Dell 1U 机架式 LED 控制台 用户指南
注、注意与警告 注： “注”表示有助于您更好地使用计算机的重要信息。 注 意 ： “注意”表示如果不遵照说明可能会损坏硬件或造成 数据丢失。 警 告 ： “警告”表示可能导致财产损坏、人身伤害或死亡。 ____________________ 本文档中的信息如有任何改动，恕不另行通知。 © 2012 Dell Inc. 保 留 所 有 权 利 。 未 经 Dell Inc. 书 面 许 可 ， 严 禁 以 任 何 方 式 复 制 这 些 资 料 。 本 文 使 用 的 商 标 ： Dell™ 和 DELL 徽 标 是 Dell Inc. 的 商 标 。 本文档中可能会使用其他商标和产品名称旨在提及拥有这些商标和产 品 名 称 的 实 体 或 其 产 品 。 Dell Inc.
目录 概述 机架式 LED 控制台组件 安装 安装到机架中 1 2 3 3 操作控制台托盘 10 功能 电源管理模式 10 10 设置显示器 12 电源管理系统 13 使用前面板 13 使用 OSD 菜单 亮度/对比度 自动调整 输入源 色彩设置 显示设置 其他设置 个性化 14 15 15 15 15 16 16 17 USB 3.
附 录 A： 安 全 注 意 事 项 目录 | 2 26 一般信息 26 附 录 B： 时 序 28 附 录 C： 技 术 支 持 30
1 概述 Dell 1U 机 架 式 LED 控 制 台 设 计 采 用 最 新 的 平 板 显 示 器 技 术 ， 是 一 款 以 性 能 为 导 向 的 无 汞 产 品 。 本 产 品 采 用 D-Sub 15 针 VGA 接 口 ， 可 支 持 28 种 VESA 模 式 、 VESA DPMS 电 源 管 理 和 即 插 即 用 功 能 。 与 传 统 的 CRT 显 示 器 相 比 ， 其 设 计 节 省 了 机 架 空 间 。 此 外 ， 平 板 显 示 器 的 耗电量更少。 概述 | 1
机 架 式 LED 控 制 台 组 件 LED 控 制 台 包 括 以 下 项 目 ： • 一 个 1U 机 架 式 LED 控 制 台 • 一 对 Dell ReadyRails™ II 滑 动 导 轨 • 一对机架行程锁 • 快速安装指南 • 安全和法规指南 • 光盘 图 1.1.
2 安装 安装 到机 架 中 本 部 分 提 供 了 将 Dell 1U 机 架 式 LED 控 制 台 托 盘 安 装 到 四 柱 式 机 架 柜 中的说明。 抽拉式托盘组件配有一个带触摸板的键盘以及可从控制 台旋出以供使用的平板显示器。 随附的理线臂可以将显示器、电 源 、 USB 和 键 盘 /触 摸 板 的 缆 线 布 设 到 机 架 背 面 。 显 示 器 的 电 源 安 装 在控制台托盘上。 使 用 Dell ReadyRails™ II 滑 动 导 轨 可 将 控 制 台 托 盘 安 装 到 任 何 系 统 制 造商的机架柜中。 有 关 拆 除 说 明 ， 请 参 阅 第 22 页 上 的 “从 机 架 上 拆 除 ”部 分 。 注： 1U 可用机架空间需要安装 1U 机架式 LED 控制台托盘。 安装 | 3
要安装免工具安装导轨： 1 将 标 有 FRONT 的 左 右 导 轨 端 件 向 内 放 置 并 调 整 端 件 方 向 ， 以 放 入垂直机架凸缘前面的孔中。 2 将各端件与所需 U 空间底部和顶部的孔对齐，直至插销卡入到 位。 3 与导轨的后端啮合，直至其完全固定到垂直机架凸缘上且插销卡 入到位。 图 2.1.
准备安装工具安装导轨： 1 使用梅花头螺丝刀取下前安装支架上的螺钉，然后使用一字螺丝 刀取下前后安装支架上的固定销。 2 拉动并旋转导轨插销部件，将其从安装支架上取下。 图 2.2.
安装工具安装导轨： 1 使用两对螺钉将左右安装导轨固定到前面的垂直机架凸缘上。 2 将左右的后支架朝后面的垂直机架凸缘滑动，然后使用两对螺钉 将其固定。 图 2.3.
