C2665dnf | Dell Document Hub Color Laser Multifunction Printer Guida per l’utente Modello regolamentare: C2665dnf
Sommario Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . 25 RSA BSAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1 Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer – Guida per l’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Convenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . .
Come impostare la stampante (configurazione della stampante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5 Preparazione dell’hardware della stampante Rimozione del nastro 6 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione degli accessori opzionali . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verifica delle impostazioni IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verifica delle impostazioni tramite il pannello operatore . . . . . . . . . . . . Verifica delle impostazioni tramite il rapporto sulle impostazioni di sistema 9 75 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Verifica delle impostazioni tramite il comando Ping 75 Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panoramica di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione del driver della stampante. Come impostare la coda . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Come impostare la coda predefinita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Come specificare le opzioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostare la password con privilegi di amministratore stampante .
Tastierino numerico Numeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Modifica di numeri e nomi. Inserimento di una pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Stampa di un report sulle Impostazioni pannello Modifica della lingua. Se si utilizza il pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavori stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazioni Stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Copia impostazioni stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Rubrica indirizzi Gestione cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Informazioni sui menu della stampante . Rapp./elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Impostazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Impostazioni pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Elenco Caratteri PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 . . . . . . . . . . . .
Priorità cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Impostazioni lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Lingua Pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Layout tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Stampante Mailbox privata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stampa PDF/TIFF Stampa JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Cerca file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Sfoglia file . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensioni dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Caricamento dei supporti di stampa nel cassetto 1 e nell’alimentatore da 550 fogli opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 . . . . . 315 . . . . . . . . . . . 316 . . . . . . . . . . . . . . . 318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurazione della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Installazione del driver della stampante mediante la procedura guidata Aggiungi stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Stampa con Wi-Fi Direct™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stampa tramite Wi-Fi Direct . 334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Disconnessione della rete Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riduci/Allarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formato Originale Tipo originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Saturazione colore . Margine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impostazione dell’indirizzo server DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazione dell’Indirizzo e-mail dell’amministratore . . . . . . . . . . . . Impostazione delle informazioni necessarie ad accedere al server di posta 381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Registrazione di un nuovo indirizzo e-mail nella rubrica indirizzi . . . . . . . 383 . . . . . . . . . . . . .
Ricezione di un fax manualmente tramite un telefono esterno (Ricezione remota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Ricezione di fax tramite DRPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Ricezione di fax in memoria Ricezione in polling Composizione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricezione del file digitalizzato come e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ricezione dell’immagine digitalizzata del biglietto da visita come e-mail . . . . 420 421 Conoscere la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 24 Informazioni sul software della stampante Programma di utilità della stampante 426 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 Autenticazione utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Creazione e modifica degli account utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Creazione di un nuovo account utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Modifica dell’account utente Eliminazione dell’account utente Accesso all’account utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impostazione del certificato del server che utilizza SSL (HTTP/IPP) . Impostazione della comunicazione LDAP-SSL/TLS . . . . . 460 . . . . . . . . . . . . . 460 Impostazione di verifica del certificato server per la comunicazione LDAP-SSL/TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 . . . . Impostazione della certificazione client per la comunicazione LDAP-SSL/TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Caratteristiche tecniche della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Caratteristiche tecniche della copiatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 Caratteristiche tecniche dello scanner Caratteristiche tecniche del fax Adattatore per rete wireless opzionale . . . . . . . .
Installazione di un nuovo contenitore del toner di scarto . . . . . . . . . . 515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 Pulizia dell’interno della stampante . Pulizia del sensore CTD . . . . . . . . . . . . 522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Pulizia della finestra del ROS (Raster Optical Scanner) Pulizia dello scanner . Pulizia del rullo di alimentazione DADF . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemi di qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le stampe sono troppo chiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 560 . . . . . . 561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563 Sbavatura del toner o la stampa non rimane impressa sul foglio .
Altri problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Come contattare il servizio di assistenza clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 589 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593 Politica di assistenza tecnica Dell™ Servizi online Template Last Updated - 2/7/2007 593 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007
Prima di iniziare Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza.................................. 25 1 Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer – Guida per l’utente .......................................................................................... 27 2 Individuazione delle informazioni............................................. 29 3 Funzionalità del prodotto ........................................................... 33 4 Informazioni sulla stampante............................................
24
Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a utilizzare al meglio la propria stampante. ATTENZIONE: un avvertimento di ATTENZIONE indica potenziali danni all’hardware o perdita dei dati in caso di mancata osservanza delle istruzioni. AVVERTENZA: un’AVVERTENZA indica potenziali danni alla proprietà, lesioni personali o decesso. Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2013 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
26 Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza
1 Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer – Guida per l’utente Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni su funzioni, opzioni e funzionamento della stampante Dell C2665dnf Color Laser Multifunction Printer. Per informazioni riguardanti gli altri documenti forniti con la stampante Dell C2665dnf Color Laser Multifunction Printer, vedere “Individuazione delle informazioni”.
28 Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer – Guida per l’utente
2 Individuazione delle informazioni Argomento Vedere • Driver per la stampante Disco Software and Documentation • Guida per l’Utente Il disco Software and Documentation contiene il video di installazione, la documentazione i driver per la stampante. È possibile utilizzare il disco Software and Documentation per installare i driver o accedere al video di installazione e alla documentazione.
Argomento Vedere • Informazioni di sicurezza Informazioni importanti • Informazioni sulla garanzia PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY! IT CONTAINS VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTSDAN OBLIGATIONS, AS WELL AS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS. E TERMS THES REQUIRE USE THE OF ARBITRATION TO RESOLVE DISPUTES ON AN INDIVIDUALand, BASIS, where applicable, specify arbitration INSTEAD OF JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS.
Argomento Vedere • Risposte a domande di supporto e assistenza dell.
32 Individuazione delle informazioni
3 Funzionalità del prodotto In questo capitolo vengono descritte le funzionalità del prodotto e vengono indicati i relativi collegamenti. Conversione e salvataggio con Dell Document Hub Stampa con Dell Document Hub Con Dell Document Hub è possibile digitalizzare documenti cartacei e salvarli direttamente nel proprio spazio di archiviazione cloud preferito. È possibile inoltre convertire i documenti cartacei in contenuti digitali modificabili prima di archiviarli nel cloud.
Invio di un’e-mail con l’immagine sottoposta a scansione (Scan a e-mail) Scansione su PC o Server tramite SMB/FTP (Scansione in rete) Quando si desidera inviare tramite e-mail i dati digitalizzati, utilizzare la funzione Scan a e-mail. È possibile inviare direttamente i dati digitalizzati tramite un allegato e-mail. È possibile scegliere gli indirizzi e-mail di destinazione dalla rubrica della stampante o del server.
4 Informazioni sulla stampante Questo capitolo fornisce una panoramica della stampante Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer.
Vista posteriore 1 13 2 12 11 3 4 5 10 9 6 8 7 1 Scheda di controllo 8 Spinotto “blu” 2 Coperchio laterale sinistro 9 Unità duplex 3 Porta Ethernet 10 2° rullo di trasferimento cinghia (2° Belt Transfer Roller, BTR) 4 Porta USB 11 Fusore 5 Presa dell’adattatore per rete wireless 12 Connettore di alimentazione 6 Connettore telefonico 13 Coperchio posteriore 7 Connettore per presa a muro 36 Informazioni sulla stampante
Alimentatore automatico di documenti fronte/retro (Duplex Automatic Document Feeder, DADF) 5 1 2 3 4 1 Coperchio DADF 4 Vassoio di alimentazione dei documenti 2 Guide dei documenti 5 Rullo di alimentazione DADF 3 Vetro documenti Informazioni sulla stampante 37
Requisiti di spazio Lasciare spazio sufficiente per aprire i cassetti, i coperchi e gli accessori opzionali della stampante e per consentire la ventilazione. 320 mm/ 12,60 poll. 558 mm/ 21,97 poll. 400 mm/15,75 poll. 400 mm/15,75 poll. 530 mm/20,87 poll. 530 mm/20,87 poll. 400 mm/15,75 poll. 600 mm/23,62 poll. Pannello operatore Per informazioni sul pannello operatore, vedere “Informazioni sul Pannello operatore”.
Componenti aggiuntivi Accessori opzionali Per la stampante sono disponibili i seguenti accessori opzionali. • Adattatore per rete wireless • Alimentatore da 550 fogli opzionale Elementi non inclusi Gli elementi riportati di seguito sono necessari per la connessione della stampante a un computer o a una rete. Acquistarli secondo necessità. • Cavo USB • Cavo Ethernet Proteggere la stampante Per proteggere la stampante dai furti, si può utilizzare il blocco opzionale Kensington.
Ordinare i materiali di consumo È possibile ordinare i materiali di consumo da Dell online se si usa una stampante in rete. Immettere l’indirizzo IP della stampante nel browser Web, avviare Dell Printer Configuration Web Tool e fare clic sull’indirizzo Web sotto Ordinare i materiali consumabili a: per ordinare toner e materiali consumabili per la stampante.
Come impostare la stampante (configurazione della stampante) 5 Preparazione dell’hardware della stampante........................ 43 6 Installazione degli accessori opzionali ................................... 45 7 Collegamento della stampante ................................................. 61 8 Impostazione dell’indirizzo IP.................................................... 73 9 Caricamento della carta ............................................................
42
Preparazione dell’hardware della stampante 5 Rimozione del nastro NOTA: il disco Software and Documentation contiene anche istruzioni video. Su Impostazione stampante Dell, fare clic su Installazione video. 1 Rimuovere i nastri e il foglio protettivo dalla stampante.
44 Preparazione dell’hardware della stampante
Installazione degli accessori opzionali 6 È possibile aggiungere funzionalità alla stampante installando gli accessori opzionali. Questo capitolo descrive come installare opzioni della stampante quali l’alimentatore da 550 fogli opzionale (cassetto 2) e l’adattatore wireless.
6 Sollevare la stampante e allineare i cinque piedini guida dell’alimentatore da 550 fogli opzionale con i fori che si trovano sotto la stampante. Abbassare delicatamente la stampante sull’alimentatore da 550 fogli opzionale. AVVERTENZA: per sollevare la stampante sono necessarie due persone. AVVERTENZA: fare attenzione a non chiudersi le dita sotto la stampante quando la si appoggia sull’alimentatore da 550 fogli opzionale.
8 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. 9 Ricollegare tutti i cavi sul retro della stampante e accenderla. NOTA: la stampante rileva automaticamente il cassetto installato ma non il tipo di carta. 10 Stampare il report delle impostazioni di sistema per verificare che l’alimentatore da 550 fogli opzionale sia stato installato correttamente. Per informazioni sulla modalità di stampa del report delle impostazioni del sistema, vedere “Rapp./elenco”.
Aggiornamento del driver per rilevare l’alimentatore da 550 fogli Quando si utilizza il driver PCL Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012 1 Nel modo Desktop, fare clic con il tasto destro del mouse sull’angolo in basso a sinistra della Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64 1 Fare clic su Start → Dispositivi e stampanti. schermata, quindi fare clic su Pannello di controllo → Hardware e suoni (Hardware per Windows Server 2012) → Dispositivi e stampanti.
Quando si utilizza il driver PS Windows 8/ Windows 8 x64/ Windows Server 2012 1 Nel modo Desktop, fare clic con il tasto destro del mouse sull’angolo in basso a sinistra della Windows 7/ 7 x64/ Server 2008 R2 x64 1 Fare clic su Start → Dispositivi e stampanti. Windows Vista/Vista x64 1 Fare clic su Start → Pannello di controllo → Hardware e suoni → Stampanti. schermata, quindi fare clic su Pannello di controllo → Hardware e suoni (Hardware per Windows Server 2012) → Dispositivi e stampanti.
6 Chiudere la finestra di dialogo Stampanti e fax (Stampanti, o Dispositivi e stampanti). Mac OS X 10.7.x/10.8.x 1 Selezionare Stampa e scansiona in Preferenze di sistema. 2 Selezionare la stampante nell’elenco Stampanti e scegliere Opzioni e forniture. 3 Selezionare Driver, quindi scegliere le opzioni installate nella stampante e fare clic su OK. Mac OS X 10.5.x/10.6.x 1 Selezionare Stampa e fax in Preferenze di sistema. 2 Selezionare la stampante nell’elenco Stampanti e scegliere Opzioni e forniture.
Installazione dell’adattatore per rete wireless opzionale L’adattatore per rete wireless consente di utilizzare la stampante in una connessione di rete wireless. Di seguito sono elencate le caratteristiche tecniche dell’adattatore per rete wireless. Voce Caratteristiche tecniche Tecnologia di connettività Senza fili Conformità agli standard IEEE 802.11b, 802.11g, e 802.11n Larghezza di banda 2,4 GHz Velocità di trasferimento dati IEEE 802.11n: 65 Mbps IEEE 802.
2 Allineare il connettore e le tre protuberanze dell’adattatore per rete wireless ai quattro fori e inserire l’adattatore. NOTA: inserire completamente e fissare l’adattatore. 3 Accendere la stampante. NOTA: se sul touch panel viene visualizzato un messaggio di richiesta di configurazione iniziale, seguire le istruzioni visualizzate. 4 Stampare il report delle impostazioni di sistema per verificare che l’adattatore per rete wireless sia stato installato correttamente.
Determinazione delle impostazioni della rete wireless È necessario conoscere le impostazioni della rete senza fili per poter configurare la stampante per la connessione wireless. Per i dettagli relativi alle impostazioni rivolgersi all’amministratore di rete. Impostazioni rete senza fili Impostazioni di Protezione * SSID Specifica il nome che identifica la rete wireless con un massimo di 32 caratteri alfanumerici. Modalità rete Specifica la modalità rete fra Ad-hoc oppure Infrastruttura.
Configurazione dell’adattatore wireless utilizzando Impostazione stampante Dell 1 Inserire nel computer il disco Software and Documentation fornito con la stampante. Il programma Impostazione stampante Dell viene avviato automaticamente. 2 Fare clic su Imposta. 3 Fare clic su Wireless. Seguire le istruzioni visualizzate a schermo e configurare le impostazioni wireless della stampante. Per WPS-PIN, WPS-PBC, Pannello operatore e Dell Printer Configuration Web Tool, vedere le istruzioni riportate di seguito.
WPS-PBC Il Controllo pulsanti può essere avviato solo dal pannello operatore. NOTA: WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) è un metodo per autenticare e registrare i dispositivi necessari per la configurazione wireless tramite la pressione del pulsante presente nel punto di accesso attraverso i router wireless ed eseguendo in seguito l’impostazione WPS-PBC nel pannello operatore. Questa impostazione è disponibile solo quando il punto di accesso supporta la modalità WPS.
9 Viene visualizzata la schermata Riavviare il sistema. 10 Spegnere e riaccendere la stampante per rendere effettive le impostazioni. L’impostazione della connessione LAN wireless è completata. Impostazione SSID manuale 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi toccare Impostazioni ammin. 3 Toccare Rete. 4 Toccare Wireless. 5 Toccare Impostazione guidata wireless. 6 Toccare la casella di controllo Impostazione SSID manuale, quindi toccare Avanti.
10 Selezionare la chiave di crittografia tra Nessuna sicurezza o WEP. Se non si imposta la protezione per la rete wireless: a Toccare b Toccare OK. fino a visualizzare Nessuna sicurezza, quindi toccare Nessuna sicurezza. Per utilizzare la crittografia WEP: a Toccare fino a visualizzare WEP, quindi toccare WEP. b Toccare la casella di testo Chiave WEP e immettere la chiave WEP.
Riconfigurazione dell’impostazione wireless Per cambiare l’impostazione wireless dal computer, eseguire i passaggi riportati di seguito. NOTA: per cambiare l’impostazione wireless attraverso la connessione wireless, verificare che l’impostazione della connessione wireless sia stata completata in “Configurazione dell’adattatore per rete wireless opzionale”.
Riconfigurazione dell’impostazione wireless utilizzando Impostazione stampante Dell 1 Inserire nel computer il disco Software and Documentation fornito con la stampante. Il programma Impostazione stampante Dell viene avviato automaticamente. 2 Fare clic su Configura stampante. 3 Fare clic su Configurazione wireless. 4 Seguire le istruzioni visualizzate a schermo e cambiare l’impostazione wireless della stampante.
60 Installazione degli accessori opzionali
7 Collegamento della stampante Per collegare Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer a un computer o a un dispositivo, è necessario soddisfare le seguenti specifiche per ciascun tipo di collegamento: Tipo di collegamento Specifiche del collegamento Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T USB USB 2.0 Wireless (opzionale) IEEE 802.11b/802.11g/802.
Collegamento della stampante al computer o alla rete NOTA: il disco Software and Documentation contiene anche istruzioni video. Su Impostazione stampante Dell, fare clic su Installazione video. Collegamento diretto Una stampante locale è una stampante collegata direttamente al computer con un cavo USB. Se la stampante è collegata a una rete anziché al computer, ignorare questa sezione e andare alla sezione “Connessione di rete”.
Connessione di rete Per collegare la stampante a una rete: 1 Collegare il cavo Ethernet. 1 1 1 Porta Ethernet Per collegare la stampante alla rete, collegare un’estremità di un cavo Ethernet alla porta Ethernet sul lato posteriore della stampante e l’altra estremità a un drop o hub LAN. Per configurare una connessione senza fili, inserire l’adattatore per rete wireless della stampante nell’apposita presa sul retro della stampante.
2 Rimuovere lo spinotto “blu” dal connettore telefonico. Spinotto “blu” Connettore telefonico 3 Per connettere un telefono e/o una segreteria telefonica alla stampante, collegare il cavo del telefono o della segreteria telefonica al connettore telefonico ( ).
Accensione della stampante AVVERTENZA: non utilizzare prolunghe o morsetti. AVVERTENZA: non collegare la stampante a un gruppo di continuità (Uninterruptible Power Supply, UPS). NOTA: il disco Software and Documentation contiene anche istruzioni video. Su Impostazione stampante Dell, fare clic su Installazione video. 1 Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione sul retro della stampante, quindi alla sorgente di alimentazione. 2 Accendere la stampante.
Español Dansk Nederlands Norsk Svenska b Toccare Avanti. 2 Viene visualizzata la schermata Data e ora. a Toccare Fuso orario. b Toccare fino a visualizzare l’area geografica desiderata, quindi toccarla. c Toccare fino a visualizzare il fuso orario desiderato, quindi toccarlo. Area geografica Africa Fuso orario (UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott (UTC) Casablanca (UTC +01.00) Algeri, Douala, Libreville, Luanda (UTC +01.00) Tunisi (UTC +01.00) Windhoek (UTC +02.00) Cairo (UTC +02.
Area geografica Fuso orario Americhe (UTC -04.00) Isole dei Caraibi (UTC -04.00) Cuiaba (UTC -04.00) Georgetown, La Paz, Manaus (UTC -04.00) Thule (UTC -03.30) St. John’s (UTC -03.00) Brasilia, Cayenne, Paramaribo (UTC -03.00) Buenos Aires (UTC -03.00) Groenlandia (UTC -03.00) Miquelon (UTC -03.00) Montevideo (UTC -02.00) Noronha Antarctica (UTC -04.00) Arcipelago Palmer, Santiago (UTC -03.00) Rothera (UTC +03.00) Syowa (UTC +06.00) Mawson, Vostok (UTC +07.00) Davis (UTC +08.00) Casey (UTC +10.
Area geografica Fuso orario Asia (UTC +07.00) Krasnoyarsk (UTC +08.00) Chongqing, Hong Kong, Shanghai (UTC +08.00) Irkutsk (UTC +08.00) Kuala Lumpur, Makassar, Manila, Singapore (UTC +08.00) Taipei (UTC +08.00) Ulaan Baatar (UTC +09.00) Dili, Jayapura (UTC +09.00) Pyongyang (UTC +09.00) Seoul (UTC +09.00) Tokyo (UTC +09.00) Yakutsk (UTC +10.00) Sakhalin, Vladivostok (UTC +11.00) Magadan (UTC +12.00) Anadyr, Kamchatka Oceano Atlantico (UTC -04.00) Bermuda (UTC -04.00) Stanley (UTC -02.
Area geografica Fuso orario Oceano Indiano (UTC +03.00) Antananarivo, Isole Comoro, Mayotte (UTC +04.00) Mahe, Reunion (UTC +04.00) Mauritius (UTC +05.00) Kerguelen, Maldive (UTC +06.00) Chagos (UTC +06.30) Isole Cocos (UTC +07.00) Isola Christmas Oceano Pacifico (UTC -11.00) Isole Midway, Niue, Samoa (UTC -10.00) Isole Cook, Hawaii, Tahiti (UTC -09.30) Isole Marquesas (UTC -09.00) Isole Gambier (UTC -08.00) Isole Pitcairn (UTC -06.00) Isola di Pasqua (UTC -06.00) Isole Galapagos (UTC +09.
3 Viene visualizzata la schermata Fax (Impostare Fax adesso?). Per effettuare le impostazioni per il fax, selezionare Sì,configura FAX ed effettuare la procedura descritta di seguito. Per terminare le impostazioni, selezionare No,l’operazione verrà eseguita in seguito e passare al punto 4. a Immettere il numero di fax della stampante tramite il tastierino numerico. b Toccare Paese. c Toccare fino a visualizzare il paese desiderato, quindi toccarlo.
Nuova Zelanda A4 Nicaragua Letter Norvegia A4 Panama Letter Polonia A4 Portogallo A4 Porto Rico Letter Romania A4 Russia A4 Arabia Saudita A4 Singapore A4 Slovacchia A4 Slovenia A4 Sud Africa A4 Spagna A4 Svezia A4 Svizzera A4 Tailandia A4 Tunisia A4 Turchia A4 E.A.U. A4 Regno Unito A4 Stati Uniti Letter Sconosciuto Letter d Toccare Avanti. 4 Viene visualizzata la schermata Impostazione completata (Congratulazioni. L’impostazione è completata). 5 Toccare OK.
72 Collegamento della stampante
8 Impostazione dell’indirizzo IP Assegnazione di un indirizzo IP Un indirizzo IP è un numero univoco formato da quattro sezioni delimitate da un punto che può includere fino a tre cifre in ciascuna sezione, come ad esempio 111.222.33.44. È possibile selezionare la modalità IP da Doppio stack, IPv4 e IPv6. Se la rete supporta sia IPv4 che IPv6, selezionare Doppio stack. Selezionare la modalità IP dell’ambiente, quindi impostare indirizzo IP, maschera di sottorete (solo per IPv4) e indirizzo del gateway.
2 Toccare la scheda Strumenti, quindi toccare Impostazioni ammin. 3 Selezionare Rete. 4 Eseguire una delle seguenti operazioni: Per la connessione alla rete con il cavo Ethernet, procedere come segue: Selezionare Ethernet. Per la connessione alla rete con l’adattatore per rete wireless, procedere come segue: Selezionare Wireless. 5 Selezionare Modalità IP. 6 Selezionare Modalità IPv4, quindi selezionare OK. 7 Selezionare fino a visualizzare TCP/IP, quindi selezionare TCP/IP. 8 Selezionare Ottieni ind.
Verifica delle impostazioni IP È possibile verificare le impostazioni tramite il pannello operatore, stampando il report delle impostazioni di sistema o utilizzando il comando Ping. Verifica delle impostazioni tramite il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Selezionare Informazioni sull’MFP. 3 Selezionare la scheda Rete. 4 Verificare l’indirizzo IP visualizzato in Indirizzo IP(v4).
76 Impostazione dell’indirizzo IP
9 Caricamento della carta NOTA: per evitare inceppamenti della carta, non rimuovere il cassetto durante la stampa. NOTA: il disco Software and Documentation contiene anche istruzioni video. Su Impostazione stampante Dell, fare clic su Installazione video. 1 Estrarre il cassetto dalla stampante di circa 200 mm. 2 Sostenere il cassetto con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante.
3 Regolare le guide della carta. NOTA: per caricare carta in formato Legal, estendere il lato anteriore del cassetto. 4 Prima di caricare i supporti di stampa, flettere la carta e smazzarla. Allineare i bordi della risma su una superficie piana. 5 Caricare il supporto di stampa nel cassetto con il lato da stampare rivolto verso l’alto. NOTA: non superare la linea di carico massimo del cassetto. Riempire eccessivamente il cassetto può causare inceppamenti.
7 Dopo aver controllato che le guide sono regolate correttamente, inserire il cassetto nella stampante. NOTA: se il lato anteriore del cassetto è esteso, il cassetto sporge quando viene inserito nella stampante. 8 Sul touch panel, toccare Formato. NOTA: il formato e tipo di carta impostati devono corrispondere alle caratteristiche effettive della carta caricata. In caso il formato e il tipo impostati non coincidessero con la carta caricata, potrebbe verificarsi un errore.
80 Caricamento della carta
10 Installazione di driver di stampanti su computer Windows® Individuare lo stato di preinstallazione del driver della stampante Prima di installare il driver della stampante sul computer, verificare l’indirizzo IP della stampante effettuando una delle seguenti procedure in “Verifica delle impostazioni IP”.
Per Windows 8 e Windows Server 2012 Puntare nell’angolo in alto o in basso a destra della schermata, quindi fare clic su Cerca → Digitare Esegui nella casella di ricerca, fare clic su App, quindi fare clic su Esegui → Digitare D:\setup_assist.exe (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico), quindi fare clic su OK.
9 Selezionare il nome della stampante e fare clic su Avanti. 10 Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella Nome stampante e fare clic su Avanti. Per utilizzare la stampante come stampante predefinita, selezionare la casella di controllo visualizzata sotto Nome stampante e fare clic su Avanti. Comincia l’installazione. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell’account utente, fare clic su Continua.
3 Fare clic su Aggiungi stampante. Se si utilizza Windows Server 2008 R2, fare clic su Aggiungi una stampante locale o di rete come amministratore. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell’account utente, fare clic su Sì. NOTA: se l’utente è amministratore del computer, fare clic su Sì, altrimenti contattare l’amministratore per continuare con l’azione desiderata. 4 Fare clic su Aggiungi stampante locale. 5 Selezionare la porta collegata a questo prodotto e fare clic su Avanti.
Configurazione della connessione di rete NOTA: per utilizzare questa stampante in ambiente Linux, è necessario installare un driver Linux. Per ulteriori informazioni su come installare e utilizzare la stampante in questi ambienti vedere “Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)”.
Installazione del driver della stampante XML Paper Specification (XPS) NOTA: il driver XPS è supportato sui seguenti sistemi operativi: Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition e Windows Server 2012. Windows Vista o Windows Vista 64-bit Edition 1 Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_C2665.
7 Selezionare Dispositivo TCP/IP in Tipo dispositivo e immettere l’indirizzo IP per Nome host o indirizzo IP. Fare clic su Avanti. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell’account utente, fare clic su Continua. NOTA: se l’utente è amministratore del computer, fare clic su Continua, altrimenti contattare l’amministratore per continuare con l’azione desiderata. 8 Fare clic su Disco driver per visualizzare la finestra di dialogo Installa da disco.
12 Fare clic su Avanti. Comincia l’installazione. 13 Quando l’installazione del driver è completata, fare clic su Stampa pagina di prova per stampare una pagina di prova. 14 Fare clic su Fine. Windows 7 o Windows 7 64-bit Edition 1 Estrarre il seguente file zip nella posizione desiderata. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_C2665.zip (dove D è la lettera dell’unità del drive ottico) 2 Fare clic su Start → Dispositivi e stampanti. 3 Fare clic su Aggiungi stampante.
3 Fare clic su Hardware e suoni (Hardware per Windows Server 2012) → Dispositivi e stampanti → Aggiungi stampante. 4 Fare clic su Disco driver per visualizzare la finestra di dialogo Installa da disco. 5 Fare clic su Sfoglia e selezionare la cartella estratta al passo 1. 6 Fare clic su OK. 7 Selezionare il nome della stampante e fare clic su Avanti. 8 Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella Nome stampante e fare clic su Avanti. Comincia l’installazione.
Configurazione della stampa condivisa È possibile condividere la nuova stampante in rete utilizzando il disco Software and Documentation fornito con la stampante o tramite il metodo punto-punto o Point e Print di Microsoft®. Se si utilizza uno dei metodi Microsoft, tuttavia, alcune funzionalità come il monitoraggio dello stato e altri programmi di utilità della stampante installate con il disco Software and Documentation potrebbero non essere disponibili.
Windows 7, Windows 7 64-bit Edition o Windows Server 2008 R2 1 Fare clic su Start → Dispositivi e stampanti. 2 Fare clic col pulsante destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare Proprietà della stampante. 3 Nella scheda Condivisione, fare clic su Modifica opzioni condivisione, se esistente. Selezionare la casella di controllo Condividi la stampante quindi digitare un nome per Nome condivisione.
Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 o Windows Server 2003 x64 Edition 1 Sul desktop di Windows del computer client, fare doppio clic su Risorse di rete. 2 Individuare e fare doppio clic sul nome host del computer. 3 Fare clic col pulsante destro sul nome della stampante condivisa e quindi su Connetti. Attendere che le informazioni relative al driver vengano copiate dal server al client e che un nuovo oggetto stampante venga aggiunto alla cartella Stampanti e fax.
7 Stampare una pagina di prova per verificare l’installazione. a Fare clic su Start → Pannello di controllo → Hardware e suoni. b Selezionare Stampanti. c Fare clic col tasto destro sull’icona della stampante appena creata e selezionare Proprietà. d Nella scheda Generale, fare clic su Stampa pagina di prova. Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, l’installazione è terminata.
4 Fare clic su Installa driver. 5 Attendere che le informazioni relative al driver vengano copiate dal server al client e che un nuovo oggetto stampante venga aggiunto alla cartella Dispositivi e stampanti. Il tempo di esecuzione di questa operazione varia a seconda del traffico di rete e di altri fattori. 6 Stampare una pagina di prova per verificare l’installazione.
Windows Vista o Windows Vista 64-bit Edition 1 Fare clic su Start → Pannello di controllo → Hardware e suoni → Stampanti. 2 Fare clic su Aggiungi stampante per avviare l’Installazione guidata stampante. 3 Selezionare Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth, e quindi su Avanti.
