Desembalar a impressora multifunções 1. Escolha um local para instalar a impressora. CUIDADO: São precisas, pelo menos, duas pessoas para levantar a impressora em segurança. l Deixe espaço suficiente para poder abrir o tabuleiro da impressora, tampas, portas e opções. Também é importante deixar espaço suficiente à volta da impressora para a ventilação se fazer correctamente.
5. Retire completamente a etiqueta do módulo do scanner puxando-a cuidadosamente. O interruptor de desbloqueio de digitalização desloca-se automaticamente para a FRENTE em direcção à posição de desbloqueio. NOTA: Para ter a certeza de que o scanner está desbloqueado, abra a tampa do scanner e espreite através do vidro dos documentos para ter a certeza de que o trinco azul está na posição de desbloqueio ( ).
Vista de trás a. b. Se a comunicação telefónica for de série no seu país (como, por exemplo, na Alemanha, Suécia, Dinamarca, Áustria, Bélgica, Itália, França e Suíça), terá de retirar a ficha do conector do telefone e introduzir o terminador fornecido. Pode comprar e instalar uma unidade de bloqueio para impedir a remoção do cartão de memória instalado. Funções dos botões do painel do operador Teclas comuns Prima: Para: Regressar ao menu superior. Percorrer as opções disponíveis.
Marcar/Introduzir número ou introduzir caracteres alfanuméricos. Guardar na memória os números de fax utilizados com maior frequência ou procurar números de fax ou endereços de correio electrónico guardados. Também lhe permite imprimir uma lista telefónica. Introduzir uma pausa num número de fax no modo de edição. Tipos de letra A impressora laser Dell suporta os seguintes tipo de letra: Instalar o cartucho de toner 1. Abra a tampa dianteira.
NOTA: Se sujar a roupa com toner, limpe-o com um pano seco e lave a roupa com água fria. A água quente fixa o toner no tecido. CUIDADO: Não toque na parte inferior verde do cartucho de toner. Utilize a pega do cartucho para evitar tocar nesta zona. 3. Agarre no cartucho de toner pela pega, e insira-o na impressora até encaixar firmemente no lugar. 4. Feche a tampa dianteira. Colocar o papel Coloque um máximo de 250 folhas de papel normal (75 g/m2 ) no tabuleiro de papel.
2. Se colocar papel com um comprimento superior a um tamanho standard (Carta ou A4), como, por exemplo, papel Legal, prima e desprenda o bloqueio da guia e depois puxe completamente para fora a guia do comprimento de papel para esticar o tabuleiro de papel até ao máximo. 3. Dobre ligeiramente as folhas para a frente e para trás para as separar. Não dobre nem amarrote o material de impressão. Alinhe as folhas numa superfície nivelada. 4.
. Aperte a guia da largura do papel como se mostra, e desloque-a em direcção à pilha de papel até que toque ligeiramente no lado da pilha. NOTA: Se as guias não estiverem bem ajustadas ao papel podem provocar encravamentos. 8. Coloque o tabuleiro de volta e faça-o deslizar para dentro da impressora. 9. Defina o tipo e tamanho do papel. Consulte "Definir o tipo de papel"e "Definir o tamanho de papel". Efectuar as ligações Ligar a linha telefónica 1.
Se a comunicação telefónica for de série no seu país (como, por exemplo, na Alemanha, Suécia, Dinamarca, Áustria, Bélgica, Itália, França e Suíça) retire a ficha da tomada do telefone de extensão (EXT) e introduza o terminador fornecido. Ligar o cabo da impressora Ligar a impressora localmente Uma impressora local é uma impressora que está ligada ao seu computador por meio de um cabo USB.
NOTA: Depois de ligar a impressora, será necessário configurar os parâmetros da rede no painel do operador. Consulte "Imprimir uma página de configuração de rede". Ligar a impressora multifunções CUIDADO: Quando ligar a impressora, a área de fusão na parte traseira interior da impressora fica quente. CUIDADO: Tenha atenção às áreas quentes quando aceder a esta área. CUIDADO: Não desmonte a impressora quando estiver ligada. Se o fizer, poderá sofrer um choque eléctrico. Para ligar a impressora: 1.
Relat enviados Lista fax lixo Conf. utiliz. Limpar defin. Relat receb Registo digit. Env. a proprio Imp dados sist Dados sistema Relat. e-mail De padrao Trab. progr. Assunto padrao Reencam. email Contr. acesso Definir cod seg 10. Som/Volume 11. Config maquina Altifalante ID maquina Econ energ CCD 12. Manutencao Limpar tambor Toque Data&Hora Econ. toner Limpar defin. Botao Modo relogio Selec. pais Som do alarme Idioma Acesso global Econ.
Modo de economia de toner O modo de economia de toner permite que a impressora utilize menos toner em cada página. Activar este modo prolonga a vida do cartucho de toner superior ao modo normal, mas reduz a qualidade de impressão. NOTA: Para imprimir do PC, também pode activar ou desactivar o modo de economia do toner nas propriedades da impressora. Consulte "Separador Gráficos". Para activar o modo de economia de toner: 1. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar MENU e prima OK ( 2.
Definir a opção tempo limite Pode definir o tempo que a impressora deve aguardar antes de repor as predefinições de cópia ou de fax, se não começar a copiar ou a enviar um fax logo depois de as alterar no painel do operador. 1. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar MENU e prima OK ( ). 2. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Config maquina e prima OK ( 3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Limite tempo e prima OK ( 4.
Copiar Colocar papel para copiar Seleccionar um tabuleiro de papel Definir as opções de cópia Utilizar funções especiais de cópia Preparar um documento Imprimir cópias nas duas faces do papel Colocar um documento original Fazer cópias Alterar os valores predefinidos Colocar papel para copiar As instruções para colocar materiais de impressão são as mesmas quer esteja a imprimir, enviar faxes ou a copiar.
l Remova todos os agrafos e clipes antes de colocar os documentos. l Certifique-se de que qualquer cola, tinta ou fluido de correcção está completamente seco antes de colocar os documentos. l Não coloque documentos que contenham papel de diferentes tamanhos ou gramagens. l Não coloque brochuras, panfletos, transparências ou documentos com características fora do normal.
2. Coloque o documento virado para baixo no vidro dos documentos e alinhe-o com a guia de registo no canto superior esquerdo do vidro. Para obter directrizes detalhadas acerca de como preparar um novo documento, consulte "Preparar um documento". 3. Feche a tampa dos documentos. NOTA: Se está a copiar uma página de um livro ou revista, eleve a tampa até que a articulação toque no batente e, em seguida, feche a tampa. Se a espessura do livro ou revista for superior a 30 mm, copie com a tampa aberta.
Definir as opções de cópia Os menus de Cópia no painel do operador permitem-lhe personalizar todas as opções de cópia básicas; número de cópias, tamanho da cópia, contraste e qualidade de imagem. Defina as seguintes opções para o trabalho de cópia actual, antes de premir Iniciar ( ) para fazer cópias. NOTA: Se premir Cancelar ( ) enquanto define as opções de cópia, todas as opções que definiu para o trabalho de cópia actual podem ser canceladas e voltam ao estado predefinido.
3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para seleccionar o modo de qualidade de imagem e prima OK ( l Texto: Utilizar para documentos com pormenores mais apurados como, por exemplo, texto fino. l Texto e Foto: Utilizar para documentos com, simultaneamente, texto e foto/tons de cinzento. l Foto: Utilizar para documentos com fotografia ou tons de cinzento. ).
Este modo especial de cópia pode ser aplicado apenas quando coloca um documento no vidro dos documentos. Se for detectado um documento no AAD, o ajuste automático não funciona. NOTA: Não pode ajustar o tamanho da cópia usando o menu Zoom enquanto a função de ajuste automático de cópia está activada. Para fazer o ajuste automático da cópia: 1. Coloque o documento a copiar no vidro dos documentos e feche a tampa dos documentos. 2. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar COP. e prima OK ( 3.
