Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsPrinters1720/dn Mono Laser Printer

1720/1720dn רזייל תספדמב שמתשמל ךירדמ ™Dell

:Dell תרבחמ םילכתמ םירמוחו רנוט תוינסחמ תנמזהל

.הדובעה ןחלוש לעש למסה לע הלופכ הציחל ץחל .1

.ןופלטב Dell לש םילכתמ םירמוח ןמזה וא ,Dell לש טנרטניאה רתאב רקב .2

www.dell.com/supplies

רפסמו (Express Service) ריהמ תוריש דוק האר ,ךלש תורישה גת לע ףסונ עדימל .Dell תספדמל תוריש גת ךתושרב שיש אדו ,רתויב בוטה תורישה תלבקל

.(Service Tag) תוריש גת

עדימ שופיחהנכות תריקס

תספדמה תודואהספדה

הרקבה ינצחל יטירפתתספדמה תקוזחת

ליעפמה חול תוירונתויעב ןורתפ

תילנויצפוא הרמוח תנקתהםיטרפמ

ריינ תנזהחפסנ

תימוקמ הספדה ךרוצל הרדגהןוישר יבגל העדוה

תשרב הספדה ךרוצל הרדגה

תוריהזו תועדוה תורעה

.שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב עדימה

.תורומש תויוכזה לכ ..Dell Inc 2006 ©

..Dell Inc תאמ בתכב רתיה אלל ןפואו הרוצ םושב ךמסמה ןכות תא לפכשל ןיא

-ו Dell Inc.; Microsoft לש םיירחסמ םינמיס םה Dell Toner Management System -ו ,DELL, OpenManage לש וגולה ,Dell :הז ךמסמב שומיש םהב השענש םיירחסמ םינמיס

Microsoft לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows NT -ו Windows Server .תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows

.תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Microsoft Corporation לש ירחסמ ןמיס וא םושר ירחסמ ןמיס אוה Corporation.Windows Vista

השענ םהב שומישהו ,תורחא תונידמבו ב"הראב .Sun Microsystems, Inc לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Solaris וגולהו ,Sun, Sun Microsystems, Solaris

.ןוישירב

.תורחא תונידמבו ב"הראב .Novell, Inc לש םושר ירחסמ ןמיס אוה SUSE

.תורחא תונידמבו ב"הראב .Red Hat, Inc לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Red Hat

ןיינע לכ ןיא .Dell Inc תרבחל .םיגציימ םהש םירצומה לע וא םיירחסמה תומשהו םינמיסה לע תויוכזה תא םמצעל םיעבותה םיפוגל םיסחייתמ הז ךמסמב םירכזומה םיירחסמ תומשו םירחא םיירחסמ םינמיס

.הל םיכיישה הלא טעמל ,םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיס לע תולעבב

ב"הרא תלשממל תולבגומ תויוכז

-ב בשחמ תנכותו םיינכט םינותנ תויוכז ףיעס לש (c)(1)(ii) הקספ-תתב ועבקנש תולבגמל םינותנ ב"הרא תלשממ ידי לע םיעצובמה יוליג וא לופכש ,שומיש .תולבגומ תויוכז םע םיקפוסמ הלא דועיתו הנכות

.Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA :םימישי FAR יאנתבו DFARS 252.227-7013

1720/1720dn םגד

SRV PY972 Rev. A00 2006 רבמבונ

.תספדמב רתוי בוט שמתשהל ךל עייסמה בושח עדימ לע העיבצמ הרעה :הרעה

.היעבהמ ענמיהל דציכ הריבסמו םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ לע העיבצמ העדוה :העדוה

.תוומ וא העיצפ ,שוכרל ירשפא קזנ לע העיבצמ תוריהז :תוריהז

Summary of content (88 pages)