6 Fare clic su Fine. Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, l’installazione è terminata. Windows 7, Windows 7 64-bit Edition o Windows Server 2008 R2 1 Fare clic su Start → Dispositivi e stampanti. 2 Fare clic su Aggiungi stampante. 3 Selezionare Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth. Se la stampante è inclusa nell’elenco, selezionarla e fare clic su Avanti, altrimenti selezionare La stampante desiderata non è nell’elenco.
11 Installazione di driver di stampanti su computer Macintosh Installazione di driver e software 1 Eseguire il disco Software and Documentation sul computer Macintosh. 2 Fare doppio clic sull’icona Dell C2665dnf Installer, quindi fare clic su Continua. 3 Quando la finestra di dialogo popup chiede di confermare il programma incluso nel pacchetto di installazione, selezionare Continua. 4 Selezionare Continua sulla schermata Informazioni importanti.
5 Selezionare Line Printer Daemon - LPD per Protocollo. 6 Digitare l’indirizzo IP per la stampante nell’area Indirizzo. 7 Selezionare Dell C2665dnf Color MFP per Stampa con (Uso per Mac OS X 10.8). NOTA: quando si configura la stampa con la stampa IP, il nome della coda viene visualizzato vuoto. Non è necessario specificarlo. 8 Fare clic su Aggiungi. 9 Specificare le opzioni installate nella stampante, quindi fare clic su Continua.
12 Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS) Questa sezione fornisce informazioni per l’installazione o la configurazione del driver della stampante con CUPS (Common UNIX Printing System) su Red Hat® Enterprise Linux® 5/6 Desktop o SUSE® Linux Enterprise Desktop 10/11. Funzionamento su Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop Panoramica di configurazione Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop: 1 Installare il driver della stampante. 2 Impostare la coda di stampa.
Per i collegamenti USB: a selezionare Dell C2665dnf Color MFP USB #1 o Dell C2665dnf Color MFP dal menu Device, quindi fare clic su Continue. 4 Selezionare Dell C2665dnf Color MFP PS vx.x (en) dal menu Model e fare clic su Add Printer. 5 Digitare root come nome utente, quindi digitare la password dell’amministratore e fare clic su OK. Verrà visualizzato il messaggio Printer xxx has been added successfully. L’installazione è terminata.
Come specificare le opzioni di stampa È possibile specificare le opzioni di stampa, come ad esempio la modalità di colore. Per Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop 1 Digitare l’indirizzo “http://localhost:631” nel browser web. 2 Fare clic su Administration. 3 Fare clic su Manage Printers. 4 Fare clic su Set Printer Options per la stampante di cui si desiderano specificare le opzioni di stampa. 5 Specificare le impostazioni necessarie, quindi fare clic su Set Printer Options.
Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 10 Panoramica di configurazione SUSE Linux Enterprise Desktop 10 1 Installare il driver della stampante. 2 Impostare la coda di stampa. 3 Specificare la coda predefinita. 4 Specificare le opzioni di stampa. Installazione del driver della stampante 1 Selezionare Computer→ More Applications... e selezionare Gnome Terminal nella sezione di selezione delle applicazioni. 2 Digitare il comando che segue nella finestra del terminale.
Per i collegamenti USB: a Selezionare Dell C2665dnf Color MFP on USB (//Dell/C2665dnf%20Color%20MFP o /dev/usblp*) come Available are e fare clic su Configure…. b Confermare le impostazioni in Edit configuration, quindi fare clic su OK. 4 Fare clic su Finish. Come stampare dalle applicazioni Dopo aver terminato di impostare la coda di stampa, è possibile stampare processi dalle applicazioni.
Impostare la password con privilegi di amministratore stampante È necessario impostare la password per i privilegi da amministratore stampante per eseguire operazioni come amministratore stampante. 1 Selezionare Computer→ More Applications... e selezionare Gnome Terminal nella sezione di selezione delle applicazioni. 2 Digitare il comando che segue nella finestra del terminale.
Installazione del driver della stampante 1 Selezionare Computer→ More Applications... e selezionare GNOME Terminal nella sezione di selezione delle applicazioni. 2 Digitare il comando che segue nella finestra del terminale. su (Digitare la password dell’amministratore) rpm -ivh (digitare il percorso del file)/DellC2665-Color-MFP-x.x-x.noarch.rpm Il driver della stampante è stato installato. Come impostare la coda Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation.
c Verificare le impostazioni, quindi scegliere OK. Come stampare dalle applicazioni Dopo aver terminato di impostare la coda di stampa, è possibile stampare processi dalle applicazioni. Lanciare il processo di stampa dall’applicazione, quindi specificare la coda nella finestra di dialogo di stampa. Tuttavia, a volte è possibile stampare soltanto dalla coda di stampa predefinita, a seconda dall’applicazione (ad esempio Mozilla).
Impostare la password con privilegi di amministratore stampante È necessario impostare la password per i privilegi da amministratore stampante per eseguire operazioni come amministratore stampante. 1 Selezionare Computer→ More Applications... e selezionare GNOME Terminal nella sezione di selezione delle applicazioni. 2 Digitare il comando che segue nella finestra del terminale.
108 Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS)
Come utilizzare la stampante 13 Pannello operatore ................................................................... 111 14 Dell™ Printer Configuration Web Tool................................... 119 15 Funzionamento dei menu del programma Strumenti .......... 193 16 Informazioni sui menu della stampante ................................ 225 17 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa.............................. 309 18 Caricamento dei supporti di stampa......................................
110
13 Pannello operatore Informazioni sul Pannello operatore Il pannello operatore è costituito da un touch panel, un LED di stato, pulsanti di comando e un tastierino numerico che consentono di controllare le funzioni della stampante. 1 Pulsante • 2 13 12 3 4 5 6 11 7 8 10 9 (Home) Passa alla schermata Home. 2 Pulsante • 1 (Accedi/Disconnetti) Disconnette l’utente che ha effettuato l’accesso. 3 Touch Panel • Consente di specificare le impostazioni toccando direttamente lo schermo.
8 Pulsante • (Risparmio energetico) Consente di entrare e uscire dalla modalità di Risparmio energetico. Quando la stampante non viene utilizzata per un certo tempo, il sistema entra automaticamente in modalità di Risparmio energetico per ridurre il consumo di energia. Quando è attiva la modalità di Risparmio energetico, il pulsante (Risparmio energetico) lampeggia. 9 Lettore • Avvia la comunicazione tra la carta e la stampante quando la carta NFC viene passata sopra il lettore.
Per scorrere lo schermo o le voci in elenco Scorrere lo schermo trascinandolo con un dito. Home Guest Copia Scansione su USB Scansione su e-mail FAX Copia ID Stampa Per scorrere più rapidamente, toccare velocemente lo schermo. Home Guest Copia Scansione su USB Scansione su e-mail FAX Copia ID Stampa NOTA: A seconda del design e delle specifiche, alcuni schermi non consentono operazioni di scorrimento o scorrimento rapido. In questo caso, toccare i pulsanti mostrati sullo schermo.
Barra di notifica Mostra lo stato della stampante quando l’handle l’handle verso l’alto. viene trascinato verso il basso. Per chiudere, trascinare È possibile regolare la luminosità dello schermo, visualizzare le informazioni relative al toner o controllare il progresso dei lavori attivi. In quest’area vengono mostrate anche le avvertenze. Per regolare la luminosità, trascinare il cursore presente in Luminosità schermo. Per visualizzare le Informazioni sul toner, toccare Forniture.
Home Copia Home Guest Scansione su USB Guest Aggiungi applicazione Scansione su e-mail Copia ID FAX Stampa mpa Copia ID Per aggiungere i riquadri Trovare il riquadro Aggiungi app nell’ultima pagina della schermata Home e toccarlo. Viene visualizzata la schermata Elenco app. Toccare il riquadro che si desidera aggiungere nella schermata Home. Per eliminare i riquadri Toccare e tenere premuto il riquadro che si desidera eliminare. Viene visualizzato. Trascinare il riquadro sull’icona.
È possibile immettere caratteri numerici, alfabetici e simboli. Voce Descrizione Immissione di caratteri alfabetici Per immettere lettere maiuscole, toccare . Per tornare alla lettere minuscole, toccare di nuovo . Per attivare il blocco maiuscole, toccare due volte . Immissione di numeri e simboli. Toccare Immettere uno spazio Toccare Eliminazione di caratteri Toccare . . per eliminare un carattere alla volta. Per modificare il layout della tastiera 1 Premere il pulsante (Informazioni).
Modifica di numeri e nomi Se si commette un errore durante l’immissione di un numero, premere il pulsante l’ultima cifra o carattere. Quindi inserire il numero o il carattere corretto. (Elimina) per eliminare Inserimento di una pausa Per alcuni sistemi telefonici, è necessario comporre un codice di accesso ed attendere per un secondo tono di selezione. Per consentire al codice di accesso di funzionare, è necessario inserire una pausa.
3 Toccare Impostazioni sistema. 4 Toccare Generale. 5 Toccare Timer risparmio energetico. 6 Toccare Modalità Stand-by o Modalità Stand-by avanzato. 7 Toccare – o +, oppure utilizzare il tastierino numerico per immettere il valore desiderato. È possibile specificare da 1 a 30 minuti per la modalità Stand-by o da 1 a 30 minuti per la modalità Stand-by avanzato. 8 Toccare OK.
Dell™ Printer Configuration Web Tool 14 Panoramica NOTA: il Web Tool è disponibile solo se la stampante è connessa a una rete tramite un cavo Ethernet o l’adattatore per rete wireless della stampante. Tra le altre funzionalità di Dell Printer Configuration Web Tool vi è Impostazione Avviso e-mail, una funzione che invia all’utente o all’operatore responsabile un messaggio di posta elettronica quando è richiesto un intervento di assistenza o sono necessarie eventuali forniture.
Come impostare Dell Printer Configuration Web Tool Assicurarsi di aver attivato JavaScript sul browser prima di utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool. Seguire le procedure riportate sotto per configurare le impostazioni ambientali del proprio browser Web e il pannello dell’operatore prima di utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool.
3 Specificare la lingua del display in ordine di preferenza nell’elenco Lingue in ordine di preferenza. Ad esempio: • Inglese [en] o Inglese/Stati Uniti [en-us] • Italiano [it] • Spagnolo [es] • Tedesco [de] • Francese [fr] • Olandese [nl] • Norvegese [no] • Svedese [sv] • Danese [da] Impostazione dell’indirizzo IP della stampante su Senza proxy 1 Selezionare Opzioni dal menu Strumenti. 2 Fare clic sulla scheda Avanzate. 3 Scegliere Rete nella finestra Opzioni.
Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool Per avviare Dell Printer Configuration Web Tool, digitare l’indirizzo IP della propria stampante nel browser Web. Se non si conosce l’indirizzo IP della stampante, stampare il report sulle impostazioni di sistema o visualizzare la pagina Impostazioni TCP/IP, in cui è contenuto l’indirizzo IP. Per informazioni dettagliate su come identificare l’indirizzo IP della stampante, vedere “Verifica delle impostazioni IP”.
Copia impostazioni stampante Utilizzare Copia impostazioni stampante per copiare impostazioni da una stampante a un’altra oppure ad altre stampanti in rete immettendo il loro indirizzo IP. NOTA: per utilizzare questa caratteristica accedere come amministratore.
Formato di visualizzazione della pagina La struttura della pagina è divisa in tre sezioni indicate di seguito: • Frame superiore • Frame di sinistra • Frame di destra Frame superiore Nella parte superiore di tutte le pagine si trova il frame superiore. Quando viene attivato Dell Printer Configuration Web Tool, lo stato e le specifiche attualmente in essere nella stampante vengono visualizzati nel frame superiore di ogni pagina. Le seguenti voci vengono visualizzate nel frame superiore.
Frame di sinistra Sul lato sinistro di tutte le pagine si trova il frame di sinistra. I titoli dei menu visualizzati nel frame di sinistra rimandano alle pagine e ai menu corrispondenti. È possibile raggiungere le pagine interessate facendo clic sulla voce corrispondente. Nel frame di sinistra vengono visualizzati i menu seguenti. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Stato stampante Rimanda al menu Stato stampante. 2 Lavori stampante Rimanda al menu Lavori stampante.
Frame di destra Sul lato destro di tutte le pagine si trova il frame di destra. I contenuti del frame di destra corrispondono al menu che è stato selezionato nel frame di sinistra. Per i dettagli sulle voci visualizzate nel frame di destra, vedere “Dettagli delle voci di menu”. Pulsanti nel frame di destra 1 2 3 1 Pulsante Aggiorna 2 Pulsante Applica Nuove Invia alla stampante le nuove impostazioni configurate con Dell Printer Configuration Web Impostazioni Tool.
Dettagli delle voci di menu “Stato stampante” “Stato stampante” “Stato stampante” “Eventi Stampante” “Informazioni Stampante” “Lavori stampante” “Lavori stampante” “Lista lavori” “Lavori Completati” “Impostazioni Stampante” “Rapporto impostazioni stampante” “Impostazioni Menu” “Rapporti” “Impostazioni Stampante” “Impostazioni di sistema” “Impostazioni di Rete” “Impostazioni USB” “Impostazioni PCL” “Impostazioni PS” “Impostazioni PDF” “Imp. di protezione” “Predef.
“Impostazioni server di stampa” “Rapporti del server di stampa” “Configurazione server di stampa” “Pag. di impost.
“Gestione cassetti” “Gestione cassetti” *1 Questa opzione è disponibile esclusivamente quando il disco RAM è abilitato. *2 Questa voce è disponibile esclusivamente quando si connette la stampante con una rete wireless. *3 Questa voce è disponibile esclusivamente quando si connette la stampante tramite un cavo Ethernet. Stato stampante Il menu Stato stampante consente di verificare lo stato dei materiali di consumo, dell’hardware e delle specifiche della stampante.
Eventi Stampante Funzione: Quando si verificano errori della stampante come Carta esaurita o Il coperchio è aperto, i dettagli di tutti gli allarmi o indicatori d’errore vengono visualizzati nella pagina Eventi Stampante. Valori: Ubicazione Mostra la posizione in cui si è verificato un problema. Dettagli Mostra i dettagli dell’errore.
Lavori Completati Funzione: Permette di controllare i lavori terminati. Vengono visualizzati gli ultimi 20 lavori. Per aggiornare lo schermo, fare clic sul pulsante Aggiorna. Valori: ID Mostra l’identificativo del lavoro. Nome Lavoro Mostra il nome del file del lavoro completato. Proprietario Mostra il nome del proprietario del lavoro di stampa. Nome Host Mostra il nome del computer host. Uscita Risultato Mostra lo stato del lavoro completato. Tipo di stampa Mostra il tipo di lavoro di stampa.
Segnale copia completata Mostra il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro di copia viene completato. No indica che il tono è disabilitato. Segnale lavoro completato Mostra il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro diverso da un lavoro di copia viene completato. No indica che il tono è disabilitato. Segnale errore Mostra il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro termina in modo anomalo. No indica che il tono è disabilitato.
Carta intes.2 lati Mostra se stampare su entrambi i lati dei fogli nella carta intestata. Cambio A4<>Letter Consente di visualizzare se è impostata la stampa di processi in formato A4 su carta in formato Letter quando nel vassoio non è disponibile carta in formato A4 e viceversa (processi in formato Letter stampati su carta in formato A4). Stampa fronte/retro rapporto Mostra se stampare i rapporti su entrambi i lati di un foglio.
Impostazioni PDF Imp. di protezione Quantità Mostra il numero di copie da stampare. Stampa su due lati Mostra se stampare su entrambi i lati di un foglio. Modalità stampa Mostra l’impostazione della modalità di stampa. Fascicolazione Mostra se ordinare un lavoro. Dimensioni Foglio in Uscita Mostra il formato dei fogli in uscita. Layout Mostra il layout in uscita. Colore predefinito Mostra l’impostazione di modalità colore. Imp. Blocco pan. Mostra se le Impostazioni ammin.
Imp. di protezione Imposta intervallo di Copia/Scansione/Fax/Sta disponibilità mpa Ora iniziale Predefiniti Copia Bilanciamento colori copia Impostazioni copia Mostra se impostare il periodo di tempo di disponibilità per le funzioni Stampa, Copia, Fax e Scansione, rispettivamente. Mostra l’ora iniziale del periodo di tempo di disponibilità per le funzioni Stampa, Copia, Fax e Scansione, rispettivamente.
Predefiniti Fax Imp. Fax Risoluzione Mostra il livello di risoluzione da utilizzare per la trasmissione fax. Scansione fronte/retro Visualizza se è abilitata la scansione fronte/retro di un documento. Rilegatura originale Visualizza la posizione di rilegatura delle scansioni fronte/retro. Più Chiaro/Più Scuro Mostra il livello di densità da utilizzare per la trasmissione fax. Invio ritardato Mostra l’ora di avvio della trasmissione dei fax.
Inoltro indirizzo email 5 Visualizza l’indirizzo e-mail a cui devono essere inoltrati i fax in arrivo. Tipo server Mostra il tipo di server. Indirizzo Server Mostra l’indirizzo del server registrato nell’ID server. Numero porta server Mostra il numero della porta del server assegnato. Nome altri utenti Mostra il nome condiviso assegnato. Percorso server Mostra il percorso del server assegnato. Tent. Ricon.
Predefiniti Scansione Formato file Mostra il formato di file in cui devono essere salvati i documenti digitalizzati. Colore uscita Mostra se creare scansioni a colori o in bianco e nero. Risoluzione Mostra la risoluzione predefinita per la scansione. Formato originale Mostra il formato dell’originale. Scansione fronte/retro Visualizza se è abilitata la scansione fronte/retro di un documento. Rilegatura originale Visualizza la posizione di rilegatura delle scansioni fronte/retro.
Regola fusore Copertine spesse*2 (164-216g/m2) Mostra l’impostazione di tensione del rullo di trasferimento (compresa tra -5 e 10) per le copertine spesse. Rivestito (106-163g/m2) Mostra l’impostazione di tensione del rullo di trasferimento (compresa tra -5 e 10) per la carta patinata. Patinata spessa*2 (164-216g/m2) Mostra l’impostazione di tensione del rullo di trasferimento (compresa tra -5 e 10) per la carta patinata spessa.
Dell ColorTrack Gestione cassetti ColorTrack Modalità Visualizza se attivare la modalità ColorTrack. Utente non registrato Visualizza se consentire la stampa dei dati senza informazioni di autenticazione. Stampa da colore a b/n automatica Visualizza se è attiva la stampa di tutti i processi in bianco e nero anche quando è impostata la stampa a colori. ColorTrack Rapporto errore Visualizza se stampare il rapporto degli errori in modalità ColorTrack. Usa impost.
*1 Questa opzione è disponibile esclusivamente quando il disco RAM è abilitato. *2 Per le specifiche di grammatura, vedere “Specifiche per tipo di carta”. *3 Questa voce è disponibile solo quando è selezionata l’opzione No in Usa impost. driver per lavoro di stampa MPF. *4 Questa voce è presente solo quando è installato l’alimentatore da 550 fogli opzionale. Rapporti Funzione: Permette di stampare vari tipi di rapporti ed elenchi.
Impostazioni Stampante La scheda Impostazioni stampante include le pagine Impostazioni sistema, Impostazioni di rete, Impostazioni USB, Impostazioni PCL, Impostazioni PS, Impostazioni PDF, Impostazioni di protezione, Copia predefiniti, Bilanciamento colore copia, Impostazioni copia, Fax predefiniti, Impostazioni fax, Scansione predefiniti, Predef. Stampa diretta USB e Scheda personalizzata MIFARE. Impostazioni di sistema Funzione: Consente di configurare le impostazioni di base della stampante.
Disco RAM Consente di impostare se viene allocata memoria RAM al file system per le funzioni Protezione Stampa, Campione di stampa, Stampa Mailbox privata, Stampa Mailbox pubblica. Lingua pannello Consente di impostare la lingua sul touch panel. Dim. max e-mail Consente di impostare la dimensione massima degli e-mail che possono essere inviati. L’intervallo disponibile è compreso tra 50 e 16.384 (KB) (Valore predefinito: 2.048). Ripr. Autom.
Impostazioni PCL Funzione: Consente di modificare le impostazioni PCL. Valori: Cassetto Fogli Imposta il vassoio di ingresso dei fogli. Formato carta Imposta le dimensioni della carta. Form. person. - Y Imposta la lunghezza della carta in formato personalizzato. L’intervallo disponibile è compreso tra 127 mm (5,0 poll.) e 355 mm (14,0 poll). Form. person. - X Imposta la larghezza della carta in formato personalizzato. L’intervallo disponibile è compreso tra 77 mm (3,0 poll.) e 215 mm (8,5 poll.).
Impostazioni PDF Funzione: Consente di modificare le impostazioni PDF. Valori: Numero di copie Imposta il numero di copie. Stampa su due lati Imposta se stampare su entrambi i lati di un foglio. Modalità stampa Imposta la modalità di stampa. Password PDF Imposta una password. Conferma password PDF Conferma la password impostata. Fascicolazione Specifica se ordinare l’output. Dimensioni Foglio in Uscita Imposta le dimensioni della carta in uscita. Layout Imposta il layout in uscita.
Funzione abilitata Funzione: Consente di proteggere le funzioni Copia, Scansione, Fax e Stampa con una password e di impostare o modificare la password. Valori: Copia Imposta se la funzione di Copia è protetta da password. Scansione su E-mail Imposta se la funzione Scansione su e-mail è protetta da password. Fax Imposta se la funzione Fax è protetta da password. Driver fax Consente di visualizzare se abilitare o disabilitare la funzione Driver fax. Scans.
Download software Funzione: Imposta se attivare lo scaricamento degli aggiornamenti firmware. Visualizza informazioni di rete Funzione: Imposta se visualizzare le informazioni di rete nel campo dei massaggi, nella schermata Home. Errore di login Funzione: Specifica quante volte un amministratore può tentare di accedere a Blocco pannello, Funzione abilitata e Ricezione protetta.
Predef. Copia Funzione: Consente di creare specifiche impostazioni predefinite per la copia. Valori: Colore uscita Imposta se stampare a colori o in bianco e nero. Seleziona Cassetto Imposta il vassoio di ingresso predefinito. Fascicolazione Imposta se ordinare un lavoro di copia. Riduci/Allarga Imposta il rapporto di ingrandimento o riduzione predefinito. Riduci/Allarga personalizza Imposta il rapporto di ingrandimento o riduzione personalizzato.
Impostazioni copia Funzione: Consente di configurare le impostazioni per la copia. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Valori: Copia fronte retro Imposta se stampare su entrambi i lati di un foglio. Rilegatura originale Imposta la posizione di rilegatura delle copie fronte retro. 2 in 1 No* Non esegue la stampa di più pagine in un solo foglio. Automatico Riduce automaticamente le pagine originali per stamparle in un solo foglio.
Imp. Fax Funzione: Consente di configurare le impostazioni per i fax. NOTA: è possibile impostare le voci nella pagina Imp. Fax solo se si imposta il codice del paese in Paese. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Valori: Numero fax Consente di immettere il numero di fax della stampante, che verrà stampato nell’intestazione dei fax. Paese Imposta il paese in cui viene utilizzata la stampante. Nome intest.
Rifiuta dimensione Imposta se eliminare testo o immagini nella parte inferiore di una pagina di un fax quando l’intera pagina non può essere contenuta nella carta in uscita. La selezione di Riduzione automatica riduce automaticamente la pagina del fax per adattarla alla carta in uscita e non elimina testo o immagini nella parte inferiore della pagina. Invio fax inoltrato Imposta se inoltrare i fax in arrivo a una destinazione specificata. N. fax inolt.
Predefiniti Scansione Funzione: Consente di creare specifiche impostazioni predefinite per la scansione. Valori: Formato file Imposta il formato di file in cui devono essere salvati i documenti digitalizzati. Colore uscita Imposta se digitalizzare a colori o in bianco e nero. Risoluzione Imposta la risoluzione predefinita per la scansione. Formato originale Imposta il formato dell’originale. Scansione fronte/retro Imposta se abilitare la scansione fronte/retro di un documento.
Scheda personalizzata MIFARE Funzione: Per registrare documenti ID NFC di formato SSFC. Valori: Blocco ID utente 1 Consente di registrare la scheda personalizzata MIFARE. Blocco ID utente 2 Consente di registrare la scheda personalizzata MIFARE. Blocco ID utente 3 Consente di registrare la scheda personalizzata MIFARE. Manutenzione stampante La scheda Manutenzione stampante include le pagine Densità carta, Regola unità cinghia di trasferimento, Regola 2° BTR, Regola fusore, Regolaz.
Regola 2° BTR Funzione: Specificare le impostazioni ottimali della tensione di stampa per il 2° rullo di trasferimento (2° BTR). Per ridurre la tensione, impostare valori negativi. Per aumentare la temperatura, impostare valori positivi. Le impostazioni predefinite possono non garantire risultati ottimali su tutti i tipi di carta. Se sono presenti delle chiazze sulle stampe, provare ad aumentare la tensione. Se sono presenti delle macchie bianche sulle stampe, provare a ridurre la tensione.
Etichetta Regola le impostazioni di temperatura del fusore per le etichette nell’intervallo tra -3 e 3. Busta Regola le impostazioni di temperatura del fusore per le buste nell’intervallo tra -3 e 3. Riciclata Regola le impostazioni di temperatura del fusore per la carta riciclata nell’intervallo tra -3 e 3. Regolaz. registrazione automatica Funzione: Consente di specificare se effettuare o meno la regolazione automatica della registrazione del colore.
Inizializza PrintMeter Funzione: Consente di inizializzare il contatore di pagine stampate. Quando il contatore di pagine viene azzerato, il conteggio è riportato a 0. Memorizzazione NOTA: la funzionalità Memorizzazione è disponibile solo quando la voce Disco RAM è abilitata. Funzione: Consente di eliminare tutti i file memorizzati nel disco RAM.
Customizzazione link web Funzione: Mostra un link utilizzato per ordinare i materiali di consumo, cui si può accedere da Ordinare i materiali consumabili a: nel frame di sinistra. Valori: Select Reorder URL Imposta un URL come collegamento per Ordinare i materiali consumabili a:. Regolare Mostra l’URL regolare (http://accessories.us.dell.com/sna) che può essere collegato a Ordinare i materiali di consumo a:. Premier Mostra l’URL principale (http://premier.dell.
Wi-Fi Direct*2 Wi-Fi Direct Mostra se attivare la connessione Wi-Fi Direct. Ruolo gruppo Mostra le impostazioni del ruolo gruppo. Nome dispositivo Mostra il nome della stampante. Confermarlo quando si seleziona il nome della stampante sul proprio dispositivo Wi-Fi mobile. Impostazione WPS Mostra il metodo di impostazione WPS. Titolare gruppo SSID Mostra il nome che identifica la rete Wi-Fi Direct. Passphrase Mostra la frase password.
LAN2*10 Indirizzo IP Visualizza l’indirizzo IP quando il Ruolo del gruppo di Wi-Fi Direct è impostato su Titolare gruppo. Masc. sottorete Visualizza la maschera di sottorete quando il Ruolo del gruppo di Wi-Fi Direct è impostato su Titolare gruppo. Indirizzo Gateway Visualizza l’indirizzo del gateway quando il Ruolo del gruppo di Wi-Fi Direct è impostato su Titolare gruppo. Ottieni Indirizzo server DNS da DHCP Mostra se impostare automaticamente l’indirizzo del server DNS tramite DHCP.
Temporizzazione ricezione Imposta la temporizzazione ricezione. Notifica Time-out Visualizza periodo di notifica time-out. Numero massimo di TTL Mostra il numero massimo di TTL. Rete TWAIN FTP HTTP Numero massimo di notifiche Mostra il numero massimo di notifiche. Stato Porta Mostra lo stato della porta. Time-out collegamento Visualizza il periodo di time-out collegamento. Stato Porta Mostra lo stato della porta. Time-out collegamento Visualizza il periodo di time-out collegamento.
AirPrint Time-out collegamento Visualizza il periodo di time-out collegamento. Intervallo sincronizzazione ora Mostra l’intervallo di esecuzione della sincronizzazione dell’ora tramite SNTP. Stato Porta Mostra lo stato della porta. LAN1/LAN2 Google Cloud Print Dell Document Hub Proxy Server *9 Nome Mostra il nome host. Ubicazione Visualizza la posizione della stampante. Geo-Location Visualizza la posizione fisica della stampante. Stato Porta Mostra lo stato della porta.
*1 Questa voce è disponibile esclusivamente quando si connette la stampante tramite un cavo Ethernet. *2 Questa voce è disponibile esclusivamente quando si connette la stampante con una rete wireless. *3 Questa voce è visualizzata quando è selezionato Modalità IPv4 o Dual Stack in Modo IP. *4 Questa voce è visualizzata quando è selezionato Modalità IPv6 o Dual Stack in Modo IP. *5 Questa voce è disponibile esclusivamente quando Usa Indirizzo Manuale è impostato su Abilita.
Chiama Servizio Impostazioni rapporto e-mail Mostra lo stato di ricezione degli avvisi tramite e-mail per le richieste di assistenza. Rapporto cronologia Mostra se le funzione rapporto cronologia è attivata. Rapporto statistiche Mostra se le funzione rapporto statistiche è attivata. Rapporto volume Mostra se le funzione rapporto volume è attivata. Durata trasmissione Mostra l’ora in cui vengono inviati i rapporti. Frequenza Mostra la frequenza con cui vengono inviati i rapporti.
Impostazioni Porta Funzione: Permette di abilitare o disabilitare porte di stampa e funzioni del protocollo di gestione. Valori: Ethernet*1 Stato Porta *1 Imp. Ethernet Automatico Riconosce automaticamente la velocità di trasmissione e le impostazioni duplex Ethernet. 10Base-T Half-Duplex Seleziona 10Base-T Half-Duplex come valore di base. 10Base-T Full-Duplex Seleziona 10Base-T Full-Duplex come valore di base. 100Base-TX Half-Duplex Seleziona 100Base-TX Half-Duplex come valore di base.
