'operazione è terminata. Passare alla fase 3a. L'operazione è terminata. Passare alla fase 3b. 2d Accertarsi che la busta sia correttamente caricata L'operazione è nel cassetto standard di capacità 250 fogli in base terminata.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Alimentazione errata dall'alimentatore fogli singoli (SSF) Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Procedere all'azione corrispondente al tipo di supporto di stampa in uso. Verificare che l'alimentatore fogli singoli (SSF) sia inserito correttamente.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì 2d Accertarsi che la busta sia caricata correttamente L'operazione è nell'alimentatore fogli singoli (SSF), come terminata. descritto in "Caricamento delle buste nell'alimentatore fogli singoli (SSF)". No Passare alla fase 3c. Il problema è stato risolto? 2e Verificare che i supporti di stampa non siano arricciati. L'operazione è terminata. Passare alla fase 3a.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 2 L'operazione è terminata. Procedere all'azione corrispondente al tipo di supporto di stampa in uso. Accertarsi che coperchio destro sia chiuso. Il problema è stato risolto? Spesso - 3a Sottile - 3b Dup manuale 3c Altri - 3d 3a Utilizzare carta spessa di grammatura pari o inferiore a 105 g/m2. L'operazione è terminata. Passare alla fase 4a. L'operazione è terminata.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Inceppamento registrazione (sensore di uscita attivo) Operazioni da effettuare Sì No 1 L'operazione è terminata. Passare al punto 2. L'operazione è terminata. Contattare Dell. Accertarsi che la testina di stampa (PHD) sia installata correttamente. Il problema è stato risolto? 2 Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è disponibile una di ricambio. Vedere “Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device).
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Operazioni da effettuare Sì No 3 L'operazione è terminata. Passare alla fase 4. L'operazione è terminata. Passare alla fase 5. L'operazione è terminata. Contattare Dell. Utilizzare supporti di stampa che non siano umidi. Il problema è stato risolto? 4 Smazzare i supporti di stampa. 5 Pulire il rullo di ritardo del cassetto in cui si è verificata l'alimentazione multipla con un panno inumidito con acqua.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm 1 Eseguire la Regolazione Registrazione Automatica per specificare la causa del rumore. Il problema è stato risolto? Passare al punto Passare alla 2. fase 3. 2 Sostituire la testina di stampa (unità PHD) se è disponibile una di ricambio. Il problema è stato risolto? L'operazione è terminata. Contattare Dell. 3 Sostituire la cartuccia toner (K). Vedere "Sostitu- L'operazione è Passare alla fase 4.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm 6 Sostituire la cartuccia toner (C). Vedere "Sostitu- L'operazione è Contattare Dell. zione delle cartucce del toner". terminata. (la cartuccia toner (C) utilizzata è stata danneggiata. Sostituirla con una nuova).
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Problemi con accessori opzionali installati Se un'opzione non funziona correttamente dopo l'installazione o si blocca: • Spegnere la stampante, attendere circa dieci secondi, quindi riaccenderla. Se il problema non viene risolto, staccare la stampante e verificare il collegamento tra la stampante e l'opzione.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Altri problemi Problema Operazioni da effettuare All'interno della stampante si La condensa si forma generalmente dopo diverse ore di forma della condensa. riscaldamento attivo nell'ambiente in cui si trova la stampante, nel periodo invernale. Questo si verifica qualora la stampante sia posizionata in un luogo in cui il tasso di umidità relativa raggiunge o supera l'85%.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Problema Operazioni da effettuare "Raggiunto il limite Contattare l'amministratore di sistema. di pagine stampabili. Raggiunto limite pagine stampabili, impossibile stampare. Contattare l'amministratore del sistema. 016-759" viene visualizzato su Monitor di stato. "Errore stampante multifunzione. Controllare l'unità PHD e la cartuccia del toner. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\section28.fm Problema Operazioni da effettuare "Errore stampante multifunzione. Controllare l'unità PHD e la cartuccia del toner. Contattare il servizio Assistenza qualora l'errore dovesse ripetersi. 093-921" è visualizzato nel monitor di stato. Sostituire la cartuccia toner del colore visualizzato sul pannello operatore. "Errore stampante multifunzione. Controllare l'unità PHD e la cartuccia del toner.
Appendice DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARE 10/28/10 - SOLO A TITOLO 507
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\sectionAP.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\sectionAP.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\sectionAP.fm support.euro.dell.com (solo Europa) • Elenca gli indirizzi e-mail dell'assistenza Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (solo America Latina e Caraibi) apsupport@dell.com (solo per Asia/Pacifico) • Elenco degli indirizzi e-mail commerciali apmarketing@dell.com (solo per Asia/Pacifico) sales_canada@dell.com (solo Canada) • FTP (file transfer protocol) anonimo ftp.dell.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\sectionAP.fm Contattare Dell È possibile accedere al Supporto Dell all'indirizzo Internet support.dell.com. Selezionare la propria regione nella pagina di supporto intitolata "WELCOME TO DELL SUPPORT" e inserire le informazioni richieste per accedere agli strumenti e alle informazioni di assistenza desiderate. È possibile contattare Dell elettronicamente tramite i seguenti indirizzi: • World Wide Web www.dell.com www.dell.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\sectionAP.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.fm Indice Numerics 1000BASE-T Full-Duplex, 196 100BASE-TX Full-Duplex, 196 100Base-TX Half-Duplex, 196 10Base-T Full-Duplex, 196 10Base-T Half-Duplex, 196 802.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.fm Conteggio Pagine Stampante, 218 Coperchio, 163 Coperchio anteriore, 30 Coperchio di accesso al toner, 29 Coperchio scheda di controllo, 30 Copertine, 171-172, 182, 337338 Dell Printer Configuration Web Tool, 268 Formato di visualizzazione della pagina, 154 Densità carta, 170, 181, 281, 335 Determinazione dei valori, 424 Dettagli, 163 DHCP, 321 Copertine sp.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.fm Segnale errore, 167, 176, 279, 285, 327 SMB NetBEUI, 322 Segnale lavoro completato, 166, 176, 279 SNMP, 191, 196 Segnale livello toner basso, 167, 177, 280 SMB TCP/IP, 322 SNMP UDP, 322 Software stampante, 355 Segnale macchina pronta, 166, 176, 279 Sost.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.fm Stato di Lavoro, 165 Stato Porta, 196 Strumenti, 358 Subnet mask, 321 Supporti di stampa, 223, 398 Origine, 228, 243 SUSE, 391 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 136 SUSE Linux Enterprise Desktop 11, 140 T Tabella allineamento, 298 Tabella configurazione 4 colori, 298 Tabella configurazione immagine spuria, 298 Tabella configurazione passo, 298 Tabella MQ, 298 Tabella Reg.
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\sfp\Mioga-SFPUGIX.