要安装控制台托盘： 注： 确保系统得到适当支撑，直至机箱导轨部件插入两侧的滑动导轨中。 1 将滑动导轨拉出机架，直到它们完全伸出。 2 调整机箱导轨部件的端部并将其插入导轨的端部。 3 将系统向里推，直至机箱导轨部件完全插入。 4 在机架上来回推拉控制台托盘，确保其可以顺畅地在机架上滑 动。 图 2.4.
要 安 装 理 线 臂 (CMA)： 1 在 机 架 背 面 ， 切 断 将 CMA 固 定 到 控 制 台 托 盘 背 面 的 扎 带 。 2 将 CMA 的 自 由 端 旋 出 到 左 侧 静 止 导 轨 一 端 的 支 架 上 。 3 使 用 CMA 一 端 的 松 不 脱 螺 钉 将 其 安 装 到 支 架 上 。 图 2.5.
要将缆线穿过机架背面： 1 轻 轻 地 将 缆 线 穿 过 CMA 上 的 缆 线 通 道 ， 然 后 将 缆 线 固 定 到 滑 动 导轨，不要将缆线拉得过紧。 图 2.6.
3 操作 控 制 台 托 盘 注： 此控制台托盘采用电容触摸屏界面。 轻触所需图标下方的 LED。 电 源是其自带的图标。 功能 本产品具有以下功能。 表 3.1： 功 能 功能 说明 最佳分辨率和刷新 1366 X 768 @ 60 Hz 屏幕类型 显示活动区域 物理尺寸 有源矩阵薄膜晶体管 (TFT) 液晶显示器 (LCD) 409.8 mm x 230.4 mm 358.5 mm x 17.5 mm x 296.5 mm ( 宽 x 深 x 高) 重量( 仅 LCD 面板) 2.
入设备的输入，显示器将自动唤醒，除非已叠放。 下表列出了此自 动省电功能的耗电量和信号。 表 3.2： 电 源 管 理 模 式 VESA 模 式 视频 水平同步 垂直同步 耗电量 LED 色 彩 开 有源 是 是 最大 20W 全亮<蓝 色> 叠放位置 消隐 否 是 小于 0.5W 琥珀色 休眠模式 消隐 是 否 小于 0.5W 琥珀色 主动式关 闭 消隐 否 否 小于 0.5W 琥珀色 直流电源 关闭 不适用 不适用 不适用 0W 黑色 表 3.
针脚编号 信号 6 红色视频接地 7 绿色视频接地 8 蓝色视频接地 9 VCC 10 确认 VGA 缆线连接 11 NC 12 SDA (DDC1/2B) 13 水平同步 14 垂直同步 15 SCL (DDC2B) 设置 显示 器 要设置平板显示器： 1 确保显示器已连接到交流电源。 2 拉出显示器托盘。 3 通 过 显 示 器 的 把 手 抓 住 它 ， 并 将 其 旋 转 到 110 度 ( 最 大 ) 。 注： 使用托盘的把手在机架中推拉托盘。 4 在本设备首次连接到电源时，必须触摸电源图标将其打开。 此 后，每次打开设备时它将自动开机。 注： 如果完全断开电源，控制台托盘将默认为“主动式关闭”模式。 操作控制台托盘 | 12
电源 管理 系 统 平 板 显 示 器 符 合 VESA DPMS( 11 版 ) 电 源 管 理 标 准 。 VESA DPMS 标准规定了四个阶段的省电模式，这四个模式通过检测水平或垂直同 步信号实现。 当 显 示 器 处 于 省 电 模 式 时 ， LED 指 示 灯 颜 色 为 琥 珀 色 。 使用 前面 板 使用显示器前面的图标来调整图像设置。 表 3.
图标 模式 说明 电源 轻触此图标，打开和关闭显示器的电源。 当 LED 为蓝色时，显示器打开且运行正常。 当 LED 为琥 珀色时，显示器处于省电模式。 使 用 OSD 菜 单 平 板 显 示 器 具 有 屏 幕 显 示 (OSD) 功 能 。 要 访 问 OSD 主 菜 单 ， 请 按 显 示 器 前 面 板 上 的 OSD 菜 单 图 标 。 使 用 功 能 图 标 滚 动 菜 单 ， 对 选 定 菜 单项进行更改。 表 3.