TCP/IP Funzione: Permette di configurare l’indirizzo IP, la mask di sottorete e l’indirizzo di gateway della stampante. Valori: Impostazioni TCP/IP Modalità IP Imposta la modalità IP. Nome Host Imposta il nome host. IPv4 Modalità Indirizzo IP Imposta il metodo per acquisire l’indirizzo IP. Indirizzo IP manuale Quando l’indirizzo IP viene impostato manualmente, l’indirizzo viene allocato alla stampante utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ciascun ottetto che forma nnn.nnn.nnn.
DNS Nome Dominio DNS Imposta il nome del dominio DNS. IPv4 Ottieni Indirizzo server Consente di abilitare o disabilitare l’impostazione automatica DNS da DHCP dell’indirizzo del server DNS tramite DHCP. Indirizzo server DNS manuale IPv6 Imposta manualmente l’indirizzo del server DNS nel formato xxx.xxx.xxx.xxx quando Ottieni Indirizzo server DNS da DHCP non è selezionato.
WSD Port Number Imposta il numero della porta a 80 o da 8.000 a 9.999. Timeout ricezione Imposta il periodo di temporizzazione ricezione compreso tra 1 e 65.535 secondi. Notifica Time-out Imposta il periodo di notifica time-out compreso tra 1 e 60 secondi. Numero massimo di TTL Imposta il numero massimo di TTL compreso tra 1 e 10. Numero massimo di notifiche Imposta il numero massimo di notifiche compreso tra 10 e 20.
Disabilitazione stampa da utente specificato La sezione seguente descrive la procedura per disabilitare la stampa proveniente esclusivamente dall’indirizzo IP “192.168.100.10”. 1 Fare clic sulla prima colonna della Lista di Accesso riga 1. 2 Inserire “192.168.100.10” nel campo Indirizzo e “255.255.255.255” nel campo Indirizzo Mask. 3 Fare clic su Rifiuta. 4 Fare clic sulla prima colonna della Lista di Accesso riga 2. 5 Inserire “0.0.0.0” nel campo Indirizzo e “0.0.0.0” nel campo Indirizzo Mask.
Server e-mail Funzione: Configurare le impostazioni dettagliate di Server e-mail, Avvisi e-mail e Report e-mail. Questa pagina può essere visualizzata anche facendo clic su Panoramica impost. server e-mail nel frame di sinistra. Valori: Impostazione Server email Gateway SMTP Primario Imposta il gateway SMTP primario. Numero porta SMTP Imposta il numero della porta SMTP. Questo deve essere pari a 25.587 o compreso tra 5.000 e 65.535.
Impostazione Avviso e-mail Lista E-Mail 1 Seleziona Allarme per Lista 1 Imposta gli indirizzi e-mail accettabili per la funzione Avviso e-mail fino a 255 caratteri alfanumerici. Fornitura Allarmi Spuntare la casella di controllo per ricevere gli Avviso e-mail per i materiali di consumo. Allarme Gestione Fogli Spuntare la casella di controllo per ricevere gli Avviso e-mail per la gestione carta.
Bonjour (mDNS) Funzione: Permette di configurare impostazioni dettagliate per Bonjour. Valori: Nome Host Imposta il nome host (fino a 63 caratteri alfanumerici e trattino “-”). L’impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. Nome Stampante Imposta il nome della stampante (fino a 63 caratteri alfanumerici e simboli). L’impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore.
Notifica Trap 1-4 Reinserisci nome comunità (lettura/scrittura)*1 Consente di immettere di nuovo il nome comunità per accedere (in lettura e scrittura) ai dati per confermarlo. Nome Comunità (Trap)*1 Imposta il nome della comunità per il trap utilizzando fino a 31 caratteri alfanumerici. L’impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. I caratteri immessi come Nome Comunità (Trap) nell’impostazione precedente non verranno visualizzati a schermo.
Driver di stampa / Account client remoto Account abilitato Spuntare la casella di controllo per attivare i driver di stampa e l’account del client remoto. Reset della password di default Consente di reimpostare ai valori predefiniti la password dei driver di stampa e l’account del client remoto. Scansione su PC Funzione: Consente di specificare il client durante la scansione dei dati. Valori: FTP Client Time-out collegamento Imposta il periodo di timeout collegamento compreso tra 1 e 60 secondi.
Google Cloud Print Funzione: Registrare la stampante su Google Cloud Print. Valori: Google Cloud Print*1 *1 (Stato della registrazione) Visualizza lo stato di registrazione su Google Cloud Print. Registra questo dispositivo su Google Cloud Print Fare clic su questa opzione per registrare la stampante su Google Cloud Print. La funzionalità Google Cloud Print può essere utilizzata solo quando la macchina utilizza IPv4.
LAN senza fili NOTA: la funzionalità LAN senza fili è disponibile esclusivamente quando si connette la stampante con una rete senza fili. Funzione: Consente di configurare le impostazioni dettagliate della rete wireless. Per usare l’adattatore per rete wireless scollegare il cavo Ethernet. NOTA: una volta attivata la LAN senza fili, il protocollo LAN cablato sarà disattivato. Valori: Impostazioni rete senza SSID fili Impostazioni di Protezione Imposta il nome che identifica la rete senza fili.
Chiave WEP 3 Imposta la chiave WEP utilizzata nella rete wireless solo quando per Crittografia sono impostate le opzioni WEP 128bit oppure WEP 64bit. Reinserisci WEP Tasto 3 Consente di immettere nuovamente la chiave WEP 3 per confermarla. Chiave WEP 4 Imposta la chiave WEP utilizzata nella rete wireless solo quando per Crittografia sono impostate le opzioni WEP 128bit oppure WEP 64bit. Reinserisci WEP Tasto 4 Consente di immettere nuovamente la chiave WEP 4 per confermarla.
Resetta il server di stampa Funzione: Permette di inizializzare la NVRAM (non-volatile RAM) per la funzione di rete e riavviare la stampante. Si può inoltre inizializzare NVRAM della stampante da Rip. Predef. nel menu Impostazioni Stampante. Valori: Inizializzare la memoria NIC NVRAM e riavviare la stampante. Fare clic su Avvia per inizializzare NVRAM, ripristinare le impostazioni di rete ai valori predefiniti di fabbrica e riavviare le funzioni di rete.
Server Kerberos Funzione: Specificare le impostazioni per il server Kerberos. Valori: Server Kerberos (per Indirizzo IP/nome host Consente di impostare l’indirizzo IP o il nome host e l’indirizzo della porta. Indirizzo server/Rubrica e porta Quest’ultimo deve essere 88 o compreso tra 5.000 e 65.535. indirizzi) Nome di dominio Inserire il nome del dominio. Nome login Inserire il nome di accesso. Password Inserire la password di accesso.
Autenticazione LDAP Funzione: Specificare il metodo di autenticazione per il server LDAP. Valori: Autenticazione LDAP (per indirizzo server/ Rubrica indirizzi) Metodo di autenticazione Mostra il metodo di autenticazione. Usa stringa di testo aggiunta Selezionare se utilizzare la stringa di testo aggiunta dall’elenco. Stringa di testo aggiunta Immettere la stringa di testo aggiunta. a nome utente Mapp. utente LDAP Funzione: Consente di specificare le impostazioni della mappatura utente LDAP.
Validità Consente di immettere un numero di giorni di validità compreso tra 1 e 9.999. Genera certificato firmato Fare clic per generare il certificato autofirmato SSL. Fare clic per visualizzare la pagina Carica certificato firmato e caricare il file del certificato sul dispositivo da tale pagina. Carica certificato firmato*2 Password Immettere la password per caricare il file del certificato. Immettere nuovamente Immettere nuovamente la password per conferma.
Elimina Fare clic per eliminare questo certificato. Esporta questo certificato Fare clic per esportare questo certificato in un altro dispositivo. *1 Questa voce è disponibile solo quando è stato generato il certificato autofirmato. *2 Questa voce è attiva solo se è disponibile la connessione tramite SSL/TLS (https). La visualizzazione delle pagine è consentita solo all’amministratore.
Password Imposta la password di accesso per l’autenticazione IEEE 802.1x (fino a 128 caratteri alfanumerici). Immettere nuovamente Conferma la password di accesso impostata. password Convalida certificato Selezionare la casella di controllo per abilitare Convalida certificato. Filtro IP (IPv4) Funzione: Consente di specificare l’indirizzo IP e la mask di sottorete a cui consentire o negare l’accesso alla stampante.
NOTA: non è possibile copiare la Rubrica indirizzi quando la stampante di destinazione sta elaborando un lavoro fax. Copia rapporto impostazioni stampante Funzione: Consente di verificare se l’impostazione della stampante viene copiata correttamente nelle altre stampanti. NOTA: la cronologia viene eliminata spegnendo la stampante. Volume di stampa Il menu Volume di stampa include le pagine Volume di stampa e Dell ColorTrack. Volume di stampa Funzione: Permette di verificare il numero di pagine stampate.
Immettere nuovamente Immettere nuovamente la password per confermarla. la password Limitazione modalità colore Permette di specificare se limitare la stampa a colori. Limite superiore per stampa colore Permette di impostare il numero massimo di pagine consentite per la stampa a colori. Conteggio cumulative pagina a colori Visualizza il numero complessivo di pagine stampate per la stampa a colori.
Valori: Elenco indirizzi a: Selezionando ciascun pulsante si visualizza un elenco di voci per il gruppo di ID utente indicato sul pulsante. ID Mostra l’identificativo dell’utente. Nome Mostra il nome utente. Se non è presente alcuna registrazione, è visualizzato (Non in uso). Indirizzo Mostra l’indirizzo e-mail dell’utente. Elimina Elimina la voce per l’ID utente selezionato. Conferma / Modifica Mostra una finestra di dialogo dove poter modificare la voce per l’ID utente selezionato.
Gruppo e-mail Funzione: Consente di visualizzare le voci relative agli indirizzi e-mail registrati nella pagina Gruppo e-mail. Valori: Gruppo ID Mostra l’ID del gruppo. Nome Mostra il nome assegnato al gruppo. Se non è presente alcuna registrazione, è visualizzato (Non in uso). Elimina Elimina la voce per l’ID gruppo selezionato. Conferma / Modifica Mostra una finestra di dialogo dove poter modificare la voce per l’ID gruppo selezionato.
Valori: ID Mostra l’ID gruppo selezionato. Nome Mostra il nome assegnato all’ID gruppo. Applica Nuove Impostazioni Fare clic su questo pulsante per applicare le nuove impostazioni. Posteriore Fare clic su questo pulsante per tornare alla pagina superiore. Configurazione predefinita Funzione: Consente di impostare l’oggetto e il messaggio e-mail predefiniti. Valori: Oggetto predefinito Consente di immettere l’oggetto predefinito dell’e-mail.
Tipo server Consente di visualizzare il tipo di server facendo clic su Conferma / Modifica. Consente di modificare il tipo di server facendo clic su Crea. FTP*1 Selezionare questa impostazione per memorizzare i documenti digitalizzati in un server utilizzando il protocollo FTP. SMB*1 Selezionare questa impostazione per memorizzare i documenti digitalizzati in un computer utilizzando il protocollo SMB (Server Message Block).
Rubrica La pagina Rubrica include le seguenti sottopagine. Velocità connessione FAX Consente di visualizzare, modificare o creare le voci relative alla velocità di connessione. Gruppo FAX Consente di visualizzare, modificare o creare le voci relative ai gruppi fax. Velocità connessione FAX Funzione: Consente di visualizzare le voci relative ai numeri di fax registrati nella pagina Velocità connessione FAX.
Velocità connessione FAX (Cancella) Funzione: Consente di eliminare le voci di composizione rapida registrate nella pagina Velocità connessione FAX. Le seguenti voci sono contenute nella finestra di dialogo visualizzata facendo clic sul pulsante Elimina nella pagina superiore Velocità connessione FAX. Valori: Velocità di connessione Mostra il codice di composizione rapida selezionato. Nome Mostra il nome registrato nel codice di composizione rapida.
Applica Nuove Impostazioni Fare clic su questo pulsante per applicare le nuove impostazioni. Ripristina Impostazioni Fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni precedenti. Posteriore *1 Fare clic su questo pulsante per tornare alla pagina superiore. Questa voce è disponibile solo facendo clic su Conferma / Modifica. Gruppo FAX (Cancella) Funzione: Consente di eliminare le voci relative ai gruppi di numeri di fax registrati nella pagina Gruppo FAX.
Tipo di carta cassetto 2 *2 Imposta il tipo di carta caricata nell’alimentatore da 550 fogli opzionale. Vassoio 2 Dim.person. - Consente di impostare la lunghezza della carta di formato personalizzato caricata nell’alimentatore da 550 fogli opzionale. Y*2 Vassoio 2 Dim.person. - Consente di impostare la larghezza della carta in formato personalizzato caricata nell’alimentatore da 550 fogli opzionale.
15 Funzionamento dei menu del programma Strumenti La funzione Strumenti permette di visualizzare, specificare e diagnosticare le impostazioni di sistema. NOTA: la finestra di dialogo Password appare la prima volta che si modificano le impostazioni in Strumenti, quando Blocco pannello è impostato sulla stampante. In questo caso immettere la password già specificata e fare clic su OK per applicare le impostazioni.
Velocità di stampa (B/N) Mostra la velocità di stampa per la stampa monocromatica. Impostazioni Menu Funzione: Visualizzare le impostazioni di menu della stampante. Valori: Impostazioni di sistema Timer risparmio energetico - Modo 1 - Generale Visualizza il tempo di transizione al modo di risparmio energetico 1 dopo la fine di un lavoro di stampa da parte della stampante. Timer risparmio energetico – Modo 2 Visualizza il tempo di transizione dal modo di risparmio energetico 1 al modo 2.
Segnale errore Mostra il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro termina in modo anomalo. No indica che il tono è disabilitato. Segnale di avviso Mostra il volume del segnale acustico emesso quando si verifica un problema. No indica che il tono è disabilitato. Segnale carta esaurita Mostra il volume del segnale acustico emesso quando la stampante esaurisce la carta. No indica che il tono è disabilitato.
Strumenti di servizio Densità carta Liscia Mostra le impostazioni della densità della carta per la carta liscia. Etichetta Mostra le impostazioni della densità della carta per le etichette. Strumenti di servizio Regolaz. registrazione automatica Regolaz. registrazione automatica Mostra se effettuare oppure no la regolazione automatica della registrazione del colore. Strumenti di servizio Toner non Dell Toner non Dell Mostra se utilizzare una cartuccia toner di un altro produttore.
Impostazioni TCP/IP Funzione: Permette di visualizzare le attuali impostazioni del protocollo TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Valori: IPv4 IPv6 Modalità Indirizzo IP Mostra il metodo per acquisire l’indirizzo IP. Indirizzo IP Mostra l’indirizzo IP della stampante. Masc. sottorete Visualizza la mask di sottorete. Indirizzo Gateway Visualizza l’indirizzo del gateway. Usa Indirizzo Manuale Mostra se l’indirizzo IP deve essere impostato manualmente.
Formato personalizzato cassetto 2 - Y*1 Visualizza la lunghezza della carta di formato personalizzato caricata nell’alimentatore da 550 fogli opzionale. Formato personalizzato cassetto 2 - X*1 Visualizza la larghezza della carta di formato personalizzato caricata nell’alimentatore da 550 fogli opzionale. Tipo di carta cassetto 2*1 Mostra l’impostazione del tipo di carta nell’alimentatore da 550 fogli opzionale.
Predefiniti Scansione Predefiniti Fax Bilanciamento colore (ciano basso) Mostra il livello di bilanciamento del colore per il ciano a densità bassa. Bilanciamento colore (ciano medio) Mostra il livello di bilanciamento del colore per il ciano a densità media. Bilanciamento colore (ciano alto) Mostra il livello di bilanciamento del colore per il ciano a densità alta. Bilanciamento colore (nero basso) Mostra il livello di bilanciamento del colore per il nero a densità bassa.
Predef. Stampa diretta USB Colore uscita Visualizza la modalità colore predefinita. Seleziona Cassetto Visualizza il cassetto predefinito. Stampa fronte/retro Mostra se stampare su entrambi i lati di un foglio. Layout Mostra il layout predefinito della carta quando si seleziona l’opzione Layout . Fascicolazione Mostra se ordinare un processo di stampa. Tipi di immagine Mostra la modalità utilizzata per impostare la qualità di stampa delle immagini dei documenti Imp.
Comp. Prefisso Mostra se impostare un numero di composizione prefisso. Prefisso numero connessione Mostra un numero di composizione prefisso. Questo numero viene composto prima dell’avvio di qualsiasi numero di composizione automatica. È utile per l’accesso a Private Automatic Branch Exchange (PABX). Copertina fax Mostra se allegare una copertina ai fax. Intestazione fax *1 Mostra se stampare le informazioni sul mittente nelle intestazioni dei fax.
Data e ora mm/pollici Impostazioni del fuso orario Fare clic per visualizzare la finestra di dialogo delle Impostazioni del fuso orario. Selezionare l’area geografica e il fuso orario, quindi fare clic su OK. Fuso orario Mostra il fuso orario selezionato nella finestra di dialogo Impostazioni fuso orario. Imp. Data Imposta la data. Formato data Imposta il formato della data. Imposta ora Imposta l’ora. È possibile selezionare AM o PM quando il Formato ora è impostato su 12 ore.
Segnale di avviso No Non emette un segnale acustico quando si verifica un problema. Basso Emette un segnale acustico di avviso al volume specificato quando si verifica un problema. Normale Alto Segnale carta esaurita No Non emette un segnale acustico quando la stampante ha esaurito la carta. Basso Emette un segnale acustico di avviso al volume specificato quando la stampante esaurisce la carta.
Rubrica indirizzi server fax Sì Rubrica indirizzi server email Abilita la rubrica indirizzi server per i numeri del fax. No Disabilita la rubrica indirizzi server per i numeri del fax. Sì Abilita la rubrica indirizzi server per gli indirizzi e-mail. No Disabilita la rubrica indirizzi server per gli indirizzi e-mail. Applica Nuove Impostazioni Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su questo pulsante per applicare le modifiche.
Impostazioni di sistema - Timer Funzione: Consente di configurare il tempo di eliminazione automatica e di time-out. Valori: Ripr. Autom. 45 secondi 1 minuto 2 minuti Imposta il tempo che deve trascorrere prima che la stampante reimposti automaticamente i valori predefiniti delle impostazioni nel pannello operatore quando non vengono modificate ulteriori impostazioni.
Sost. cassetto No Nessuna sostituzione dimensione cassetto accettata. Formato più grande Sostituisce la carta di formato immediatamente maggiore. In assenza di fogli di formato più grande, la stampante sostituisce il foglio dal formato più vicino. Formato più vicino Sostituisce la carta di formato più vicino. Usa MPF Consente di sostituire la carta dall’alimentatore MPF. Disabilita Non stampa su entrambi i lati di un foglio di carta intestata.
Regolazioni registrazione SG (Sinistra Giallo) Intervallo disponibile: da -9 a +9 SM (Sinistra Magenta) Intervallo disponibile: da -9 a +9 SC (Sinistra Ciano) Intervallo disponibile: da -9 a +9 DG (Destra Giallo) Intervallo disponibile: da -9 a +9 Imposta i valori laterali di registrazione del colore (perpendicolari alla direzione di alimentazione della carta) che sono indicati nella tabella di registrazione del colore per Giallo, Magenta e Ciano.
Gestione cassetti Funzione: Specificare i tipi e i formati di carta e la priorità dei cassetti per, rispettivamente, l’alimentatore MPF, il cassetto 1 e l’alimentatore da 550 fogli opzionale. Valori: Impostazioni Cassetto Visualizza prompt MPF Sì No Usa impost. driver Sì per lavoro di stampa No MPF MPF Formato foglio*1 A4 (210 x 297 mm) Visualizza un messaggio popup che suggerisce all’utente di impostare Tipo carta e Formato carta quando la carta viene caricata nell’alimentatore MPF.
Prestampata Preforata Colorata Liscio - Lato 2 Colorata - Lato 2 Liscio spesso - Lato 2 Riciclato - Lato 2 Visualizza prompt cassetto 1 Sì Cassetto 1 Formato di Foglio A4 (210 x 297 mm) Visualizza un messaggio popup che suggerisce all’utente di impostare Tipo carta e Formato carta quando la carta viene caricata nel cassetto 1. No Consente di impostare il formato di carta caricato nel cassetto 1. A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.
Visualizza prompt cassetto 2*2 Sì Formato carta cassetto 2*2 Rilevato automaticamente Formato personalizzato cassetto 2 - Y*2 Intervallo disponibile: Consente di impostare la lunghezza della carta 210–355 mm (8,3–14,0 pollici) di formato personalizzato caricata nell’alimentatore da 550 fogli opzionale. Formato personalizzato cassetto 2 - X*2 Intervallo disponibile: 148–215 mm (5,8–8,5 pollici) No Dim. person.
NOTA: per dettagli sulla densità della carta per i tipi di carta, vedere “Specifiche per tipo di carta”. Lingua Pannello Funzione: Consente di determinare la lingua del testo sul touch panel. Valori: Lingua Pannello Inglese Imposta la lingua da utilizzare sullo schermo del touch panel. Francese Italiano Tedesco Spagnolo Danese Olandese Norvegese Svedese Applica Nuove Impostazioni Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su questo pulsante per applicare le modifiche.
Indirizzo Gateway Imposta manualmente l’indirizzo gateway. Viene specificato utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ogni ottetto che costituisce il numero nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell’intervallo tra 0 e 254. Per il primo ottetto dell’indirizzo del gateway non è possibile specificare 127 e qualsiasi valore tra 224 e 254. Applica Nuove Impostazioni Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su questo pulsante per applicare le modifiche.
Riduci / Allarga serie mm 100% Non esegue l’ingrandimento o la riduzione delle dimensioni di un’immagine copiata. 50% Imposta il rapporto di riduzione predefinito. A4->A5 (70%) B5->A5 (81%) A5->B5 (122%) Imposta il rapporto di ingrandimento predefinito. A5->A4 (141%) 200% Serie pollici Personalizza Imposta il rapporto di ingrandimento o riduzione predefinito alle dimensioni personalizzate. 100% Non esegue l’ingrandimento o la riduzione delle dimensioni di un’immagine copiata.
Più chiaro +1 Rende la copia più chiara dell’originale. È ideale per documenti scuri. Più chiaro +2 Più chiaro +3 Nitidezza Saturazione colore Esposizione autom. Livello esposizione automatica Bilanciam. Colore Copia fronte retro 214 Più intensa Rende la stampa più nitida rispetto all’originale. Normale Non esegue la copia più nitida o più tenue rispetto all’originale. Più tenue Rende la copia più tenue rispetto all’originale.
2 -> 1 lato Stampa gli originali fronte/retro su un solo lato di un foglio di carta. 2 -> 2 Fronte/retro Stampa gli originali fronte/retro su entrambi i lati di un foglio di carta. Rilegature copie*2 Rilegatura originale*3 2 in 1 Rilegatura bordo lungo Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta da rilegare mediante il bordo lungo. Rilegatura lato corto Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta da rilegare mediante il bordo corto.
Formato originale 400 dpi Esegue la scansione dell’immagine a 400 dpi. 600 dpi Esegue la scansione dell’immagine a 600 dpi. A4 (210 x 297 mm) Imposta il formato del documento. A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Scansione fronte/retro 1 lato Scansiona 1 lato di un documento. Fronte retro Rilegatura originale Scansiona entrambi i lati di un documento.
Margine centrale Intervallo disponibile: 0–50 mm (0,0–2,0 pollici) Imposta il valore del margine centrale. Formato file TIFF TIFF V6 Imposta il formato file TIFF su TIFF V6. TTN2 Imposta il formato file TIFF su TTN2. Compres. Immagine Alto Imposta il livello di compressione dell’immagine su Alto. Normale Imposta il livello di compressione dell’immagine su Normale. Basso Imposta il livello di compressione dell’immagine su Basso. Dim.
Più Chiaro/Più Scuro Più scuro +3 Rende i documenti più scuri dell’originale. È ideale per documenti chiari oppure per le sottolineature a matita. Più scuro +2 Più scuro +1 Normale Funziona bene con i documenti digitati normalmente o stampati. Più chiaro +1 Rende i documenti più chiari dell’originale. È ideale per documenti scuri.
Tipi di immagine Automatico Consente di stampare i file nella modalità Testo e nella modalità Foto (Qualità standard). Foto (Qualità standard) Consente di stampare immagini fotografiche in qualità standard. Foto (Alta qualità) Consente di stampare immagini fotografiche in alta qualità. Testo Consente di stampare documenti di testo in qualità standard. Applica Nuove Impostazioni Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su questo pulsante per applicare le modifiche.
Ricezione automatica Tel/Fax Intervallo disponibile: 0–255 secondi Imposta su 0-255 secondi l’intervallo entro cui la stampante passa in modalità di ricezione fax alla ricezione di una chiamata da parte del telefono esterno. Ricezione automatica Segr. tel./Fax Intervallo disponibile: 0–255 secondi Imposta su 0-255 secondi l’intervallo entro cui la stampante passa in modalità fax alla ricezione di una chiamata da parte della segreteria telefonica esterna. Config.
Intestazione fax*1 ECM Velocità modem Sì Stampa le informazioni del mittente nell’intestazione dei fax. No Non stampa le informazioni del mittente nell’intestazione dei fax. Sì Abilita la modalità ECM (Error Correction Mode). Per utilizzare ECM, anche le macchine remote devono supportare ECM. No Disabilita l’ECM. 2,4 kbps Consente di regolare la velocità del modem fax quando si verifica un errore di trasmissione o ricezione.
Diagnosi La scheda Diagnosi comprende le pagine Stampa tabella e Info sensore ambientale. Stampa tabella Funzione: Permette di stampare una serie di tabelle che possono essere utilizzate per la diagnosi della stampante. La tabella viene stampata su carta di dimensioni A4 o Lettera. Valori: Tabella configurazione passo Stampa pagine in semitono per giallo, magenta, ciano e nero. Stampa inoltre le pagine per controllare il passo. Vengono stampate un totale di cinque pagine.
Ripristina predefiniti Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, la rubrica telefonica, la rubrica indirizzi o tutti i parametri dei menu, ad eccezione di quelli relativi alla rete, vengono reimpostati sui valori predefiniti. I parametri riportati di seguito rappresentano un’eccezione e non vengono reimpostati. • Impostazioni di rete • Impostazioni e password del blocco pannello • Impostazioni e password di Funzione abilitata (Copia, Scansione su E-mail, Fax, Scans.
224 Funzionamento dei menu del programma Strumenti
Informazioni sui menu della stampante 16 Quando la stampante è connessa a una rete ed è accessibile a più utenti, è possibile limitare l’accesso alle Impostazioni ammin. Questo impedisce che altri utenti utilizzino il pannello operatore per modificare inavvertitamente un’impostazione utente predefinita configurata dall’amministratore. È tuttavia possibile utilizzare il driver della stampante per ignorare le impostazioni predefinite e selezionarne altre per processi di stampa specifici. Rapp.
Cronologia errori Funzione: Consente di stampare un elenco dettagliato degli inceppamenti di carta e degli errori irrimediabili. Contatore stampe Funzione: Consente di stampare i rapporti per il numero totale di pagine stampate. Pag. test col. Funzione: Consente di stampare una pagina di prova colore. Protocollo monitor Funzione: Consente di stampare un elenco dettagliato dei protocolli monitorati.
Stampa di un rapporto/elenco utilizzando il Pannello operatore 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare Rapporto/elenco. 3 Toccare finché non compare il rapporto o l’elenco desiderato, quindi selezionarlo. 4 Toccare Stampa. Il rapporto o l’elenco selezionato viene stampato. Stampa di un rapporto/elenco utilizzando il programma Strumenti 1 Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell C2665dnf Color Laser Multifunction Printer→ Strumenti.
Gruppi Funzione: Consente di creare un gruppo di destinazioni fax e di registrarlo con un codice di composizione a due cifre. È possibile registrare fino a sei codici di composizione di gruppo. PCL Il menu PCL consente di modificare le impostazioni della stampante che influiscono solo su processi che impiegano il linguaggio di emulazione PCL. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.
Busta n. 10 (4,1 x 9,5 poll.) Busta Monarch (3,9 x 7,5 poll.) Busta DL (110 x 220 mm) Busta C5 (162 x 229 mm) Formato carta personalizzato *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. Serie pollici Letter (8,5 x 11 poll.)*1 Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Busta n. 10 (4,1 x 9,5 poll.) Busta Monarch (3,9 x 7,5 poll.
Orientamento Funzione: Consente di specificare il modo in cui il testo e la grafica verranno orientati sulla pagina. Valori: Verticale* Stampa testo e grafica parallelamente al bordo corto del foglio. Orizzontale Stampa testo e grafica parallelamente al bordo lungo del foglio. Stampa su due lati Funzione: Consente di specificare se stampare su entrambi i lati di un foglio di carta. Valori: 1 lato* Non stampa su entrambi i lati di un foglio di carta.
GaramondAntiqua Times Roman N C Schbk Bd Garamond Krsv Times It N C Schbk BdIt Garamond Hlb Times Bd ITC A G Go Bk GaramondKrsvHlb Times BdIt ITC A G Go BkOb Courier Helvetica ITC A G Go Dm Courier It Helvetica Ob ITC A G Go DmOb * Courier Bd Helvetica Bd ZapfC MdIt Courier BdIt Helvetica BdOb ZapfDingbats Set di simboli Funzione: Consente di specificare un set di simboli per il font specificato.
Valori: 10,00* Imposta il valore per incrementi di 0,01. Intervallo disponibile: 6,00–24,00 La spaziatura dei font si riferisce al numero di caratteri a larghezza fissa in un pollice orizzontale di stampa. Per i font a monospaziatura non scalabili, la spaziatura viene visualizzata ma non può essere modificata. NOTA: il menu Imposta carattere viene visualizzato solo per i font fissi o a monospaziatura.
