Светодиодная к онсоль Dell раз м ера 1U для установк и в стойк у Рук оводство польз ователя
Примечания, предостережения и предупреждения П РИ МЕЧАН И Е. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, к оторая поможет лучш е использ овать Ваш к омпьютер. П РЕД ОС ТЕРЕЖЕН И Е. П РЕД ОС ТЕРЕЖЕН И Е указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных при невыполнении последующих инструкций. П РЕД УП РЕЖД ЕН И Е. П РЕД У П РЕЖД ЕН И Е указывает на возможность материального ущерба, получения травмы или на угрозу для жизни.
Содержание 1 Общие сведения К омплектация светодиодной консоли для установки в стойку 2 3 Установк а У становка в стойку 3 11 Эк сплуатация лотк а к онсоли Характеристики Режимы управления питанием 11 12 Н астройка монитора 14 С истема управления питанием 14 И спользование передней панели 15 И спользование экранного меню Brightness/Contrast (Ярк ость/к онтраст) Auto Adjust (Автонастройк а) Input Source (Источник входного сигнала) Color Settings (Настройк и цветов) Display Settings (Настройк и
Из влечение из стойк и 27 Приложение A. Требования по техник е без опасности 31 Общие положения 31 Приложение B. Харак теристик и отображения 35 Приложение C.
1 О бщие сведения С ветодиодная консоль Dell размера 1U для установки в стойку разработана на базе новейших технологий для мониторов с плоским экраном и представляет собой высокопроизводительный продукт, не содержащий ртуть. Этот продукт оборудован 15-контактным разъемом D-Sub формата VGA и поддерживает 28 режимов VESA, управление питанием VESA DPMS и функцию Plug and Play. Благодаря дизайну продукт занимает меньше места в стойке по сравнению с обычным ЭЛТмонитором.
К омплектация светодиодной консоли для установки в стойку В комплект поставки светодиодной консоли входят следующие компоненты: • Одна светодиодная консоль размера 1U для установки в стойку • Одна пара направляющих салазок Dell ReadyRails™ II • Одна пара фиксаторов хода • К раткое руководство по установке • Руководство по безопасности и соблюдению нормативных требований • К омпакт-диск Рис. 1.1.
2 У становка У становка в стойку В данном разделе приведены инструкции по установке Dell лотка светодиодной консоли размера 1U для установки в стойку в шкаф четырехпозиционной стойки. Блок выдвижного лотка имеет клавиатуру с сенсорной панелью и монитор с плоским экраном, который можно поднять с консоли для использования. С помощью прикрепленного регулируемого держателя кабеля кабели монитора, питания, USB и клавиатуры/сенсорной панели прокладываются к задней части стойки.
П орядок установки направляющих, не требующих использ ования инструментов: 1 Н аправьте левый и правый концевые компоненты направляющих с маркировкой FRONT внутрь стойки и поверните каждый концевой компонент так, чтобы они попали в отверстия на передней стороне вертикальных фланцев стойки. 2 Выровняйте каждый концевой компонент по нижним и верхним отверстиям в необходимых U-образных отсеках и установите до защелкивания. 3 Вставьте задний конец направляющей в вертикальный фланец стойки до защелкивания.
Рис. 2.1.
П одготовк а к установке направляющих, требующих использ ования инструмента: 1 Выверните винт из переднего монтажного кронштейна, используя отвертку со шлицем в форме шестилучевой звезды, а затем извлеките штифты из переднего и заднего монтажных кронштейнов с помощью отвертки с плоским шлицем. 2 П оворачивая, вытащите фиксаторы направляющих из монтажных кронштейнов. Рис. 2.2.
У становка направляющих, требующих использ ования инструментов: 1 П рикрепите монтажные направляющие (левую и правую) к передним вертикальным фланцам стойки с помощью двух пар винтов. 2 П ередвиньте задние кронштейны (левый и правый) вперед к задним вертикальным фланцам стойки и закрепите их с помощью двух пар винтов. Рис. 2.3.
П орядок установки лотка консоли: П РИ МЕЧАН И Е. Убедитесь, что система должным образ ом з ак реплена, к огда будете вставлять внутренние направляющие на к орпусе с обеих сторон в направляющие салаз к и. 1 Вытащите направляющие салазки из стойки на всю длину. 2 Выровняйте концы внутренних направляющих на корпусе с концами внешних направляющих. 3 Задвиньте систему внутрь, чтобы внутренние направляющие на корпусе были задвинуты до конца.
