Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ 1909W Informazioni sul monitor Installazione del monitor Funzionamento del monitor Ricerca dei guasti Appendice Note, Attenzione ed Avvertenza NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer. ATTENZIONE: Un richiamo all’ATTENZIONE indica potenziali danni all’hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Torna all'indice Informazioni sul monitor Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ 1909W Contenuto della confezione Caratteristiche del prodotto Identificazione delle parti e dei controlli Specifiche del monitor Funzione Plug and Play Interfaccia USB Linee guida sulla manutenzione Contenuto della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Cavo di alimentazione Cavo VGA (collegato al monitor) Cavo DVI Cavo USB up stream (abilita le porte USB del monitor) file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Supporto elettronico Driver e documentazione Guida rapida Informazioni sulla sicurezza about Caratteristiche del prodotto Il monitor schermo piatto 1909W ha uno schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor). Le caratteristiche del monitor includono: ■ Area visibile dello schermo di 19 pollici (482,6 mm) (misurata in diagonale) ■ Risoluzione 1440 x 900, più supporto schermo intero per risoluzioni più basse.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Controlli del pannello frontale Vista frontale Etichetta Descrizione 1 Luminosità e Contrasto 2 Regolazione automatica 3 Selezione sorgente in ingresso 4 Menu 5 Tasto d’alimentazione (con indicatore luminoso) Vista posteriore file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Vista posteriore Etichetta Veduta posteriore con base del monitor Descrizione Uso 1 Fori di montaggio VESA (100 mm) (Dietro la piastra attaccata) Per il montaggio del monitor. 2 Alloggio lucchetto di sicurezza Per proteggere il monitor. 3 Staffe di montaggio Dell Soundbar Per attaccare la Soundbar Dell optional. 4 Tasto di rilascio della base Premere per sbloccare la base.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Vista posteriore del monitor con scheda estratta per mostrare i marchi normativi. Vista posteriore del monitor con scheda inserita per fornire una visuale pulita. Etichetta Descrizione Uso 1 Etichetta con codice a barre del numero di serie Per contattare Dell per il supporto tecnico. 2 Etichetta normativa Limita le approvazioni.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Vista laterale sinistra Etichetta Descrizione 1 Porte USB downstream Vista dal basso file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Vista dal basso Etichetta Descrizione 1 Connettore cavo d'alimentazione CA 2 Connettore alimentazione barra audio Dell 3 Connettore DVI 4 Connettore VGA 5 Porta USB upstream 6 Porte USB downstream Specifiche del monitor Specifiche schermo piatto Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD Tipo di pannello TN Dimensioni dello schermo 19 pollici (dimensioni immagine visibile - 19 pollici) Area predefinita di visualizzazione: 408.24 (O) x 255.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Angolo di visualizzazione 160° (verticale) tipico, 160° (orizzontale) tipico Output luminanza 300 CD/m² (tipico) Fattore di contrasto 1000 a 1 (tipico) Rivestimento superficiale Antiriflesso con rivestimento 3H Illuminazione Sistema edgelight CCFL (2) Tempo di reazione 5 ms tipico Gamma di colori 83%* * [1909W] La gamma di colori (tipica) si basa sugli standard dei test CIE1976 (83%) e CIE1931 (72%). file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Specifiche sulla risoluzione Portata scansione orizzontale da 30 kHz a 83 kHz (automatica) Portata scansione verticale da 56 Hz a 75 Hz (automatica) Risoluzione predefinita ottimale 1440 x 900 a 60 Hz Risoluzione predefinita più elevata 1440 x 900 a 60 Hz Modalità video supportate Capacità di visualizzazione video (riproduzione DVI) file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Modalità di visualizzazione predefinite Modalità di visualizzazione VESA, 720 x 400 Frequenza orizzontale (kHz) 31.5 Frequenza verticale (Hz) 70.0 Frequenza pixel (MHz) 28.3 Polarità di sincronia (Orizzontale/Verticale) -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 40 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Specifiche elettriche Segnali video in ingresso RGB analogico, 0,7 Volt +/-5%, polarità positiva con impedenza d’input di 75 Ohm DVI-D TMDS digitale, 600mV per ogni linea differenziale, polo positivo con impedenza a 50 Segnali ingresso sincronizzazione Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifica di polarità, SOG (SYNC composita in verde) Tensione ingresso CA/ frequenza/ corrente da 100 a 240 VAC/50 o 60 Hz + 3 Hz/1,5A (