Accresci Immagine Funzione: Consente di specificare se attivare la funzione Accresci Immagine, che rende più tenui i bordi esistenti tra le parti nere e quelle bianche, riducendo i margini frastagliati e migliorando l’aspetto nel complesso. Valori: No * Sì Disabilita la funzione Accresci Immagine. Abilita la funzione Accresci Immagine. Hex Dump Funzione: Aiuta a isolare la fonte di un problema in un processo di stampa.
Colore predefinito Funzione: Consente di specificare la modalità colore come Colore o Nero. Questa impostazione è utilizzata per i processi di stampa senza una modalità di stampa specifica. Valori: Nero* Stampa in modalità bianco e nero. Colorata Stampa in modalità a colori. Ignora modulo continuo Funzione: Consente di specificare se ignorare le pagine vuote che contengono solo codici di controllo di modulo continuo. Valori: No* Disabilita la funzione Ignora modulo continuo.
Modalità Selezione Foglio Funzione: Consente di specificare il metodo di selezione del cassetto in modalità PostScript Level3 Compatible. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: Auto* Per la selezione del cassetto si utilizzano le stesse impostazioni della modalità PCL. Seleziona da cassetto Il cassetto viene selezionato in una modalità compatibile con le stampanti PostScript Level3 Compatible standard.
Modalità stampa Funzione: Consente di specificare la modalità di stampa. Valori: Normale* Per documenti con caratteri di dimensione normale. Alta Qualità Per documenti con caratteri piccoli o righe sottili oppure per documenti stampati con una stampante ad aghi. Alta velocità Stampa a una velocità superiore rispetto alla modalità Normale, tuttavia la qualità è inferiore.
Valori: % auto* 100% (senza zoom) Libretto 2 in 1 4 in 1 Colore predefinito Funzione: Consente di specificare il colore predefinito di uscita. Valori: Colore (Auto)* Nero Rete Usare il menu Rete per modificare le impostazioni della stampante riguardanti i processi inviati alla stampante tramite la rete cablata o senza fili. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Ethernet/Wireless NOTA: quando è utilizzata una rete cablata, viene visualizzato Ethernet.
Funzione: Consente di configurare l’interfaccia di rete wireless. Valori: Seleziona punto di accesso Impostazione SSID manuale Consente di selezionare il punto di accesso dall’elenco. Chiave WEP Se è stato selezionato un punto di accesso utilizzando WEP come tipo di crittografia, è necessario immettere la chiave WEP. PassPhrase Se è stato selezionato un punto di accesso utilizzando WPA, WPA2 o Mixed come tipo di crittografia, è necessario immettere la frase password.
WEP Specifica la chiave WEP da utilizzare nella rete wireless. Per chiavi a 64 bit, è possibile inserire fino a 10 caratteri esadecimali. Per chiavi a 128 bit, è possibile inserire fino a 26 caratteri esadecimali. Chiave di trasmissione Specifica la chiave di trasmissione tra Chiave WEP 1*, Chiave WEP 2, Chiave WEP 3 e Chiave WEP 4. Impostazione WPS NOTA: la voce Impostazione WPS è disponibile solo quando la stampante viene connessa tramite la rete wireless.
Indirizzo IP Quando l’indirizzo IP viene impostato manualmente, l’indirizzo viene allocato alla stampante utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ciascun ottetto che forma nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell’intervallo tra 0 e 254. Nel primo ottetto dell’indirizzo del gateway non è possibile specificare il valore 127 e tutti i valori compresi tra 224 e 254. Masc. sottorete Quando l’indirizzo IP viene impostato manualmente, la maschera di sottorete viene specificata utilizzando il formato nnn.nnn.
Valori: Wi-Fi Direct Ruolo gruppo Disabilita* Consente di disabilitare la rete Wi-Fi Direct. Abilita Consente di abilitare la rete Wi-Fi Direct. Auto Risolve automaticamente il ruolo gruppo per Wi-Fi Direct. Titolare gruppo* Imposta la stampante come Titolare gruppo durante l’utilizzo di Wi-Fi Direct. Impostando la stampante come titolare gruppo, i dispositivi sono in grado di rilevare la stampante.
Valori: LPD Disabilita * Porta9100 FTP Abilita Abilita la porta LPD. Disabilita Disabilita la porta Port9100. Abilita* Abilita la porta Port9100. Disabilita Disabilita la porta FTP. * IPP SMB TCP/IP Abilita Abilita la porta FTP. Disabilita Disabilita la porta IPP. Abilita* Abilita la porta IPP. Disabilita Disabilita la porta SMB TCP/IP. * Stampa WSD Scansione WSD Abilita Abilita la porta SMB TCP/IP. Disabilita Disabilita la stampa Web Services on Devices (WSD).
Impostazioni avanzate Funzione: Consente di specificare le impostazioni di rete avanzate. Filtro IP NOTA: la funzionalità Filtro IP è disponibile solo per LPD o Porta9100. Funzione: Consente di bloccare i dati ricevuti da determinati indirizzi IP sulla rete cablata o wireless. È possibile impostare fino a cinque indirizzi IP. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: n (n varia da 1 a 5) Indirizzo IP Imposta l’indirizzo IP del filtro n. Masc.
Cancella tutti i certif. Funzione: Consente di cancellare tutti i certificati della stampante. Dopo aver eseguito questa funzione e aver riavviato la stampante, tutti i certificati saranno cancellati. Imp. Fax Utilizzare il menu Imp. Fax per configurare le impostazioni fax di base. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Impostazioni linea fax Funzione: Consente di configurare le impostazioni di base per la linea fax.
Nome intest. Fax Funzione: Consente di impostare il nome del mittente che deve essere stampato sull’intestazione dei fax. Tipo linea Funzione: Consente di selezionare il tipo di linea predefinito. Valori: PSTN* Utilizza PSTN. PBX Utilizza PBX. Monitor linea Funzione: Consente di impostare il volume del monitor linea, che monitora in modo udibile una trasmissione attraverso l’altoparlante interno fino a quando non viene eseguita la connessione. Valori: No Disattiva il volume del monitor linea.
Percorso DRPD Funzione: Consente di fornire un numero a parte per inviare fax con un percorso di ring distintivo. Valori: Modello da 1 a 7 DRPD è un servizio fornito da alcune società telefoniche. I modelli DRPD vengono specificati dalla società telefonica utilizzata.
Modo ricezione Funzione: Consente di selezionare la modalità di ricezione fax predefinita. Valori: Telefono La ricezione automatica dei fax è disattivata. È possibile ricevere un fax sollevando il ricevitore del telefono esterno e premendo il codice di ricezione remota, o toccando Ricez. manuale in Agganciato e toccando Ricezione. Per informazioni dettagliate su Ricezione manuale, vedere “Ricezione di un fax manualmente in Modalità telefono”. Fax* Riceve automaticamente i fax.
Ricezione automatica Tel/Fax 6 secondi* Imposta l’intervallo dopo il quale la stampante entra in modalità di ricezione fax dopo che il telefono esterno riceve una chiamata in arrivo. Imposta il valore per incrementi di 1 secondo. Intervallo disponibile: 0-255 secondi Ricezione automatica Segr. tel./Fax 21 secondi* Imposta l’intervallo dopo il quale la stampante entra in modalità di ricezione fax dopo che la segreteria telefonica esterna riceve una chiamata in arrivo.
Stampa e inoltra Stampa i fax in ingresso e li inoltra a una destinazione specificata. N. fax inolt. Specifica il numero fax della destinazione a cui vengono inoltrati i fax in arrivo. Stampa ed e-mail*1, 2 Stampa i fax in arrivo e li inoltra anche a un indirizzo e-mail specificato. Inoltra a server Inoltra i fax in ingresso a un indirizzo server specificato. Stampa e inoltra a server Stampa i fax in arrivo e li inoltra anche a un indirizzo server specificato.
Impostazione ricomposizione automatica Funzione: Configurare le impostazioni per la riconnessione automatica. Valori: Tent. Ricon. 3* Ritardo di riconnessione 1 minuto* Consente di impostare il numero di tentativi di riconnessione da effettuare se il numero di fax di destinazione è occupato. Se si specifica 0, la stampante non effettuerà alcun tentativo di riconnessione. Imposta il valore per incrementi di 1. Intervallo disponibile: 0-13 Imposta l’intervallo tra i tentativi di riconnessione.
Copertina fax Funzione: Consente di impostare se allegare una pagina di copertina ai fax. Valori: No* Non allega una pagina di copertina ai fax. Sì Allega una pagina di copertina ai fax. Intest. Fax Funzione: Consente di stampare le informazioni del mittente sull’intestazione dei fax. Valori: No Non stampa le informazioni del mittente sull’intestazione dei fax. * Sì Stampa le informazioni del mittente sull’intestazione dei fax.
Visualizza destinatari fax manuali Funzione: Consente d’impostare se visualizzare il numero di fax del destinatario nella schermata Invio fax per l’invio manuale di un fax. Valori: No Non visualizza il numero del fax quando un fax viene inviato manualmente. Sì* Visualizza il numero del fax quando un fax viene inviato manualmente. Rapporti fax Funzione: Configurare le impostazioni per i report dei fax.
Prot. Fax Funzione: Consente di impostare se stampare il report di monitoraggio del protocollo, che consente di identificare la causa di un problema di comunicazione. Valori: Stampa sempre Stampa un report di monitoraggio del protocollo dopo ogni trasmissione fax. Stampa p.errore Stampa un report di monitoraggio del protocollo solo quando si verifica un errore. Dis. Stampa* Non stampa il report di monitoraggio del protocollo.
Data e ora Funzione: Consente di specificare i formati di data e ora. Valori: Fuso orario Imposta il fuso orario. Data Imposta la data a seconda delle impostazioni di Formato. Formato Imposta il formato della data. Ora Imposta l’ora. Formato 12 ore Imposta l’ora nel formato 12 ore. 24 ore Imposta l’ora nel formato 24 ore. mm/pollici Funzione: Consente di specificare l’unità di misura predefinita visualizzata dopo il valore numerico sul pannello operatore.
Chiave non valida No* Non emette un segnale acustico di avviso quando l’immissione del pannello operatore è sbagliata. Basso Emette un segnale acustico di avviso quando l’immissione del pannello operatore è sbagliata. Normale Alto Macchina pronta No Non emette un segnale acustico quando la stampante è pronta per elaborare un processo. Basso * Normale Emette un segnale acustico quando la stampante è pronta per elaborare un processo.
Segnale autenticazione NFC No Non emette un segnale acustico quando una carta NFC viene collocata sul lettore NFC per l’autenticazione. Basso * Normale Emette un segnale acustico quando una carta NFC viene collocata sul lettore NFC per l’autenticazione. Alto Tutti i toni No Disabilita tutti i segnali acustici di avviso. Basso Imposta il volume di tutti i segnali acustici di avviso in una sola volta.
Disco RAM Funzione: Consente di allocare memoria nel file system del Disco RAM per le funzioni Stampa protetta, Stampa Mailbox privata, Stampa Mailbox pubblica e Campione di stampa. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: No Non alloca memoria al file system del disco RAM. I processi Stampa protetta, Stampa Mailbox privata, Stampa Mailbox pubblica e Campione di stampa verranno interrotti e registrati nel registro dei processi.
Dim. max e-mail Funzione: Consente di specificare la dimensione massima e-mail che è possibile inviare. Valori: 2.048 KB* Imposta la dimensione massima inviabile per e-mail, con incrementi di 1 KB. Da 50 KB a 16.384 KB Timer Funzione: Configurare le impostazioni dei timer. Ripr. Autom.
Formato carta predefinito Funzione: Consente di specificare il formato carta predefinito. Valori: Serie mm A4 (210 x 297 mm)*1 Letter (8,5 x 11 poll.) *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. Serie pollici A4 (210 x 297 mm) Letter (8,5 x 11 poll.)*1 *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. Stampa ID Funzione: Specifica la posizione dove viene stampato l’identificativo dell’utente. Valori: No* Non stampa l’identificativo utente.
Foglio banner Funzione: Consente di specificare la posizione del foglio banner e il cassetto il cui è caricato il foglio del banner. Valori: Inserire Posizione No* Non stampa il foglio banner. Anteriore Inserito prima della prima pagina di ogni copia. Posteriore Inserito dopo l’ultima pagina di ogni copia. Anteriore e posteriore Inserito prima della prima pagina e dopo l’ultima pagina di ogni copia. Specificare cassetto MPF Il foglio banner viene caricato nell’alimentatore MPF.
*1 A seconda dell’impostazione, la stampante continuerà a stampare sui supporti di stampa esistenti di formato diverso oppure chiederà all’utente di scegliere tra: • Cancella lavoro • Fornisci supporti di stampa corretti Stampa fronte/retro rapporto Funzione: Specificare la stampa di report su entrambi i lati di un foglio. Valori: 1 lato* Stampa i report su un solo lato di un foglio di carta. Fronte retro Stampa i report su entrambi i lati di un foglio di carta.
Valori: Modalità scadenza No* Non imposta la data e ora di eliminazione dei file memorizzati come Protezione Stampa nel disco RAM. Sì Imposta la data e ora di eliminazione dei file memorizzati come Protezione Stampa nel disco RAM. Ora di scadenza Imposta l’ora di eliminazione dei file memorizzati come Protezione Stampa nel disco RAM. Frequenza Impostazioni settimanali Giornaliera Imposta l’eliminazione giornaliera dei file memorizzati come Stampa protetta nel disco RAM.
Funzione: Consente di specificare se è attiva la stampa di tutti i processi in bianco e nero anche quando è impostata la stampa a colori. Valori: No* Stampa in base alla modalità di colore specificata. Sì Stampa tutti i processi in bianco e nero anche quando è specificata la stampa a colori. ColorTrack Rapporto errore Funzione: Consente di specificare se stampare automaticamente le informazioni sugli errori in caso di errori durante la stampa con ColorTrack.
Regola 2° BTR NOTA: dal momento che la qualità di stampa varia in funzione dei valori di impostazione, è necessario selezionare questa voce. Funzione: Consente di specificare la regolazione della tensione del rullo di trasferimento per ciascun tipo di carta. Valori: 0* Liscia Imposta la tensione del rullo di trasferimento per incrementi di 1. Intervallo disponibile: da -5 a L’impostazione predefinita potrebbe non dare il risultato ottimale per tutti i tipi di carta.
Regola fusore NOTA: dal momento che la qualità di stampa varia in funzione dei valori di impostazione, è necessario selezionare questa voce. Funzione: Regolare l’impostazione di temperatura del fusore per ciascun tipo di carta. Valori: Liscia Liscia spessa 0* Imposta la temperatura del fusore con incrementi di 1. L’impostazione Intervallo disponibile: da -3 a predefinita potrebbe non dare il risultato ottimale per tutti i tipi di carta.
Le regolazioni manuali della registrazione del colore sono necessarie se la stampante viene installata inizialmente e successivamente viene spostata. NOTA: la funzionalità Reg. Reg. Col. può essere configurata quando Agg.Reg.Auto è impostata su No. Valori: Correzione Automatica Avvia Esegue automaticamente la correzione della registrazione del colore. Schema reg. colore Stampa la tabella di registrazione colore. La tabella di registrazione del colore stampa uno schema di linee giallo, magenta e ciano.
Azzera fusore Funzione: Inizializzare il contatore di vita utile del fusore. Dopo la sostituzione del fusore, assicurarsi di inizializzare il contatore di vita utile. Azzera cinghia di trasferimento Funzione: Inizializzare il contatore di vita utile della cinghia di trasferimento. Dopo la sostituzione della cinghia di trasferimento, assicurarsi di inizializzare il contatore di vita utile. Libera Memoria NOTA: la funzionalità Libera Memoria è disponibile solo quando la voce Disco RAM è impostata su Sì.
Valori: 0 m* Imposta l’altitudine del luogo di installazione della stampante. 1.000 m 2.000 m 3.000 m Cancella cronologia lavori Funzione: Cancellare la cronologia di tutti i lavori completati. Test linea fax NOTA: la funzione Test linea fax non è disponibile quando la funzione Fax è disabilitata. Funzione: Verificare che la tensione di alimentazione della linea fax sia sufficiente. Imp. Protezione Usare il menu Imp. Protezione per impostare una password e limitare l’accesso ai menu.
Funzione abilitata NOTA: la funzionalità Funzione abilitata è disponibile solo quando la voce Contr. Blocco Pannello è impostata su Abilita. Funzione: Consente di specificare se abilitare o meno ciascuna delle funzioni della stampante oppure se richiedere una password per l’utilizzo delle funzioni. Valori: Copia E-Mail Fax Driver fax Scan su rete Scan su applicaz. Scansione PC Scansione su USB Sì* Abilita la funzione Copia.
Stampa diretta USB Sì* Abilita la funzione Stampa diretta USB. Sì (Password) Abilita la funzione Stampa diretta USB, ma richiede una password. Sì (password colore) Abilita la funzione Stampa diretta USB con una modalità colore, ma richiede una password. No Disabilita la funzione Stampa diretta USB. * Copia doc. ID Abilita Abilita la funzione Copia doc. ID. Disabilita Servizi USB Mostra all’inserimento Disabilita la funzione Copia doc. ID.
Download software Funzione: Abilitare o disabilitare lo scaricamento di aggiornamenti del firmware. Valori: Disabilita aggiornamenti del firmware. Disabilita * Abilita aggiornamenti del firmware. Abilita Visualizza informazioni di rete Funzione: Specificare se visualizzare o nascondere le informazioni di rete nel campo dei messaggi, nella schermata Home. Valori: Mostra indirizzo IPv4* Visualizza l’indirizzo IPv4 della stampante nella schermata Home.
Impost. USB Utilizzare il menu Impost. USB per cambiare le impostazioni della stampante che influenzano una porta USB. Porta USB NOTA: la funzione Porta USB è disponibile solo per la porta USB posta sul retro della stampante. Funzione: Consente di specificare se abilitare la porta USB. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: Disabilita Disabilita l’interfaccia USB. * Abilita Abilita l’interfaccia USB. Form.
Predef. Copia consente di configurare le seguenti voci in aggiunta alle voci del menu Copia. Livello esposizione automatica Funzione: Consente di specificare il livello di soppressione sfondo predefinito. Valori: Normale* Imposta il livello di soppressione sfondo su Normale. Alto Imposta il livello di soppressione sfondo su Alto. Massimo Imposta il livello di soppressione sfondo su Massimo.
Nero 0* Bassa densità Imposta il livello di bilanciamento del colore per il nero a Intervallo disponibile: da -3 densità bassa. a +3 Media densità 0* Alta densità 0* Imposta il livello di bilanciamento del colore per il nero a Intervallo disponibile: da -3 densità media. a +3 Imposta il livello di bilanciamento del colore per il nero a Intervallo disponibile: da -3 densità alta. a +3 Predef. Fax Funzione: Consente di modificare le impostazioni predefinite del menu Fax.
Predef. stampa diretta USB Funzione: Consente di modificare le impostazioni predefinite per il menu Predef. stampa diretta USB. Per ulteriori informazioni, vedere “Stampa PDF/TIFF”. Gestione cassetti Utilizzare il menu Impostazioni cassetto per definire il supporto di stampa caricato nel cassetto 1 e nell’alimentatore da 550 fogli opzionale. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Impostazioni Cassetto Per configurare le impostazioni dei cassetti.
Dimensioni A4 (210 x 297 mm)*1 Serie mm A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Busta n. 10 (4,1 x 9,5 poll.) Busta Monarch (3,9 x 7,5 poll.) Busta DL (110 x 220 mm) Busta C5 (162 x 229 mm) Personalizza Serie pollici Letter (8,5 x 11 poll.)*1 Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Busta n. 10 (4,1 x 9,5 poll.
Busta DL (110 x 220 mm) Busta C5 (162 x 229 mm) Personalizza Liscio* Tipo Liscia spessa Copertine (106-163 g/m2) Copertine spesse (164-216 g/m2) Rivestita (106-163 g/m2) Patinata spessa (164-216 g/m2) Etichetta Busta Riciclata Carta intestata Prestampata Preforata Colorata Liscia S2 Colore S2 Liscia spessa S2 Riciclata S2 *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. Cassetto 1 Funzione: Specificare il formato della carta caricata nel cassetto 1.
B5 (182 x 257 mm) Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Personalizza Serie pollici Letter (8,5 x 11 poll.)*1 Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.
Liscia S2 Colore S2 Liscia spessa S2 Riciclata S2 *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. NOTA: per ulteriori informazioni sui formati di carta supportati, vedere “Dimensioni carta supportate”. Cassetto 2 NOTA: la funzione Cassetto 2 è disponibile solo quando è installato l’alimentatore da 550 fogli opzionale. Funzione: Consente di specificare la carta caricata nell’alimentatore da 550 fogli opzionale.
Priorità cassetto Funzione: Consente d’impostare l’ordine di priorità dei cassetti per la funzione di selezione automatica del cassetto. Se esistono cassetti caricati con carta della stessa dimensione e dello stesso tipo, il cassetto viene selezionato in base all’ordine di priorità. Valori: Prima Seconda MPF*1 Imposta l’alimentatore MPF sulla prima priorità. Cassetto1* Imposta il cassetto 1 sulla prima priorità. Cassetto 2 Imposta l’alimentatore da 550 fogli opzionale sulla prima priorità.
Layout tastiera Funzione: Consente di selezionare il layout della tastiera sul touch panel. Valori: QWERTY AZERTY QWERTZ Stampante Utilizzare il menu Stampa per stampare un processo utilizzando le funzionalità Stampa protetta, Stampa Mail Box privata, Stampa Mail Box pubblica e Campione di stampa. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Mailbox privata NOTA: la funzionalità Mailbox privata è disponibile solo quando la voce Disco RAM è impostata su Sì.
Numero di copie 1* Specifica il numero di copie da stampare in incrementi di 1. Intervallo disponibile: 1-999 Utilizza impostazioni driver Stampante Imposta il numero di copie da stampare specificato nel driver della stampante. Stampa il lavoro selezionato. Elimina dopo la stampa Elimina i documenti dopo aver completato la stampa. Elimina Cancella il documento specificato dalla memoria della stampante.
Elimina dopo la stampa* Elimina Elimina i documenti dopo aver completato la stampa. Cancella il documento specificato dalla memoria della stampante. Ricezione fax sicura Funzione: Consente di specificare la password per la ricezione di fax. Valori: Immetti password Immettere la password specificata in Ricezione sicura. Impostazioni riquadri Utilizzare le impostazioni dei riquadri per creare e modificare riquadri personalizzati per i menu Stampa.
Seleziona Cassetto Funzione: Consente di specificare il cassetto di ingresso. Valori: MPF La carta viene prelevata dall’alimentatore MPF. Quando l’opzione Usa impost. driver per lavoro di stampa è impostata per MPF in Impostazioni Cassetto, viene visualizzato Qualsiasi come valore per Dimensione e Tipo. Se il lavoro di copia viene avviato con Qualsiasi impostato come valore per dimensione e tipo carta, verranno selezionati i valori A4 o Letter come dimensione della carta e Liscia come tipo.
A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Busta n. 10 (4,1 x 9,5 poll.) Busta Monarch (3,9 x 7,5 poll.
Copia fronte retro Funzione: Consente di specificare se eseguire la copia fronte retro e selezionare la posizione della rilegatura. Valori: 1 → Fronte* Stampa su un solo lato di un foglio di carta. 1 → Fronte/retro Stampa gli originali stampati su un lato su entrambi i lati di un foglio di carta. Rilegatura su lato lungo* Stampa su entrambi i lati di un foglio di carta da rilegare mediante il bordo lungo.
141% A5→A4 200% Serie pollici 100%* 50% 64% Ledger→Letter 78% Legal→Letter 129% Statement→Letter 154% Statement→Legal 200% Formato originale Funzione: Consente di specificare le dimensioni predefinite del documento. Valori: Serie mm Automatico*1 A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Executive (7,3 x 10,5 poll.) Serie pollici Automatico*1 Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.
NOTA: quando l’opzione Auto è selezionata, la stampante presume che la dimensione del documento corrisponda alla dimensione del supporto di stampa caricato nel cassetto 1 o nell’alimentatore MPF. Tipo originale Funzione: Consente di migliorare la qualità dell’immagine selezionando il tipo di documento originale. Valori: Testo e Foto* Utilizzata per documenti con testo e foto. Testo Utilizzata per documenti con testo. Foto Utilizzata per documenti con foto.
Margine Funzione: Consente di specificare i margini superiore, inferiore, destro, sinistro e centrale della copia. Valori: Superiore/inferiore 0,2 poll.* (4 mm*) Imposta i valori per incrementi di 0,1 poll. (1 mm). Da 0,0 a 2,0 poll. (da 0 a 50 mm) Sinistro/destro 0,2 poll.* (4 mm*) Imposta i valori per incrementi di 0,1 poll. (1 mm). Da 0,0 a 2,0 poll. (da 0 a 50 mm) Centrale 0 poll.*(0,0 mm*) Imposta i valori per incrementi di 0,1 poll. (1 mm). Da 0,0 a 2,0 poll. (da 0 a 50 mm) Esposizione autom.
Scansione Scansione a e-mail Funzione: Consente di utilizzare l’e-mail per configurare una serie di funzioni e-mail. Vedere “Impostazioni di scansione” per ulteriori informazioni sulle varie opzioni che possono essere impostate per la scansione. Valori: Immetti indirizzo destinatario Rubrica indirizzi Mittente Immettere l’indirizzo e-mail del destinatario utilizzando la tastiera. Singoli Seleziona un indirizzo e-mail nella rubrica indirizzi locale.
Impostazioni di scansione Utilizzare le impostazioni di scansione per configurare varie funzioni dello scanner per la Scansione su Rete, PC o USB. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Uscita Colore Funzione: Consente di selezionare la scansione a colori oppure in bianco e nero. Valori: Colore* Esegue la scansione in modalità a colori. Funziona bene con i testi e le foto. Bianco & Nero Esegue la scansione in modalità bianco e nero.
Più Chiaro/Più Scuro Funzione: Consente di regolare la densità in modo da rendere l’immagine digitalizzata più scura o più chiara rispetto all’originale. Valori: Più scuro 3 È ideale per documenti chiari oppure per le sottolineature a matita. Più scuro 2 Più scuro 1 Normale* Funziona bene con i documenti digitati normalmente o stampati. Più chiaro 1 È ideale per documenti scuri.
Formato Originale Funzione: Consente di specificare il formato carta predefinito. Valori: Serie mm A4 (210 x 297 mm)*1 A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) Executive (7,3 x 10,5 poll.) *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. Serie pollici Letter (8,5 x 11 poll.)*1 Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.
Valori: No Non crea una cartella durante il salvataggio di un’immagine digitalizzata. * Sì Crea una cartella durante il salvataggio di un’immagine digitalizzata. Modalità di denominazione file Funzione: Per specificare l’impostazione dettagliata di Modalità di denominazione file. Valori: Auto* Imposta il nome del file predefinito. Aggiungi prefisso Aggiunge del testo prima del nome file.
Fax Usare i menu Fax per configurare una serie di funzioni fax. NOTA: la funzione Fax non può essere utilizzata se non si configura un codice paese in Paese. Se Paese non è stato configurato, sullo schermo verrà visualizzato il messaggio Impostare il codice paese. NOTA: i valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite. Valori: Inserire Numero Immettere il numero di fax utilizzando la tastiera.
Polling ricezione Funzione: Consente di ricevere fax da un dispositivo fax remoto quando si desidera riceverlo. Valori: No* Non riceve i fax mediante Polling ricezione. Sì Riceve i fax mediante Polling ricezione. Risoluzione Funzione: Consente di specificare la risoluzione della scansione per migliorare la qualità del risultato. Valori: Standard* Adatta per i documenti con caratteri di dimensioni normali.
Salva impostazioni Utilizzare Salva impostazioni per salvare una serie di funzioni del fax e, inoltre, per creare e modificare riquadri personalizzati per l’invio di fax. NOTA: sulla stampante è possibile salvare un massimo di 30 indirizzi. Se gli indirizzi sono superiori a questo numero, non è possibile salvare le impostazioni delle funzioni fax. In quel caso, è necessario ridurre gli indirizzi a 30.
Valori: MPF La carta viene prelevata dall’alimentatore MPF. Quando l’opzione Usa impost. driver per lavoro di stampa è impostata per MPF in Impostazioni Cassetto, viene visualizzato Qualsiasi come valore per Dimensione e Tipo. Se il lavoro di stampa viene avviato con Qualsiasi impostato come valore per dimensione e tipo carta, verranno selezionati i valori A4 o Letter come dimensione della carta e Liscia come tipo.
Patinata spessa (164-216 g/m2) Busta Riciclata Carta intestata Preforata Colorata Liscia S2 Colore S2 Liscia spessa S2 Riciclata S2 Cassetto1* La carta viene prelevata dal cassetto 1. Cassetto 2 La carta viene prelevata dall’alimentatore da 550 fogli opzionale. *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun paese. Stampa fronte/retro Funzione: Consente di stampare su entrambi i lati di un foglio di carta.
Foto (Qualità standard) Consente di stampare immagini fotografiche in qualità standard. Foto (Alta qualità) Consente di stampare immagini fotografiche in alta qualità. Testo Consente di stampare documenti di testo in qualità standard. Fascicolazione Funzione: Consente di specificare se ordinare il processo. Valori: Fascicolato Ordina un processo di stampa. * Non fascicolato L’ordinamento del lavoro di stampa non viene eseguito.
Sfoglia file Funzione: Consente di sfogliare e stampare i file salvati nei servizi cloud selezionati. Valori: Casella di testo Consente di inserire le parole chiave, come ad esempio le parole che includono il nome del file. Consente di cercare i file nella posizione corrente o nei servizi cloud selezionati. Consente di selezionare le Impostazioni stampante. Mostra i file selezionati. Le prime tre pagine di ciascun file sono mostrate nelle anteprime.
Stringa prefisso/suffisso Aggiungi suffisso Consente di specificare il testo che viene aggiunto quando si seleziona Aggiungi prefisso. Aggiunge testo dopo il nome del file. Stringa prefisso/suffisso Consente di specificare il testo che viene aggiunto quando si seleziona Aggiungi suffisso. Per ulteriori informazioni su altre impostazioni, vedere “Impostazioni di scansione”. Scansione Smart OCR Funzione: Consente di scansionare il documento utilizzando il software OCR e di salvarlo nel servizio cloud.
Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands Norsk Svenska Password PDF Funzione: Consente di specificare la password per la stampa di un file PDF protetto mediante una password di apertura documento (password richiesta per aprire il file PDF). Valori: Inserisci password PDF Consente di immettere la password di apertura documento per la stampa del file PDF protetto. Rimuovi pagine bianche Funzione: Consente di specificare se rimuovere le pagine bianche.
Inviami e-mail Funzione: Consente di scansionare il documento e di inviarlo a se stessi come allegato di un’e-mail. Valori: Formato file Consente di selezionare il formato del file da un elenco per salvare l’immagine scansionata. Oggetto Consente di immettere il soggetto che si desidera utilizzare. Consente di selezionare le Impostazioni di scansione. Consente di salvare le Impostazioni di scansione come Preferite.
Svenska Password PDF Funzione: Consente di specificare la password per la stampa di un file PDF protetto mediante una password di apertura documento (password richiesta per aprire il file PDF). Valori: Inserisci password PDF Immettere la password di apertura documento per la stampa del file PDF protetto. Rimuovi pagine bianche Funzione: Consente di specificare se rimuovere le pagine bianche. Valori: No Disabilita la funzionalità Rimuovi pagine bianche.
4 Toccare Blocco pannello. 5 Toccare Contr. blocco pann. 6 Toccare abilita, quindi toccare OK. 7 Immettere la nuova password e toccare OK. ATTENZIONE: accertarsi di ricordare la password. La procedura descritta di seguito consente di ripristinare la password, tuttavia le impostazioni per Rubrica indirizzi e Rubrica vengono cancellate. • Spegnere la stampante. Tenendo quindi premuto il pulsante Eseguire i passaggi 7 e 8. (Informazioni), accendere la stampante.
Quando si utilizza il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi toccare Impostazioni ammin. 3 Toccare Manutenzione. 4 Toccare fino a visualizzare Ripristina predef., quindi toccare Ripristina predef. 5 Toccare l’impostazione desiderata, quindi selezionare Inizializza. Sezione fax utente Azzera i dati nella rubrica telefonica. Sezione scansione utente Azzera i dati nella rubrica indirizzi.
308 Informazioni sui menu della stampante
Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 17 Per supporti di stampa si intende il materiale che viene stampato, tra cui carta, etichette, buste e carta patinata. La stampante consente di ottenere stampe di alta qualità con numerosi supporti di stampa. La selezione dei supporti di stampa appropriati alla stampante consente di evitare problemi di stampa. Questa sezione descrive la modalità di scelta e di gestione dei supporti di stampa. NOTA: utilizzare supporti di stampa solo per stampa laser.
Direzione della grana Per grana si intende l’allineamento delle fibre di carta in un foglio. La grana può essere lunga, ovvero seguire la lunghezza del foglio o corta, seguirne la larghezza. Per la carta con grammatura compresa tra 60 g/m2 e 135 g/m2, sono consigliate le fibre a grana lunga. Per la carta con grammatura superiore a 135 g/m 2, è preferibile la grana corta.
• Accertarsi che la carta sia caricata nel cassetto nel modo corretto. • Flettere la carta avanti e indietro e aprirla a ventaglio. Allineare i bordi della risma su una superficie piana. Selezione di supporti prestampati e carta intestata Per selezionare carta prestampate e carta intestata per la stampante. • Utilizzare carta a grana lunga per ottenere risultati ottimali. • Utilizzare solo moduli e carta intestata ottenuti con un processo di fotolitografia o di stampa a rilievo.
• Utilizzare buste in grado di resistere a temperature di 205°C senza incollarsi, piegarsi eccessivamente, incresparsi o emettere sostanze nocive. In caso di dubbi, rivolgersi al fornitore delle buste. • Regolare la guida adattandola alla larghezza delle buste. • Per caricare una busta nell’alimentatore MPF, inserirla con le alette chiuse o aperte e con il bordo corto della busta rivolto verso la stampante. Il lato di stampa deve essere rivolto verso l’alto.
• Utilizzare fogli di etichette integri. Se si utilizzano fogli non completi, le etichette restanti potrebbero sollevarsi e provocare inceppamenti. • Non utilizzare fogli di etichette contenenti materiale adesivo sui bordi. Si consiglia la patinatura della zona dell’adesivo ad almeno 1 mm (0,04 poll.) di distanza dai bordi. Il materiale adesivo potrebbe contaminare la stampante e invalidare la garanzia. AVVERTENZA: l’adesivo può causare un inceppamento e contaminare la stampante e le cartucce.
Tipi di carta supportati Tipo di carta (Tipo di Foglio) Liscia Copertine Rivestita Etichetta MPF Cassetto 1 Alimentatore da 550 fogli opzionale Unità duplex Lato 1 Lato 2 Lato 1 Lato 2 Lato 1 Lato 2 Lato 1 Lato 2 Leggera S S S S S S S N Normale S S S S S S S N Spessa S S S S S S S N Normale S N S N S N S N Spessa S N S N S N N N Normale S N S N S N S N Spessa S N S N S N N N Normale S N N N N N N N Leggera S N N N N
18 Caricamento dei supporti di stampa Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi. Prima di caricare qualsiasi supporti di stampa, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è indicata sulla confezione del supporto di stampa. Capacità Il cassetto 1 può contenere: • 250 fogli di carta standard. L’alimentatore da 550 fogli opzionale (cassetto 2) può contenere: • 550 fogli di carta standard.
Origine dei supporti di stampa Cassetto 1 e alimentatore da 550 fogli opzionale Lato di stampa Rivolto verso il basso LE TT MPF ER Orientamento pagina L’intestazione entra per ultima nella stampante HE AD L’intestazione entra per ultima nella stampante DA EH T RE TE L Rivolto verso il basso Caricamento dei supporti di stampa nell’alimentatore MPF 1 Aprire il coperchio dell’alimentatore MPF tirandolo delicatamente.
2 Estendere la prolunga del cassetto quanto necessario. 3 Far scorrere le guide della larghezza sul bordo del cassetto. Le guide della larghezza devono essere completamente estese. 4 Inserire tutti i supporto rivolti verso l’alto collocando prima il bordo superiore nell’alimentatore MPF. NOTA: non forzare i supporti di stampa nell’alimentatore MPF.
5 Far scorrere le guide della larghezza fino a quando non si trovano leggermente a contatto con il bordo della risma di supporti di stampa. NOTA: non forzare i supporti di stampa nell’alimentatore MPF. 6 Sul touch panel, toccare Formato. 7 Toccare o fino a visualizzare il formato di carta desiderato, quindi selezionarlo. 8 Toccare Tipo. 9 Toccare o fino a visualizzare il tipo di carta desiderato, quindi selezionarlo. 10 Toccare OK.
Busta n. 10, Monarch o DL Caricare le buste per il lato corto con le alette chiuse e il lato di stampa rivolto verso l’alto. Accertarsi che le alette siano rivolte verso sinistra guardando la stampante dal davanti. C5 Caricare le buste per il lato corto con le alette aperte o chiuse e il lato di stampa rivolto verso l’alto. Verificare che le alette siano rivolte verso il basso con le alette aperte o verso l’alto con le alette chiuse trovandosi di fronte alla stampante.
Utilizzo dell’alimentatore MPF • Caricare un tipo e un formato di supporti in un singolo lavoro di stampa. • Per ottenere la migliore qualità di stampa, utilizzare solo supporti di stampa di alta qualità destinati all’uso con le stampanti laser. Per maggiori informazioni sui supporti di stampa vedere “Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa”.
Stampa, Copia, Scansione, Invio di fax e Dell Document Hub 19 Stampa ........................................................................................ 323 20 Copia ........................................................................................... 343 21 Scansione................................................................................... 355 22 Invio di fax .................................................................................. 385 23 Dell™ Document Hub ....................
322
Stampa 19 Il presente capitolo fornisce suggerimenti utili sulla stampa, sulla modalità di stampa di determinate informazioni dalla stampante e sulla modalità di annullamento di un lavoro. Suggerimenti per stampare correttamente Suggerimenti sulla conservazione dei supporti di stampa Conservare correttamente i supporti di stampa. Per maggiori informazioni, vedere “Conservazione dei supporti di stampa”.
Annullamento di un lavoro di stampa Per annullare un lavoro esistono svariati modi. • Annullamento di un lavoro dal pannello operatore • Annullamento di un lavoro da una delle finestre di esecuzione del computer Annullamento di un lavoro dal pannello operatore Per annullare un lavoro dopo che è stato avviato il processo di stampa procedere come descritto di seguito. 1 Toccare Cancella. La stampa viene annullata esclusivamente per il lavoro corrente.
4 Selezionare il lavoro che si desidera annullare. 5 Premere il tasto . Stampa duplex La stampa duplex (o stampa fronte/retro) consente di stampare su entrambi i lati di un foglio di carta. Per i formati adatti alla stampa duplex, vedere “Dimensioni carta supportate”. Stampa duplex con l’unità duplex 1 Fare clic su Start→ Dispositivi e stampanti. Per Windows XP Fare clic su Start→ Stampanti e fax. Per Windows Vista Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Stampanti.
Lato lungo Prevede la rilegatura sul bordo lungo della pagina (il bordo sinistro per l’orientamento verticale e il bordo superiore per l’orientamento orizzontale). L’illustrazione seguente mostra la rilegatura sul bordo lungo per l’orientamento verticale e orizzontale delle pagine. Verticale Lato corto Orizzontale Prevede la rilegatura sul bordo breve della pagina (il bordo superiore per l’orientamento verticale e il bordo sinistro per l’orientamento orizzontale).
Protezione Stampa È possibile memorizzare temporaneamente i lavori di stampa in memoria protetti da una password. Gli utenti in possesso della password possono stamparli dal pannello operatore. Questa funzione può essere utilizzata per stampare documenti riservati. Un lavoro di stampa memorizzato verrà eliminato dopo averlo stampato oppure al momento stabilito. Invio di dati riservati. Immissione della password dal pannello operatore. Stampa dei dati.
Stampa di prova Il lavoro di stampa fascicolato viene archiviato in memoria, ma viene stampata automaticamente una singola copia in modo da poter controllare il risultato di stampa. Se il risultato di stampa è quello desiderato, è possibile scegliere di stampare più copie. Questo impedisce che venga stampato un gran numero di copie sbagliate in una volta sola. Viene stampata una serie. Invio dei dati. Stampa delle copie restanti dal pannello operatore.
2 Toccare Stampa. 3 Selezionare un tipo di stampa come ad esempio Protezione stampa, Mailbox privata, Mailbox pubblica o Campione di stampa. Viene visualizzato un elenco di ID utente. 4 Toccare fino a visualizzare l’ID utente desiderato, quindi toccarlo. NOTA: protezione Stampa e Stampa MailBox privata richiedono di specificare una password per motivi di riservatezza. Se viene selezionato il tipo Stampa Mail Box pubblica o Campione di stampa, passare al punto 6.
NOTA: se l’impostazione Funzione abilitata per Stampa diretta USB è impostata su On (Password), per utilizzare le funzione di stampa è necessario inserire la password di quattro cifre. Se l’impostazione Funzione abilitata per Stampa diretta USB è impostata su Off, la funzione di stampa è disabilitata e anche il menu viene disabilitato sullo schermo. Per informazioni dettagliate vedere “Funzione abilitata”. La porta USB anteriore della stampante è progettata per dispositivi USB 2.0.
6 Specificare le opzioni di stampa quali Colore di uscita, Seleziona vassoio, Stampa F/R, Layout, Tipi di immagine, Fascicolazione e Password PDF sulla schermata Impostazioni di stampa . Per informazioni dettagliate vedere “Stampa PDF/TIFF”. 7 Toccare Stampa per avviare la stampa. NOTA: la stampa a colori è protetta da una password quando l’impostazione Funzione abilitata per Stampa diretta USB è su On (Password colore).
Per Windows Server 2008 1 Fare clic su Start→ Strumenti amministrativi→ Server Manager. 2 Selezionare Aggiungi regole dal menu Azione. 3 Selezionare la casella di controllo Servizi di stampa nella finestra Regole del server di Aggiunta guidata regole e scegliere Avanti. 4 Selezionare la casella di controllo Server di stampa e scegliere Avanti. 5 Fare clic su Installa. Per Windows Server 2008 R2 1 Fare clic su Start→ Strumenti amministrativi→ Server Manager. 2 Selezionare Aggiungi regole dal menu Azione.
NOTA: nell’elenco di stampanti disponibili, la stampante WSD viene mostrata nella forma http://indirizzo IP/ws/. NOTA: se nell’elenco non è visualizzata alcuna stampante WSD, inserire manualmente l’indirizzo IP della stampante per creare una stampante WSD. Per inserire manualmente l’indirizzo IP della stampante, attenersi alle istruzioni di seguito. Per Windows Server 2008 R2, per creare una stampante WSD, è necessario essere membro del gruppo Administrators. 1.
Configurazione di Wi-Fi Direct Per utilizzare Wi-Fi Direct, è necessario innanzitutto configurare le impostazioni Wi-Fi Direct nel pannello operatore della stampante. Per collegare il dispositivo portatile alla stampante tramite Wi-Fi Direct, selezionare il SSID della stampante nell’elenco delle reti wireless presente sul dispositivo portatile, quindi immettere la frase password necessaria per la connessione. Configurazione della stampante 1 Premere il pulsante (Informazioni).
Per Windows Vista a Fare clic su Start → Connetti a. b Fare clic sull’SSID della stampante. c Immettere la frase password e fare clic su Connetti. Il dispositivo mobile si connetterà alla stampante. Per Windows XP a Fare clic su Start → Pannello di controllo → Connessioni di rete. b Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Connessione di rete wireless e selezionare Visualizza reti wireless disponibili. c Fare clic sull’SSID della stampante, quindi fare clic su Connetti.
Disconnessione della rete Wi-Fi Direct 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare Stato connessione. NOTA: Il menu Stato connessione viene visualizzato solamente quando la stampante è connessa attraverso Wi-Fi Direct. 3 Toccare il nome del dispositivo da disconnettere. 4 Toccare Disconnetti ora o Disconnetti e ripristina passphrase. 5 Toccare Sì. Il dispositivo selezionato è stato disconnesso correttamente. Il dispositivo può essere disconnesso tramite i seguenti passaggi.
Stampa da dispositivi mobili Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer supporta la stampa da una vasta gamma di dispositivi mobili. Sistema operativo Android Scaricare l’app gratuita Dell Mobile Print da Google Play™. Semplice da utilizzare e da navigare, l’app Dell Mobile Print consente la stampa diretta di foto, documenti, contenuti Web e molto altro con stampanti Dell su rete Wi-Fi o Ethernet. Scannerizzare il QR Code® per ottenere un rapido accesso allo store in cui scaricare l’applicazione.
3 Quando si apre Dell Printer Configuration Web Tool, andare alle pagine della scheda Impostazioni server di stampa. Fare clic su Attiva AirPrint in Abilita AirPrint. La stampante è pronta per AirPrint. NOTA: se il pulsante Attiva AirPrint non è attivo, significa che Bonjour(mDNS) e IPP sono già impostati su Abilita nel menu del pannello operatore e la stampante è pronta per AirPrint. Stampa tramite AirPrint La procedura seguente utilizza l’IPhone che esegue iOS5 come esempio.
Quando si utilizza Dell Printer Configuration Web Tool 1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool inserendo l’indirizzo IP della stampante nel browser Web. Per ulteriori informazioni, vedere “Come impostare Dell Printer Configuration Web Tool” e “Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool”. 2 Quando si apre Dell Printer Configuration Web Tool, andare alle pagine della scheda Impostazioni server di stampa. Fare clic su Impostazioni porta.
6 Fare clic su Stampa. Stampa di una pagina di rapporto È possibile stampare svariate impostazioni della stampante tra cui Impostazioni di sistema, Impostazioni pannello e l’elenco di caratteri. Per informazioni dettagliate sulla modalità di stampa dei rapporti, vedere “Rapp./elenco”. Impostazioni stampante È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni di stampa dall’applicazione da cui viene effettuata la stampa.
Per copiare le impostazioni di sistema in un’altra stampante collegata in rete, scegliere Copia impostazioni stampante dall’elenco di argomenti, quindi digitare l’indirizzo IP dell’altra stampante. Se l’indirizzo IP della stampante non è noto, vedere il rapporto delle impostazioni di sistema o visualizzare le impostazioni TCP/IP. Per informazioni dettagliate su come identificare l’indirizzo IP della stampante, vedere “Verifica delle impostazioni IP”.
342 Stampa
20 Copia NOTA: se l’impostazione Funzione abilitata per Copia è impostata su On (Password), per utilizzare le funzione di copia è necessario inserire la password di quattro cifre. Se l’impostazione Funzione abilitata per Copia è impostata su No, la funzione di copia è disabilitata e anche il menu sarà disabilitato sullo schermo. Per informazioni dettagliate vedere “Funzione abilitata”.
Esecuzione di copie dal vetro documenti NOTA: per la copia non è necessaria la connessione a un computer. NOTA: prima di eseguire la copia dal vetro documenti, rimuovere eventuali documenti dal DADF. NOTA: la presenza di agenti contaminanti sul vetro documenti potrebbe causare delle macchie nere sulla copia stampata. Per risultati ottimali, pulire il vetro documenti prima dell’uso. Per maggiori informazioni, vedere “Pulizia dello scanner”.
4 Premere il pulsante (Home). Per effettuare semplicemente una copia senza modificare le impostazioni predefinite per la copia, passare al punto 7. 5 Toccare Copia. Per personalizzare impostazioni di copia quali Colore uscita, Seleziona cassetto e Più chiaro/Più scuro, vedere “Impostazione delle opzioni di copia”. NOTA: per copiare automaticamente le opzioni tornare al relativo stato predefinito alla scadenza del timer di eliminazione automatica.
Impostazione delle opzioni di copia Impostare le seguenti opzioni per il processo di copia corrente prima di toccare il pulsante Copia per iniziare la copia. Per dettagli sull’operazione di copia, vedere “Esecuzione di copie dal vetro documenti” e “Esecuzione di copie dal DADF”. NOTA: per copiare automaticamente le opzioni tornare al relativo stato predefinito alla scadenza del timer di eliminazione automatica.
Più chiaro 1 È ideale per documenti scuri. Più chiaro 2 Più chiaro 3 * Indica l’impostazione predefinita di fabbrica. Colore uscita Per selezionare la modalità per la copia a colori oppure in bianco e nero: 1 Toccare Colore uscita. 2 Toccare A colori o Bianco e nero. NOTA: La copia a colori è protetta da una password quando l’impostazione Funzione abilitata per Copia è su On (Password colore).
a Se si desidera collocare un nuovo documento, sostituire il documento con uno nuovo, quindi toccare Continua. b Se la copia è terminata, toccare Stampa ora. NOTA: Quando per copiare su entrambi i lati di un documento viene utilizzato l’alimentatore DADF, la posizione stampata del fronte e del retro del documento potrebbe differire se il formato presente nelle impostazioni del documento non corrisponde al formato del documento stesso.
Formato Originale Per selezionare la dimensione documento predefinita: 1 Scorrere la schermata fino a visualizzare la voce Formato originale, quindi toccare Formato originale. 2 Toccare l’impostazione desiderata. (Serie Pollici) Automatico* Letter (8,5 x 11 poll.) Folio (8,5 x 13 poll.) Legal (8,5 x 14 poll.) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Executive (7,3 x 10,5 poll.) (Serie mm) Automatico* A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Letter (8,5 x 11 poll.
Fascicolazione Per ordinare la stampa delle copie: se, ad esempio, si eseguono due copie di documenti di tre pagine, verrà stampato un documento completo di tre pagine seguito dal secondo documento completo: 1 Scorrere la schermata fino a visualizzare la voce Fascicolazione, quindi toccare Fascicolazione. 2 Toccare l’impostazione desiderata. Automatico* Solo i documenti caricati dal DADF vengono copiati in ordine di fascicolatura. Fascicolato Copie in ordine di fascicolatura.
2 in 1 Per stampare due immagini originali su un unico foglio di carta: Automatico Riduce automaticame nte le pagine da adattare in una pagina. Manuale Riduce le pagine nel formato personalizzato in base all’impostazione del menu Riduci / Allarga. 1 Scorrere la schermata fino a visualizzare la voce 2 in 1, quindi toccare 2 in 1. 2 Toccare l’impostazione desiderata, quindi toccare OK. No* Non esegue la stampa di più pagine in un solo foglio.
Saturazione colore Per regolare la quantità di colori della copia in modo da rendere i colori più scuri o più chiari rispetto all’originale: 1 Scorrere la schermata fino a visualizzare la voce Saturazione colore, quindi toccare Saturazione colore. 2 Toccare l’impostazione desiderata. Alto Rende più acceso il colore della copia. Normale* La saturazione del colore è identica all’originale. Basso Rende meno acceso il colore della copia. * Indica l’impostazione predefinita di fabbrica.
Utilizzo di Copia ID NOTA: se l’impostazione Funzione abilitata per Copia ID è impostata su Disabilita, la funzione Copia ID è disabilitata e anche il menu sarà disabilitato sullo schermo. Per informazioni dettagliate vedere “Funzione abilitata”. Toccando la funzione Copia ID sul touch panel, è possibile copiare entrambi i lati di una carta d’identità su un lato di un singolo foglio nel suo formato originale.
Modifica delle impostazioni predefinite Le impostazioni predefinite delle opzioni contenute nel menu di copia quali Colore uscita, Seleziona cassetto e Più chiaro/Più scuro possono essere modificate nei valori più frequentemente utilizzati. Quando si copia un documento, vengono utilizzate le impostazioni predefinite specificate, a meno che non vengano modificate tramite il pannello operatore. Le impostazioni su Imp. predefinite verranno riflesse quando verrà creato un nuovo riquadro.
21 Scansione NOTA: Se l’impostazione Funzione abilitata per una funzione di scansione (Scansione su e-mail, Scansione in rete, Scansione su PC, Scansione su WSD o Scansione su USB) è impostata su Sì (Password), per utilizzare la funzione di scansione è necessario digitare la password di quattro cifre. Se l’impostazione Funzione abilitata per una funzione di scansione è impostata su No, la funzione di scansione è disabilitata e anche il menu sarà disabilitato sullo schermo.
• Scansionare e inviare il documento sottoposto a scansione al computer o al server collegato in rete Vedere “Scansione su PC o Server tramite SMB/FTP”. • Scansionare e inviare il documento sottoposto a scansione a un computer collegato a una rete tramite WSD Vedere “Scansione dal pannello operatore - Scansione su WSD”.
Per Microsoft Windows: NOTA: una volta selezionato Dell C2665dnf Color MFP Manager pulsante scansione con la casella di controllo Utilizza sempre questo programma per questa operazione selezionata, Dell C2665dnf Color MFP Manager pulsante scansione si aprirà automaticamente senza necessità di selezionare un’applicazione. NOTA: è necessario utilizzare Manager pulsante scansione sul computer per modificare le impostazioni relative alla scansione.
Scansione dal pannello operatore - Scansione su WSD Se la stampante è collegata a un computer tramite rete utilizzando WSD (Web Services on Devices), è possibile utilizzare la funzione di Scansione su WSD per inviare immagini digitalizzate a un computer. NOTA: Per utilizzare la funzione Scansione su WSD, è necessario configurare la connessione tramite WSD. NOTA: WSD è supportata solo su Windows Vista®, Windows 7 e Windows 8.
Scansione utilizzando il driver TWAIN La stampante supporta il driver TWAIN per la scansione di immagini in Microsoft Windows XP, Windows Server® 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012, Apple Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.7, Mac OS X 10.8 con vari scanner. 1 Caricare i documenti nel DADF rivolti verso l’alto con il bordo superiore inserito per primo.
Per Apple Macintosh: NOTA: l’immagine a schermo può variare in base al sistema operativo in uso. 7 Nella scheda Scansione base, impostare le preferenze desiderate e fare clic su Anteprima per visualizzare l’immagine in anteprima. NOTA: la funzione Anteprima non può essere utilizzata eseguendo la scansione duplex (fronte/retro) dall’alimentatore DADF. 8 Regolare le impostazioni nelle schede Qualità immagine e Opzioni immagini. 9 Fare clic su Scansione per iniziare il processo di scansione.
Strumento impostazioni di scansione Tramite lo Strumento impostazioni di scansione è possibile verificare l’indirizzo IP della stampante o impostare la password. Per aprire Strumento di impostazione scansione: Per Microsoft Windows: Fare clic su Avvio → Tutti i programmi → Dell Stampanti → Dell C2665dnf Color Laser Multifunction Printer → Strumento impostazioni di scansione. Per Apple Macintosh: Fare clic su Impostazioni nella finestra di scansione principale di Dell C2665dnf Color MFP.
• Criteri di ricerca (solo Windows) Visualizza la finestra di dialogo Criteri di ricerca per l’impostazione delle condizioni di ricerca. Finestra di dialogo Criteri di ricerca (solo Windows) • Indirizzo sottorete Immettere l’indirizzo della sottorete. • • IPv4: indirizzo Broadcast quale “192.168.1.255” • IPv6: indirizzo Multicast quale “ff02::1” Durata ricerca Consente di specificare un periodo di tempo per la ricerca di uno scanner.
Per Apple Macintosh: • Password per scanner Immettere la password. Scansione utilizzando il driver Windows Image Acquisition (WIA) Per la scansione delle immagini la stampante supporta anche il driver Windows Image Acquisition (WIA). Il driver WIA è uno dei componenti standard forniti da Microsoft Windows XP e dai sistemi operativi successivi che funziona con fotocamere digitali e scanner.
3 Fare clic su File → Da scanner o fotocamera digitale (pulsante Paint → Da scanner o fotocamera digitale per Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2 e Windows Server 2012). Viene visualizzata la finestra Digitalizza utilizzando Dell C2665dnf Color MFP (USB o LAN ). NOTA: l’immagine a schermo può variare in base al sistema operativo in uso.
4 Fare clic su Avanti per visualizzare la pagina Scegliere le preferenze di scannerizzazione. NOTA: l’immagine a schermo può variare in base al sistema operativo in uso. 5 Selezionare il tipo di immagine desiderato, l’alimentazione fogli e il formato della carta, quindi fare clic su Avanti. 6 Immettere un nome per l’immagine, selezionare il formato del file e specificare il percorso desiderato in cui salvare il documento scannerizzato. 7 Fare clic su Avanti per iniziare il processo di scansione.
Sistemi operativi necessari: Per FTP: NOTA: per informazioni sulla configurazione del servizio FTP, consultare il manuale fornito con il software. NOTA: Microsoft Windows Server 2003, Windows XP, Windows Vista e Mac OS X 10.5 supportano solo IPv4. • Microsoft Windows XP Professional Servizio FTP di Microsoft Internet Information Services 5.1 • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 Servizio FTP di Microsoft Internet Information Services 6.
3 “Impostazione di una destinazione mediante una Rubrica” 4 “Invio del file scannerizzato sulla rete” Impostazione di un nome di accesso e di una password (solo SMB) La funzionalità Scansione in rete richiede un account di accesso utente con una password non vuota valida per l’autenticazione. Confermare il nome di accesso utente e la password.
Per Windows 8 e Windows Server 2012: 1 Puntare nell’angolo in alto o in basso a destra della schermata, quindi fare clic su Impostazioni. 2 Fare clic su Modifica impostazioni PC. 3 Fare clic su Utenti. 4 Fare clic su Crea password e aggiungere una password per l’account di accesso utente. Per Mac OS X 10.5/10.6: 1 Fare clic su Preferenze di sistema → Account. 2 Selezionare Cambia password. 3 Immettere una password per l’account di accesso utente in Nuova password.
NOTA: per aggiungere sottocartelle, creare nuove cartelle nella cartella condivisa già creata. Ad esempio: Nome cartella: Condivisione, Nome cartella di secondo livello: Foto, Nome cartella di terzo livello: Giovanni Nella directory a questo punto deve essere visibile Condivisione\Foto\Giovanni. Per Microsoft Windows XP Professional: 1 Creare una cartella nella directory desiderata sul computer (Esempio di nome di cartella, Condivisione) e fare doppio clic sulla cartella.
4 Fare clic su OK. 5 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella, quindi selezionare Proprietà. Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà. 6 Selezionare la scheda Condivisione, quindi selezionare Condividi la cartella. 7 Immettere un nome condiviso nella casella Nome condivisione. NOTA: annotare questo nome condiviso perché verrà utilizzato nella prossima procedura di impostazione. 8 Fare clic su Autorizzazioni per creare un’autorizzazione scritta per la cartella.
12 Fare clic sul nome di accesso utente appena immesso. Selezionare la casella di controllo Controllo completo. Con questa operazione viene concessa l’autorizzazione a inviare il documento nella cartella. 13 Fare clic su OK. NOTA: per aggiungere sottocartelle, creare nuove cartelle nella cartella condivisa già creata.
5 Immettere un nome condiviso nella casella Nome condivisione. NOTA: annotare questo nome condiviso in quanto dovrà essere utilizzato nella prossima procedura di impostazione. 6 Fare clic su Autorizzazioni per creare un’autorizzazione scritta per la cartella. 7 Fare clic su Aggiungi.
11 Fare clic su OK. NOTA: per aggiungere sottocartelle, creare nuove cartelle nella cartella condivisa già creata. Ad esempio: Nome cartella: Condivisione, Nome cartella di secondo livello: Foto, Nome cartella di terzo livello: Giovanni Nella directory a questo punto deve essere visibile Condivisione\Foto\Giovanni. Per Mac OS X 10.5/10.6/10.7/10.8: 1 Creare una cartella nella directory desiderata sul computer (Esempio di nome di cartella, Condivisione).
Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool 1 Aprire un browser Web. 2 Digitare l’indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizzi e premere il tasto . Viene visualizzata la pagina Web della stampante. NOTA: per informazioni dettagliate su come controllare l’indirizzo IP della stampante, vedere “Verifica delle impostazioni IP”. 3 Fare clic su Rubrica. Se viene visualizzata una finestra di dialogo di accesso protetto, digitare il Nome utente e la Password corretti.