PAGE 1
‫‪ ™Dell‬מדריך למשתמש במדפסת לייזר ‪1720/1720dn‬‬ ‫להזמנת מחסניות טונר וחומרים מתכלים מחברת ‪:Dell‬‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה כפולה על הסמל שעל שולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בקר באתר האינטרנט של ‪ ,Dell‬או הזמן חומרים מתכלים של ‪ Dell‬בטלפון‪.‬‬ ‫‪www.dell.com/supplies‬‬ ‫לקבלת השירות הטוב ביותר‪ ,‬ודא שיש ברשותך תג שירות למדפסת ‪ .Dell‬למידע נוסף על תג השירות שלך‪ ,‬ראה קוד שירות מהיר ) ‪ (Express Service‬ומספר‬ ‫תג שירות ) ‪.
PAGE 2
PAGE 3
‫חיפוש מידע‬ ‫מה אתה מחפש?‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫למדפסת‬ ‫את המדריך‬ ‫למשתמש‬ ‫באפשרותך למצוא זאת כאן‬ ‫התקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫אם רכשת מחשב ומדפסת ‪ Dell‬יחד‪ ,‬תיעוד ומנהלי ההתקנים למדפסת כבר הותקנו במחשב‪ .‬ניתן להשתמש בתקליטור ‪Drivers and‬‬ ‫‪ Utilities‬כדי להתקין‪/‬להסיר התקנה של מנהלי התקנים או כדי לגשת לתיעוד‪ .‬ייתכן שבתקליטור כלולים גם קובצי ‪ Readme‬המספקים‬ ‫עדכונים של הרגע האחרון על שינויים טכניים במדפסת או חומר עיון טכני מתקדם למשתמשים מנוסים או לטכנאים‪.
PAGE 4
‫מנהלי התקנים‬ ‫מעודכנים‬ ‫למדפסת‬ ‫תשובות‬ ‫לשאלות‬ ‫בנושאי שירות‬ ‫ותמיכה טכנית‬ ‫תיעוד למדפסת‬ ‫כיצד להשתמש‬ ‫ב‪-‬‬ ‫® ‪Windows‬‬ ‫‪XP‬‬ ‫תיעוד למדפסת‬ ‫כיצד להשתמש‬ ‫ב‪-‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪™Vista‬‬ ‫תיעוד למדפסת‬ ‫אתר התמיכה של ‪Dell: support.dell.com‬‬ ‫אתר התמיכה של ‪ Dell‬מספק כלים מקוונים‪ ,‬כולל‪:‬‬ ‫פתרונות – רמזים ועצות לפתרון בעיות‪ ,‬מאמרים הכתובים בידי טכנאים וקורסים מקוונים‪.
PAGE 5
‫סקירת תוכנה‬ ‫‪™Dell Toner Management System ‬‬ ‫‪Status Monitor Center ‬‬ ‫‪) Local Printer Settings Utility ‬תוכנית העזר להגדרת מדפסת מקומית( של ‪Dell‬‬ ‫‪) Set IP Address Utility ‬תוכנית עזר להגדרת כתובת ‪(IP‬‬ ‫‪) Dell Printer Software Uninstall Utility ‬תוכנית שירות להסרת ההתקנה של תוכנת המדפסת של ‪(Dell‬‬ ‫‪) Driver Profiler ‬יוצר פרופילי מנהל התקן(‬ ‫‪) Dell Printer Configuration Web Tool ‬כלי להגדרת תצורת המדפסת באינטרנט של ‪(Dell‬‬ ‫‪Dell Printer Alert Utility ‬‬ ‫השתמש בתקליטור ‪ Driver
PAGE 6
‫ב‪) Windows Vista -‬ברירת המחדל של תפריט התחל(‪:‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ ‪) Programs‬תוכניות(‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Laser Printer 1720‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Printer Supplies Reorder Application‬יישום להזמנת חומרים מתכלים למדפסת(‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Ordering Supplies‬הזמנת חומרים מתכלים(‪.‬‬ ‫כדי להזמין באינטרנט‪ ,‬לחץ על ‪) Visit Dell's cartridge ordering web site‬בקר באתר האינטרנט להזמנת מחסניות של ‪.
PAGE 7