图标 功能 说明 切换 在选定对象之间切换。 滑块 您可以使用滑块调整色彩设置。 注： 如果您更改了相关设置，然后继续访问其他菜单或退出 OSD 菜单， 显示器会自动保存所做的更改。 亮度/对比度 单击向上箭头增加亮度或对比度，单击向下箭头降低亮度或对比度。 亮 度 和 对 比 度 范 围 均 为 0 到 100。 自动调整 单 击 选 中 标 记 自 动 调 整 屏 幕 ， 以 优 化 显 示 设 置 。 大 多 数 情 况 下 ， “自 动 调 整 ”会 实 现 最 佳 图 像 配 置 。 输入源 单击选中标记搜索可用的输入信号。 注： 仅支持 VGA 输入信号。 色彩设置 在 “色 彩 设 置 ”菜 单 下 ， 您 可 以 设 置 图 像 模 式 和 色 彩 格 式 。 预设模式 在 此 菜 单 中 ， 您 可 以 选 择 “标 准 ”、 “暖 色 ”、 “冷 色 ”和 “自 定 义 色 彩 ”模 式 。 如 果 您 选 择 “自 定 义 色 彩 ”模 式 ， 将 打 开 1-100 的 RGB 比 例 。 重置色彩设置 将色彩设置恢复为出厂默认值。 15 | 操作控制台托盘
显示设置 您 可 在 “显 示 设 置 ”菜 单 中 调 整 图 像 。 宽屏模式 将 图 像 比 例 设 置 为 “1:1”、 “宽 高 比 ”或 “全 屏 ”。 注： 在最佳预设分辨率为 1366 x 768 时，不需要进行“宽屏模式”调整。 水平位置 单击向上和向下箭头向左和向右调整图像。 垂直位置 单击向上和向下箭头向上和向下调整图像。 清晰度 单击向上和向下箭头调整清晰度，使图像看起来更柔和或更清晰。 像素时钟和相位 通 过 “像 素 时 钟 ”和 “相 位 ”设 置 可 调 整 显 示 器 。 单 击 向 上 和 向 下 箭 头 调 整 图 像 质 量 。 使 用 “像 素 时 钟 ”设 置 粗 调 设 置 ， 使 用 “相 位 ”设 置 微 调 设 置。 显示信息 显示显示器的当前设置。 重置显示设置 选择此选项将设置恢复为出厂默认值。 其他设置 在 “其 他 设 置 ”菜 单 中 ， 您 可 调 整 OSD 设 置 。 语言 选 择 OSD 使 用 的 语 言 。 菜单透明度 在 此 菜 单 中 ， 您 可 将 OSD 背 景 从 不 透 明 调 到 透 明 。 操作控制台托盘 | 16
菜单计时器 使 用 向 上 和 向 下 箭 头 以 五 秒 为 增 量 选 择 秒 数 ， OSD 将 在 上 一 次 触 摸 按钮后保持活动状态。 菜单锁 在 此 菜 单 中 ， 您 可 以 控 制 用 户 进 行 调 整 的 权 限 。 如 果 设 置 为 “锁 定 ”， 则 不 允 许 用 户 调 整 。 要 解 锁 ， 请 按 住 显 示 器 前 面 板 上 的 X( 退出) 按 钮 15 秒 。 注： 按住显示器前面板上的 X( 退出) 按钮 15 秒还可以激活菜单锁。 DDC/CI 通 过 DDC/CI( 显 示 数 据 通 道 /命 令 界 面 ) ， 您 可 以 使 用 计 算 机 上 的 软 件调整显示器参数( 亮度、色彩平衡等) 。启用此功能可获得最佳用 户体验，并实现显示器的最佳性能。 LCD 调 节 如 果 图 像 停 留 在 显 示 器 上 ， 启 用 “LCD 调 节 ”功 能 有 助 于 消 除 残 影 。 使 用 “LCD 调 节 ”功 能 可 能 需 要 几 个 小 时 。 您 可 以 通 过 关 闭 显 示 器 来 安 全 地 停 止 “LCD 调 节 ”功 能 。 注：
您 使 用 的 是 USB 1.1 或 2.0 目 标 ， 那 么 最 大 速 度 将 以 这 些 设 备 的 阈 值 为限。 请参阅下表。 表 3.6： USB 最 大 速 度 表 设备/目标 USB 1.1 目标 USB 2.0 目标 USB 3.0 目标 USB 1.1 设备 每秒 12 兆比特 每秒 12 兆比特 每秒 12 兆比特 USB 2.0 设备 每秒 12 兆比特 每秒 480 兆比特 每秒 480 兆比特 USB 3.0 设备 每秒 12 兆比特 每秒 480 兆比特 每秒 4.8 千兆比特 注： 对于本设备，USB 3.0 目标限制为 900 mA；USB 2.