Viene visualizzata la pagina Indirizzo Server. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Per compilare i campi, immettere le informazioni nel modo seguente. (1) Nome Immettere il nome che si desidera visualizzare nella rubrica del server. (2) Tipo server Selezionare FTP se il documento viene archiviato in un server FTP. Selezionare SMB se i documenti vengono archiviati in una cartella condivisa sul computer.
(9) Immettere nuovamente password Reinserire la password. Utilizzo dell’editor della rubrica indirizzi 1 Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Dell Stampanti→ Dell C2665dnf Color Laser Multifunction Printer→ Editor rubrica indirizzi. 2 Fare clic su Strumento→ Nuova (Rubrica indirizzi dispositivi) → Server. Per Microsoft Windows: Per Apple Macintosh: Viene visualizzata la finestra di dialogo Indirizzo Server.
Per Microsoft Windows: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Per Apple Macintosh: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Per compilare i campi, immettere le informazioni nel modo seguente. (1) Nome Immettere il nome che si desidera visualizzare nella rubrica del server. (2) Tipo server Selezionare Computer se i documenti vengono archiviati in una cartella condivisa sul computer. Selezionare Server se i documenti vengono archiviati in un server FTP.
(4) Nome altri utenti Immettere il nome della cartella condivisa sul computer destinatario. Solo per SMB. • Per SMB: ad es. Condivisione, Cartellacondivisa (5) Percorso Immettere il percorso della sottodirectory in cui si desidera archiviare il documento scannerizzato. Verificare che il percorso della sottodirectory sia già stato creato nella cartella condivisa o sul server FTP. • Per FTP: ad es. pub, pub/condivisione • Per SMB: ad es.
Scansione su una memoria USB La funzione Scan. su memoria USB consente di archiviare l’immagine digitalizzata direttamente in una memoria USB collegata alla stampante, senza utilizzare il software. Tipi di memoria USB È possibile utilizzare una memoria USB con le seguenti interfacce. • USB 1.1 • USB 2.0 Prima di inserire il dispositivo di memoria nella porta USB anteriore della stampante, la memoria USB deve essere formattata in un file system FAT (FAT16, FAT32 o VFAT).
Specificare una cartella in cui salvare l’immagine scannerizzata Per salvare l’immagine scannerizzata in una memoria USB, specificare la cartella prima di eseguire la scansione. 1 Se nella memoria USB la cartella è già esistita, sul display verrà visualizzato il relativo nome. 2 Selezionare una cartella in cui salvare l’immagine sottoposta a scansione. NOTA: la posizione di salvataggio predefinita è la directory radice della memoria USB.
4 Se si utilizza DHCP per l’impostazione TCP/IP della stampante: Impostare Ottieni Indirizzo server DNS da DHCP su Abilita. Se si imposta il TCP/IP manualmente: Impostare l’Indirizzo server DNS manuale. 5 Fare clic su Applica nuove impostazioni. Impostazione dell’Indirizzo e-mail dell’amministratore Per far sì che la stampante imposti un indirizzo e-mail dell’amministratore, seguire i passaggi sotto riportati: 1 Lanciare il Dell Printer Configuration Web Tool. a Aprire il browser Web.
a Nella casella di testo Gateway SMTP Primario impostare il gateway SMTP primario. Ad esempio: smtp.gmail.com b Nella casella di testo Numero porta SMTP inserire il numero di porta SMTP. Questo valore deve essere uguale a 25.587 oppure compreso tra 5.000 e 65.535. Ad esempio: 587 c Nel menu a discesa Autenticazione invio e-mail, specificare il metodo di autenticazione per le e-mail in uscita. Ad esempio: SMTP_Auth (Auto) d Nella casella di testo Utente login SMTP impostare l’utente login SMTP.
k Nella casella di testo Conferma password per utente POP inserire nuovamente la password utente POP per confermarla.*1 l Nella casella di testo Indirizzo risposte inserire l’indirizzo e-mail per le risposte inviato con ogni Avviso e-mail. *1 L’inserimento è obbligatorio se si seleziona POP prima di SMTP (standard) o POP prima di SMTP (APOP) per Autenticazione invio e-mail. 4 Fare clic su Applica nuove impostazioni.
4 Fare clic su Applica nuove impostazioni. Invio di un’e-mail con il file sottoposto a scansione 1 Premere il pulsante (Home). 2 Toccare Scansione su e-mail. 3 Specificare un destinatario utilizzando una delle seguenti opzioni: Immettere l’indirizzo del destinatario: immettere direttamente un indirizzo e-mail.
Invio di fax 22 NOTA: se l’impostazione Funzione abilitata per Fax è impostata su Sì (Password), per utilizzare le funzione fax è necessario inserire la password di quattro cifre. Se l’impostazione Funzione abilitata per Fax è impostata su No, la funzione fax è disabilitata e anche il menu sarà disabilitato sul touch panel. Per informazioni dettagliate vedere “Funzione abilitata”. NOTA: se Contr. blocco pann.
Impostazione del Paese 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi toccare Impostazioni ammin. 3 Toccare Impostazioni fax. 4 Toccare Impostaz. linea fax. 5 Toccare Paese. 6 Scegliere il paese in cui è utilizzata la stampante, quindi toccare OK. Dopo avere configurato le impostazioni del paese, è necessario riavviare la stampante. Quando viene richiesto se si desidera riavviare la stampante, toccare Sì. Dopo il riavvio, sul touch panel viene visualizzata la schermata Home.
10 Toccare Data. 11 Toccare – o + oppure immettere la data tramite tastierino numerico, quindi toccare OK. 12 Toccare Ora. 13 Immettere l’ora utilizzando il tastierino numerico. 14 Toccare OK. NOTA: se viene inserito un numero sbagliato, la stampante emana un segnale acustico e non consente di procedere al passaggio successivo. Modifica della modalità Orologio È possibile impostare l’ora corrente utilizzando il formato 12 o 24 ore. 1 Premere il pulsante (Informazioni).
Configurazione delle opzioni di impostazione fax Modifica delle opzioni di impostazione fax 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi toccare Impostazioni ammin. 3 Toccare Impostazioni fax. 4 Selezionare il menu desiderato. 5 Selezionare l’impostazione desiderata o immettere un valore. Per immettere un valore, toccare – o + oppure utilizzare il tastierino numerico o la tastiera. 6 Toccare OK. Se necessario, ripetere i passaggi da 4 a 6.
Opzione Predef. ingresso Descrizione Modo ricezione È possibile selezionare la modalità di ricezione fax predefinita. • Telefono (modalità di ricezione manuale): la ricezione automatica dei fax è disabilitata. È possibile ricevere un fax sollevando il ricevitore del telefono esterno e premendo il codice di ricezione remota o toccando Ricezione manuale in Agganciato e toccando quindi il pulsante Ricezione.
Opzione Descrizione Invio fax inoltrato È possibile impostare la stampante per inoltrare i fax in arrivo a un altro numero di fax o inoltrarli a un indirizzo di posta elettronica. Quando arriva un fax sulla stampante, questo viene memorizzato in memoria. La stampante compone quindi il numero del fax specificato in N. inoltro o invia un’e-mail all’indirizzo specificato in Inoltro indirizzo e-mail 1-5. Per inoltrare a un numero fax, è necessario registrare un numero di fax su N. inoltro.
Opzione Descrizione Ritardo rinvio Toni/Impulsi Comp. Prefisso È possibile specificare l’intervallo tra i tentativi di trasmissione compreso tra 3 e 255 secondi. Il valore predefinito è 8 secondi. È possibile selezionare il tipo di selezione. • Toni • Impulsi (10PPS) • Impulsi (20PPS) È possibile specificare se impostare un prefisso. Impostando Componi prefisso su On, il numero inserito in Numero composizione prefisso viene composto prima dell’avvio di qualsiasi numero di composizione automatica.
6 Toccare PBX, quindi selezionare OK. 7 Toccare Predef. trasmissione. 8 Toccare Comp. prefisso. 9 Toccare Sì. 10 Immettere il numero del prefisso tramite il tastierino numerico e toccare OK. I caratteri utilizzabili per un numero di prefisso sono da 0 a 9, * e #. Il numero massimo di caratteri per un prefisso è cinque. 11 Spegnere e riaccendere la stampante per rendere effettive le impostazioni. Impostazioni fax avanzate NOTA: le impostazioni fax avanzate sono destinate agli utenti esperti.
Diagnosi della connessione fax È possibile eseguire la diagnosi della connessione fax utilizzando la funzione Diagnosi linea fax in grado di rilevare le anomalie della connessione della linea telefonica. 1 Accendere la stampante tenendo premuti i pulsanti 8 e 2 sul tastierino numerico per avviarla in Modo cliente. 2 Toccare il pulsante per selezionare Diag Fax/Scanner, quindi toccare OK. 3 Toccare il pulsante fino a visualizzare Test FAX, quindi toccare OK.
Per inviare per fax un documento utilizzando l’alimentatore automatico di documenti fronte/retro (DADF) 1 Collocare i documenti rivolti verso l’alto nel DADF con il bordo superiore inserito per primo. Quindi regolare le guide dei documenti per la corretta dimensione dei documenti. 2 Regolare la risoluzione dei documenti. Per informazioni dettagliate, vedere “Regolazione della risoluzione del documento”. Per inviare un documento dalla lastra 1 Aprire il coperchio dei documenti.
2 Posizionare il documento rivolto verso il basso sul vetro documenti e allinearlo con la guida di registrazione nell’angolo in altro a sinistra del vetro. 3 Regolare la risoluzione dei documenti. Per informazioni dettagliate, vedere “Regolazione della risoluzione del documento”. 4 Chiudere il coperchio dei documenti. NOTA: accertarsi che non vi siano documenti nel DADF. Se viene rilevato un documento nel DADF, questo ha priorità sul documento che si trova sul vetro documenti.
Regolazione del contrasto del documento È possibile regolare il contrasto del fax per renderlo più chiaro o più scuro dell’originale. 1 Caricare i documenti nel DADF rivolti verso l’alto con il bordo superiore inserito per primo. OPPURE Collocare un singolo documento rivolto verso il basso sul vetro documenti e chiudere il relativo coperchio. Per informazioni dettagliate sul caricamento dei documenti, vedere “Caricamento di un documento originale”. 2 Premere il pulsante (Home). 3 Toccare Fax. 4 Toccare .
NOTA: per ulteriori informazioni sulla rubrica indirizzi e sulla rubrica del server, vedere “Rubriche indirizzi”. NOTA: per informazioni dettagliate su Rubrica di rete, vedere “Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server”. NOTA: il numero di fax deve essere registrato prima di poter selezionare Rubrica indirizzi. • Toccare Composizione rapida. Immettere il numero di composizione rapida tramite il tastierino numerico e toccare Eseguito.
È possibile impostare la stampante per stampare un rapporto di conferma automaticamente dopo ogni trasmissione fax. Per informazioni dettagliate, vedere “Stampa di un rapporto”. Ricomposizione automatica Se il numero è occupato o non c’è risposta quando si invia un fax, la stampante ricompone automaticamente il numero a intervalli di 1 minuto per un numero di tentativi impostato nelle impostazioni di ricomposizione.
Invio di un fax dal driver (Direct Fax) È possibile inviare un fax direttamente dal computer utilizzando il driver. NOTA: con Direct Fax è possibile inviare solo fax in bianco e nero. NOTA: se l’ora di avvio specificata coincide con i periodi di tempo dell’intervallo di disponibilità o della funzione fax, la stampante non può inviare il fax differito all’ora specificata.
Per Apple Macintosh: 4 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo, specificare le seguenti impostazioni. NOTA: le presenti impostazioni valgono solo per un fax singolo.
a. Qualità immagine di trasmissione Funzione: Impostare la qualità di stampa. Valori: Standard Per documenti con caratteri di dimensione normale. Alta Qualità* Per documenti contenenti caratteri piccoli o righe sottili o documenti ottenuti con stampanti a matrice di punti. Qualità immagine ultra-elevata Per documenti contenenti dettagli molto fini. La modalità superfine è abilitata solo se la macchina in posizione remota supporta la risoluzione Superfine. Vedere le seguenti note.
Nome mittente Funzione: Consente di immettere il nome del mittente che verrà stampato sulla copertina del fax. Il nome del mittente può contenere un massimo di 30 caratteri. Se supera 30 caratteri, vengono stampati solo i primi 30 caratteri. 5 Per Windows, selezionare OK per chiudere la finestra di dialogo Preferenze stampa, quindi selezionare Stampa. Per Macintosh, selezionare Stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta/controlla trasmissione fax.
6 Inserire i dati del destinatario. Per la destinazione effettuare la seguente procedura. Per dettagli su come inserire la destinazione, vedere la Guida in linea del driver. a Inserire direttamente il nome e il numero fax. b Selezionare un numero fax dalla rubrica. • Guarda Rubrica...: visualizza un elenco di numeri fax salvati nel file specificato per File rubrica personalizzata.
Ricezione di un fax automaticamente in Modalità FAX La stampante viene preimpostata in fabbrica per la modalità Fax. Se si riceve un fax, dopo un intervallo di tempo specificato, la stampante passa direttamente in modalità fax e riceve il fax. Per cambiare l’intervallo di tempo in cui la stampante entra in modalità fax dopo avere ricevuto una chiamata in entrata, vedere “Opzioni di impostazione fax disponibili”.
Ricezione di fax tramite DRPD DRPD è un servizio offerto dalla compagnia telefonica che consente all’utente di utilizzare una sola linea telefonica per diversi numeri di telefono. Il numero specifico utilizzato per effettuare una chiamata viene identificato tramite la suoneria, che consiste di una combinazione di suoni lunghi e corti.
Impostazione di composizione rapida 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi toccare Impostazioni ammin. 3 Toccare Rubrica. 4 Toccare Singoli. 5 Toccare fino a visualizzare il numero di composizione rapida compreso tra 1 e 200, quindi selezionarlo. Per passare direttamente a un numero di composizione rapida specifico, immettere il numero desiderato seguito da # utilizzando il tastierino numerico. 6 Toccare la casella di testo Immetti nome.
Composizione di gruppo Se si invia di frequente lo stesso documento a più destinatari, è possibile creare un gruppo di questi destinatari e impostarli in un gruppo di composizione a una cifra. In questo modo è possibile utilizzare un’impostazione di numero di composizione di gruppo per inviare un documento a tutti i destinatari di un gruppo. NOTA: non è possibile includere un numero di composizione di un gruppo entro un altro numero di composizione di gruppo.
11 Toccare OK. Per eliminare un numero di composizione di gruppo esistente, selezionarlo e toccare Rimuovi. Per modificare un altro numero di composizione di gruppo, ripetere i passaggi da 5 a 11. Invio di un fax con composizione di gruppo (trasmissione a più destinatari) È possibile utilizzare composizione di gruppo per trasmissioni di broadcast o differite. Seguire la procedura per l’operazione da svolgere.
Altri metodi per inviare fax Utilizzo della modalità di ricezione sicura È possibile impedire che persone non autorizzate possano accedere ai fax ricevuti. È possibile attivare la modalità di ricezione fax protetta tramite l’opzione Ricezione protetta (Ricezione sicura) per impedire che i fax ricevuti vengano stampati se non si è in prossimità della stampante. In modalità ricezione fax protetta, tutti i fax in arrivo vengono memorizzati.
Utilizzo di una segreteria telefonica Alla presa a muro Stampante Linea Segreteria telefonica Telefono È possibile connettere una segreteria telefonica (TAD) direttamente sul retro della stampante come mostrato sopra. • Impostare la stampante su Segreteria/fax e impostare Ricezione Automatica Segreteria Telefonica/Fax per specificare l’intervallo di tempo per la segreteria telefonica (TAD).
Stampa di un rapporto Con il fax i seguenti rapporti possono essere utili. NOTA: per ulteriori informazioni su altri report e sulla stampa di un report, vedere “Rapp./elenco”. Velocità di connessione Questo elenco mostra tutti i numeri attualmente memorizzati nella stampante come numeri di composizione rapida. Rubrica indirizzi Questo elenco contiene tutti gli indirizzi attualmente memorizzati nella stampante come informazioni Rubrica indirizzi.
412 Invio di fax
Dell™ Document Hub 23 Dell Document Hub è un pratico gateway one-stop che fornisce una varietà di servizi cloud a supporto della gestione dei documenti. Con Dell Document Hub è possibile convertire documenti cartacei in contenuto digitale editabile e conservarli direttamente nel servizio di cloud storage preferito. È possibile cercare i file in diversi cloud simultaneamente e condividerne e stamparne facilmente il contenuto.
Accesso a Dell Document Hub 1 Accedere alla stampante come utente registrato. 2 Toccare il riquadro Dell Document Hub nella schermata Home. Viene visualizzata la schermata Accesso a Dell Doc Hub. 3 Toccare la casella di testo E-mail e inserirvi l’indirizzo. NOTA: È possibile anche toccare per selezionare un indirizzo e-mail immesso di recente da un elenco. L’elenco può contenere fino a otto indirizzi e-mail immessi di recente.
Uscita dalla stampante Premere il pulsante (Accesso/Uscita). Verrà effettuata l’uscita dalla schermata Home e verrà visualizzata la schermata del portale. In questo caso, lo stato di accesso verrà mantenuto in Dell Document Hub finché l’opzione Salva e-mail e password rimarrà selezionata nel passaggio 5 precedentemente descritto. La prossima volta che si toccherà il riquadro Dell Document Hub nella schermata Home, sarà possibile saltare la procedura di accesso.
6 Toccare Stampa per avviare la stampa. Per annullare la stampa toccare Arresta. Quando sono stati stampati tutti i file selezionati, la schermata ritorna a visualizzare i Risultati di ricerca. NOTA: È possibile iniziare a stampare toccando Stampa in una qualsiasi delle schermate Risultati ricerca, Anteprima file o Impostazioni di stampa. Navigazione e stampa dei file È possibile sfogliare e stampare i file salvati nei servizi cloud selezionati.
6 Toccare per un’anteprima dei file selezionati. Viene visualizzata la schermata Anteprima file. Le prime tre pagine di ciascun file sono mostrate nelle anteprime. a Per mostrare la pagina in anteprima grande, toccare la pagina nelle anteprime piccole. b Per vedere l’anteprima di altri file, far scorrere il dito sullo schermo da lato a lato. c Per specificare il file come elemento da stampare, toccare il rettangolo accanto alle anteprime piccole per spuntarlo.
Scansione È possibile digitalizzare il documento e di salvarlo nel servizio cloud. 1 Toccare il riquadro Scansione nella schermata Dell Document Hub. Viene visualizzata la schermata Servizi cloud. Per scorrere l’elenco, far scorrere il dito sullo schermo verso l’alto o il basso. Lo stato dei servizi cloud può essere confermato da un’icona sul lato destro del nome di ogni servizio cloud. Per ulteriori informazioni, toccare l’icona di stato.
Ricerca della posizione tra i vari servizi cloud Prima di selezionare il servizio cloud nel passaggio 2 riportato sopra, è possibile cercare la posizione in cui si desidera salvare il file digitalizzato tra i vari servizi cloud toccando . Inserire le parole chiave e toccare Cerca. È possibile selezionare la posizione in cui salvare il file digitalizzato nella schermata Risultati ricerca. I risultati possono essere ordinati toccando .
7 Toccare per verificare o modificare le impostazioni di scansione OCR. Viene visualizzata la schermata Impostazioni di scansione. a Per mostrare gli altri riquadri, scorrere con il dito sullo schermo da un lato all’altro. b Per ritornare alla schermata precedente, toccare Indietro. Per ulteriori informazioni sulle Impostazioni di scansione, vedere “Scansione Smart OCR” e “Impostazioni di scansione”.
Ricezione dell’immagine digitalizzata del biglietto da visita come e-mail Il biglietto da visita può essere digitalizzato, convertito in file vCard e inviato a se stessi come file allegato di un’e-mail. 1 Toccare il riquadro Lettore biglietti da visita nella schermata Dell Document Hub. Viene visualizzata la schermata Lettore biglietti da visita. 2 Toccare la casella di testo Oggetto e inserire l’oggetto dell’e-mail inviata con il file vCard.
422 Dell™ Document Hub
Conoscere la stampante 24 Informazioni sul software della stampante .......................... 425 25 Autenticazione utente .............................................................. 443 26 Desktop multiplo - Personalizzazione dei riquadri .............. 447 27 Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server............................................................................................ 449 28 Utilizzo di certificati digitali ...........................................
424
Informazioni sul software della stampante 24 Usare il disco Software and Documentation fornito con la stampante per installare una combinazione di software, a seconda del sistema operativo. Finestra Stato stampante La finestra Stato stampante avvisa quando si verifica un errore o un messaggio di allarme, quando si verifica un inceppamento o quando il toner si sta esaurendo. Per impostazione predefinita la finestra Stato stampante si apre solo quando si verifica un errore.
• Riferimenti ai font Se si desidera installare il driver della stampante con le stesse impostazioni su più computer con lo stesso sistema operativo, creare un disco di installazione su un floppy o su un server in rete. Con il disco di installazione così creato sarà possibile ridurre il carico di lavoro necessario per l’installazione del driver della stampante. • Installare il driver della stampante sul computer in cui è necessario creare il disco di installazione.
Per uscire dalla finestra Utility di lancio rapido: 1 Fare clic sul pulsante Chiudi (x) in alto a destra della finestra. Per ulteriori dettagli, fare clic su Guida di ciascuna applicazione. Finestra di stato Il pulsante Finestra di stato apre la finestra Stato stampante. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo della finestra di stato, vedere “Finestra Stato stampante”. Strumenti Il pulsante Strumenti permette di aprire gli Strumenti.
Informazioni sul computer e sul server FTP registrate per l’invio del documento scansionato a un computer o a un server ftp • Rubrica (per Fax) Numeri di fax registrati per l’invio di documenti dalla stampante • Gruppo connessione (per Fax) Gruppi di numeri di fax registrati per l’invio di documenti dalla stampante • Rubrica server LDAP (per Fax) Numeri di fax registrati nel server LDAP per l’invio di documenti dalla stampante • Rubrica indirizzi Fax PC (per Direct Fax) Numeri di fax registrati per l
Uso del pannello operatore della stampante È possibile immettere direttamente i numeri di fax dal pannello operatore. NOTA: per informazioni su come aggiungere una nuova voce, vedere “Impostazione di composizione rapida”. Uso dell’Editor rubrica indirizzi È possibile utilizzare l’Editor rubrica indirizzi installato sul computer per aggiungere o modificare le voci.
Per Apple Macintosh: • Rubrica indirizzi dispositivi • Fax Si collega alla funzione della rubrica indirizzi per fax della stampante. È possibile registrare fino a 200 numeri di fax e 6 gruppi con 200 numeri di fax. • E-Mail Si collega alla funzione della rubrica indirizzi per Scansione su e-mail della stampante. È possibile registrare fino a 100 indirizzi di e-mail e 10 gruppi con 10 indirizzi e-mail. • Server Si collega alla funzione della rubrica indirizzi per Scansione in rete della stampante.
Gestione applicazioni Gestione applicazioni - Dell C2665dnf è un’utility che consente di gestire le app sulla propria stampante. Le seguenti attività possono essere eseguite da Gestione applicazioni - Dell C2665dnf: • Installazione, aggiornamento e disinstallazione di app • Back up e ripristino delle impostazioni della stampante, rubrica indirizzi e app AVVERTENZA: non spegnere la stampante o il computer durante l’esecuzione del backup o del ripristino dei dati.
Widget Monitor Stato per Macintosh Il Widget Monitor Stato è un programma di utilità che favorisce un utilizzo efficiente della stampante, grazie allo scambio di informazioni tra essa e il computer Macintosh.
2 Fare clic su (+) per visualizzare la barra dei Widget. 3 Fare clic sull’icona di Monitor Stato nella barra dei Widget. Viene visualizzata la finestra Stato stampante. NOTA: se viene visualizzato il messaggio Selezionare una stampante, selezionare la stampante in Preferenze. Per ulteriori informazioni sulle preferenze, vedere “Preferenze”. Chiusura del Widget Monitor Stato 1 Fare clic sul pulsante Chiudi (x) nell’angolo in alto a sinistra della finestra Stato stampante.
Area dell’immagine sullo stato della stampante Visualizza l’immagine della condizione della stampante. • Immagine del Livello di toner stimato Visualizza il livello di toner stimato per ogni colore se la stampante funziona correttamente. NOTA: se il programma di utilità non riceve risposta dalla stampante, viene visualizzata l’immagine del toner Sconosciuto. • Immagine dell’errore della stampante Visualizza un’immagine indicativa nel caso si verifichi un errore.
Finestra Ordine Questa finestra fornisce le informazioni per ordinare le forniture di stampa telefonicamente o dal sito Web. Per aprire la finestra Ordine: 1 Fare clic su Ordinare le forniture di stampa nella finestra Stato stampante. Verrà visualizzata la finestra Ordine. NOTA: la finestra Ordine viene visualizzata quando il toner rilevato è scarso. Ordine online • Collegamento ipertestuale Visita il sito web per le ordinazioni di fornitura di materiale per stampanti Dell.
Preferenze Per aprire le Preferenze: 1 fare clic sul pulsante info (i) nella finestra Stato stampante. Le Preferenze vengono visualizzate. NOTA: il pulsante info (i) viene visualizzato nell’angolo in basso a destra della finestra, quando il cursore si trova sopra la finestra Stato stampante. Il pulsante info (i) è uno standard utilizzato in tutti i widget. Stampante Visualizza un elenco di nomi di stampanti disponibili nel menu a discesa.
Prima di installare Status Monitor Console NOTA: Status Monitor Console richiede l’installazione dei moduli descritti di seguito. - Python, PyGTK, Net-SNMP, cups-libs e xdg-open Prima di installare Status Monitor Console verificare che tali moduli siano installati. NOTA: Status Monitor Console è disponibile quando la stampante è connessa a una rete (LPR o Socket 9100). La connessione USB non è supportata.
Elenco stampanti L’elenco visualizza tutte le stampanti registrate nel sistema CUPS (Common UNIX Printing System). • Icone di stato: Pronto Sconosciuto/Non in linea/Toner basso/Carta in esaurimento Sportello aperto/Carta inceppata/Toner esaurito/Carta esaurita Pulsante Settings Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra Settings. Pulsante Details Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra Printer Status.
Area dell’immagine sullo stato della stampante • Icone sullo stato corrente del toner Visualizza le icone sullo stato corrente di ogni toner. Il livello del toner è superiore al 30%. Il livello del toner è inferiore al 29%. Il livello del toner è inferiore al 9%. Il livello del toner è sconosciuto. • Immagini del Livello di toner stimato Fornisce informazioni sulla quantità di toner rimanente per ciascun colore.
Select Printer Model Selezionare il nome del modello di stampante in uso. Order online • Pulsante Order Supplies Online • Quando si seleziona l’URL regolare in Select Reorder URL: Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra Service Tag. • Quando si seleziona l’URL premier in Select Reorder URL: Fare clic su questo pulsante per aprire il sito Web di procurement e supporto.
Finestra Settings Per aprire la finestra Settings: 1 Fare clic sul pulsante Settings nella finestra Printer Selection. Verrà visualizzata la finestra Settings. Update of status • Casella di controllo Printer Status is regularly updated Selezionare la casella di controllo per abilitare o disabilitare l’aggiornamento a un intervallo specificato dello stato della stampante. • Casella di testo Update interval Specificare l’intervallo di aggiornamento dello stato della stampante.
442 Informazioni sul software della stampante
25 Autenticazione utente La funzione autenticazione utente consente di creare e gestire fino a 18 account utente protetti con una password. Ogni utente degli account può personalizzare la schermata Home e salvare le modifiche. È inoltre possibile associare carte di identità che supportano NFC (Near Field Communication) a un account utente. Quando una carta di identità viene associata a un account utente, è possibile accedere a tale account passando la carta sopra al lettore NFC.
6 Immettere la password dell’account e la carta di identità NCF. NOTE: • Quando nella casella di controllo Accesso iniziale è visualizzato il segno di spunta, all’accensione la stampante visualizzerà sempre la schermata Home dell’account. Se come Accesso iniziale non è specificato alcun account, all’accensione della stampante viene invece visualizzata la schermata del portale. • È possibile creare un nuovo account senza impostare una password.
Accesso mediante la carta di autenticazione NFC Per utilizzare la carta di autenticazione NFC, è necessario effettuare le seguenti impostazioni: • Abilitare la funzione di autenticazione NFC in Imp. di protezione del pannello operatore. (Vedere “Autenticazione NFC”) • Registrare l’account utente nella stampante affinché sia possibile accedere con la carta di autenticazione NFC.
446 Autenticazione utente
26 Desktop multiplo - Personalizzazione dei riquadri La schermata Home è simile a un desktop del computer ed è personalizzabile per essere adattata alle proprie preferenze o stile di lavoro. È, ad esempio, possibile raccogliere solo i riquadri utilizzati con maggior frequenza oppure riorganizzare i riquadri per accedere facilmente a quelli usati più spesso. Home Dell Document Hub Stampa PDF/TIFF Guest Copia Scansione su e-mail FAX Scans.
1 Toccare il riquadro Copia nella schermata Home. Viene visualizzata la schermata Impostazioni copia. 2 Toccare il riquadro delle impostazioni per modificare le opzioni di copia in base alle esigenze. Per maggiori informazioni, vedere “Impostazione delle opzioni di copia”. 3 Dopo aver impostato tutte le opzioni di copia necessarie, toccare . Viene visualizzata la schermata Salva impostazioni. 4 Toccare la casella di testo per assegnare un nome alle impostazioni.
Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server 27 Con la Rubrica indirizzi server e-mail e la Rubrica indirizzi server fax è possibile specificare un indirizzo e-mail o un numero di fax di un destinatario registrato nel server LDAP esterno per inviare un immagine scansionata via e-mail o fax. Per usare la Rubrica indirizzi server e-mail e la Rubrica indirizzi server fax, è necessario configurare la stampante affinché sia in grado di accedere al server esterno LDAP.