П орядок установк и регулируемого держ ателя к абеля: 1 С задней стороны стойки обрежьте хомут, крепящий регулируемый держатель кабеля к задней части лотка. 2 Д оведите свободный конец регулируемого держателя кабеля до кронштейна, расположенного на конце левой неподвижной направляющей. 3 П рикрепите регулируемый держатель кабеля к кронштейну с помощью невыпадающего винта, расположенного на конце держателя. Рис. 2.5.
П орядок прокладки кабелей к з адней части стойк и: 1 Аккуратно проложите кабели через кабельный канал на регулируемом держателе кабеля, а затем прикрепите их к направляющим салазкам, не затягивая петлю слишком сильно. Рис. 2.6.
3 Э ксплуатация лотка консоли П РИ МЕЧАН И Е. Интерфейс данного лотк а к онсоли основан на емк остном сенсорном эк ране. К оснитесь индик атора, расположенного под необходимым з начк ом. Д ля питания предусмотрен отдельный з начок . Х арактеристики Д анный продукт обладает следующими характеристиками. Табл. 3.1.
Режимы управления питанием Если в системе установлена видеокарта или программное обеспечение, совместимые с VESA DPMS, возможно автоматическое снижение энергопотребления монитора в режиме ожидания. П ри нажатии клавиши клавиатуры, использовании мыши или другого устройства ввода монитор автоматически выходит из режима ожидания при условии, что он не сложен. В следующей таблице указаны характеристики режима автоматического энергосбережения и соответствующие сигналы. Табл. 3.2.
Режим VESA Питание постоянного ток а отк лючено Видео Строчная синхронизация Кадровая синхронизация Расходуемая мощность Цвет индикатора Отсутствует Отсутствует Отсутствует 0 Вт Не горит Табл. 3.3.
№ контакта Сигнал 11 Нейтраль 12 SDA (DDC1/2B) 13 Строчная синхрониз ация 14 К адровая синхрониз ация 15 SCL (DDC2B) Н астройка монитора П орядок настройк и монитора с плоск им эк раном: 1 Убедитесь, что монитор подключен к источнику питания переменного тока. 2 Вытащите лоток монитора. 3 Удерживая монитор за рукоятку, поверните его на максимальный угол в 110 градусов. П РИ МЕЧАН И Е. Чтобы з адвигать и выдвигать лоток в стойк е, использ уйте его рук оятк у.
С тандарт VESA DPMS подразумевает использование четырех этапов режима энергосбережения, основанных на определении сигналов строчной или кадровой синхронизации. К огда монитор находится в режиме энергосбережения, светодиодный индикатор светится оранжевым цветом. И спользование передней панели И спользуйте значки на передней панели монитора для регулировки параметров изображения. Табл. 3.4.
Значок Режим Описание Personalize (Персонализ ация) К оснитесь этого з начк а, чтобы настроить на мониторе персональные параметры. Power (Питание) К оснитесь этого з начк а, чтобы вк лючить или вык лючить питание монитора. К огда этот индик атор светится синим цветом, монитор вк лючен и находится в рабочем состоянии. К огда этот индик атор светится оранжевым цветом, монитор находится в режиме энергосбережения. И спользование экранного меню Д анный монитор с плоским экраном имеет экранное меню.
Значок Функция Описание Выход Выход из эк ранного меню. Воз врат Воз врат в предыдущее меню. Стрелк а вправо После выбора элемента меню использ уйте стрелк у вправо для доступа к соответствующим параметрам. Перек лючение Перек лючение между выбранными элементами. Полз унк и При регулировк е параметров цветов можно использ овать полз унк и. П РИ МЕЧАН И Е. Если из менить настройк и и перейти в другое меню или выйти из эк ранного меню, из менения сохраняются автоматическ и.
Input Source (И сточник входного сигнала) Н ажмите галочку, чтобы выполнить сканирование доступных входных сигналов. П РИ МЕЧАН И Е. Поддерживается тольк о входной сигнал формата VGA. Color Settings (Настройки цветов) В меню Color Settings (Н астройки цветов) можно задать режим отображения и формат цветов. Preset Modes (П редустановленные режимы) В этом меню можно выбрать следующие цветовые режимы: Standard (С тандартный), Warm (Теплый), Cool (Холодный) и Custom (Н астраиваемый).