Imprimir cópias nas duas faces do papel Pode definir a impressora para imprimir cópias nas duas faces do papel, automaticamente. 1. Coloque os documentos a copiar no AAD. 2. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar COP. e prima OK ( 3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Duplex e prima OK ( 4. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para seleccionar a opção de encadernamento que pretende e prima OK ( ). ). l Desactivado: Imprime em modo normal.
Envio/recepção de fax Definir o ID da impressora Enviar um fax Utilizar o teclado numérico para introduzir caracteres Receber um fax Acertar a hora e a data Remarcação automática Alterar o modo de relógio Definir sons Outras maneiras de enviar um fax Funções adicionais Modo de tarifário económico Enviar um fax a partir de um PC Configurar o sistema de fax Definir o ID da impressora Na maioria dos países, a lei exige que indique o seu número de fax em todos os faxes enviados.
Números e letras do teclado Tecla Números, letras ou caracteres atribuídos 1 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 0 @ . _ space , / * # & $ - ` + Alterar números ou nomes Se se enganar ao introduzir um número ou nome, prima o botão de deslocamento ( introduza o número ou caracter correcto. ) esquerdo para eliminar o último dígito ou caracter.
6. Prima OK ( ) quando a hora e a data apresentadas no visor estiverem correctas. NOTA: A impressora emite um bip e não deixa avançar para o passo seguinte se introduzir um número errado. Alterar o modo de relógio Pode definir a impressora para mostrar a hora actual usando tanto o formato de 12 horas como de 24 horas. 1. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar MENU e prima OK ( 2. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Config maquina e prima OK ( ). 3.
1. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar MENU e prima OK ( 2. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Fax avancado e prima OK ( ). 3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Periodo econ. e prima OK ( ). 4. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para visualizar Activado e prima OK ( 5. ). ). Ao fim de 1 segundo, utilize o teclado numérico para introduzir a hora e a data de envio de faxes em tarifário económico.
• acedendo a FAX Marc. Manual Sim quando a campainha está a tocar (pode ouvir voz ou sinais de toque do fax vindos da máquina remota) e depois premindo Iniciar ( ) no painel do operador. • Modo Res/Fax: A impressora pode partilhar uma linha telefónica com um atendedor de chamadas. Neste modo, a impressora pode monitorizar o sinal de fax e atender a linha se houver sinais de toque de fax. Se a comunicação telefónica no seu país for de série, este modo não está disponível.
2. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Resolucao e prima OK ( 3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para visualizar o modo que pretende e prima OK ( ). ). Os tipos de documentos recomendados para as definições de resolução estão descritos na tabela seguinte. Modo Recomendado para: Padrao Documento com caracteres com um tamanho normal. Fina Documentos que contêm caracteres pequenos ou linhas finas, ou documentos impressos numa impressora de agulhas.
Confirmar transmissões Uma vez enviada com sucesso a última página do seu documento, a impressora emite um bip e volta para o modo de Espera. Se alguma coisa correr mal durante o envio do fax, aparece uma mensagem de erro no visor. Para ver uma lista das mensagens de erro e o seu significado, consulte "Limpar as mensagens de Erro do LCD". Se receber uma mensagem de erro, prima Cancelar ( ) para limpar a mensagem e tente enviar o documento outra vez.
Para alterar o número de toques, consulte "Opções predefinidas disponíveis para o fax". Se quer ajustar o volume do toque, consulte "Definir sons". Receber manualmente no modo de telefone Pode receber um fax pegando no auscultador do telefone de extensão e depois premindo o código de recepção remota (consulte "Cod. Recepcao") ou acedendo a FAX Marc.
número de fax de outra linha. Para definir o modo DRPD: 1. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar FAX e prima OK ( ). OU Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar MENU e prima OK ( 2. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Padroes fax e prima OK ( ). ). 3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Modo DRPD e prima OK ( ). 4. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Definir e prima OK ( ). O visor LCD mostra [Waiting Ring]. 5.
caracteres". 5. Introduza um número de marcação rápida de um, dois ou três dígitos entre 0 e 399 usando o teclado numérico e prima OK ( Ou seleccione a localização premindo os botões de deslocamento ( 6. ) e, em seguida, OK ( Introduza o número de fax que quer armazenar através do teclado numérico e prima OK ( Para introduzir uma pausa entre números, prima Pausa ( 7. ou ) ). ). ) e um "," aparece no visor. Para armazenar mais números de fax, repita os passos de 3 a 6.
atender. Marcação de grupo Se enviar frequentemente o mesmo documento para vários destinos, pode criar um grupo com estes destinos e defini-los numa localização de marcação de grupo de um, dois ou três dígitos. Isto permite-lhe utilizar um número de marcação de grupo para enviar o mesmo documento para todos os destinos no grupo. NOTA: Não pode incluir um número de marcação de grupo dentro de outro número de marcação de grupo. Definir a marcação de grupo 1. Prima Directório ( ) no painel do operador.
NOTA: Quando eliminar a última marcação rápida num grupo, o próprio grupo é eliminado. 9. 10. Prima OK ( ). Se quer editar outro grupo, repita a partir do passo 4. OU Prima Cancelar ( ) para voltar ao modo de Espera. Enviar um fax utilizando a marcação de grupo (Transmissão para múltiplos destinos) Pode utilizar marcação de grupo para transmissões de Difusão ou Diferidas.
Procurar com uma primeira letra em particular 1. Coloque o(s) documento(s) virado(s) para cima, introduzindo primeiro no AAD a extremidade superior. OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos. Para mais pormenores sobre como colocar um documento, consulte "Colocar um documento original". 2. Prima Directório ( ) no painel do operador. OU Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar FAX e prima OK ( ).
3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Remarcar e prima OK ( ). Quando um documento é colocado no AAD, a impressora inicia automaticamente o envio. Para o documento colocado no vidro dos documentos, o visor pergunta se quer colocar outra página. Seleccione Sim para adicionar. Caso contrário, seleccione Nao Enviar faxes de difusão A função de difusão de faxes permite-lhe enviar um documento para vários locais.
6. Introduza o número da máquina remota usando o teclado numérico. Para introduzir o número, pode usar números de marcação rápida ou de marcação de grupo de um, dois ou três dígitos. 7. 8. Prima OK ( ) para confirmar o número no visor. O visor pede-lhe para introduzir outro número de fax. Prima OK ( ) para introduzir o número. Ou prima os botões de deslocamento ( 9. ou ) para seleccionar Nao e prima OK ( ). Se quiser atribuir um nome à transmissão, introduza o nome.
Adicionar documentos a um fax programado Pode adicionar documentos à transmissão diferida anteriormente reservada na memória da impressora. 1. Coloque o(s) documento(s) virado(s) para cima, introduzindo primeiro no AAD a extremidade superior. OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos. Para mais pormenores sobre como colocar um documento, consulte "Colocar um documento original". 2. 3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar FAX e prima OK ( ).
NOTA: Pode utilizar o modo de recepção segura sem definir um código de segurança, mas se o fizer não protege os seus faxes. 7. Prima Cancelar ( ) para voltar ao modo de Espera. Quando um fax é recebido no modo de recepção segura, a impressora armazena-o na memória e mostra Recepcao seg. para o informar de que há um fax armazenado. Para imprimir documentos recebidos: 1. Aceda ao menu Recepção segura seguindo os passos de 1 a 3 "Para activar o modo de recepção segura:". 2.