快捷键 说明 重命名选定项。 搜索文件或文件夹。 在 Windows 资源管理器中显示“地 址”栏列表。 刷新活动窗口。 在窗口或桌面上的屏幕元素之间切 换。 激活当前程序中的菜单栏。 复制选定项。 剪切选定项。 粘贴选定项。 撤消操作。 选择文件或窗口中的所有项目。 关闭当前窗口( 在允许您同时打开 多个文档的程序中) 。 使用箭头键在打开的项目之间切 换。 在打开的项目之间切换。 按照项目的打开顺序在它们之间切 换。 19 | 操作控制台托盘
快捷键 说明 删除选定项，并将其移到回收站。 删除选定项，而不先将其移到回收 站。 加右箭头键 将光标移到下一个字词的开头。 加左箭头键 将光标移到上一个字词的开头。 加向下箭头键 将光标移到下一段的开头。 加向上箭头键 将光标移到上一段的开头。 加箭头键 选择一个文本块。 加任何箭头键 选择窗口或桌面上的多个项目，或 选择文档内的文本。 Windows 徽标键加 最小化所有打开的窗口。 Windows 徽标键加 恢复所有最小化的窗口。 该键击组 合用于在使用 Windows 徽标键加 组合之后切换到恢复最小化的 窗口。 Windows 徽标键加 启动 Windows 资源管理器。 Windows 徽标键加 打开“运行”对话框。 Windows 徽标键加 打开“搜索结果”对话框。 Windows 徽标键加 打开“搜索结果
触摸 板 您可以用手指触摸输入，以在屏幕上移动光标或选择对象： • 要移动光标，在触摸板上轻轻滑动您的手指。 • 要选择对象，轻敲一下触摸板表面，或者用拇指按下左边的触摸 板按钮。 • 要选择并移动( 或拖动) 对象，将光标放在对象上，并轻敲触摸 板两次。 在第二次敲击时，将手指停留在触摸板上，在表面滑动 手指即可移动选定对象。 • 要双击一个对象，将光标放在对象上，然后轻敲两次触摸板，或 用拇指按下左边的触摸板按钮两次。 要清洁触摸板： 1 使用干燥的无绒布轻轻擦拭整个触摸板表面。 21 | 操作控制台托盘
4 从机 架 上 拆 除 本 部 分 提 供 了 从 四 柱 式 机 架 柜 上 拆 除 Dell 1U 机 架 式 LED 控 制 台 托 盘 的说明。 从机架上拆除 | 22
要从机架上拆下控制台托盘： 1 在 机 架 背 面 ， 松 开 理 线 臂 (CMA) 上 的 松 不 脱 螺 钉 ， 将 其 从 导 轨 上 拆下。 2 拉出控制台托盘，直至滑动导轨完全伸出。 3 按下控制台托盘两侧的蓝色插片。 4 在步骤 2 中按下插片时，将控制台托盘滑出机架。 图 4.1.
要拆下免工具安装导轨： 1 在机架前面，拉出蓝色插片解除锁定。 2 在机架背面重复该步骤，将导轨从机架中滑出。 图 4.2.
要拆下工具安装导轨： 1 松开两对螺钉，将左右支架与前面的垂直机架凸缘分离。 2 松开两对螺钉，将左右安装导轨与背面的垂直机架凸缘分离。 图 4.3.