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Caratteristiche fisiche Tipo di connettore Tipo di cavo segnale 15-pin D-subminiatura, connettore blu; DVI-D, connettore bianco Digitale: Rimovibile, DVI-D, Pin solid, fornito attaccato al monitor Analogico: Rimovibile, D-sub, 15pin, fornito attaccato al monitor Dimensioni (con base) Altezza (Compresso) 314.68 mm (12.39 pollici) Altezza (Esteso) 434.68 mm (17.13 pollici ) file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Larghezza 442.87 mm (17.45 pollici ) Profondità 175.64 mm (6.92 pollici ) Dimensioni (senza base) Altezza 289,77 mm (11,42 pollici) Larghezza 442,87 mm (17,45 pollici) Profondità 59,00 mm (2,32 pollici) Dimensioni della base Altezza (Compresso) 240.80 mm (9.48 pollici) Altezza (Esteso) 360.80 mm (14.22 pollici) Larghezza 249.92 mm (9.85 pollici) Profondità 175.64 mm (6.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Caratteristiche ambientali Temperatura Operativa Da 5° a 35° C (da 41° a 95°F) Non operativa Immagazzinamento: Da -20° a 60° C (da -4° a 140° F) Spedizione: Da -20° a 60° C (da -4° a 140° F) Umidità Operativa da 10% a 80% (senza condensa) Non operativa Immagazzinamento: da 5% a 90% (non condensante) Spedizione: da 5% a 90% (senza condensa) Altitudine Operativa 3.657,60 m (12.000 piedi) massima Non operativa 12.192 m (40.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Modalità gestione energia Se si ha una scheda di visualizzazione conforme DPM™ di VESA o il software installato nel PC, il monitor è in grado di ridurre il consumo energetico quando non è utilizzato. Questa modalità viene denominata Modalità risparmio energia.* Quando il computer rileva l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Assegnazione dei Pin Connettore VGA file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Numero Lato a 15 pin del cavo segnale collegato pin 1 Video rosso 2 Video verde 3 Video blu 4 Massa 5 Diagnostica 6 Massa-R 7 Massa-G 8 Massa-B 9 Computer 5V/3.3V 10 Sincronia massa 11 Massa 12 Dati DDC 13 Sincronia orizzontale 14 Sincronia verticale 15 Frequenza DDC Connettore DVI Numero pin 24Lato a 24 del cavo segnale collegato 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2- 3 Massa TMDS file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W 4 Mobile 5 Mobile 6 Frequenza DCC 7 Dati DCC 8 Mobile 9 TMDS RX2- 10 TMDS RX2- 11 Massa TMDS 12 Mobile 13 Mobile 14 Potenza +5V/+3.3V 15 Diagnostica 16 Rilevazione Hot Plug 17 TMDS RX2- 18 TMDS RX2- 19 Massa TMDS 20 Mobile 21 Mobile 22 Massa TMDS 23 Frequenza+ TMDS 24 Frequenza- TMDS file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Funzione Plug and Play Il monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer il proprio EDID (Extended Display Identification Data) utilizzando i protocolli DDC (Display Data Channel) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior parte delle installazioni del monitor è automatica; se desiderato si possono selezionare altre impostazioni.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Interfaccia USB Questa sezione fornisce informazioni sulle porte USB disponibili sul lato sinistro del monitor. NOTA: Questo monitor supporta l'interfaccia USB 2.0 certificata ad alta velocità. Velocità di trasferimento Velocità dati Consumo di energia file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/about.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Alta velocità 480 Mbps 2.5W (Max., su ogni porta) Velocità piena 12 Mbps 2.5W (Max., su ogni porta) Bassa velocità 1,5 Mbps 2.5W (Max.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Durante la procedura di produzione dei monitor LCD, non è inconsueto che uno o più pixel si blocchino in uno stato immutabile. Il risultato visibile è un pixel fisso che appare come un piccolissimo puntino scuro o chiaro. In quasi tutti i casi, questi pixel fissi sono difficilissimi da vedere non sminuiscono la qualità ed utilizzabilità dello schermo. Uno schermo con 1 o 5 pixel fissi è considerato normale ed entro gli standard.