Este relatório mostra o número do fax, o número de páginas, o tempo decorrido do trabalho, o modo de comunicação e os resultados da comunicação. Lista de números de fax não solicitados A lista mostra até 10 números de fax que foram especificados no menu Config lix fax como números de fax não solicitados; consulte "Opções de definições avançadas de fax". Quando a função de configuração de faxes não solicitados está activada, faxes recebidos desses números poderão ser bloqueados.
pretendido através do teclado numérico. 5. Prima OK ( 6. Pode sair do modo de configuração em qualquer altura, premindo Cancelar ( ) para guardar a selecção. ). Opções de definições avançadas de fax Opção Encam enviadaa Descrição Pode definir a impressora para reencaminhar sempre todos os faxes enviados para um destino especificado, diferente dos números de fax que introduziu. Seleccione Desactivado para desactivar esta função. Seleccione Activado para activar esta função.
Pode ligar um dispositivo de atendimento de telefone (TAD) directamente à parte de trás da sua impressora conforme mostrado na Figura 1. Defina a impressora para o modo Res/Fax e defina "Número de toques antes de atender" para um dígito superior à definição "Número de toques antes de atender" para o TAD. l Quando o TAD atende a chamada, a impressora está atenta e, se se tratar de um sinal de toque de fax, fica com a linha e começa a receber o fax.
Seleccione Instalação personalizada quando instalar o software da Dell e clique na caixa PC-Fax. Para mais pormenores, consulte "Instalar o software no Windows". Personalizar as definições do fax 1. No menu Start, seleccione Programas Dell Impressoras Dell DELL Laser MFP 1815 2. Introduza o seu nome e número de fax. 3. Seleccione o livro de endereços que vai utilizar. 4. Seleccione a impressora multifunções que vai utilizar escolhendo Local ou Rede.
6. Introduza os números dos destinatários e clique em Continua. 7. Seleccione a resolução e clique em Enviar fax. O PC começa a enviar os dados do fax e a impressora envia o fax.
Localizar a informação Onde o encontrar O que é que procura? • Controladores para a minha impressora • Manual do utilizador CD Drivers and Utilities Pode utilizar o CD Drivers and Utilities para instalar/desinstalar/reinstalar os controladores e utilitários ou para aceder ao Manual do utilizador. Para mais pormenores, consulte "Descrição geral do software".
Linux Guia rápido Instalar o controlador MFP Utilizar o MFP Configurator Configurar as propriedades da impressora Imprimir um documento Digitalizar um documento Guia rápido O CD Drivers and Utilities fornece-lhe o pacote de controladores MFP da Dell para poder utilizar a sua impressora com um computador Linux. O pacote de controladores MFP da Dell possui controladores para impressão e digitalização, oferecendo a capacidade de imprimir documentos e digitalizar imagens.
l Linux Kernel 2.4 ou superior l Glibc 2.2 ou superior l CUPS l SANE Instalar o controlador MFP 1. Certifique-se de ligar a impressora ao computador. Ligue o computador e a impressora. 2. Quando aparecer a janela Início de sessão de administrador, escreva root no campo Início de sessão e introduza a palavra-passe do sistema. NOTA: Tem de iniciar a sessão como super utilizador (root) para instalar o software da impressora. Se não o for, peça ao administrador do sistema. 1.
OU Se ligar a impressora utilizando o cabo de rede, aparece a janela seguinte. Assinale Network printer, e seleccione a sua impressora da lista pendente. Clique em Next. 6. Se ligar a impressora utilizando o cabo USB, escolha uma porta que utilizará com a sua impressora. Depois de escolher a porta, clique em Next. OU Se ligar a impressora utilizando o cabo de rede, vá para o passo seguinte. 7. Seleccione o controlador e clique em Next.
8. Introduza o nome, localização e descrição da sua impressora e clique em Next. 9. Clique em Finish para completar a instalação. 10. Quando a janela seguinte aparecer, clique em Finish. O programa de instalação adicionou um ícone no ambiente de trabalho referente ao MFP Configurator e ao grupo MFP da Dell para o menu do sistema para um acesso mais fácil.
Se o CD Drivers and Utilities não se iniciar automaticamente, clique no ícone escreva: na parte inferior do ambiente de trabalho. No ecrã Terminal que aparece, [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./install.sh NOTA: O programa de instalação é iniciado automaticamente se possuir um pacote de software de iniciação automática (autorun) instalado e configurado. 3. Clique em Uninstall. 4. Clique em Next. 5. Clique em Finish.
A configuração das impressoras tem dois separadores; Printers e Classes. Separador das impressoras Pode consultar a configuração actual da impressora do sistema fazendo clique no botão localizado no lado esquerdo da janela do MFP Configurator. Pode consultar os seguintes botões de controlo da impressora: l Refresh: actualiza a lista de impressoras disponível. l Add Printer: permite-lhe adicionar uma nova impressora. l Remove Printer: remove a impressora seleccionada.
Nesta janela pode monitorizar a actividade dos scanners, ver uma lista dos dispositivos MFP da Dell, alterar as propriedades dos dispositivos e digitalizar imagens. l Properties...: Permite-lhe alterar as propriedades de digitalização e digitalizar um documento. Consulte "Digitalizar um documento". l Drivers...: Permite-lhe monitorizar a actividade dos controladores de digitalização.
Configurar as propriedades da impressora Através da utilização da janela de propriedades disponibilizada em Printers configuration, pode alterar as várias propriedades para a máquina como impressora. 1. Abra o MFP Configurator. Alterne para configuração de Impressora, se necessário. 2. Seleccione a sua impressora na lista de impressoras disponíveis e faça clique em Properties. 3. É aberta a janela Printer Properties. Os cinco separadores apresentados na parte superior da janela: 4.
4. Altere as propriedades da impressora e dos trabalhos de impressão. Os quatro separadores apresentados na parte superior da janela. l General: permite alterar o tamanho, o tipo e a orientação dos documentos; activa a função Duplex; acrescenta faixas iniciais e finais e altera o número de páginas por folha. l Text: permite-lhe especificar as margens da página e definir as opções de texto, tais como os espaços ou colunas.
Digitalizar um documento Pode digitalizar um documento utilizando a janela MFP Configurator. 1. Faça duplo clique no MFP Configurator localizado no ambiente de trabalho. 2. Faça clique no botão 3. Seleccione o scanner a partir da lista. para alternar para a configuração dos scanners. Quando possuir apenas um dispositivo MFP e estiver activado e ligado ao computador, o scanner aparece na lista e é seleccionado automaticamente.
9. A imagem digitalizada aparece na nova janela do Image Editor. Se pretender editar a imagem digitalizada, utilize a barra de ferramentas. Para obter mais informações acerca da edição de imagens, consulte a "Utilizar o Image Editor". 10. Quando terminar, faça clique em Save na barra de ferramentas. 11. Seleccione o directório no qual pretende guardar a imagem e introduza o nome do ficheiro. 12. Clique em Save.
Pode utilizar as seguintes ferramentas para editar a imagem: Ferramentas Função Guarda a imagem. Cancela a última acção. Restaura a acção cancelada. Diminui o zoom da imagem. Aumenta o zoom da imagem. Permite deslocar-se pela imagem. Recorta a área seleccionada da imagem. Permite redimensionar o tamanho da imagem; pode introduzir manualmente o tamanho ou definir proporcionalmente a taxa de redimensionamento, vertical ou horizontalmente.
Macintosh Instalar o software para sistemas Macintosh Configurar a impressora Imprimir Digitalizar A impressora suporta sistemas Macintosh com uma interface USB integrada ou uma placa de interface de rede 10/100 Base-TX. Ao imprimir um ficheiro a partir de um computador Macintosh, pode utilizar o controlador PostScript mediante a instalação do ficheiro PPD.
Para um computador Macintosh ligado por USB 1. Siga as instruções apresentadas em "Instalar o software para sistemas Macintosh"para instalar os ficheiros PPD e Filter no seu computador. 2. Abra Print Setup Utility na pasta Utilities. 3. Clique em Add na Lista de impressoras. 4. Seleccione o separador USB. 5. Seleccione Dell em Printer Model e a sua impressora em Model Name. 6. Clique em Add. A sua impressora aparece na Lista de impressoras e é definida como a impressora predefinida.
