Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1908FP-BLK A Propos de Votre Moniteur Installation de votre moniteur Opération du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur.
A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1908FP-BLK Contenu de la boîte Caractéristiques du produit Identification des pièces et des commandes Spécifications du Moniteur Capacité Plug and Play Lignes directrices relatives à la maintenance Contenu de la boîte Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous.
A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK Câble VGA Câble DVI Support de stockage des pilotes et de la documentation Guide de mise en route Informations de sécurité Caractéristiques du produit L’affichage à écran plat Dell™ 1908FP-BLK possède une matrice active, un transistor à film fin (TFT), un affichage à cristaux liquides (LCD).
A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK Vue de Face Vue arrière avec le socle du moniteur 1 Vidéo Sélection d'Entrée 2 Bouton Menu OSD / Sélection 3 Bouton Luminosité & Contraste / Bas (-) 4 Bouton Réglage Auto / Haut (+) 5 Bouton Alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation) Vue Arrière Vue Arrière Vue arrière avec le socle du moniteur 1 Orifices de montage VESA (100 mm) (Derrière la plaque de base fixée) Utilisez ces orifi
A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK USB connectors (downstream) Côté Gauche Côté Droit Vue de Dessous Vue de Dessous 1 Connecteur d'alimentation Insérez le câble d'alimentation. 2 Connecteur d'alimentation de la Soundbar Dell Connectez le cordon d'alimentation pour la Soundbar (optionnelle). 3 Connecteur DVI Connectez votre câble DVI d'ordinateur. 4 Connecteur VGA Connectez votre câble VGA d'ordinateur.
A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK 6 Connecteur USB Connectez vos périphériques USB.
A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK Signaux d'entrée vidéo TMDS DVI-D Numérique, 600mV pour chaque ligne différentielle, polarité positive avec une impédance d'entrée à 50 ohms Synchronisations horizontale et verticale séparées, Niveau TTL sans polarité, SOG (SYNC Signaux d'entrée de synchronisation Composite sur Vert) Voltage d'entrée CA / fréquence / courant 100 à 240 VAC / 50 ou 60 Hz + 3 Hz / 1.5A (Max.) 120V:42A (Max.) 240V:80A (Max.
A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK Altitude En fonctionnement 3,657,6m (12,000pieds) max Hors fonctionnement 12,192m (40,000 pieds) max Dissipation Thermique 204,86 BTU/heure (maximum) 102,43 BTU/heure (typique) Modes de Gestion d'Energie Si vous avez une carte graphique ou un logiciel compatible VESA DPM™ installé dans votre PC, le moniteur réduit automatiquement sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.
A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK Connecteur DVI Numéro de Côté Moniteur du câble signaux 24 broches broche 1 T.M.D.S. Données 22 T.M.D.S. Données 2+ 3 T.M.D.S. Blindage Données 2 4 Pas de connexion 5 Pas de connexion 6 Horloge DDC 7 Données DDC 8 Pas de connexion 9 T.M.D.S. Données 1- 10 T.M.D.S. Données 1+ 11 T.M.D.S.
A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play.
Installation de votre moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1908FP-BLK Fixer la Base Connexion de votre moniteur Organisation des câbles Fixation de la SoundBar (en option) Retirer la Base Montage mural (optionnel) Fixer la Base REMARQUE: La base est détachée du moniteur lorsqu’elle sort de l’usine. 1.
Installation de votre moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Connexion du Câble VGA Bleu REMARQUE: Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier.
Installation de votre moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK AVERTISSEMENT: DNe pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. 1. Sur l'arrière du moniteur, fixez la Soundbar en alignant les deux orifices avec les deux languettes sur le bas à l'arrière du moniteur. 2. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. 3.
Installation de votre moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK (Dimensions des vis : M4 x 10mm). Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage de la base VESA. 1. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane stable. 2. Enlever la base. 3. Dévissez les quatre vis du couvercle en plastique en utilisant un tournevis. 4. Attachez un support de montage mural du kit de montage mural sur l’écran LCD. 5.
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Retour à la Table des Matières Opération du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1908FP-BLK Utilisation des commandes du panneau avant Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) Régler la Résolution Optimale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Changer l'Orientation de Votre Ecran Utilisati
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK ou Le bouton Menu est utilisé pour activer l'affichage à l'écran (OSD), et quitter les menus et les sous-menus. Voir Utiliser le menu OSD. Menu OSD / Sélection Utilisez ces boutons pour régler (diminuer ou augmenter les valeurs) les paramètres dans Bas (-) et Haut (+) Luminosité/Contraste Utilisez ce bouton pour ouvrir le menu Luminosité/Contraste.
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Accéder le Système Menu REMARQUE: Si vous modifiez les paramètres et si ensuite vous accédez à un autre menu ou si vous quittez l'OSD, le moniteur enregistrera automatiquement toutes ces modifications. Si vous attendez que l'OSD disparaisse après avoir effectué un réglage, vos paramétrages seront également enregistrés. 1. Poussez le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD et afficher le menu principal.