Vertical Position (П оложение по вертикали) Выбирайте стрелки вверх и вниз для перемещения изображения в соответствующих направлениях. Sharpness (Четкость) Н ажимайте стрелки вверх и вниз для регулировки четкости, чтобы сделать изображение более четким или более размытым. Pixel Clock (Частота пикселизации) и Phase (Фаза) С помощью параметров Pixel Clock (Частота пикселизации) и Phase (Ф аза) можно настроить монитор. Выбирайте стрелки вверх и вниз для регулировки качества изображения.
Menu Timer (Таймер меню) И спользуйте стрелки вверх или вниз для выбора числа секунд (с шагом в пять секунд), в течение которого экранное меню остается активным при отсутствии нажатий кнопок. Menu Lock (Блокировка меню) С помощью этого меню можно контролировать доступ пользователей к настройкам. П ри установке значения Lock (Блокировка) доступ пользователей к настройкам блокируется. Чтобы разблокировать меню, удерживайте кнопку X (Выход) на передней панели монитора в течение 15 секунд. П РИ МЕЧАН И Е.
Full-Factory Reset (П олный сброс) Восстановление всех настроек экранного меню в заводские значения по умолчанию. Personalize (П ерсонализация) Н а передней панели монитора находятся три клавиши быстрого доступа. В меню Personalize (П ерсонализация) такой клавише можно назначить меню управления для ускорения доступа к нему. USB 3.0 Это устройство снабжено двумя совместимыми сквозными портами USB 3.0, которые обеспечивают ускоренную передачу данных между консолью и подключенными USB-устройствами.
К лавиатура Н а клавиатуре расположен набор клавиш, позволяющих выполнять различные функции: • Буквенно-цифровые клавиши для ввода текста, чисел, знаков препинания и символов. • Управляющие клавиши для выполнения определенных действий: , , и клавиша с эмблемой Windows. • Ф ункциональные клавиши, имеющие маркировку ,< F2>, и так далее, для выполнения определенных задач.
Сочетание клавиш Описание Обновление ак тивного ок на. Переход по элементам в ок не или на рабочем столе. Переход в строк у меню ак тивной программы. К опирование выбранного элемента. Вырез ание выбранного элемента. Вставк а выбранного элемента. Отмена действия. Выбор всех элементов в док ументе или ок не. Зак рытие ак тивного ок на (в программах, допуск ающих одновременное отк рытие неск ольк их док ументов).
Сочетание клавиш Описание Переход между элементами в порядк е их отк рытия. Удаление выбранного элемента и помещение его в к орз ину. Удаление выбранного элемента без перемещения его в к орз ину. и к лавиш а со стрелк ой вправо Перемещение к урсора в начало следующего слова. и к лавиш а со стрелк ой влево Перемещение к урсора в начало предыдущего слова. и к лавиш а со стрелк ой вниз Перемещение к урсора в начало следующего абз аца.
Сочетание клавиш Описание Восстановление всех свернутых ок он. Это сочетание к лавиш поз воляет восстановить К лавиш а с эмблемой Windows свернутые ок на после и использ ования сочетания из к лавиш и с эмблемой Windows и к лавиш и с бук вой . К лавиш а с эмблемой Windows Запуск проводник а Windows. и К лавиш а с эмблемой Windows Отк рытие диалогового ок на и з апуск а программы. К лавиш а с эмблемой Windows Отк рытие диалогового ок на и рез ультатов поиск а.
• Чтобы выбрать объект, слегка коснитесь поверхности сенсорной панели один раз или нажмите левую клавишу на сенсорной панели большим пальцем. • Чтобы выбрать и переместить (или перетащить) объект, наведите на него курсор и дважды коснитесь сенсорной панели. П ри втором касании не отрывайте палец от сенсорной панели и перетащите палец по панели для перемещения выбранного объекта.
4 Извлечение из стойки В данном разделе приведены инструкции по демонтажу лотка светодиодной консоли Dell размера 1U для установки в стойку из шкафа четырехпозиционной стойки.
П орядок из влечения лотка консоли из стойк и: 1 Зайдя за стойку, открутите невыпадающий винт на регулируемом держателе кабеля, чтобы снять держатель с направляющей. 2 Вытащите лоток консоли настолько, чтобы направляющие салазки находились в полностью выдвинутом положении. 3 Н ажмите синие лапки с каждой стороны лотка консоли. 4 Н ажав лапки, указанные в действии 2, выдвиньте лоток консоли из стойки. Рис. 4.1.