Imprimir várias páginas numa única folha de papel É possível imprimir mais do que uma página em apenas uma folha de papel. Esta função proporciona uma boa relação preço/qualidade na impressão de páginas de rascunho. 1. A partir da sua aplicação Macintosh, seleccione Print no menu File. 2. Seleccione Layout. 3. Seleccione o número de páginas que pretende imprimir numa folha de papel na lista pendente Pages per Sheet. 4. Seleccione a ordem das páginas na opção Layout Direction.
3. Seleccione uma orientação de encadernação na opção Two Sided Printing. 4. Clique em Print e a impressora irá imprimir nas duas faces do papel. Definição das Funções da Impressora O separador Printer Features proporciona opções para seleccionar o tipo de papel e ajustar a qualidade de impressão. Seleccione Printer Features na lista pendente Presets para aceder às seguintes funções: Image Mode O Image Mode permite ao utilizador aperfeiçoar as impressões.
Digitalização Se quer digitalizar documentos usando outro software, tem de usar software compatível com TWAIN, tal como o Adobe PhotoDeluxe ou o Adobe Photoshop. Na primeira vez que digitaliza com a sua impressora, seleccione-a como a sua origem TWAIN na sua aplicação. O processo básico de digitalização envolve um número de passos: 1. Coloque o(s) documento(s) virado(s) para cima, introduzindo primeiro no AAD a extremidade superior.
Manutenção Limpar a memória Efectuar cópias de segurança de dados Limpar a sua impressora multifunções Manutenção do cartucho de toner Peças de substituição Encomendar acessórios Limpar a memória Pode selectivamente limpar informação guardada na memória da impressora. 1. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar MENU e prima OK ( 2. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Manutencao e prima OK ( ). 3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Limpar defin.
5. Prima Cancelar ( ) para voltar ao modo de Espera. Repor dados 1. Introduza a chave de memória USB na porta de memória USB da impressora. 2. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar MENU e prima OK ( 3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Config maquina e prima OK ( 4. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Importar defin e prima OK ( ). ). ). O ficheiro da cópia de segurança é reposto na chave de memória USB. 5.
CUIDADO: Não toque no rolo de transferência localizado no interior na impressora. A gordura dos dedos pode causar problemas na qualidade da impressão. 4. Procure a ripa de vidro comprida (LSU) na parte interna superior do compartimento do cartucho e passe suavemente um pouco de algodão para ver se este fica preto devido ao pó. 5. Volte a colocar o cartucho de toner e feche a tampa dianteira. 6. Ligue o cabo de alimentação e a impressora.
Manutenção do cartucho de toner Guardar o cartucho de toner Guarde o cartucho de toner na embalagem original até estar pronto a instalá-lo.
4. Segure no cartucho de toner pela pega e introduza-o lentamente na abertura da impressora. 5. As saliências existentes nas partes laterais dos cartuchos e as ranhuras correspondentes da impressora conduzem o cartucho até à posição correcta, até que este fique totalmente fixo. 6. Feche a tampa dianteira. Verifique se a tampa está bem fechada. Substituir o cartucho de toner Quando o toner eventualmente se esgotar, apenas sairão páginas em branco como resultado de um trabalho de impressão ou de cópia.
5. Segure no cartucho de toner pela pega e introduza-o lentamente na abertura da impressora. 6. As saliências existentes nas partes laterais dos cartuchos e as ranhuras correspondentes da impressora conduzem o cartucho até à posição correcta, até que este fique totalmente fixo. 7. Feche a tampa dianteira. Verifique se a tampa está bem fechada. Limpar o tambor Se o trabalho impresso tem riscos ou manchas, o tambor Organic Photo Conductor (OPC) do cartucho de toner poderá estar a precisar de ser limpo.
Pode adquirir uma almofada de borracha do AAD recorrendo ao seu fornecedor ou revendedor Dell no qual adquiriu a impressora. 1. Abra a tampa do AAD. 2. Rode o casquilho na extremidade direita do rolo do AAD na direcção do AAD e retire o rolo da ranhura. 3. Retire a almofada de borracha do AAD, conforme ilustrado. 4. Introduza correctamente uma almofada de borracha do AAD nova. 5.
OU 2. A partir do menu Iniciar, clique em Programas ou Todos os programas reposição do toner Dell 1815dn. DELL Impressoras Dell DELL Laser MFP 1815 Encomenda de Aparece a janela Encomendar cartuchos de toner. Vá para premier.dell.com ou www.premier.dell.com para encomendar acessórios em linha. NOTA: premier.dell.com: é o site seguro, personalizável, de aquisição e suporte, que a Dell dedica aos clientes com os quais tem um maior relacionamento.
As ligações em rede Acerca de como partilhar a impressora numa rede Definir a impressora partilhada localmente Definir uma impressora ligada em rede Acerca de como partilhar a impressora numa rede Impressora partilhada localmente Pode ligar a impressora directamente ao computador seleccionado, que é denominado "computador anfitrião", na rede.
4. Seleccione a porta pretendida, assinale a caixa Restabelecer ligação no arranque e, em seguida, clique em OK. 5. Clique no botão Start e aponte para Definições e depois Impressoras. 6. Clique duas vezes no ícone da impressora. 7. Clique no menu Impressora e aponte para Propriedades. 8. Clique no separador Detalhes e aponte para a porta da impressora e, em seguida, clique em OK. Em Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003/Vista Definir o computador anfitrião 1. Inicie o Windows. 2.
l Embedded Web Service: Um servidor da web integrado no servidor de impressão da rede que lhe permite: Configurar os parâmetros de rede necessários para ligar a impressora aos diversos ambientes de rede. l SetIP: Um programa de utilitários que permite seleccionar uma placa de rede e configurar manualmente os endereços para utilização com o protocolo TCP/IP. 2 Através do painel do operador Pode configurar os parâmetros de rede básicos por meio do painel do operador da impressora.
Configurar TCP/IP l Endereçamento estático: O administrador do sistema atribui manualmente o endereço TCP/IP. l Endereçamento dinâmico BOOTP/DHCP (parâmetro predefinido): O endereço TCP/IP é atribuído automaticamente por um servidor DHCP ou BOOTP na sua rede. Endereçamento estático Para activar o endereço TCP/IP por meio do painel do operador da impressora, proceda conforme os passos a seguir: 1. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar MENU e prima OK ( 2.
Instalar acessórios Precauções ao instalar os acessórios da impressora Instalar a memória da impressora Instalar um tabuleiro opcional 2 Precauções ao instalar os acessórios da impressora Desligar o cabo de alimentação: Nunca remova a placa de controlo enquanto a impressora estiver ligada. Para evitar a possibilidade de choques eléctricos, desligue sempre o cabo de alimentação ao instalar ou remover QUAISQUER opções externas ou internas da impressora.
4. Retire um DIMM novo da sua embalagem antiestática. 5. Segurando as extremidades do DIMM de memória, alinhe os entalhes no DIMM de memória com as ranhuras na parte superior da ranhura do DIMM de memória. 6. Insira totalmente o DIMM na ranhura de DIMM até que encaixe no lugar. Certifique-se de que as patilhas encaixam nos entalhes localizados em ambos os lados do DIMM. 7. Volte a colocar a tampa da placa de controlo. 8. Coloque novamente o cabo de alimentação e o da impressora, e ligue o aparelho.
Instalar um tabuleiro opcional 2 Pode aumentar a capacidade de papel da impressora instalando um tabuleiro 2 opcional. O tabuleiro tem capacidade para 250 folhas de papel. 1. Desligue a impressora e todos os cabos. 2. Retire a fita da embalagem e a fita que prende o cabo do tabuleiro opcional 2 da parte inferior do tabuleiro opcional 2. 3. Localize o conector e os posicionadores do tabuleiro opcional. 4.