1 (‫נייר‬ 2 (‫אישית‬ ‫ )סוג‬Paper Type ‫ )סוגים מותאמים‬Custom Types (‫ )גודל חלופי‬Substitute Size 3 (‫נייר‬ ‫ )מרקם‬Paper Texture 3 (‫נייר‬ ‫ )משקל‬Paper Weight (‫צדדית‬-‫ )הדפסה דו‬Duplex (‫צדדית‬-‫ )כריכה דו‬Duplex Bind (‫ )עותקים‬Copies (‫ )עמודים ריקים‬Blank Pages (‫ )איסוף‬Collation (‫ )חוצצים‬Separator Sheets (‫ )מקור חוצצים‬Separator Source (‫ )הדפסת מספר עמודים בדף‬Multipage Print (‫עמודים‬-‫ )סדר ריבוי‬Multipage Order (‫ )תצוגת ריבוי עמודים‬Multipage View (‫עמודים‬-‫ )גבולות ריבוי‬Multipage
PAGE 8
‫‪ 1‬לכל מקור נתמך‬ ‫‪ 2‬לכל מספר סוג מותאם אישית‬ ‫‪ 3‬לכל מדיה נתמכת‬ ‫‪) Set IP Address Utility‬תוכנית עזר להגדרת כתובת ‪(IP‬‬ ‫הערה‪ :‬יישום זה אינו זמין כשהמדפסת מחוברת למחשב באופן מקומי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפעולה תקינה של ‪) Set IP Address Utility‬תוכנית העזר להגדרת כתובת ‪ ,(IP‬יש להוסיף חריג ל‪.Windows ® Firewall -‬‬ ‫השתמש ב‪ Status Monitor Center -‬לניהול צגי מצב מרובים‪.‬‬ ‫תוכנית העזר להגדרת כתובת ‪ IP‬מאפשרת לך להגדיר כתובת ‪ IP‬ופרמטרים חשובים נוספים של ‪ .
PAGE 9
‫‪) Driver Profiler‬יוצר פרופילי מנהל התקן(‬ ‫השתמש ב‪ Driver Profiler-‬כדי ליצור פרופילים של מנהל התקן הכוללים הגדרות מותאמות אישית של מנהל ההתקן‪ .
PAGE 10
‫‪) Printer Settings‬הגדרות מדפסת(—שינוי הגדרות המדפסת‪ ,‬הצגת לוח המפעיל מרחוק‪ ,‬ועדכון קושחת שרת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪) Copy Printer Settings‬העתקת הגדרות מדפסת(—שכפול בקלות של הגדרות המדפסת למדפסת נוספת או למדפסות נוספות ברשת‪ ,‬על ידי הקלדת כתובת ה‪-‬‬ ‫‪ IP‬של כל אחת מהמדפסות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש בתכונה זו‪ ,‬עלייך להיות מנהל הרשת‪.‬‬ ‫‪) Printing Statistics‬סטטיסטיקת הדפסה(—מעקב אחר מגמות הדפסה‪ ,‬כגון שימוש בנייר וסוגי המשימות שנשלחו להדפסה‪.
PAGE 11
‫אודות המדפסת‬ ‫‪ ‬הכרת המדפסת שלך‬ ‫‪ ‬הבנת הפעולה של לוח המפעיל‬ ‫‪ ‬הדפסת גיליון תצורת הגדרות המדפסת‬ ‫‪ ‬בחירת הכבל הנכון‬ ‫הכרת המדפסת שלך‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאה קדמית‬ ‫החלק שממנו הנייר יוצא מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מאריך סל פלט‬ ‫תומך בנייר עם יציאתו מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כיסוי קדמי‬ ‫דלת שפותחים כדי לגשת למחסנית הטונר ולפוטוקונדוקטור‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מזין ידני‬ ‫רכיב שלתוכו טוענים ידנית סוגים שונים של נייר‪ ,‬כגון מעטפות‪.
PAGE 12
‫‪13‬‬ ‫מחבר לכבל חשמל‬ ‫מחבר את המדפסת לשקע חשמל בעזרת כבל חשמל מצורף ייחודי למדינה‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫יציאה אחורית‬ ‫דלת שפותחים כדי לאפשר למשימות הדפסה לצאת מהמדפסת כשהן שטוחות‪ ,‬למשל בעת הדפסה על שקפים או כרטיסים‪.‬‬ ‫הבנת הפעולה של לוח המפעיל‬ ‫לוח המפעיל כולל ‪ 6‬נוריות ו‪ 2 -‬לחצנים‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫כדי לחדש את ההדפסה‪.‬‬ ‫לחץ פעמיים על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Cancel‬בטל(‬ ‫במהירות כדי להציג קוד שגיאה משני‪.‬‬ ‫כדי לבטל את העבודה המודפסת כעת‪.
PAGE 13