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK ou REMARQUE: Les fonctions Réglage Auto, Positionnement et Réglages d’Image sont uniquement disponibles si vous utilisez un connecteur analogique (VGA). 2. Appuyez sur les boutons - et + pour vous déplacer entre les différentes options de réglage. Au fur et à mesure que vous vous déplacez d'une icône à l'autre, le nom de l'option est mis en surbrillance.
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Positionnement: La fonction 'Positionnement' permet de déplacer la zone de vision sur l'écran du moniteur. Horizontal Lorsque vous apportez des modifications aux réglages Horizontal ou Vertical, aucun changement n'affecte la taille de la zone d'affichage. L'image se décale en Vertical fonction de votre sélection. Le minimum est 0 (-) et le maximum est 100 (+).
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK REMARQUE: Lorsque vous utilisez la source DVI, l'option Paramètres d'image n'est pas disponible. Paramètres de couleur Réglages des couleurs permet de régler la température des couleurs, la teinte et la saturation. La teinte des couleurs est plus visible dans les zones de blanc. Bleu prédéfini Préréglage Standard est utilisé pour obtenir les réglages des couleurs par défaut (valeur d'usine).
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Durée de maintien OSD Rotation OSD OSD Lock Délai de l'OSD : L'OSD reste actif aussi longtemps qu'il est utilisé. Régler la durée d'affichage permet de fixer le temps pendant lequel le menu OSD reste actif à l'écran après que vous avez appuyé sur un bouton. Utilisez les boutons- et + pour régler le curseur de réglage par incrément de 5 secondes allant de 5 à 60 secondes.
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK REMARQUE: Lorsque la SounBar Dell n'est pas correctement connectée au moniteur, le menu audio n'est pas disponible. Réinitialisation usine : Permet de redonner aux options des menus OSD leurs valeurs usine prédéfinies. Quitter — Sélectionnez cette option pour quitter le menu Réintialisation aux paramètres usine sans réinitialiser aucune des options OSD.
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK REMARQUE: Pressez n’importe quel bouton sur le moniteur pour arrêter la fonction Traitement LCD à tout moment. DDC/CI — Permet d’activer la fonction de contrôle DDC/CI. La fonction DDC/CI (Canal d’affichage des données/Interface de commande) vous permet de régler les paramètres du moniteur (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via un logiciel sur votre PC. Réglé par défaut sur "Activé ".
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK REMARQUE: La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec la fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran si le moniteur ne peut pasdétecter de signal vidéo. ou ou Il peut qu'aucun message d'avertissement ne s'affiche mais que l'écran reste vide. Cela peut aussi indiquer que le moniteur ne peut pas se synchroniser avec l'ordinateur.
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK 1. Alimentation/contrôle du volume 2. Indicateur d'alimentation 3. Connecteurs pour écouteurs Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Inclinaison/Pivo Avec le pied intégré, vous pouvez incliner et/ou faire pivoter votre moniteur pour obtenir l'angle de vision le plus confortable. REMARQUE: La base est détachée et étendue lorsque l'écran est livré depuis l'usine.
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Extension Verticale Le socle s'allonge verticalement de 130mm pour permettre une visualisation confortable. Changer l'Orientation de Votre Ecran Avant de faire pivoter votre écran, il doit être étendu verticalement (Extension Verticale) ou incliné (Inclinaison) pour éviter de cogner le bord inférieur de l'écran. file:///T|/htdocs/monitors/1908WFP/1908FPBL/fr/ug/operate.
Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Retour à la Table des Matières file:///T|/htdocs/monitors/1908WFP/1908FPBL/fr/ug/operate.
Guide de dépannage:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Retour à la Table des Matières Guide de dépannage Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1908FP-BLK Dépannage du moniteur Problèmes courants Problèmes Spécifiques au Produit Problèmes liés à l'USB Dépannage de Votre Soundbar MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité.
Guide de dépannage:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK REMARQUE :Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché et le monitor est en mode de test automatique. Exécutez le diagnostic intégré. 1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran). 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur ou du moniteur. Le moniteur alors va dans le mode de test automatique.
Guide de dépannage:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Lignes Horizontales et Verticales L'écran affiche une ou plusieurs lignes Réinitialisez le moniteur. Pressez le bouton Réglage Auto. Réglez les contrôles de Phase et d'Horloge via l'OSD. Effectuez la procédure de test automatique du moniteur et déterminez si de telles lignes apparaissent également dans le mode de test automatique. Recherchez des broches éventuellement tordues ou abîmées.
Guide de dépannage:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Dépannage de Votre Soundbar SYMPTOMES PROBLEME RENCONTRE COURANTS Pas de son Pas d'alimentation sur la Soundbar le témoin d'alimentation est éteint. (alimentation DC intégrée. i.e. 1908FP-BLK ) Pas de son La Soundbar est alimentée - le témoin d'alimentation est allumé.
Appendice:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Retour à la Table des Matières Appendice Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1908FP-BLK Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations règlementaires Contacter Dell MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité MISE EN GARDE: Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de