Para aceder às propriedades do controlador de impressora: 1. Clique no botão Start do Windows. 2. Para o Windows 98/Me/NT 4.0/2000, clique em Definições e aponte para Impressoras. Para o Windows XP/Server 2003, clique em Impressoras e faxes. Para o Windows Vista, clique em Painel de controlo 3. 4. Hardware e Som Impressoras. Clique na impressora Dell Laser MFP 1815. Clique com o botão direito do rato no ícone da impressora e: No Windows 98/Me, clique em Propriedades.
6. Clique em OK.
Tratamento do papel Directrizes relativas ao material de impressão Colocar material de impressão no tabuleiro de papel Guardar o material de impressão Identificar origens e especificações do material de impressão Utilizar o tabuleiro secundário Definir o tamanho de papel Seleccionar uma localização de saída Definir o tipo de papel Directrizes relativas ao material de impressão O material de impressão consiste em papel, cartolina, transparências, etiquetas e envelopes.
A granulação refere-se ao alinhamento das fibras de papel numa folha de papel. A granulação pode ser longa, ou seja, a todo o comprimento do papel, ou curta, ou seja, à largura do papel. Para papel com gramagens entre 60 e 90 g/m2 (não calandrado), recomenda-se a granulação de fibras longas. Para papéis com mais de 90 g/m2 (não calandrado), é preferível utilizar a granulação de fibras curtas.
l Utilize sempre papel novo não danificado. l Antes de colocar papel, informe-se sobre qual o lado de impressão recomendado do papel que vai utilizar. Normalmente esta informação está indicada na embalagem de papel. l Não utilize papel cortado ou aparado por si. l Não misture material de impressão de diferentes tamanhos, pesos ou tipos na mesma origem; a mistura dá origem a encravamentos. l Não utilize papel revestido.
Seleccionar papel pré-furado As marcas de papel pré-furado podem diferir quanto ao número e colocação dos furos e também no que se refere às técnicas de fabrico. Utilize as seguintes directrizes para seleccionar e utilizar papel pré-furado: l Experimente papel de vários fabricantes antes de encomendar e utilizar grandes quantidades de papel pré-furado. l O papel deve ser furado no fabricante de papel e não furado com o papel dentro da resma embalada.
l Para obter o melhor desempenho e para minimizar encravamentos, não utilize envelopes que: - estejam excessivamente encaracolados ou torcidos.
l Não utilize etiquetas em que a cola esteja exposta. Cartolina A cartolina é de folha única e possui um grande leque de propriedades como, por exemplo, teor de humidade, espessura e textura, que podem afectar significativamente a qualidade de impressão. Consulte "Identificar origens e especificações do material de impressão" para obter informações sobre a gramagem preferida para a direcção de granulação do material de impressão.
ISO B5 176 x 250 mm IA IA - Letter 215,9 x 279,4 mm IA IA IA Legal 215,9 x 355,6 mm IA IA IA Executive 184,2 x 266,7 mm IA IA - Oficio 216 x 343 mm IA IA IA Folio 216 x 330 mm IA IA IA Envelope 7-3/4 (Monarch) 98,4 x 190,5 mm - IA - Envelope COM-10 105 x 241 mm - IA - Envelope DL 110 x 220 mm - IA - Envelope C5 162 x 229 mm - IA - Envelope C6 114 x 162 mm - IA - Personalizada 76 x 127 mm a 216 x 356 mm - IA - Material de impressão suportado Materi
A impressora possui duas localizações de saída: o tabuleiro de saída (virado para baixo) e a tampa traseira (virada para cima). Para utilizar o tabuleiro de saída, verifique se a tampa traseira está fechada. Para utilizar a tampa traseira, abra-a. NOTA: Se houver problemas com o papel que sai do tabuleiro de saída, tais como o encaracolamento excessivo, experimente imprimir para a tampa traseira. NOTA: Para evitar encravamento de papel, não abra nem feche a tampa traseira durante a impressão.
CUIDADO: A área da unidade de fusão dentro da tampa traseira aquece excessivamente quando a impressora estiver a ser utilizada. Tenha cuidado quando mexer nesta área. Colocar material de impressão no tabuleiro de papel Pode colocar aproximadamente 250 folhas de papel normal no tabuleiro 1 ou no tabuleiro opcional 2. Se adquiriu o tabuleiro opcional 2, consulte "Instalar um tabuleiro opcional 2" para ver as instruções de instalação. Para enviar faxes, pode utilizar apenas papel tamanho A4, carta ou legal.
60 a 160 g/m2 . NOTA: Coloque apenas os materiais de impressão especificados nas Especificações na "Especificações do papel" para evitar encravamentos de papel e problemas na qualidade de impressão. NOTA: Alise qualquer ondulação em postais, envelopes e etiquetas antes de os colocar no tabuleiro secundário. Para utilizar o tabuleiro secundário: 1. Abra o tabuleiro secundário e abra a extensão do suporte de papel, conforme ilustrado. 2.
"Separador Papel" para imprimir com o PC. NOTA: As definições estabelecidas através do controlador de impressora sobrepõem-se às definições do painel do operador. CUIDADO: Abra a tampa posterior quando imprimir em transparências. Caso contrário, podem rasgar-se ao sair da máquina. 6. Após imprimir, feche a extensão do suporte de papel e feche o tabuleiro secundário.
Imprimir Imprimir um documento Definições da impressora Imprimir cartazes Imprimir nas duas faces do papel Imprimir várias páginas numa única folha de papel Utilizar marcas de água Imprimir um documento reduzido ou ampliado Ajustar o documento ao tamanho de papel seleccionado Utilizar sobreposições Imprimir um documento Para imprimir os documentos a impressora pode utilizar os controladores de impressora Graphic Device Interface (GDI), Printer Control Language (PCL) ou Postscript (PS).
5. Clique em OK para fechar a janela das propriedades da impressora. 6. Para iniciar o trabalho de impressão, clique em Imprimir ou OK dependendo do programa ou do sistema operativo que aparecer na janela Imprimir. Cancelar um trabalho de impressão Existem duas maneiras de cancelar um trabalho de impressão: Para interromper um trabalho de impressão pelo painel do operador: Prima Cancelar ( ). A impressora acaba de imprimir a página em curso e elimina o resto do trabalho de impressão.
NOTA: As definições alteradas permanecem válidas apenas durante a utilização do programa actual. Para que as suas alterações sejam permanentes, faça-as na pasta Impressoras. Siga estes passos: a. b. Clique no botão Start do Windows. Para o Windows 98/Me/NT 4.0/2000, clique em Definições e aponte para Impressoras. Para o Windows XP/Server 2003, clique em Impressoras e faxes. Para o Windows Vista, clique em Painel de controlo Hardware e Som c. Aponte para a impressora Dell Laser MFP 1815. d.
Propriedade Descrição Cópias (1-999) Cópias (1-999) permite seleccionar o número de cópias a imprimir. Pode introduzir até 999. Tamanho A opção Tamanho permite escolher o tamanho do papel colocado no tabuleiro de papel. Se o tamanho pretendido não estiver indicado na caixa Tamanho, clique em Personalizado. Quando a janela Definição de papel personalizado for mostrada no ecrã, defina o tamanho do papel e faça clique em OK. A definição aparece na lista para que possa efectuar a sua selecção.
Resolução Pode seleccionar a resolução de impressão, seleccionando 1200 ppp (Melhor) ou 600 ppp (normal). Quanto maior a definição, mais nítida será a clareza dos caracteres e dos gráficos impressos. As definições superiores podem aumentar o tempo de impressão dos documentos. Modo Imagem Alguns caracteres impressos parecem possuir margens chanfradas ou desiguais. Defina esta opção Modo Imagem para melhorar a qualidade de impressão do texto e fazer com que os caracteres fiquem com um aspecto mais regular.
Propriedade Descrição Marca de água Pode criar uma imagem de fundo de texto para ser impressa em cada página do seu documento. Consulte "Utilizar marcas de água". Esta função não está disponível quando utiliza o controlador Postscript (PS). Sobreposição As sobreposições são frequentemente utilizadas para substituir formulários pré-impressos e papéis timbrados. Consulte "Utilizar sobreposições". Opções de saída Pode definir a sequência de impressão das páginas.