‫מוצג רצף הנוריות המייצג את התפריט ‪) Home‬בית(‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫עד להדלקה וכיבוי של כל הנוריות‪.‬‬ ‫מודפס גיליון תצורת הגדרות מדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הגיליון מודפס רק כאשר מוצג התפריט ‪) Home‬בית(‪.‬‬ ‫בחירת הכבל הנכון‬ ‫כבל החיבור בין המחשבים חייב לעמוד בדרישות הבאות‪:‬‬ ‫חיבור‬ ‫תקן כבל‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪USB 2.
PAGE 14
‫הדפסה‬ ‫‪ ‬הזנה ידנית של עבודת הדפסה‬ ‫‪ ‬הדפסה על שני צידי הנייר‬ ‫‪ ‬הדפסת מספר תמונות עמוד על דף יחיד )הדפסת ‪(N-Up‬‬ ‫‪ ‬הדפסת חוברת‬ ‫‪ ‬הדפסת כרזה‬ ‫‪ ‬הדפסה על נייר מכתבים‬ ‫‪ ‬ביטול משימת הדפסה‬ ‫הזנה ידנית של עבודת הדפסה‬ ‫המזין הידני ממוקם בחזית המדפסת ויכול להזין רק גיליון אחד של מדיית הדפסה בכל פעם‪.‬‬ ‫בעת השימוש במזין הידני‪ ,‬יש לשלוח את עבודת ההדפסה למדפסת לפני הזנת מדיית ההדפסה‪ .
PAGE 15
‫‪ .7‬לחץ על ‪) OK‬אישור( בחלון ההדפסה כדי לשלוח את העבודה להדפסה‪.‬‬ ‫המדפסת מציגה את רצף הנוריות ‪) Load Manual Feeder‬טען מזין ידני(‪.‬‬ ‫‪ .8‬הנח גיליון של מדיית ההדפסה שבחרת‪ ,‬כאשר הצד הרצוי להדפסה כלפי מעלה‪ ,‬במרכז המזין הידני‪ ,‬אולם רק עד לנקודה שבה הקצה המוביל יכול לגעת במובילי הנייר‪.‬‬ ‫הכנס מעטפות כאשר הלשונית פונה כלפי מטה ועם אזור הבול כפי שמוצג‪.‬‬ ‫אחוז שקפים בקצוות והימנע מנגיעה בצד ההדפסה‪ .‬שומן מהאצבעות שלך המכתים את השקף עלול להשפיע על איכות ההדפסה‪.
PAGE 16
‫מדפסת לייזר ‪ - Dell 1720‬הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫‪ .1‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על ‪) File‬קובץ( ¬ ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( )או ‪) Options‬אפשרויות(‪) Printer ,‬מדפסת(‪ ,‬או ‪) Setup‬התקנה(‪ ,‬בהתאם ליישום או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Printing Preferences‬העדפות הדפסה(‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר ‪) sided long edge-2‬דו‪-‬צדדית לאורך( או ‪) sided short edge-2‬דו‪-‬צדדית לרוחב(‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Paper‬נייר(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫המדפסת משתמשת בהגדרות ‪) Multipage Order‬סדר ריבוי‪-‬עמודים(‪) Multipage View ,‬תצוגת ריבוי‪-‬עמודים( ו‪) Multipage Border -‬גבולות ריבוי‪-‬עמודים(‬ ‫כדי לקבוע את הסדר והכיוון של התמונות על הדף המודפס‪ ,‬ואם יודפס גבול סביב כל תמונת עמוד‪.‬‬ ‫‪ .1‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על ‪) File‬קובץ( ¬ ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( )או ‪) Options‬אפשרויות(‪) Printer ,‬מדפסת(‪ ,‬או ‪) Setup‬התקנה(‪ ,‬בהתאם ליישום או למערכת ההפעלה(‪.
PAGE 18
‫‪ .1‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על ‪) File‬קובץ( ¬ ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( )או ‪) Options‬אפשרויות(‪) Printer ,‬מדפסת(‪ ,‬או ‪) Setup‬התקנה(‪ ,‬בהתאם ליישום או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Printing Preferences‬העדפות הדפסה(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על ‪) More Page Layout Options‬אפשרויות פריסת עמוד נוספות(‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על ‪) Poster‬פוסטר(‪.