2 Dal menu a discesa Impostazioni sistema di autenticazione in Tipo di autenticazione (Indirizzo server/Rubrica), selezionare LDAP come metodo di autenticazione, quindi fare clic su Applica Nuove Impostazioni. NOTA: Qualora il server a cui si sta effettuando l’accesso usi l’autenticazione Kerberos, selezionare Kerberos come metodo di autenticazione. Per impostare le informazioni necessarie per effettuare l’accesso al server Kerberos, inserire le informazioni in Server Kerberos nella scheda Sicurezza.
3 Alla voce Informazioni opzionali (per rubrica indir./tel. server), impostare le seguenti voci. a b c d e f g h i Per dettagli sulla configurazione delle singole voci, consultare l’amministratore di rete. a Nella casella di testo Radice directory di ricerca, immettere la radice directory di ricerca. b In Credenz. di login per acc. a server LDAP, selezionare le credenziali usate per accedere al server LDAP. c Nella casella di testo Nome login, immettere il nome utilizzato per il login.
Impostazione della mappatura utente LDAP 1 Selezionare Impostazioni server di stampa, fare clic sulla scheda Sicurezza, quindi selezionare Mapp. utente LDAP. 2 Specificare i nomi attributo utilizzati nel server LDAP. Se i nomi attributo non sono personalizzati nel server LDAP, in questo passaggio lasciare le impostazioni predefinite. 3 Fare clic su Applica Nuove Impostazioni per apportare modifiche. 4 Fare clic su Riavvia stampante.
Invio di un fax utilizzando la Rubrica indirizzi server fax 1 Premere il pulsante (Home). 2 Toccare Fax. 3 Toccare Rubrica. 4 Toccare Rubrica indirizzi di rete. 5 Immettere una parola chiave tramite la tastiera, quindi toccare Cerca. 6 Selezionare un destinatario dai risultati della ricerca, quindi toccare Fine. 7 Toccare Invia per iniziare l’invio del fax.
454 Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server
28 Utilizzo di certificati digitali La funzione di autenticazione tramite certificati digitali consente di aggiornare la protezione durante l’invio dei dati di stampa o l’impostazione dei dati. Questo capitolo descrive come gestire i certificati digitali. NOTA: per informazioni sull’errore del certificato digitale, vedere “Informazioni sui messaggi della stampante” e “Problemi con il certificato digitale”.
Quando viene utilizzato lo strumento Dell Printer Configuration Web Tool 1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. a Aprire il browser Web. b Immettere l’indirizzo IP della stampante nel browser Web. Vedere “Dell™ Printer Configuration Web Tool”. 2 Selezionare Impostazioni server di stampa. 3 Fare clic sulla scheda Sicurezza. 4 Selezionare SSL/TLS. 5 Fare clic su Genera certificato auto-firmato presente in Certificato digitale macchina. Viene visualizzata la pagina Genera certificato auto-firmato.
Impostazione di un Certificato digitale NOTA: Per gestire i certificati digitali, è necessario impostare la comunicazione HTTPS. Per informazioni dettagliate vedere “Preparazione alla gestione dei certificati”. 1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. a Aprire il browser Web. b Immettere l’indirizzo IP della stampante nel browser Web. Vedere “Dell™ Printer Configuration Web Tool”. 2 Selezionare Impostazioni server di stampa. 3 Fare clic sulla scheda Sicurezza. 4 Selezionare SSL/TLS.
Eliminazione di un certificato digitale NOTA: Per gestire i certificati digitali, è necessario impostare la comunicazione HTTPS. Per informazioni dettagliate vedere “Preparazione alla gestione dei certificati”. 1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. a Aprire il browser Web. b Immettere l’indirizzo IP della stampante nel browser Web. Vedere “Dell™ Printer Configuration Web Tool”. 2 Selezionare Impostazioni server di stampa. 3 Fare clic sulla scheda Sicurezza. 4 Selezionare SSL/TLS.
7 Selezionare lo scopo per l’utilizzo dall’elenco Scopo certificato. Fare clic su Visualizza elenco per visualizzare la pagina Elenco di certificati. NOTA: se nell’elenco sono contenuti più di 20 certificati, fare clic su Avanti per visualizzare la pagina successiva. 8 Selezionare il certificato da esportare. 9 Fare clic su Dettagli certificato per visualizzare la pagina Dettagli certificato. 10 Per esportare il certificato selezionato, fare clic su Esporta questo certificato.
Impostazione del certificato del server che utilizza SSL (HTTP/IPP) NOTA: Per gestire i certificati digitali, è necessario impostare la comunicazione HTTPS. Per informazioni dettagliate vedere “Preparazione alla gestione dei certificati”. 1 Importare il certificato da utilizzare con il server SSL. Per maggiori informazioni, vedere “Importazione di un Certificato digitale”. 2 Impostare il certificato da utilizzare con il server SSL. Per maggiori informazioni, vedere “Impostazione di un Certificato digitale”.
Impostazione della certificazione client per la comunicazione LDAP-SSL/TLS NOTA: Per gestire i certificati digitali, è necessario impostare la comunicazione HTTPS. Per informazioni dettagliate vedere “Preparazione alla gestione dei certificati”. NOTA: questa funzionalità è abilitata solo quando è impostata l’opzione Abilita per Comunicazione LDAP-SSL/TLS. 1 Importare un certificato da utilizzare con SSL Client. Per maggiori informazioni, vedere “Importazione di un Certificato digitale”.
5 Impostare il certificato digitale per Wireless LAN (client o certificato del client). a Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. b Selezionare Impostazioni server di stampa. c Fare clic sulla scheda Sicurezza. d Selezionare SSL/TLS. e Fare clic su Gestione certificati per visualizzare la pagina Gestione certificati. f Selezionare Dispositivo locale in Categoria. g Selezionare la Wireless LAN (server) da utilizzare dall’elenco Scopo certificato.
2 Impostare il certificato digitale per Wireless LAN (certificato del server o certificato radice). a Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. b Selezionare Impostazioni server di stampa. c Fare clic sulla scheda Sicurezza. d Selezionare SSL/TLS. e Fare clic su Gestione certificati per visualizzare la pagina Gestione certificati. f Selezionare Autorità di certificazione attendibili in Categoria. g Selezionare lo scopo per l’utilizzo dall’elenco Scopo certificato.
f g Selezionare una delle seguenti voci dall’elenco Metodo di autenticazione di WPA-Enterprise: • PEAPV0 MS-CHAPV2 • EAP-TTLS PAP • EAP-TTLS CHAP Fare clic su Applica nuove impostazioni. Impostazione certificato client per IEEE 802.1x (EAP-TLS) NOTA: Per gestire i certificati digitali, è necessario impostare la comunicazione HTTPS. Per informazioni dettagliate vedere “Preparazione alla gestione dei certificati”. NOTA: questa funzione è abilitata solo quando Abilita è impostata per IEEE 802.
29 Informazioni sui caratteri Tipi di carattere e font Un font è un insieme di caratteri e simboli creati in base a un particolare modello. Tale modello viene definito tipo di carattere. Tramite l’uso dei diversi tipi di carattere, è possibile personalizzare un documento. La scelta dei tipi di carattere più consoni alle varie parti di un documento facilita la lettura di quest’ultimo. La stampante include numerosi tipi di caratteri residenti in PCL 5/PCL 6 e PostScript Level3 Compatible.
Nei font proporzionali (o tipografici), la larghezza di ogni carattere può variare. Dato che i font proporzionali possono avere caratteri di larghezza diversa, la dimensione del font viene espressa in punti e non in passi. Per Dimensione in punti si intende l’altezza dei caratteri di un font. Un punto punto equivale a 1/72 di pollice. I caratteri di un font stampati a 24 punti avranno dimensioni doppie rispetto ai caratteri dello stesso font stampati a 12 punti.
Font bitmap e font scalabili La stampante utilizza sia font scalabili che font bitmap. I font bitmap vengono memorizzati come modelli di bit predefiniti che rappresentano un tipo di carattere con dimensione, stile e risoluzione specifici. Nella figura seguente viene riportato un esempio di carattere di un font bitmap. Sono disponibili diversi stili e dimensioni in punti per i font bitmap trasferibili.
Font residenti bitmap e scalabili PCL 5/PCL 6 PostScript Level3 Compatible CG Times Bd CG Times Bold CG Times BdIt CG Times Bold Italic Univers Md Univers Medium Univers MdIt Univers Medium Italic Univers Bd Univers Bold Univers BdIt Univers Bold Italic Univers MdCd Univers Condensed Medium Univers MdCdIt Univers Condensed Medium Italic Univers BdCd Univers Condensed Bold Univers BdCdIt Univers Condensed Bold Italic AntiqueOlv Antique Olive AntiqueOlv It Antique Olive Italic Antiqu
Font residenti bitmap e scalabili PCL 5/PCL 6 PostScript Level3 Compatible Coronet Coronet Marigold Marigold Arial Arial Arial It Arial-Italic Arial Bd Arial-Bold Arial BdIt Arial-BoldItalic TimesNew TimesNewRoman TimesNew It TimesNewRoman-Italic TimesNew Bd TimesNewRoman-Bold TimesNew BdIt TimesNewRoman-BoldItalic Symbol SymbolMT Wingdings Wingdings Line Printer Times Roman Times-Roman Times It Times-Italic Times Bd Times-Bold Times BdIt Times-BoldItalic Helvetica Helveti
Font residenti bitmap e scalabili PCL 5/PCL 6 PostScript Level3 Compatible Palatino It Palatino-Italic Palatino Bd Palatino-Bold Palatino BdIt Palatino-BoldItalic ITCBookman Lt Bookman-Light ITCBookman LtIt Bookman-LightItalic ITCBookmanDm Bookman-Demi ITCBookmanDm It Bookman-DemiItalic HelveticaNr Helvetica-Narrow HelveticaNr Ob Helvetica-Narrow-Oblique HelveticaNr Bd Helvetica-Narrow-Bold HelveticaNr BdOb Helvetica-Narrow-BoldOblique N C Schbk Roman NewCenturySchoolbook-Roman N C
Set di simboli per PCL 5/PCL 6 Non tutti i nomi di font supportano tutti i set di simboli elencati. Roman 8 (predefinito) ISO 8859-1 Latin 1 ISO 8859-2 Latin 2 ISO 8859-9 Latin 5 ISO 8859-10 Latin 6 PC-8 PC-8 DN PC-775 Baltic PC-850 Multilingual PC-852 Latin 2 PC-1004 OS/2 PC Turkish Windows 3.1 Latin 1 Windows 3.1 Latin 2 Windows 3.
472 Informazioni sui caratteri
Informazioni sui messaggi della stampante 30 Il touch panel visualizza messaggi di errore che descrivono lo stato corrente della stampante e indicano eventuali problemi da risolvere. Questo capitolo fornisce un elenco di codici o di messaggi di errore nonché di indicazioni su come cancellare i messaggi di errore. Quando viene contattato il servizio assistenza riguardo a un errore, tenere a disposizione codici di errore e messaggi.
Codice di errore Operazione da eseguire 010-317 Spegnere la stampante, attendere 30 minuti per lasciar raffreddare il fusore, quindi verificare che esso sia completamente inserito. Per maggiori informazioni sull’installazione del fusore, vedere “Sostituzione del fusore”. 010-351 Spegnere la stampante. Rimuovere il fusore usato e installarne uno nuovo. Per maggiori informazioni sulla sostituzione del fusore, vedere “Sostituzione del fusore”. 010-377 Spegnere la stampante.
Codice di errore Operazione da eseguire 016-718 Si è verificato un errore relativo a problemi con Stampa diretta USB. Con la memoria USB ancora inserita, impostare Tipi di immagine su Foto (Qualità standard) in Impostazioni stampante nel menu Stampa PDF/TIFF e tentare nuovamente la stampa. Per maggiori informazioni su questa impostazione, vedere “Tipi di immagine”. 016-720 Si è verificato un errore relativo a problemi dell’emulazione PDL.
Codice di errore Operazione da eseguire 027-452 Modificare l’indirizzo IPv4 per evitare la duplicazione. Spegnere e riaccendere la stampante. 031-521 Errore di login al server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare che il computer sia accessibile con l’amministratore di sistema. 031-522 Errore di login al server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante.
Codice di errore Operazione da eseguire 031-535 Impossibile eliminare un file dal server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare se un altro utente sta utilizzando il file nella posizione di memorizzazione specificata. 031-536 Impossibile eliminare una cartella dal server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare se un altro utente sta utilizzando il file nella posizione di memorizzazione specificata.
Codice di errore Operazione da eseguire 031-575 Impossibile risolvere il nome di host del server FTP. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Impostare l’indirizzo DNS o l’indirizzo del server di destinazione per l’inoltro come indirizzo IP. 031-576 Impossibile collegarsi al server FTP. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare la comunicazione tra la stampante e il server FTP di destinazione di inoltro.
Codice di errore Operazione da eseguire 033-513 Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Provare a eseguire le seguenti operazioni: • stampare il fax ricevuto o attendere il completamento dell’invio di un fax; • stampare il lavoro fax memorizzato utilizzando la funzionalità Ricezione sicura. Per maggiori informazioni sulla funzionalità Ricezione sicura, vedere “Utilizzo della modalità di ricezione sicura”.
Codice di errore Operazione da eseguire 035-720 Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare le funzionalità della macchina remota. 035-781 Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare se la macchina remota è occupata. 042-700 Attendere il raffreddamento della stampante. Contattare il servizio Assistenza qualora l’errore dovesse ripetersi. 075-910 Verificare l’installazione completa dell’alimentatore multifunzione (MPF).
Codice di errore Operazione da eseguire 091-961 Rimuovere la cartuccia tamburo del magenta non supportata e installarne una supportata. Per maggiori informazioni sull’installazione della cartuccia tamburo, vedere “Sostituzione delle cartucce tamburo”. 091-962 Rimuovere la cartuccia tamburo del ciano non supportata e installarne una supportata. Per maggiori informazioni sull’installazione della cartuccia tamburo, vedere “Sostituzione delle cartucce tamburo”.
Messaggi di errore Messaggio Causa Operazioni da effettuare Impossibile accedere alla rubrica indirizzi LDAP. Se l’errore persiste consultare l’amministratore di rete. Il server di autenticazione non riesce ad autenticare la stampante. Controllare le impostazioni del server. Se l’errore persiste, consultare l’amministratore di rete. Errore di autenticazione SSL su connessione Se l’errore persiste, consultare al server LDAP; si è verificato un errore l’amministratore di rete.
Messaggio Causa Operazioni da effettuare Controllare le impostazioni di autenticazione. Il nome di accesso e la password per accedere Verificare che in Nome di accesso e a un server di autenticazione sono errati. Password su Dell Printer Configuration Web Tool siano specificati il nome di accesso e la password corretti. (Vedere “Server Kerberos” e “Server LDAP”.
484 Informazioni sui messaggi della stampante
31 Caratteristiche tecniche Compatibilità con i sistemi operativi La stampante Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer è compatibile con Microsoft® Windows® XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server® 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows Vista®, Windows Vista 64-bit Edition, Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows Server 2012, Windows RT, Mac OS X 10.5, 10.6, 10.
Compatibilità MIB Una base di gestione informazioni (MIB) è un database contenente informazioni sui dispositivi di rete, quali adattatori, bridge, router o computer. Tali informazioni consentono agli amministratori di rete di gestire la rete (analizzare prestazioni, traffico, errori, ecc.).
Tipo di collegamento 5 Specifiche e simboli di collegamento Connettore per presa a muro 1 2 3 4 5 Caratteristiche tecniche della stampante Voce Descrizione Risoluzione di stampa 600 dpi x 600 dpi Velocità di stampa Simplex: colore 27 ppm, bianco e nero 27 ppm (A4) Duplex: colore 18 ppm, bianco e nero 18 ppm (A4) Formato carta A4, B5, A5, Letter, Executive, Folio (8,5 x 13 poll.), Legal, Envelope N.
Voce Descrizione Modalità di copia (=tipo originale) Testo, Testo & Foto, Foto Metodo di scansione Vetro documenti: scansione in piano fisso di documenti DADF: scansione con alimentazione documenti, a carrello fisso (scansione fronte/retro) Caratteristiche tecniche dello scanner Voce Descrizione Compatibilità TWAIN, TWAIN-Net, Windows Image Acquisition (WIA)*1, Servizio di scansione per Web Services on Devices (WSD)*2 Risoluzione di scansione Ottica: 600 dpi x 300 dpi (solo colore), 600 dpi x 400
Voce Descrizione Risoluzione Standard: R8 x 3,85 l/mm; Fine: R8 x 7,7 l/mm:, Superfine: 400 dpi x 400 dpi; Foto: R8 x 7,7 l/mm Memoria utente 4 MB (320 pagine) Mezzitoni 256 livelli Adattatore per rete wireless opzionale Voce Descrizione Tecnologia di connettività Senza fili Conformità agli standard IEEE 802.11b, 802.11g, e 802.11n Larghezza di banda 2,4 GHz Velocità di trasferimento dati IEEE 802.11n: 65 Mbps IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 e 6 Mbps IEEE 802.
490 Caratteristiche tecniche
Manutenzione della stampante 32 Manutenzione della stampante .............................................. 493 33 Rimozione di opzioni ................................................................. 533 34 Rimozione degli inceppamenti................................................
492
32 Manutenzione della stampante Per mantenere una qualità di stampa ottimale, è necessario completare alcune operazioni. Determinare lo stato dei materiali di consumo Se la stampante è collegata alla rete, Dell™ Printer Configuration Web Tool è in grado di fornire immediatamente le informazioni relative alla quantità di toner rimanente. Per visualizzare queste informazioni, immettere l’indirizzo IP della stampante nel browser.
NOTA: quando non è possibile ottenere informazioni dalla stampante automaticamente tramite comunicazione a due vie, viene visualizzata una finestra che chiede di digitare il codice del servizio assistenza. Immettere il codice di servizio della stampante Dell nell’apposito campo. Il numero di codice Servizio si trova all’interno del coperchio anteriore della stampante. 4 Se si ordina per telefono, chiamare il numero visualizzato sotto la voce Ordine telefonico.
Sostituzione delle cartucce del toner AVVERTENZA: prima di completare una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute in Informazioni importanti. Le cartucce del toner Dell sono disponibili solo tramite Dell. È possibile ordinare le cartucce on-line all’indirizzo http://www.dell.com/supplies o per telefono. Per gli ordini telefonici, vedere “Contattare Dell”. È consigliato l’utilizzo di cartucce toner Dell per la stampante.
Installazione di una cartuccia del toner 1 Rimuovere l’imballaggio da una nuova cartuccia del colore desiderato. 2 Scuotere la cartuccia del toner nuova cinque o sei volte per distribuire il toner in modo uniforme. 3 Inserire la cartuccia del toner nel relativo alloggiamento della cartuccia, quindi spingerla finché non si blocca in posizione. 4 Chiudere il coperchio anteriore.
Sostituzione delle cartucce tamburo È necessario sostituire tutte le cartucce tamburo (giallo, magenta, ciano e nero) contemporaneamente. AVVERTENZA: prima di completare una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute in Informazioni importanti. ATTENZIONE: proteggere le cartucce dalla luce intensa. Se il coperchio laterale destro resta aperto per oltre tre minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa.
3 Afferrare l’impugnatura del contenitore del toner di scarto, estrarlo e rivolgere verso l’alto il lato delle aperture del toner in modo da evitare la fuoriuscita del toner. ATTENZIONE: porre attenzione a non far cadere il contenitore del toner di scarto durante la rimozione. ATTENZIONE: dopo aver rimosso il contenitore del toner di scarto, non toccare le parti mostrate nell’illustrazione. Il toner può sporcare o macchiare le mani.
5 Premendo leggermente verso il basso la linguetta della cartuccia tamburo che si desidera sostituire, estrarla per metà con una mano. 6 Sostenere la parte sottostante della cartuccia tamburo con l’altra mano, quindi estrarla completamente. 7 Ripetere i passaggi 5 e 6 per rimuovere le altre tre cartucce. Installazione di una cartuccia tamburo 1 Rimuovere l’imballaggio da una nuova cartuccia tamburo del colore desiderato. 2 Rimuovere la copertura protettiva arancione dalla cartuccia tamburo.
3 Inserire la cartuccia tamburo nel relativo alloggiamento, quindi spingerla finché non si blocca in posizione. 4 Ripetere i passaggi da 1 a 3 per inserire le altre tre cartucce. 5 Rimuovere l’asticella di pulizia dall’interno della stampante. 6 Rimuovere il tampone di pulizia premendo le linguette bianche tra pollice e indice. 7 Rimuovere l’imballaggio da un nuovo tampone di pulizia.
8 Installare il nuovo tampone sull’asticella di pulizia. 9 Inserire l’asticella di pulizia completamente in uno dei quattro fori finché non scatta all’interno della stampante come illustrato di seguito, quindi estrarla. 10 Ripetere il passaggio 9 anche per gli altri tre fori. Un inserimento è sufficiente per ogni foro. 11 Ricollocare l’asticella di pulizia nella sede originale.
12 Reinserire il contenitore del toner di scarto rimosso. ATTENZIONE: se il contenitore del toner di scarto non si inserisce correttamente in sede, verificare che la cartuccia tamburo sia stata completamente inserita nel passaggio precedente. 13 Ruotare la leva di blocco del contenitore del toner di scarto di 90 gradi in senso orario per bloccare il contenitore. 14 Chiudere il coperchio laterale destro.
Sostituzione del fusore AVVERTENZA: prima di completare una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute in Informazioni importanti. Rimozione del fusore 1 Spegnere la stampante e attendere 30 minuti. 2 Premere il fermo per aprire il coperchio posteriore. 3 Afferrare le impugnature su entrambi i lati del fusore premendo la leva posta sotto l’impugnatura sul lato sinistro, quindi estrarre il fusore.
Installazione del fusore 1 Disimballare un nuovo fusore. 2 Verificare che le due linguette del fusore siano allineate con le scanalature sulla stampante, quindi inserirlo nella stampante finché non scatta in posizione. 3 Chiudere il coperchio posteriore. NOTA: dopo avere sostituito il fusore, inizializzare il relativo contatore di durata seguendo le istruzioni presenti nel manuale fornito in dotazione.
Sostituzione dell’unità cinghia di trasferimento, del 2° rullo di trasferimento (2° BTR) e del rullo di ritardo È necessario sostituire tutte e tre le parti contemporaneamente (unità cinghia di trasferimento, 2° BTR e rullo di ritardo). Il 2° BTR e il rullo di ritardo per la sostituzione vengono forniti con una nuova cinghia di trasferimento. AVVERTENZA: prima di completare una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute in Informazioni importanti.
3 Ruotare la leva di blocco del contenitore del toner di scarto di 90 gradi in senso antiorario per sbloccare il contenitore. 4 Afferrare l’impugnatura del contenitore del toner di scarto, estrarlo e rivolgere verso l’alto il lato delle aperture del toner in modo da evitare la fuoriuscita del toner. ATTENZIONE: porre attenzione a non far cadere il contenitore del toner di scarto durante la rimozione.
5 Collocare il contenitore del toner di scarto su una superficie orizzontale. AVVERTENZA: non appoggiare mai il contenitore del toner di scarto su un lato in quanto questo potrebbe causarne il malfunzionamento o la fuoriuscita del toner. 6 Sollevare il pannello operatore. 7 Aprire il coperchio superiore.
8 Inserire le dita negli occhielli presenti su entrambi i lati dell’unità cinghia di trasferimento ed estrarla. ATTENZIONE: se non si riesce ad estrarre l’unità dalla stampante, verificare che tutte le procedure riportate sopra siano state eseguite correttamente. 9 Pulire il rullo del sensore CTD (come mostrato) con un panno di cotone pulito e asciutto. Installazione di un’unità cinghia di trasferimento 1 Disimballare una nuova unità cinghia di trasferimento.
3 Verificare che le frecce sull’unità e sulla stampante siano rivolte le une verso le altre, quindi inserire l’unità nella stampante finché non si blocca in posizione. 4 Chiudere il coperchio superiore. 5 Riabbassare il pannello operatore.
6 Reinserire il contenitore del toner di scarto rimosso. ATTENZIONE: se il contenitore del toner di scarto non si inserisce correttamente in sede, verificare che l’unità cinghia di trasferimento sia completamente inserita. 7 Ruotare la leva di blocco del contenitore del toner di scarto di 90 gradi in senso orario per bloccare il contenitore. 8 Chiudere il coperchio laterale destro.
Rimozione del 2° BTR 1 Premendo le linguette su entrambi i lati del 2° BTR, sollevarlo dalla stampante. Installazione di un 2° BTR 1 Rimuovere l’imballaggio da un nuovo 2° BTR. 2 Tenere il 2° BTR per le estremità. 3 Verificare che le frecce sul 2° BTR e sulla stampante siano rivolte le une verso le altre, quindi premere il 2° BTR finché non scatta in posizione.
4 Chiudere il coperchio posteriore. Rimozione del rullo di ritardo nel cassetto 1 1 Estrarre il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm. 2 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. NOTA: prima di estrarre il rullo di ritardo, rimuovere tutta la carta dal cassetto 1.
3 Premendo leggermente con una mano verso destra la leva di blocco sul cassetto 1, sollevare il rullo di ritardo con l’altra mano. 4 Far scorrere il rullo di ritardo sulla sinistra per rimuoverlo dal cassetto 1. Installazione di un rullo di ritardo nel cassetto 1 1 Far scorrere i due assi del rullo di ritardo nei fori sul cassetto 1. 2 Premere il rullo di ritardo finché non scatta in posizione.
3 Caricare la carta nel cassetto 1, quindi inserire il cassetto nella stampante e spingere fino a quando non si arresta. Sostituzione del contenitore del toner di scarto AVVERTENZA: prima di completare una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute in Informazioni importanti. Rimozione del contenitore del toner di scarto 1 Aprire il coperchio laterale destro.
3 Afferrare l’impugnatura del contenitore del toner di scarto, estrarlo e rivolgere verso l’alto il lato delle aperture del toner in modo da evitare la fuoriuscita del toner. ATTENZIONE: porre attenzione a non far cadere il contenitore del toner di scarto durante la rimozione. ATTENZIONE: dopo aver rimosso il contenitore del toner di scarto, non toccare le parti mostrate nell’illustrazione. Il toner può sporcare o macchiare le mani.
3 Ruotare la leva di blocco del contenitore del toner di scarto di 90 gradi in senso orario per bloccare il contenitore. 4 Chiudere il coperchio laterale destro.
Pulizia dell’interno della stampante Pulizia del sensore CTD Pulire il sensore CTD (Color Toner Density) soltanto in presenza di un avviso relativo al sensore CTD sul monitor di stato o sul touch screen. 1 Verificare che la stampante sia spenta. 2 Premere il fermo per aprire il coperchio posteriore. 3 Aprire il coperchio laterale destro. 4 Ruotare la leva di blocco del contenitore del toner di scarto di 90 gradi in senso antiorario per sbloccare il contenitore.
5 Afferrare l’impugnatura del contenitore del toner di scarto, estrarlo e rivolgere verso l’alto il lato delle aperture del toner in modo da evitare la fuoriuscita del toner. ATTENZIONE: porre attenzione a non far cadere il contenitore del toner di scarto durante la rimozione. ATTENZIONE: dopo aver rimosso il contenitore del toner di scarto, non toccare le parti mostrate nell’illustrazione. Il toner può sporcare o macchiare le mani.
7 Sollevare il pannello operatore. 8 Aprire il coperchio superiore. 9 Inserire le dita negli occhielli presenti su entrambi i lati dell’unità cinghia di trasferimento ed estrarla.
10 Pulire il rullo del sensore CTD (come mostrato) con un panno di cotone pulito e asciutto. 11 Verificare che le frecce sull’unità e sulla stampante siano rivolte le une verso le altre, quindi inserire l’unità nella stampante finché non si blocca in posizione. 12 Chiudere il coperchio superiore.
13 Riabbassare il pannello operatore. 14 Reinserire il contenitore del toner di scarto rimosso. ATTENZIONE: se il contenitore del toner di scarto non si inserisce correttamente in sede, verificare che l’unità cinghia di trasferimento sia completamente inserita. 15 Ruotare la leva di blocco del contenitore del toner di scarto di 90 gradi in senso orario per bloccare il contenitore.
16 Chiudere il coperchio laterale destro. 17 Chiudere il coperchio posteriore. Pulizia della finestra del ROS (Raster Optical Scanner) Per evitare di compromettere la qualità di stampa a causa di macchie di colore all’interno della stampante, pulire regolarmente l’interno con l’asticella di pulizia ad ogni sostituzione delle cartucce tamburo. 1 Aprire il coperchio laterale destro.
2 Ruotare la leva di blocco del contenitore del toner di scarto di 90 gradi in senso antiorario per sbloccare il contenitore. 3 Afferrare l’impugnatura del contenitore del toner di scarto, estrarlo e rivolgere verso l’alto il lato delle aperture del toner in modo da evitare la fuoriuscita del toner. ATTENZIONE: porre attenzione a non far cadere il contenitore del toner di scarto durante la rimozione.
4 Collocare il contenitore del toner di scarto su una superficie orizzontale. AVVERTENZA: non appoggiare mai il contenitore del toner di scarto su un lato in quanto questo potrebbe causarne il malfunzionamento o la fuoriuscita del toner. 5 Rimuovere l’asticella di pulizia dall’interno della stampante. 6 Inserire l’asticella di pulizia completamente in uno dei quattro fori finché non scatta all’interno della stampante come illustrato di seguito, quindi estrarla.
7 Ripetere il passaggio 6 anche per gli altri tre fori. Un inserimento è sufficiente per ogni foro. 8 Ricollocare l’asticella di pulizia nella sede originale. 9 Reinserire il contenitore del toner di scarto rimosso. 10 Ruotare la leva di blocco del contenitore del toner di scarto di 90 gradi in senso orario per bloccare il contenitore.
11 Chiudere il coperchio laterale destro. Pulizia dello scanner Mantenere lo scanner pulito consente di assicurare delle copie ottimali. Si consiglia di pulire lo scanner all’inizio di ogni giorno e durante il giorno, se necessario. 1 Inumidire leggermente con acqua un panno morbido senza pelucchi oppure una salvietta di carta. 2 Aprire il coperchio dei documenti.