Também pode restaurar as opções predefinidas do controlador de impressora, seleccionando Predefin. impressora na lista. Utilizar a Ajuda A impressora possui um ecrã de ajuda que pode ser activado por meio do botão Ajuda, disponível na janela de propriedades de impressora. Esse ecrã de ajuda fornece informações pormenorizadas acerca das funções incluídas no controlador de impressora. Também pode fazer clique no canto superior direito e, em seguida, fazer clique em qualquer definição.
É possível definir a escala do trabalho de impressão na página. 1. Quando alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda às propriedades da impressora. 2. No separador Papel, seleccione Reduzir/ampliar na lista pendente Tipo impres.. 3. Introduza a taxa de dimensionamento na caixa de entrada Percentagem. Pode também fazer clique nos botões ou . 4. Seleccione a origem, o tamanho e o tipo de papel. 5. Clique em OK para imprimir o documento.
Pode imprimir documentos de uma única página em 4, 9 ou 16 folhas de papel, com o objectivo de colar as folhas umas às outras e formar um documento com o tamanho de um cartaz. 1. Quando alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda às propriedades da impressora. 2. No separador Esquema, seleccione Impressão de cartazes na lista pendente Tipo de esq. 3. Configure a opção cartaz: O esquema de página pode ser seleccionado em Cartaz<2x2>, Cartaz<3x3> ou Cartaz<4x4>.
NOTA: Apenas os tamanhos de papel indicados em seguida podem ser utilizados para a impressão em duas faces: A4, Carta, Legal e Folio. 1. Quando alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda às propriedades da impressora. 2. No separador Esquema, seleccione a orientação do papel. 3. Na secção Impressão em duas faces, seleccione a opção de encadernação pretendida. 4. Clique no separador Papel e seleccione a origem, o tamanho e o tipo de papel. 5.
3. Introduza a mensagem de texto que deseja imprimir na caixa Mensagem de marca de água. A mensagem vai aparecer na janela de pré-visualização. A função da imagem de pré-visualização é mostrar qual será a aparência da marca de água na página impressa. Quando a caixa Apenas na primeira página for assinalada, a marca de água é impressa apenas na primeira página. 4. Seleccione as opções para a marca de água.
Para utilizar uma sobreposição de página, crie uma nova sobreposição com o logótipo ou a imagem. NOTA: O tamanho do documento de sobreposição tem de ser o mesmo dos documentos a imprimir com a sobreposição. Não crie sobreposições que contenham marcas de água. 1. Crie ou abra um documento com o texto ou a imagem a utilizar na nova sobreposição de página. Posicione os elementos exactamente como deseja que apareçam quando impressos como sobreposição.
Se tiver guardado o ficheiro de sobreposição que deseja utilizar num suporte externo, como um CD ou disquete, também pode carregar o ficheiro quando aceder à janela Carregar sobreposição. Após seleccionar o ficheiro, clique em Abrir. O ficheiro é mostrado na caixa Lista de sobreposições e permanece disponível para impressão. Seleccione a sobreposição na caixa Lista de sobreposições. 6. Se for necessário, clique em Confirmar sobreposição de página ao imprimir.
Digitalização Descrição geral da operação de digitalização Configurar o correio electrónico Digitalizar para uma aplicação Digitalizar e enviar uma mensagem de correio electrónico Digitalizar utilizando a digitalização em rede Configurar o livro de endereços Digitalizar utilizando o controlador Windows Image Acquisition (WIA) Digitalizar para uma chave de memória USB Números de grupos Alterar predefinições Gerir uma chave de memória USB Reencaminhar fax para endereços de correio electrónico Descri
1. Coloque o(s) documento(s) virado(s) para cima, introduzindo primeiro no AAD a extremidade superior. OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos. Para mais pormenores sobre como colocar um documento, consulte "Colocar um documento original". 2. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar DIG. e prima OK ( ). 3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar PC e prima OK ( 4.
2. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar DIG. e prima OK ( ). 3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Rede e prima OK ( ). 4. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar PC e prima OK ( 5. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para seleccionar o nome registado que pretende e prima OK ( 6. Introduza o PIN que registou e prima OK ( ). 7. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para visualizar o programa que vai utilizar e prima OK ( 8.
5. Depois de adicionar a impressora à rede, clique em Concluir. A impressora aparece na janela Gestor de digitalização em rede Dell e a partir deste momento poderá digitalizar através da rede. Definir as propriedades 1. Na janela Gestor de digitalização em rede Dell, clique duas vezes no ícone do scanner ou clique no botão Propriedades. 2. Após definir as propriedades, clique em OK.
Página Avançadas Página Preferências Digitalizar utilizando a digitalização em rede 1. Confirme se o seu scanner está disponível para ser utilizado verificando o ícone de estado do scanner. 2. Configure as definições do scanner de rede. Consulte "Definir as propriedades". 3. Coloque o documento que pretende digitalizar. 4. Inicie a digitalização de acordo com as recomendações em "Digitalizar utilizando a digitalização em rede". 5.
Digitalizar utilizando o controlador Windows Image Acquisition (WIA) A sua impressora também suporta o controlador WIA para digitalização de imagens. WIA é um dos componentes padrão fornecidos pela Microsoft Windows XP/Server 2003/Vista e funciona com câmaras digitais e scanners. Ao contrário do controlador TWAIN, o controlador WIA permite-lhe digitalizar uma imagem e manipular facilmente essas imagens sem a utilização de um software adicional.
Ligar uma chave de memória USB A porta de memória USB na parte da frente da impressora aceita memória USB V1.1 e USB V2.0. Deve utilizar apenas uma chave de memória USB autorizada cujo conector seja do Tipo Ficha A. Introduza uma chave de memória USB na porta de memória USB na parte da frente da impressora. CUIDADO: Não retire a chave de memória USB enquanto a impressora se encontrar em funcionamento. Se o fizer, pode danificar a impressora.
1. 2. Introduza a chave de memória USB na porta de memória USB da impressora. Coloque o(s) documento(s) virado(s) para cima, introduzindo primeiro no AAD a extremidade superior. OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos. Para mais pormenores sobre como colocar um documento, consulte "Colocar um documento original". 3. Prima os botões de deslocamento ( 4. Prima OK ( 5. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Digit. person. e prima OK ( 6.
5. Prima OK ( 6. Prima os botões de deslocamento ( ) quando Eliminar aparecer. ou ) para seleccionar a pasta ou ficheiro que pretende e prima OK ( ). Se aparecer "\" no início de um nome de pasta, é porque há uma ou mais pastas na pasta seleccionada. 7. Se seleccionou um ficheiro no passo 6, o visor apresenta o tamanho do ficheiro durante cerca de 2 segundos. Vá para o passo seguinte. Se seleccionou uma pasta, prima os botões de deslocamento ( 8. Prima OK ( 9.
5. Prima Cancelar ( ) para voltar ao modo de Espera. Configurar o correio electrónico Para utilizar funções do correio electrónico como, por exemplo, Digitalizar para correio electrónico e Reencaminhar fax para endereços de correio electrónico, precisa primeiro de configurar as definições da rede e a conta de correio electrónico. Consulte "Definir uma impressora ligada em rede" para se informar sobre os parâmetros da rede. Configurar a conta de correio electrónico 1.
6. Introduza o seu ID de início de sessão e prima OK ( ). 7. Introduza a sua palavra-passe de início de sessão e prima OK ( 8. Introduza o endereço de correio electrónico do destinatário e prima OK ( ). ). NOTA: Pode introduzir um nome que tenha guardado no livro de endereços. Consulte "Configurar o livro de endereços". O visor pergunta-lhe se quer introduzir outro endereço. 9.
Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Directorio e prima OK ( ). 3. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar E-mail e prima OK ( 4. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Ender. e-mail e prima OK ( 5. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Enviar e prima OK ( 6. Introduza o nome do remetente e prima OK ( 7. O endereço de correio electrónico que atribuiu ao nome aparece. Prima OK ( 8. Introduza o nome do destinatário e prima OK ( ). ).
permite-lhe utilizar um número de marcação de grupo para enviar um documento para todos os destinos no grupo. Pode configurar um máximo de 50 (1 a 50) números de marcação de grupo. Atribuir endereços de correio electrónico a um número de grupo 1. Prima Directório ( ) no painel do operador. OU Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar MENU e prima OK ( ). Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Directorio e prima OK ( 2.
Prima os botões de deslocamento ( ou ) para visualizar Eliminar e prima OK ( ) para eliminar o(s) endereço(s) de correio electrónico no grupo. Enviar uma mensagem de correio electrónico utilizando um número de grupo 1. Coloque o(s) documento(s) virado(s) para cima, introduzindo primeiro no AAD a extremidade superior. OU Coloque apenas um documento virado para baixo sobre o vidro dos documentos. Para mais pormenores sobre como colocar um documento, consulte "Colocar um documento original". 2.
Alterar predefinições Pode configurar predefinições de digitalização. 1. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar MENU e prima OK ( ). 2. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Padroes digit. e prima OK ( 3. Prima OK ( 4. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar o tamanho de imagem que pretende e prima OK ( 5. Prima os botões de deslocamento ( ou ) para realçar Versao e prima OK ( 6.
Descrição geral do software Depois de instalar a impressora e ligá-la ao computador, instale os controladores e utilitários utilizando o CD Drivers and Utilities fornecido com a impressora. Se adquiriu um computador e uma impressora Dell™ na mesma altura, os controladores e utilitários foram instalados automaticamente. Não é necessário instalá-los. O CD Drivers and Utilities contém o seguinte: l Os controladores de impressora Dell permitem estabelecer a comunicação entre o computador e a impressora.
O primeiro item do menu, Sim é exibido. 4. Prima OK ( ) para imprimir uma página de configuração da rede. Se não tiver sido atribuído um endereço IP, atribua um à sua impressora. Consulte "Configurar TCP/IP". Seleccione uma ligação apropriada como "Definir uma impressora ligada em rede" para ver o estado da sua impressora de rede e/ou mudar as definições de configuração da impressora. Estado da impressora Obtenha feedback imediato sobre estado de alimentação da impressora.
Ajuda online Clique em Ajuda para visitar o website da Dell para resolução de problemas da impressora. NOTA: Para obter mais informações sobre a página principal Tudo em um, a página Ver imagens guardadas ou a página Manutenção/Resolução de problemas, clique na ligação Ajuda localizada no canto superior direito do ecrã. Instalar o software no Windows Antes de começar, certifique-se de que o seu sistema cumpre os "Requisitos mínimos" NOTA: Para o Windows NT 4.
NOTA: Se a impressora não estiver ligada ao computador quando instalar o CD Drivers and Utilities, aparece o ecrã Não foi encontrada nenhuma impressora. Siga as instruções para instalar o software. 2. Introduza o CD Drivers and Utilities. NOTA: Para o Windows Vista, clique em Continuar quando aparecer o ecrã Controlo da conta do utilizador. 3. Se for necessário, prima o botão Idioma para seleccionar um idioma. 4. Seleccione Instalação pessoal e clique em Seguinte. 5.
5. Seleccione a impressora à qual quer atribuir um IP. O endereço IP predefinido da impressora está na página de configuração. 6. Depois de atribuir o endereço IP para a impressora, saia do programa. Instalar o software da Dell para impressão de rede Quando ligar a impressora à rede, configure as definições TCP/IP para a impressora antes de instalar o software da Dell em cada impressora da rede. Pode instalar o software da Dell nos computadores da rede, local ou remotamente.
Se não conseguir visualizar a sua impressora na lista, clique em Actualizar para actualizar a lista ou clique em Adicionar impressora para adicionar a impressora à rede. Para adicionar a impressora à rede, introduza o nome da porta e o endereço IP existente da impressora. Se quiser instalar a impressora num servidor, seleccione a caixa de verificação Estou a configurar esta impressora num servidor. 7. Aparece uma lista de controladores de impressora e de utilitários.
Retire os controladores de impressora se estiver a actualizar o software ou se a instalação do controlador não for bem sucedida. Pode remover o software utilizando o CD Drivers and Utilities ou o programa de desinstalação do Windows. NOTA: Feche todos os programas antes de desinstalar o software e reinicie o computador depois de concluir o processo de desinstalação. 1. A partir do menu Iniciar, seleccione Programas ou Todos os programas do software da MFP Dell.
Utilitário de definições da impressora Utilizando o utilitário de definições da impressora, pode configurar as opções de dados do sistema de fax e criar e editar entradas da lista telefónica do seu computador. Pode também configurar os lançamentos de destino quando acede a Digitalizar e depois a PC. Quando instala o software da Dell, o utilitário de definições da impressora é instalado automaticamente. Para mais informações sobre como instalar o software, consulte "Instalar o software no Windows".
A secção Definição do fax Clique na secção Definição do fax para criar uma página de rosto do fax. Para mais pormenores, consulte "Opções de definições avançadas de fax". A página de rosto do fax contém a data, o número de fax e a ID da impressora do remetente, o número de fax e a ID da impressora do destinatário, guardados na lista telefónica do remetente e o número total de páginas que envia.
Especificações Especificações gerais Especificações do scanner e copiadora Especificações da impressora multifunções Especificações do fax Especificações do Papel Especificações gerais Item Descrição Até 50 folhas (75 g/m2 ) AAD Tamanho dos documentos para o AAD Largura: 142-216 mm Comprimento: 148-356 mm Capacidade de entrada de papel Tabuleiro de papel: 250 folhas (gramagem: 75 g/m2 ) Tabuleiro secundário: 50 folhas para papel normal (gramagem: 75 g/m2 ), papel especial: 5 folhas Capacidade de saíd
Profundidade de bits de cor 24 bits Profundidade de bits em mono 1 bit para Lineart 8 bits para escala de cinzentos Velocidade de digitalização (modo de texto) Vidro dos documentos: 15 (Lineart), 20 (Cinzento), 30 segundos (Cor) AAD: 26 (Lineart), 26 (Cinzento), 64 segundos (Cor) Velocidade de cópia SDMC (várias cópias de um único documento): 27 cpm (cópias por minuto para carta), 25 cpm para A4 MDMC (várias cópias de vários documentos) em Texto e Misto: 7 cpm MDSC (uma cópia de vários documentos): 7
Especificações do papel Descrição geral A impressora aceita diversos materiais de impressão, tais como folhas de papel no formato predefinido (incluindo papel com conteúdo de até 100% de fibras recicladas), envelopes, etiquetas, transparências e papel de tamanho personalizado. Propriedades como gramagem, composição, granulação e teor de humidade são factores importantes que afectam o desempenho da impressora e a qualidade do trabalho.
Os problemas a seguir podem causar desvios na qualidade da impressão, encravamentos ou mesmo avarias à impressora: Sintoma Problema com o papel Solução Baixa qualidade de impressão ou adesão do toner, problemas com a alimentação Muita humidade, papel muito áspero, muito suave ou com letras gravadas; lote de papel defeituoso Experimente outro tipo de papel, entre 100 e 400 Sheffield, com teor de humidade de 4 a 5%.
O ambiente de armazenamento do papel deve ser adequadamente mantido para garantir o máximo desempenho. As condições requeridas são 20 °C a 24 °C, com uma humidade relativa de 4% a 55%. As directrizes a seguir devem ser consideradas ao avaliar o ambiente de armazenamento do papel: l O papel deve ser armazenado à temperatura ambiente ou próximo dela. l O ar não deve ser muito seco nem muito húmido.