‬‬ ‫‪ .5‬בחר את גודל הכרזה שברצונך להדפיס על ידי בחירת מספר העמודים שיכללו בכרזה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫‪ .4‬לחץ על הכרטיסייה ‪) Paper‬נייר(‪.‬‬ ‫‪ .5‬בחר ‪) Letterhead‬נייר מכתבים( מהרשימה הנפתחת ‪) Paper Type‬סוג נייר(‪.‬‬ ‫‪ .6‬בחר את גודל הנייר ואת המגש המתאים‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על ‪) OK‬אישור( בחלון ההדפסה כדי לשלוח את העבודה להדפסה‪.‬‬ ‫ביטול משימת הדפסה‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה מלוח המפעיל או מהמחשב‪ .‬רצף הנורות ‪) Cancel job‬בטל משימה( מוצג בלוח המפעיל בעת ביטול המשימה‪.
PAGE 20
‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫)התחל( ¬ לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על חומרה וקול‪.‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על מדפסות‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה כפולה על המדפסת שאתה משתמש בה להדפסת העבודה‪.‬‬ ‫תופיע רשימה של עבודות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ לחיצה ימנית על המסמך שאתה רוצה להפסיק את הדפסתו‪ ,‬ואז לחץ על ‪) Cancel‬ביטול(‪.
PAGE 21
‫תפריטי לחצני הבקרה‬ ‫‪) Network Menu ‬תפריט רשת(‬ ‫‪ ‬תפריט מקבילי‬ ‫‪ ‬תפריט ‪) Setup‬הגדרות(‬ ‫‪ ‬תפריט ‪USB‬‬ ‫‪ ‬תפריט ‪) Utilities‬תוכניות שירות(‬ ‫תפריטים מיוצגים על ידי רצפי נוריות ‪) Ready‬מוכנה(‬ ‫‪) Output‬טען נייר‪/‬הסר פלט(‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‪) Continue -‬המשך(‬ ‫‪) Toner Low/Replace Drum ,‬חסר טונר‪/‬החלף תוף(‬ ‫‪ ,‬ו‪) Paper Jam -‬חסימת נייר(‬ ‫‪/‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Cancel‬ביטול(‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫תפריט מקבילי‬ ‫תוכל להשתמש בתפריט המקבילי כדי לשנות את הגדרות המדפסת במשימות שנשלחו דרך היציאה המקבילית‪.‬‬ ‫מתפריט זה‪:‬‬ ‫ניתן לבצע‪:‬‬ ‫‪NPA Mode‬‬ ‫)מצב ‪(NPA‬‬ ‫שלח משימות הדפסה למדפסת במקביל לקבלת נתוני מצב של המדפסת‪.‬‬ ‫‪Protocol‬‬ ‫)פרוטוקול(‬ ‫‪) Off‬כבוי(‬ ‫‪) On‬פועל(‬ ‫‪*Auto‬‬ ‫קבל מידע במהירות העברה גבוהה בהרבה אם המדפסת שלך הוגדרה ל‪) Fastbytes -‬אם המחשב שלך תומך ב‪ (Fastbytes -‬או קבל מידע‬ ‫במהירות העברה רגילה אם המדפסת שלך הוגדרה ל‪.
PAGE 23
‫* הגדרות ברירת המחדל של היצרן‬ ‫תפריט ‪USB‬‬ ‫תוכל להשתמש בתפריט ‪ USB‬כדי לשנות את הגדרות המדפסת במשימות שנשלחו דרך יציאת ‪.USB‬‬ ‫מתפריט זה‪:‬‬ ‫ניתן לבצע‪:‬‬ ‫‪) NPA Mode‬מצב‬ ‫‪(NPA‬‬ ‫שלח משימות הדפסה למדפסת במקביל לקבלת נתוני מצב של המדפסת‪.‬‬ ‫‪MAC Binary PS‬‬ ‫‪) Off‬כבוי(‬ ‫‪) On‬פועל(‬ ‫‪) *Auto‬אוטומטי(‬ ‫הגדרת המדפסת כך שתוכל לעבד עבודות הדפסת ‪ PostScript‬בינארי ב‪.Macintosh -‬‬ ‫‪) Off‬כבוי( ‪ -‬המדפסת תסנן עבודות הדפסת ‪ PostScript‬תוך שימוש בפרוטוקול סטנדרטי‪.
PAGE 24
‫‪Reset Photoconductor Counter‬‬ ‫)איפוס מונה הפוטוקונדוקטור(‬ ‫‪) Reduced Curl‬הפחתת סלסול(‬ ‫איפוס של מונה הפוטוקונדוקטור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש למחוק את ההודעה ‪) Replace Photoconductor‬החלף פוטוקונדוקטור( רק לאחר החלפת תוף ההדמיה‪.‬‬ ‫הפחת את התפוקה כדי להפחית את סלסול העמודים‪.