附录 A： 安 全 注 意事 项 使用以下安全指导方针有助于确保您个人的人身安全和防止您的系统 和工作环境遭受可能的损害。 注意：系统中的电源会产生高压和有危害的能量，可能会造成人身伤害。 只有经过培训的维护技术人员才有资格打开机盖以及接触系统内部的任何 组件。 本 文 档 仅 适 用 于 Dell1U 机 架 式 LED 控 制 台 托 盘 。 同 时 您 应 阅 读 并 遵 守其他安全说明： • Dell 远 程 1U 机 架 式 LED 控 制 台 托 盘 快 速 安 装 指 南 • Dell 安 全 、 环 境 和 法 规 指 南 。 一般 信息 • 注意并遵守维修标志。 • 不要维修本系统文档中没有述及的任何产品。 • 打开或取下标有闪电三角形符号的机盖可能会遭到电击。 • 这些隔室内的组件只能由经过培训的维修技术人员进行维修。 • 不要试图打开本产品，除非您有适当的维修人员文档。 如果发生任何以下情况，请从电源插座上拔下本产品的电源插头，然 后更换该部件或与经过培训的服务提供商联系： - 电源线、延长线或插头损坏。 - 有物体落入产品内。 - 产品进水。 - 产品曾
• 确保系统远离任何辐射源和热源。另外，不要阻塞通风孔。 • 不要将食物或液体溅洒到系统组件上，并且切勿在潮湿的环境下 使用本产品。如果系统受潮，请参阅故障排除指南中的相应部 分，或者与经过培训的服务提供商联系。 • 仅与认可的设备配合使用。 • 在取下机盖或接触内部组件之前，请先让产品冷却。 • 仅使用电源额定标签上标示的外部电源类型作为本产品的电源。 如果您不清楚规定的电源类型，请向您的服务提供商或当地电力 公司咨询。 注： 为避免损坏系统，请确保电源上的电压选择开关( 如果提供) 切换到 与您所在地区供应的交流电源最接近的档位。请同时确保您的显示器和所 连接的设备的电源额定值适合使用。 • 请确保显示器和所连接的设备的电源额定值适合采用您所在地区 供应的电源。 • 控制台托盘配有定制的电源接头。请务必仅使用控制台托盘随附 的电源。 • 仅使用本产品随附的电源线。 • 为防止电击，请将系统和外围设备的电源线插入正确接地的电源 插座。这些缆线配有三相插头，有助于确保正确接地。不要使用 适配器插头或拆除缆线的接地极。 • 注意延长线和插线板的额定值。确保插在美式插线板上所
附录 B： 时 序 表 B.1： 支 持 的 时 序 分辨率 水平频率 和极性 垂直频率 和极性 像素时钟 扫描类型 水平同步 垂直同步 640 x 480 @ 60 Hz 31.469 kHz 负极 59.940 Hz 负极 25.175 MHz 39.72 ns 逐行扫描 3.813 us 96 点 0.064 ms 2行 640 x 480 @ 75 Hz 37.5 kHz 负极 75 Hz 负极 31.5 MHz 31.75 ns 逐行扫描 2.032 us 64 点 0.08 ms 3行 800 x 600 @ 60 Hz 37.879 kHz 正极 60.317 Hz 正极 40 MHz 25 ns 逐行扫描 3.2 us 128 点 0.106 ms 4行 800 x 600 @ 75 Hz 46.875 kHz 正极 75 Hz 正极 49.5 MHz 20.2 ns 逐行扫描 1.616 us 80 点 0.064 ms 3行 1024 x 768 @ 60 Hz 43.363 kHz 负极 60.
分辨率 水平频率 和极性 垂直频率 和极性 像素时钟 扫描类型 水平同步 垂直同步 1280 x 800 @ 75 Hz 62.795 kHz 负极 74.934 Hz 正极 106.5 MHz 9.39 ns 逐行扫描 1.202 us 128 点 0.096 ms 6行 1280 x 1024 @ 60 Hz 63.981 kHz 正极 60.02 Hz 正极 108 MHz 9.26 ns 逐行扫描 1.037 us 112 点 0.047 ms 3行 1280 x 1024 @ 75 Hz 79.976 kHz 正极 75.025 Hz 正极 135 MHz 7.41 ns 逐行扫描 1.067 us 144 点 0.038 ms 3行 1140 x 900 @ 60 Hz 55.935 kHz 负极 59.877 Hz 正极 106.5 MHz 9.39 ns 逐行扫描 1.427 us 152 点 0.107 ms 6行 1140 x 900 @75 Hz 70.635 kHz 负极 74.984 Hz 正极 136.
附录 C： 技 术 支 持 我 们 的 技 术 支 持 人 员 将 协 助 您 解 决 在 安 装 或 操 作 Dell 产 品 时 遇 到 的 任何问题。如果发生问题，请按下列步骤尽快取得服务。 解决问题： 1 查看此手册中相关的章节，确定此故障是否能通过所列的操作步 骤得到解决。 2 访问以下网址搜索知识库或使用在线服务申请 表 ： dell.