Manual do utilizador da impressora multifunções laser Dell™ 1815dn Clique nas ligações à esquerda para obter informações sobre as funções, opções e funcionamento da impressora. Para obter informações sobre outra documentação fornecida com a impressora, consulte "Localizar a informação". Para encomendar cartuchos de toner ou acessórios da Dell: 1. Clique duas vezes no ícone Encomenda de reposição do toner Dell 1815dn no ambiente de trabalho. OU 2.
Resolução de problemas Resolver encravamentos no AAD Resolver encravamentos nos percursos do papel Limpar as mensagens de Erro do LCD Resolver problemas Resolver encravamentos no AAD Se um documento encravar ao passar no AAD, aparece Ecrav. docum. no visor. NOTA: Para evitar encravamentos de papel, use o vidro dos documentos para documentos grossos, finos ou mistos. 1. Remova os outros documentos do AAD. Se o documento está encravado na área de alimentação do papel: a. Abra a tampa do AAD. b.
b. Feche a tampa dos documentos. Em seguida, volte a colocar documentos no AAD. 2. Se não consegue ver o papel ou se este não se move quando o puxa, abra a tampa dos documentos. 3. Rode o botão de desengate para poder segurar facilmente o documento encravado, e remova-o do rolo ou da área de alimentação puxando-o suavemente para a direita. 4. Feche a tampa dos documentos. Em seguida, volte a colocar documentos no AAD.
Se não consegue ver o papel ou se este não se move quando o puxa, verifique a área da unidade de fusão. Para obter informações pormenorizadas, consulte "Encravamento na área da unidade de fusão". 4. Insira o tabuleiro de papel na impressora até que encaixe no seu lugar. A impressão recomeça automaticamente. Encravamento na alimentação de papel (tabuleiro opcional 2) 1. Faça deslizar o tabuleiro 2 opcional para fora. 2. Retire o papel encravado da impressora.
2. Abra e feche a tampa dianteira para reiniciar a impressão. Encravamento na área da unidade de fusão ATENÇÃO: A área da unidade de fusão está quente. Tenha cuidado ao remover papel da impressora. 1. Abra a tampa dianteira e puxe o cartucho de toner ligeiramente para fora, a direito. 2. Remova o papel puxando-o a direito para fora com cuidado. 3. Recoloque o cartucho de toner e feche a tampa dianteira. A impressão recomeça automaticamente. Encravamento na saída do papel 1.
3. Se não consegue ver o papel no tabuleiro de saída ou se este não se move quando puxa, abra a tampa traseira. 4. Se conseguir ver o papel encravado, empurre para cima as duas alavancas de pressão azuis e retire o papel. Vá para o passo 9 Se não conseguir ver o papel encravado, avance para o passo seguinte. 5. Solte a faixa branca, o travão da tampa traseira e abra completamente a tampa traseira, como mostra a figura. 6. Abra totalmente a guia duplex. 7.
9. Volte a colocar as alavancas, a porta da unidade de fusão, o travão da tampa traseira e a guia duplex nas respectivas posições originais. 10. Feche a tampa traseira. 11. Abra e feche a tampa dianteira. A impressão recomeça automaticamente. Encravamento no duplex Encravamento no duplex 0 1. Retire a unidade duplex da impressora. 2. Retire o papel encravado da unidade duplex. Se o papel não sair da unidade duplex, retire-o pela parte inferior da impressora. 3.
1. Abra a tampa traseira. 2. Abra totalmente a guia duplex. 3. Puxe para fora o papel encravado. 4. Volte a colocar a guia duplex e feche a tampa traseira. 5. Abra e feche a tampa dianteira. A impressão recomeça automaticamente. Sugestões para evitar o encravamento de papel A maioria dos encravamentos de papel pode ser evitada mediante a selecção dos tipos correctos de papel. Quando ocorrer um encravamento, siga os passos descritos em "Resolver encravamentos nos percursos do papel".
# nao atribuido Escolha outro Tentou eliminar o número referente ao trabalho de fax diferido. Verifique o número a ser eliminado e tente novamente. OU Elimine o número depois de o trabalho de fax diferido ser enviado. Adicione papel e prima Iniciar O tabuleiro secundário está vazio no modo de alimentação manual. Coloque uma folha de material de impressão e prima Iniciar ( ). É necessário premi-lo para cada página a ser impressa. Aguardar remarc.
Fax lixo Trab. cancelado O número de fax recebido é o número guardado na memória como número de fax não solicitado. Altere a opção de configuração de faxes não solicitados. Formato ficheiro O formato do ficheiro seleccionado não é suportado. Utilize o formato correcto. Fusor Porta aberta A porta da unidade de fusão não está devidamente fechada. Abra a tampa traseira e feche a porta da unidade de fusão até ela encaixar na posição correcta.
Estado Soluções sugeridas O papel fica encravado durante a impressão. Elimine o encravamento de papel. Consulte "Resolver encravamentos nos percursos do papel". As folhas colam-se umas às outras. • Certifique-se de que não existe papel em demasia no tabuleiro. O tabuleiro de papel pode conter até 250 folhas de papel, dependendo da espessura do papel. • Assegure-se de que está a usar o tipo correcto de papel. Consulte "Especificações do papel". • Remova o papel do tabuleiro e dobre-o ou folheie-o.
A impressora imprime, mas o texto está incorrecto, ininteligível ou incompleto. O cabo da impressora está solto ou danificado. Desligue o cabo da impressora e volte a ligá-lo. Tente imprimir um trabalho que já tenha impresso anteriormente com sucesso. Se possível, ligue o cabo e a impressora a outro computador e tente imprimir um trabalho que sabe estar correcto. Por último, experimente usar um novo cabo de impressora. Foi seleccionado o controlador de impressora incorrecto.
• Escolha um papel mais leve. Consulte "Especificações do papel". • Verifique o ambiente da impressora; condições muito secas (baixa humidade) ou alta humidade (superior a 80% HR) podem aumentar a quantidade de sombras no segundo plano. • Remova o cartucho de toner antigo e instale um novo. Consulte "Substituir o cartucho de toner". Nódoas de toner • Limpe o interior da impressora Consulte "Limpar o interior". • Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte "Especificações do papel".
Páginas pretas • O cartucho de toner pode não ter sido instalado correctamente. Retire o cartucho e recoloque-o. • O cartucho de toner pode ter um defeito e precisar de substituição. Instale um novo cartucho. Consulte "Substituir o cartucho de toner". • A impressora pode precisar de reparos. Contacte um representante da assistência. Toner solto • Limpe o interior da impressora Consulte "Limpar o interior". • Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte "Especificações do papel".
O fax recebido tem espaços em branco ou é recebido com pouca qualidade. • A máquina que lhe enviou o fax pode estar avariada. • Uma linha telefónica com interferências pode causar erros de linha. • Verifique a sua impressora fazendo uma cópia. • O cartucho de toner pode estar vazio. Substitua o cartucho de toner, consultando a "Substituir o cartucho de toner". Algumas palavras do fax recebido estão alongadas. A máquina que lhe enviou o fax teve um encravamento de papel temporário.
Problemas de digitalização em rede Estado Soluções sugeridas Não consigo encontrar um ficheiro de imagem digitalizada. Pode verificar o destino do ficheiro digitalizado na página Avançadas no ecrã Propriedades da digitalização em rede. Não consigo encontrar o ficheiro de imagem digitalizada após a digitalização. Verifique se a aplicação do ficheiro digitalizado se encontra no seu computador.
aplicação. Nesse caso, deverá aguardar que o trabalho actual seja concluído ou premir o botão Libertar porta se tiver a certeza de que o utilizador actual da porta não está a funcionar de forma adequada. A impressora não digitaliza. • Verifique se o documento está colocado na impressora. • Verifique se a máquina está ligada ao computador. Se surgir um erro E/S durante a digitalização, certifique-se de que a máquina está ligada de forma adequada. • Verifique se a porta MFP não está ocupada.