П орядок из влечения направляющих, не требующих использ ования инструментов: 1 Н а передней стороне стойки потяните за синюю лапку, чтобы открыть фиксатор. 2 С делайте то же самое с задней стороны стойки и выдвиньте направляющую из стойки. Рис. 4.2.
П орядок из влечения направляющих, требующих использ ования инструментов: 1 Отверните две пары винтов, чтобы отделить левые и правые кронштейны от передних вертикальных фланцев стойки. 2 Отверните две пары винтов, чтобы отделить левые и правые монтажные направляющие от задних вертикальных фланцев стойки. Рис. 4.3.
Прилож ение A. Т ребования по технике безопасности С облюдайте следующие правила техники безопасности, чтобы обеспечить свою личную безопасность и исключить возможность повреждения системы и окружающего оборудования. П РЕД ОС ТЕРЕЖЕН И Е. Блок и питания системы могут быть источник ами высок ого напряжения и связ анной с элек тричеством опасности, к оторые могут стать причиной травмы.
• Н е проводите обслуживание каких-либо продуктов, за исключением тех, которые были описаны в системной документации. • Чтобы предотвратить возможное поражение электрическим током, не открывайте и не снимайте крышки корпусов, отмеченные символом молнии в треугольнике. • К омпоненты, расположенные под этими крышками, должны обслуживаться только обученным техническим обслуживающим персоналом.
руководстве по устранению неисправностей или обратитесь к обученному поставщику услуг. • И спользуйте продукт только вместе с разрешенным оборудованием. • Н е снимайте крышки корпусов и не дотрагивайтесь до внутренних компонентов до полного охлаждения устройства. • П одключайте продукт только к тем внешним источникам питания, тип которых соответствует указанным на метке номинальным электрическим характеристикам.
заземление. Н е используйте переходники и не удаляйте из разъемов контакт заземления. • Определите номинал удлинителя. Убедитесь в том, что общий номинальный ток всех подключенных к удлинителю продуктов не превышает 80 процентов от предельного номинального тока для этого удлинителя. • Д ля защиты системы от скачков напряжения используйте сетевой фильтр, стабилизатор или источник бесперебойного питания (И БП ). • Аккуратно размещайте кабели системы и кабели питания.
Прилож ение B. Х арактеристики отображ ения Табл. B.1.
Разрешение Частота горизонтальной развертки и полярность Частота вертикальной развертки и полярность Частота пикселизации Тип развертки Строчная синхронизация Кадровая синхронизация 1024 x 768 при 75 Гц 60,023 кГц Положитель ная 75,029 Гц Положитель ная 78,75 МГц 12,7 нс Прогрессивная 1,219 мкс 96 точ ек 0,05 мс 3 строки 1152 x 864 при 60 Гц 54,348 кГц Положитель ная 60,053 Гц Положитель ная 80 МГц 12,5 нс Прогрессивная 1,2 мкс 96 точ ек 0,055 мс 3 строки 1152 x 864 при 75 Гц 67,5 кГц
Разрешение Частота горизонтальной развертки и полярность Частота вертикальной развертки и полярность Частота пикселизации Тип развертки Строчная синхронизация Кадровая синхронизация 1280 x 1024 при 75 Гц 79,976 кГц Положитель ная 75,025 Гц Положитель ная 135 МГц 7,41 нс Прогрессивная 1,067 мкс 144 точ ки 0,038 мс 3 строки 1140 x 900 при 60 Гц 55,935 кГц Отрицатель ная 59,877 Гц Положитель ная 106,5 МГц 9,39 нс Прогрессивная 1,427 мкс 152 точ ки 0,107 мс 6 строк 1140 x 900 при 75 Гц 70,
Прилож ение C. Т ехническая поддерж ка Н аши сотрудники службы технической поддержки готовы оказать помощь в разрешении любых трудностей, возникающих при установке изделий компании Dell и работе с ними. П ри возникновении проблемы выполните приведенные ниже действия для скорейшего ее разрешения. П орядок решения проблем: 1 Откройте соответствующий раздел данного руководства и попробуйте разрешить проблему, следуя изложенным в нем инструкциям. 2 П осетите наш веб-сайт по адресу www.dell.