3 Strofinare la superficie del vetro documenti e del vetro DADF fino a quando non è pulita e asciutta. 4 1 2 3 1 Superficie bianca NOTA: maneggiare con cura. 2 Coperchio documenti bianco 3 Vetro documenti 4 Vetro DADF 4 Strofinare il lato inferiore del coperchio documenti bianco e la superficie bianca fino a quando non sono puliti e asciutti. 5 Chiudere il coperchio dei documenti.
Pulizia del rullo di alimentazione DADF Mantenere il rullo di alimentazione DADF pulito consente di assicurare delle copie ottimali. Si consiglia di pulire il rullo di alimentazione DADF a intervalli regolari. 1 Aprire il coperchio dell’alimentatore DADF. 2 Strofinare il rullo di alimentazione DADF con un panno morbido asciutto senza pelucchi o con una salvietta di carta fino a quando non è pulito.
4 Toccare fino a visualizzare Reg. Reg. Col., quindi selezionare Reg. Reg. Col.. 5 Toccare Grafico registrazione colore. 6 Toccare Stampa. Il grafico di registrazione del colore viene stampato. Se si utilizza la casella degli Strumenti 1 Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Dell Stampanti→ Dell C2665dnf Color Laser Multifunction Printer → Strumenti. NOTA: per informazioni dettagliate sull’avvio di Strumenti, vedere “Avvio di Strumenti”. Si aprirà la casella degli Strumenti.
Scansione rapida Nella Tabella stampa 1 del diagramma di registrazione dei colori, individuare le linee più dritte nelle quali la linea di ogni colore (LY, LM, LC, RY, RM e RC) è allineata meglio con le due linee nere. Una volta trovata la linea più dritta, annotare il valore (da -8 a +8) indicato in corrispondenza della linea più dritta di ciascun colore. Quando il valore è pari a 0 per tutti i colori, non è necessario regolare la registrazione del colore per la scansione rapida.
Modello struttura Immissione dei valori Se si utilizza il pannello operatore Utilizzando il pannello operatore, inserire i valori trovati nel diagramma di registrazione del colore per effettuare le regolazioni. 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti, quindi toccare Impostazioni ammin. 3 Toccare Manutenzione. 4 Toccare fino a visualizzare Reg. Reg. Col., quindi toccare Reg. Reg. Col.. 5 Toccare Immetti numero.
Se si utilizza la casella degli Strumenti Tramite la casella degli Strumenti, inserire i valori trovati nel grafico di registrazione dei colori per effettuare le regolazioni. 1 Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Dell Stampanti→ Dell C2665dnf Color Laser Multifunction Printer→ Strumenti. NOTA: per informazioni dettagliate sull’avvio di Strumenti, vedere “Avvio di Strumenti”. Si aprirà la casella degli Strumenti. 2 Fare clic sulla scheda Manutenzione stampante.
Rimozione di opzioni 33 Se occorre spostare la stampante in un altro luogo oppure se occorre trasportare la stampante e le relative opzioni di gestione dei supporti, è necessario rimuovere dalla stampante tutte le opzioni. Per il trasloco, imballare la stampante e le opzioni di gestione dei supporti in modo appropriato e sicuro per evitare danni.
4 Con una moneta o un oggetto simile svitare le due viti che collegano la stampante e l’alimentatore da 550 fogli opzionale. 5 Sollevare con cura la stampante per staccarla dall’alimentatore da 550 fogli opzionale e appoggiarla su una superficie piana. AVVERTENZA: per sollevare la stampante sono necessarie due persone.
6 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. ATTENZIONE: non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante. 7 Ricollegare tutti i cavi sul retro della stampante e accenderla.
3 Far scorrere il coperchio laterale sinistro verso la parte posteriore della stampante. 4 Aprire completamente il coperchio laterale sinistro. 5 Togliere l’adattatore wireless dalla stampante rilasciando il fermo dell’adattatore e spingendo l’adattatore verso la parte anteriore della stampante.
6 Chiudere il coperchio laterale sinistro e farlo scorrere verso la parte anteriore della stampante. 7 Ruotare la vite in senso orario. 8 Accendere la stampante.
538 Rimozione di opzioni
34 Rimozione degli inceppamenti Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire gli inceppamenti della carta. Per ulteriori informazioni, vedere “Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa”. NOTA: prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione. Come evitare gli inceppamenti • Utilizzare solo i supporti consigliati.
Individuazione della posizione degli inceppamenti AVVERTENZA: non tentare di rimuovere l’inceppamento con attrezzi o strumenti. Ciò potrebbe causare danni permanenti alla stampante. La seguente figura mostra le aree in cui si verificano gli inceppamenti lungo il percorso dei supporti di stampa.
Rimozione degli inceppamenti dall’alimentatore DADF Quando un documento si inceppa durante il passaggio attraverso l’alimentatore DADF, rimuoverlo come segue. NOTA: per evitare inceppamenti dei documenti, utilizzare il vetro documenti per documenti spessi, sottili o misti. 1 Rimuovere il resto dei documenti dal DADF. Se il documento si è inceppato nell’area di alimentazione della carta... a Aprire il coperchio dell’alimentatore DADF.
c Rimuovere il gruppo del rullo di alimentazione DADF e rimuovere il documento tirandolo delicatamente verso l’alto. d Inserire il gruppo del rullo di alimentazione DADF e premere la leva di rilascio verso il basso. Se il documento si è inceppato nell’area di alimentazione della carta... e 542 Rimuovere il documento inceppato dal vassoio di uscita dei documenti.
f Chiudere il coperchio dell’alimentatore DADF e caricare nuovamente i documenti nell’alimentatore. NOTA: prima di stampare un documento in formato Legal, verificare di aver regolato le guide dei documenti. 2 Se non si riesce a vedere il documento inceppato o se non si riesce a muoverlo quando lo si tira, aprire il coperchio dei documenti. 3 Rimuovere il documento dalla superficie bianca tirandolo con attenzione verso destra.
2 Afferrare entrambi i lati del coperchio dell’alimentatore MPF ed estrarre l’unità MPF dalla stampante. 3 Estrarre il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm. 4 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante.
5 Rimuovere la carta inceppata. 6 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. 7 Inserire l’unità MPF nella stampante. Se viene visualizzato il codice di errore: 050-129 Seguire le istruzioni presenti nel paragrafo “Se viene visualizzato il codice di errore: 050-129” per rimuovere gli inceppamenti.
Rimozione degli inceppamenti dal cassetto 1 NOTA: per risolvere il problema indicato dall’errore visualizzato sul touch panel, è necessario cancellare tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1 Estrarre il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm. 2 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 3 Rimuovere la carta inceppata.
4 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. 5 Toccare Avvia. Rimozione di inceppamenti dal fusore NOTA: per risolvere il problema indicato dall’errore visualizzato sul touch panel, è necessario cancellare tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. Se viene visualizzato il codice di errore: 050-111 1 Premere il fermo per aprire il coperchio posteriore. 2 Sollevare le leve su entrambi i lati del fusore.
3 Tenere abbassata la linguetta per aprire la parte interna. 4 Rimuovere la carta inceppata. 5 Ricollocare la parte interna. 6 Premere le leve su entrambi i lati del fusore e chiudere il coperchio posteriore.
Se viene visualizzato il codice di errore: 050-129 1 Rimuovere tutta la carta caricata nell’alimentatore multifunzione 2 Afferrare entrambi i lati dell’alimentatore MPF ed estrarlo dalla stampante. 3 Estrarre il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm.
4 Sostenere il cassetto 1 con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. Se è possibile vedere la carta inceppata: a Rimuovere la carta inceppata. b Inserire il cassetto 1 e l’unità MPF nella stampante. Se non è possibile vedere la carta inceppata: a 550 Accedere al passaggio successivo.
5 Premere il fermo per aprire il coperchio posteriore. 6 Sollevare le leve su entrambi i lati del fusore. 7 Tenere abbassata la linguetta per aprire la parte interna.
8 Rimuovere la carta inceppata. 9 Ricollocare la parte interna. 10 Premere le leve su entrambi i lati del fusore e chiudere il coperchio posteriore.
11 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. 12 Inserire l’unità MPF nella stampante. Eliminazione di inceppamenti dall’alimentatore da 550 fogli opzionale NOTA: per risolvere il problema indicato dall’errore visualizzato sul touch panel, è necessario cancellare tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1 Estrarre con cautela l’alimentatore da 550 fogli opzionale dalla stampante di circa 200 mm.
2 Sostenere l’alimentatore da 550 fogli opzionali con entrambe le mani e rimuoverlo dalla stampante. 3 Rimuovere la carta inceppata. 4 Inserire l’alimentatore da 550 fogli opzionale nella stampante e premerlo fino a quando non si arresta.
Risoluzione dei problemi 35 Guida alla risoluzione dei problemi........................................
556
35 Guida alla risoluzione dei problemi Problemi di base della stampante Alcuni problemi di stampa sono di facile risoluzione. Se si verifica un problema con la stampante, controllare i seguenti punti. • Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato alla stampante e inserito in una presa a muro dotata di messa a terra. • Verificare che la stampante sia accesa. • Verificare che la presa elettrica non sia disattivata da eventuali commutatori o interruttori.
Problema Operazioni da effettuare Controllare l’interfaccia della stampante nel menu Impostazioni ammin. Stabilire l’interfaccia host in uso. Stampare un rapporto delle impostazioni del pannello per verificare che le correnti impostazioni dell’interfaccia siano corrette. Alimentazioni errate o alimentazioni multiple dei supporti di stampa. Verificare che i supporti di stampa utilizzati siano conformi alle specifiche della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere “Tipi di carta supportati”.
Problemi di qualità di stampa NOTA: alcune delle seguenti procedure che utilizzano la casella Strumenti possono essere eseguite anche tramite il pannello operatore o lo strumento Dell Printer Configuration Web Tool. Per informazioni sull’utilizzo del pannello operatore e di Dell Printer Configuration Web Tool, vedere “Informazioni sui menu della stampante” e “Dell™ Printer Configuration Web Tool”.
Le stampe sono troppo chiare Operazioni da effettuare Sì No 1 Il livello del toner è basso o le cartucce vanno cambiate. Confermare la L’operazione è quantità di toner rimanente in ciascuna cartuccia del toner. terminata. a Controllare il livello del toner nella scheda Stato in Monitor di stato. b Sostituire le cartucce toner come necessario. Il problema è stato risolto? Passare al punto 2. 2 Se si utilizzano cartucce del toner non a marchio Dell, abilitare l’opzione L’operazione è Toner non Dell.
Sbavatura del toner o la stampa non rimane impressa sul foglio Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare al punto 2. L’operazione è terminata. Passare al punto 3. L’operazione è terminata. Passare al punto 4. L’operazione è terminata. Passare al punto 5. La superficie dei supporti di stampa potrebbe non essere uniforme. Provare a cambiare il Tipo di Foglio dal driver della stampante. Ad esempio, modificare la carta liscia su spessa.
Macchie casuali/immagini sfocate Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare al punto 2. Verificare che le cartucce tamburo siano installate correttamente. Vedere L’operazione è terminata. “Installazione di una cartuccia tamburo”. Passare al punto 3. Accertarsi che le cartucce toner siano installate correttamente. Vedere “Installazione di una cartuccia del toner”. Il problema è stato risolto? 2 Il problema è stato risolto? 3 Sostituire le cartucce tamburo.
Stampe bianche Operazioni da effettuare 1 Sì No Il livello del toner è basso o le cartucce vanno cambiate. Confermare la L’operazione è terminata. quantità di toner rimanente in ciascuna cartuccia del toner. a Controllare il livello del toner nella scheda Stato in Monitor di stato. b Sostituire le cartucce toner come necessario. Passare al punto 2. Il problema è stato risolto? 2 Se si utilizzano cartucce del toner non a marchio Dell, abilitare l’opzione L’operazione è terminata. Toner non Dell.
Striature sulle stampe Operazioni da effettuare 1 Sì Il livello del toner è basso o le cartucce vanno cambiate. Confermare la L’operazione è terminata. quantità di toner rimanente in ciascuna cartuccia del toner. a Controllare il livello del toner nella scheda Stato in Monitor di stato. b Sostituire le cartucce toner come necessario. No Passare al punto 2. Il problema è stato risolto? 2 Se si utilizzano cartucce del toner non a marchio Dell, abilitare l’opzione L’operazione è terminata.
Parti delle stampe sono nere Operazioni da effettuare 1 Sì No Verificare che le cartucce tamburo siano installate correttamente. Vedere L’operazione è “Installazione di una cartuccia tamburo”. terminata. Passare al punto 2. Il problema è stato risolto? 2 Verificare che Colore uscita sia impostato su Colore nel driver della stampante. a Nella scheda Grafica verificare che Colore uscita sia impostato su Colore. L’operazione è terminata. Passare al punto 3.
Punti colorati con spaziatura Operazioni da effettuare Sì No 1 Procedere all’azione corrispondente all’ubicazione del problema. Contattare Dell. Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella configurazione passo. a Attivare Strumenti e fare clic su Stampa tabella nella scheda Diagnosi. b Fare clic su Tabella configurazione passo. La tabella configurazione passo viene stampata.
Spazi vuoti verticali Operazioni da effettuare 1 Sì No Pulire l’interno della stampante utilizzando l’asticella di pulizia. Vedere L’operazione è terminata. “Pulizia della finestra del ROS (Raster Optical Scanner)”. a Una volta completata la pulizia, fare clic su Stampa tabella nella scheda Diagnosi. b Fare clic su Tabella configurazione passo. Passare al punto 2. La tabella configurazione passo viene stampata. Il problema è stato risolto? 2 Accertarsi che il percorso della luce non sia coperto.
Immagini spurie/ghosting Operazioni da effettuare Sì No 1 Procedere all’azione corrispondente al tipo di immagine spuria/ghost. Contattare Dell. Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella configurazione immagine spuria. a Attivare Strumenti e fare clic su Stampa tabella nella scheda Diagnosi. b Fare clic su Tabella configurazione immagine spuria. La tabella configurazione immagine spuria viene stampata.
Diminuzione di sensibilità fotoindotta Operazioni da effettuare Sì No 1 Passare al punto 2. Contattare Dell. L’operazione è terminata. Contattare Dell. Sì No Controllare il motivo di sensibilità fotoindotta utilizzando la Tabella configurazione passo. a Attivare Strumenti e fare clic su Stampa tabella nella scheda Diagnosi. b Fare clic su Tabella configurazione passo. La tabella configurazione passo viene stampata.
Stampe granulate Operazioni da effettuare 1 Sì Se la stampante è installata in un luogo ad altitudine elevata, impostare L’operazione è terminata. l’altitudine del luogo. a Attivare Strumenti e fare clic su Strumenti di servizio nella scheda Manutenzione stampante. b In Regola altitudine, selezionare il valore che più si avvicina all’altitudine della località in cui viene installata la stampante. No Passare al punto 2. Il problema è stato risolto? 2 Sostituire le cartucce tamburo.
Caratteri frastagliati Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare al punto 2. L’operazione è terminata. Passare al punto 3. L’operazione è terminata. Passare al punto 4. Abilitare Modo pagina di stampa nel driver della stampante. L’operazione è a Nella scheda Altri, impostare Modo pagina di stampa in Elementi: terminata. su On. Passare al punto 5. Impostare Retino su Alta risoluzione nel driver della stampante.
La stampa presenta delle bande orizzontali Operazioni da effettuare Sì No 1 Procedere all’azione corrispondente all’ubicazione del problema. Contattare Dell. Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella configurazione passo. a Attivare Strumenti e fare clic su Stampa tabella nella scheda Diagnosi. b Fare clic su Tabella configurazione passo. La tabella configurazione passo viene stampata.
Segno di perforazione Operazioni da effettuare 1 Sì No Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella configurazione Passare al punto 2. passo. a Attivare Strumenti e fare clic su Stampa tabella nella scheda Diagnosi. b Fare clic su Tabella configurazione passo. Contattare Dell. La tabella configurazione passo viene stampata. La stampa coincide con il motivo del segno di perforazione? 2 Sostituire le cartucce tamburo. Vedere “Sostituzione delle cartucce tamburo”. L’operazione è terminata.
Bordo superiore della carta danneggiato Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. (MPF) Passare al punto 2. Quando si usa l’alimentatore multifunzione, capovolgere la carta e riprovare. Quando si usa uno qualsiasi dei cassetti, cambiare la carta e riprovare. (cassetti) Contattare Dell. Il problema è stato risolto? 2 3 Sostituire la carta con un’altra e riprovare. Passare al punto 3. Il problema è stato risolto? L’operazione è terminata.
Margini laterali e superiori non corretti Operazioni da effettuare 1 Sì No Verificare che i margini siano impostati correttamente nell’applicazione L’operazione è in uso. terminata. Contattare Dell. Il problema è stato risolto? Registrazione colore disallineata Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare al punto 2. L’operazione è terminata. Passare al punto 3. Passare al punto 4a. Passare al punto 4b.
Operazioni da effettuare Sì No 4a L’operazione è terminata. Contattare Dell. L’operazione è terminata. Contattare Dell. Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Passare al punto 2. Sostituire le cartucce tamburo. a Sostituire le cartucce tamburo. Vedere “Sostituzione delle cartucce tamburo”. b Attivare Strumenti e fare clic su Strumenti di servizio nella scheda Manutenzione stampante. c Fare clic sul pulsante Start in Stampa diagramma reg. colore in Registrazione colore.
Inceppamento per errata alimentazione del cassetto 1/dell’alimentatore da 550 fogli opzionale Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Procedere all’azione corrispondente al tipo di supporto di stampa in uso. Verificare che il cassetto 1, o l’alimentatore da 550 fogli opzionale, sia inserito correttamente. Il problema è stato risolto? • Spesso - 2a • Sottile - 2b • Patinato - 2c Se viene utilizzata carta diversa da quella indicata sopra, passare al punto 2d, 2e.
Inceppamento per errata alimentazione dall’alimentatore MPF Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Procedere all’azione corrispondente al tipo di supporto di stampa in uso. Verificare che l’alimentatore multifunzione sia inserito correttamente. Il problema è stato risolto? • Spesso - 2a • Sottile - 2b • Patinato - 2c • Busta - 2d Se viene utilizzata carta diversa da quella indicata sopra, passare al punto 2e. 2a Utilizzare carta spessa di grammatura pari o inferiore a 216 g/m2.
Inceppamento registrazione (sensore di uscita attivo) Operazioni da effettuare Sì No 1 Passare al punto 2. Il problema è stato risolto? L’operazione è terminata. Sostituire le cartucce tamburo. Vedere “Sostituzione delle cartucce tamburo”. L’operazione è terminata. Passare al punto 3. L’operazione è terminata. Passare al punto 4. L’operazione è terminata. Passare al punto 5. L’operazione è terminata. Passare al punto 6. L’operazione è terminata. Contattare Dell.
Inceppamento per alimentazione multipla dal cassetto 1/dall’alimentatore da 550 fogli opzionale Operazioni da effettuare Sì No 1 L’operazione è terminata. Se si utilizza carta patinata passare all’azione 2. Verificare che il cassetto 1, o l’alimentatore da 550 fogli opzionale, sia inserito correttamente. Il problema è stato risolto? 2 Caricare un foglio di carta patinata alla volta. Il problema è stato risolto? 3 Utilizzare supporti di stampa che non siano umidi.
Rumore Operazioni da effettuare 1 Sì No Eseguire la Regolaz. registrazione automatica per specificare la causa del L’operazione è rumore. terminata. Passare al punto 2. Il problema è stato risolto? 2 Sostituire l’unità cinghia di trasferimento, il 2° BTR e il rullo di ritardo. L’operazione è terminata. a Sostituire l’unità cinghia di trasferimento, il 2° BTR e il rullo di ritardo. Vedere “Sostituzione dell’unità cinghia di trasferimento, del 2° rullo di trasferimento (2° BTR) e del rullo di ritardo”.
Operazioni da effettuare 9 Sì No Sostituire la cartuccia toner (C). Vedere “Sostituzione delle cartucce del L’operazione è Contattare Dell. toner”. terminata. (la cartuccia toner (C) utilizzata è stata danneggiata. Sostituirla con una nuova.) Problemi di copiatura Problema Operazioni da effettuare Impossibile copiare un documento caricato nell’alimentatore DADF. Verificare che il coperchio dell’alimentatore DADF sia ben chiuso. Accertarsi che la leva di rilascio sia posizionata correttamente.
Problema Operazioni da effettuare La stampa non invia fax. Invio fax dovrebbe apparire sul display. Controllare il dispositivo fax a cui si sta inviando il fax, per verificare se può ricevere il fax. Controllare il tipo di composizione: Tono o Impulso. Verificare che il documento sia caricato nell’alimentatore DADF o sul vetro documenti. Verificare la connessione fax. Vedere “Diagnosi della connessione fax”. Il fax in arrivo ha degli spazi bianchi o è di qualità scadente.
Problemi di scansione Problema Operazioni da effettuare Lo scanner non funziona. Verificare che il documento di cui effettuare la scansione sia rivolto verso il basso sul vetro documenti o rivolto verso l’alto nell’alimentatore DADF. La memoria disponibile potrebbe non essere sufficiente per il documento da sottoporre a scansione. Ridurre il valore della risoluzione e riprovare la scansione. Verificare che il cavo USB o Ethernet sia collegato correttamente.
Problema Operazioni da effettuare Le righe diagonali appaiono frastagliate quando la scansione avviene tramite l’alimentatore DADF. Se si utilizzano supporti spessi, provare ad eseguire la scansione dalla lastra. Sullo schermo del computer appare un messaggio simile a: È possibile che sia in corso un lavoro di copiatura o di stampa. Al termine del lavoro in corso, riprovare. • “Impossibile impostare il dispositivo sulla modalità H/W desiderata”. La porta selezionata è in uso.
Problema Operazioni da effettuare Impossibile eseguire la scansione utilizzando Installare sul computer la funzione Esperienza desktop. TWAIN o WIA su un computer Windows Per installare Esperienza desktop: Server 2012. 1 Fare clic su Server Manager dalla schermata Start. Viene visualizzata la schermata Server Manager. 2 In Gestisci, fare clic su Aggiungi regole e funzioni. Viene visualizzata la schermata Aggiunta guidata regole e funzioni. 3 Fare clic su Avanti per saltare la pagina Prima di iniziare.
Sintomo Causa Operazioni da effettuare Un certificato non può essere configurato con “Dettagli certificato”. Il periodo di validità non è valido. Il periodo di validità del certificato non è valido. Verificare che l’impostazione dell’ora della macchina sia corretta e che il periodo di validità del certificato non sia scaduto. Il percorso del certificato non è valido. La catena di certificati (convalida del percorso) del certificato importato può non essere convalidata correttamente.
Problema Operazioni da effettuare Adattatore per rete wireless • Verificare che l’adattatore per rete wireless sia inserito correttamente nello slot corrispondente. Problemi relativi a Wi-Fi Direct Problema Operazioni da effettuare Il dispositivo non è in grado di trovare la stampante. La stampante potrebbe essere connessa a un altro dispositivo tramite Wi-Fi Direct. Scollegare la stampante e il dispositivo.
Problema Operazioni da effettuare Impossibile eseguire la scansione del documento sulla stampante tramite Manager pulsante scansione. Accertarsi che il computer e la stampante siano correttamente connessi con il cavo USB. Controllare se la stampante è accesa. Se la stampante è accesa, riavviarla spegnendola e riaccendendola. Se è in corso un’applicazione di scansione, chiudere l’applicazione e poi riavviarla, quindi riprovare ad eseguire la scansione. Impossibile utilizzare la connessione di rete.
590 Guida alla risoluzione dei problemi
Appendice Appendice .................................................................................. 593 Indice ..........................................................................................
592
Appendice Politica di assistenza tecnica Dell™ Gli interventi di assistenza tecnica assistita richiedono la collaborazione e il coinvolgimento del cliente durante il processo della risoluzione dei problemi per ripristinare il sistema operativo, il software applicativo e i driver dei componenti hardware in base alla configurazione originale predisposta da Dell e per verificare il corretto funzionamento della stampante e di tutti i componenti hardware installati da Dell.
Garanzia e politica del reso Per la fabbricazione dei prodotti hardware, Dell Computer Corporation (“Dell”) usa parti e componenti nuovi o considerati tali in base alle normative standard del settore. Per informazioni sulla garanzia di Dell per la stampante consultare dell.com/support. Informazioni sul riciclo Si raccomanda ai clienti di smaltire gli hardware dei computer, i monitor, le stampanti e le altre periferiche usate secondo le modalità di rispetto dell’ambiente.
Indice 0-9 Ambiente, 486 1000Base-T Full-Duplex, 164 Annullamento del lavoro di stampa Dal computer dell’utente, 324 100Base-TX Full-Duplex, 164 100Base-TX Half-Duplex, 164 10Base-T Full-Duplex, 164 10Base-T Half-Duplex, 164 2 in 1, 135, 149, 199, 215, 288 2° BTR, 36, 505 802.1x, 161, 181 A A4, 313 A5, 313 Account amministratore, 172 Account utente, 443 Accresci Immagine, 133, 144 Adattatore per rete wireless, 51 Ad-Hoc, 175 Agg.Reg.
Carta, 309 Arricciamento, 309 Caratteristiche, 309 Contenuto di fibre, 310 Contenuto di umidità, 309 Direzione della grana, 310 Intensità, 309 Levigatezza, 309 Carta consigliata, 310 Carta da copia priva di carbonio, 310 Carta intes.2 lati, 133, 143, 195, 206 Carta non idonea, 310 Carta stampante, 309 Cartuccia tamburo, 35, 497 Cartuccia toner, 35, 495 Cassetti Fogli, 129 Cassetto 1, 35, 540, 546 Cassetto 1 Dim.person. - X, 140, 191, 197, 209 Cassetto 1 Dim.person.
Coperchio, 129 Diagramma di registrazione del colore, 528 Coperchio anteriore, 35 Diagramma rilevamento bande, 222 Coperchio DADF, 37 Dim.
Etichetta, 138-139, 154-155, 196, 206, 312 Frame superiore, 124 Eventi Stampante, 130 Frequenza, 134-135, 147 Evitare inceppamenti della carta, 323, 539 Fronte retro, 134 Executive, 313 FTP, 160, 164, 167 FTP Client, 160, 173 Funzionalità Lavori simultanei, 118 F Fascicolazione, 134-135, 138, 148, 198, 200, 212, 218, 288, 300 Funzionamento, 486 Funzione abilitata, 146, 269 Fax, 134 Funzione abilitata - Copia, 146 Fax in attesa, 141, 196 Funzione abilitata - Fax, 146 Filtro domini SMTP, 161 Fu
Ignora modulo continuo, 133, 144 Impostazioni settimanali, 134, 147 Immettere nuovamente password, 146 Impostazioni Stampante, 122, 125, 131, 142 Immissione dei valori, 531 Impostazioni TCP/IP, 158, 165 Imp. Blocco pan., 134, 145, 268 Impostazioni USB, 133 Imp. Data, 139, 194, 202 Impressione Numero, 131 Imp. di protezione, 134, 145 Indirizzo e-mail, 184-185 Imp. Fax, 136, 150 Indirizzo Gateway, 165, 197, 212 Imp.Ricez.
Invio ritardato, 136, 149, 199, 218, 296 Manutenzione stampante, 153 IPP, 159, 164, 166 Margine, 289, 293 IPsec, 181, 459 Margine centrale, 135, 138, 149, 152, 199, 215, 217 IPv4, 172, 181 IPv6, 124, 159, 166, 172, 181 Margine ds./sin., 135, 138, 149, 152, 199, 215-216 Margine sup./inf.
MPF Formato Foglio, 140, 191, 197, 208 Orario Invio Lavoro, 130-131 MPF Tipo Foglio, 140, 191, 197, 208 Ordinare i materiali di consumo, 40, 123, 125, 493 N N. di Fogli, 131 Orientamento pagina, 316 Orientazione, 133, 144, 230 Orizzontale, 230 N. fax inolt., 136, 151 NCR, 310 Nitidezza, 135, 138, 148, 152, 198-199, 214, 216, 286, 292 P Paese, 136, 150, 200, 219, 244 Nome altri utenti, 137, 151 Pag. di impost. server e-mail, 162 Nome file, 199, 217 Pag. test col.
Posizione inserimento foglio banner, 132, 143, 195, 205 PostScript Level3 Compatible, 467 Predef.
Ricezione sicura, 248, 409 Rullo di alimentazione DADF, 37, 528 Riciclata, 139, 154, 264-265 Rullo di ritardo, 505 Riconferma destinatari, 134 Riconoscimento carattere ottico, 310 Riduci/Allarga, 135, 148, 198, 213, 286 Riduci/Allarga personalizza, 148, 213 Rifiuta dimensione, 136, 151, 200, 220, 249 Rilegatura originale, 135-136, 138, 149, 152 Rimozione degli inceppamenti, 539 Dal cassetto 1, 546 Dal fusore, 547 Dall’alimentatore da 550 fogli opzionale, 553 Dall’alimentatore DADF, 541 Dall’alimentatore
Segret.
Tent. Ricon., 137, 151, 200, 220 U Terminatore giallo, 64 Ubicazione, 124, 130 Terminazione Rigo, 133, 144, 233 Umidità di conservazione, 486 Test linea fax, 268 Umidità relativa, 486 Time-out collegamento, 166 Unità cinghia di trasferimento, 35 Timeout di ricerca, 178 Unità duplex, 36 Timeout lavoro, 133, 143, 195, 205, 272 Up Multiplo, 493 Time-out per guasto, 132, 143, 195, 205 Time-out processo PS, 133 Usa impost.
Visualizza informazioni di rete, 134 Visualizza prompt cassetto 1, 140, 191, 197, 209 Visualizza prompt cassetto 2, 140, 192, 197, 210 Visualizza prompt MPF, 140, 191, 197, 208 Visualizzazione di Configuration Web Tool, 212 Voce di Menu, 127 Vol.