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Torna all'indice Configurazione del monitor Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ 1909W Fissare il supporto Connessione del monitor Organizzare i cavi Uso della barra audio (Opzionale) Togliere il supporto Fissare il supporto NOTA:La base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica. NOTA:Questo si applica a monitor con una base.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. Per connetter il monitor al computer. 1. Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione. 2. Collegare il cavo connettore del monitor bianco (DVI-D digitale) o blu (VGA analogico) alla porta video corrispondente sul retro del computer. Non usare entrambi i cavi sullo stesso computer.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W NOTA: Le grafiche sono state utilizzate solo a scopo illustrativo. L'aspetto del computer potrebbe variare.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Dopo aver fissato tutti i cavi al monitor e al computer, (Si veda Collegamento del Monitor per i collegamenti dei cavi,) usare il passacavi per organizzare i cavi in maniera ordinata, come mostrato sopra. Fissaggio della barra audio Dell ATTENZIONE: Non utilizzare con dispositivi diversi dalla barra audio Dell. NOTA:Il connettore d’alimentazione Dell Soundbar +12V CC è solo per la Soundbar Dell optional. 1.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W NOTA: Per evitare di graffiare il monitor mentre si monta la base, far attenzione a posizionare il monitor su una superficie pulita. NOTA:Questo si applica a monitor con una base. Quando si acquista la base OptiPlexTM USFF 780/ OptiPlexTM SFF 980 AIO, fare riferimento alla relativa Guida all’installazione AIO per istruzioni sulla corretta installazione della base. Per rimuovere la base: 1.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Torna all'indice Funzionamento del monitor Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ 1909W Uso dei controlli del pannello frontale Uso del menu OSD (On-Screen Display) Impostazioni per risoluzione massima Uso della barra audio Dell (Opzionale) Uso della'angolazione, rotazione Rotazione del monitor Regolazione delle impostazioni di rotazione del monitor del sistema Uso del pannello frontale Usare i tasti di controllo del pannello frontale del mo
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W o Se è selezionato l'input VGA o DVI-D ed i cavi VGA e DVI-D non sono collegati, apparirà la finestra di dialogo mostrata di seguito. o D Usare il tasto MENU per accedere avviare il menu OSD (On-Screen Display) e selezionare il menu OSD. Vedere Accedere al sistema di menu. Menu E Usare il tasto accensione per accendere e spegnere il monitor. Il LED Blu indica che il monitor è acceso e completamente operativo.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W NOTA: L’opzione AUTO ADJUST (Regolazione automatica) è disponibile solo quando si usa il connettore analogico (VGA). e per spostarsi tra le opzioni d’impostazione. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, è evidenziato il nome dell'opzione. Fare 2. Premere il tasto riferimento alla tabella che segue per un elenco completo delle opzioni disponibile per il monitor. 3. Premere una volta il tasto MENU per attivare l’opzione evidenziata. 4.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W AUTOMATICA NOTA: Nella maggior arte dei casi la funzione Auto Adjust (regolazione automatica) produce la migliore immagine per la propria configurazione. NOTA: L’opzione AUTO ADJUST (Regolazione automatica) è disponibile solo quando si usa il connettore analogico (VGA). ORIGINE D’INPUT Auto Select (Selezione automatica) Usare il menu INPUT SOURCE (Origine d’input) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Selezionare l’impostazione Warm (Caldo) per una tonalità rossastra. Questa impostazione colore è usata tipicamente per applicazioni con uso intensivo del colore (elaborazione di foto ed immagini, file multimediali, film, eccetera). Selezionare l’impostazione Cool (Freddo) per una tonalità bluastra. Questa impostazione colore è usata tipicamente per applicazioni di testo (fogli di calcolo, programmazione, testo, eccetera).
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W MONITOR Modalità wide Regolare il formato a 4:3 o a schermo intero. Posizione orizzo ntale Usare il tasto Posizione vertica le Usare il tasto o per regolare l’immagine verso sinistra e destra. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). o per regolare l’immagine verso l'alto e verso il basso. Il minimo è '0' (-). Il massimo è '100' (+). Nitidezza Questa funzione rende l’immagine più nitida o più delicata.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Blocco menu controlla l’accesso degli utenti alle regolazioni. Quando è selezionata l’opzione 'Lock' (Blocca), non è consentita nessuna regolazione. Tutti i tasti sono bloccati, fatta eccezione per il tasto Menu. NOTA:Quando l'OSD è bloccato, la pressione del tasto Menu farà accedere direttamente l'utente al menu "OSD settings" (Impostazioni OSD), con la voce "OSD Lock" (Blocco OSD) già selezionata.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Orizzontali utilizzabili da questo monitor. La modalità raccomandata è 1440 X 900. Si vedrà il seguente messaggio prima che la funzione DDC/CI sia disabilitata.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W volume e per accensione/spegnimento, un LED blu per indicare lo stato di acceso e due prese per cuffie. 1. Controllo alimentazione/volume 2. Indicatore di accensione 3. Connettori cuffie auricolari Uso dell'angolazione, rotazione NOTA: Questo si applica a monitor con una base.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W NOTA: Per usare la funzione di rotazione del monitor (visualizzazione verticale/orizzontale) del computer Dell, è necessario un driver grafico non incluso con il monitor. Per scaricare il driver grafico, andare su support.dell.com e vedere la sezione Download per i Driver Video e ottenere gli ultimi aggiornamenti.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Torna all'indice Ricerca dei guasti Monitor Schermo piatto Dell™ 1909W Diagnostica Problemi comuni Problemi specifici del prodotto Problemi specifici della connessione USB (Universal Serial Bus) Problemi Dell Soundbar AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W La tabella che segue contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor e le relative soluzioni. Indizio comune Nessun segnale video / LED accensione spento Cosa si verifica Non c’è immagine Soluzioni possibili Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato e fissato in modo appropriato. Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un'altra attrezzatura elettrica.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Sovrimpressione dell’immagine Sullo schermo appare una dopo avere lasciato sullo debole sovrimpressione schermo per un periodo dell’immagine visualizzata prolungato un’immagine statica Usare la funzione Power Management per spegnere il monitor tutte le volte che non è in uso (fare riferimento a Modalità di risparmio energetico per altre informazioni). In alternativa, usare uno screensaver dinamico.
Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W un livello di volume maggiore. Pulire e riposizionare i cavi audio line-in. Eseguire la procedura per la ricerca dei guasti della scheda audio. Controllare la Soundbar utilizzando un’altra origine audio (e.g. lettore CD portatile). Audio distorto Sono impiegate altre origini audio. Eliminare qualsiasi ostacolo presente tra la barra audio e l'utilizzatore. Controllare che lo spinotto audio line-in sia inserito bene nella presa della scheda audio.
Appendice:Guida all’uso monitor schermo piatto Dell 1909W Ritorna al sommario Appendice Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ 1909W Istruzioni di sicurezza Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti) Contattare Dell AVVERTENZA: Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: L’uso di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate in questa documentazione possono provocare l’esposizione a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici.
file:///T|/htdocs/monitors/1909W/it/ug/GRAPHICS/front.