PAGE 25
‫תחזוקת המדפסת‬ ‫‪ ‬הזמנת חומרים מתכלים‬ ‫‪ ‬אחסון חומרים מתכלים‬ ‫‪Replacing the Toner Cartridge ‬‬ ‫‪ ‬החלפת תוף ההדמיה‬ ‫‪ ‬ניקוי עדשת ראש ההדפסה‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים‬ ‫מדפסת מחוברת לרשת‬ ‫‪ .1‬הקלד את כתובת ה‪ IP -‬של המדפסת בדפדפן האינטרנט שלך כדי להפעיל את ‪) Dell Configuration Web Tool‬כלי להגדרת תצורה באינטרנט של ‪.(Dell‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪.www.dell.com/supplies‬‬ ‫המדפסת מחוברת באופן מקומי למחשב‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ¬ ‪) Programs‬תוכניות( או ‪) All Programs‬כל התוכניות( ¬ ‪.
PAGE 26
‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬אחסן נייר בסביבה שבה הטמפרטורה היא ‪ 21°C‬בקירוב והלחות היחסית היא ‪.40%‬‬ ‫אחסן קרטונים של מדיית הדפסה על משטחים או מדפים ולא ישירות על הרצפה‪.‬‬ ‫אם תאחסן חבילות יחידות של מדיית הדפסה מחוץ לקרטון המקורי‪ ,‬ודא שהן מונחות על משטח שטוח כדי שהקצוות לא יתכופפו‪ ,‬או יתקפלו‪.‬‬ ‫אל תאחסן דבר על חבילות של מדיית הדפסה‪.‬‬ ‫אחסון מחסנית הטונר‬ ‫אחסן את מחסנית הטונר באריזתה המקורית עד שתהיה מוכן להתקין אותה‪.‬‬ ‫אין לאחסן את הטונר‪:‬‬ ‫בטמפרטורה גבוהה מ‪.
PAGE 27
‫למדפסת כדי להמשיך בהדפסה‪ .‬חזור על פעולה זו מספר פעמים עד שההדפסה נותרת דהויה‪ .‬כאשר ההדפסה ממשיכה לצאת דהויה‪ ,‬החלף את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫‪ .1‬פתח את המכסה הקדמי על ידי לחיצה על הלחצן בצד שמאל של המדפסת והורדת המכסה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן שבבסיס מכלול מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫‪ .3‬משוך את מחסנית הטונר כלפי מעלה והחוצה באמצעות הידית‪.‬‬ ‫‪ .4‬פתח את אריזת מחסנית הטונר החדשה‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬בעת החלפה של מחסנית טונר‪ ,‬אין לחשוף את המחסנית החדשה לאור ישיר למשך זמן ממושך‪ .
PAGE 28
‫‪ .7‬סגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫החלפת תוף ההדמיה‬ ‫ניתן לקבוע בערך עד כמה תוף ההדמיה מלא על ידי הדפסת דף הגדרת תצורת המדפסת‪ .‬הדבר יסייע לך להחליט מתי כדאי להזמין חומרים מתכלים‪.‬‬ ‫כדי להבטיח איכות הדפסה ולמנוע נזק למדפסת‪ ,‬המדפסת תפסיק לפעול לאחר שתוף ההדמיה יגיע לערך מרבי של ‪ 40,000‬דפים‪ .‬המדפסת תודיע לך באופן אוטומטי לפני שתוף‬ ‫ההדמיה יגיע לנקודה זו‪.‬‬ ‫עם הופעה ראשונה של רצף הנורות ‪) Replace imaging drum‬החלף תוף הדמיה(‪ ,‬הזמן מיד תוף הדמיה חדש‪ .
PAGE 29
‫‪ .2‬משוך את מכלול מחסנית הטונר מתוך המדפסת על ידי משיכת הידית של מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תלחץ על הלחצן על מכלול מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫הנח את מכלול מחסנית הטונר על משטח שטוח ונקי‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן שבבסיס מכלול מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫‪ .4‬משוך את מחסנית הטונר כלפי מעלה והחוצה באמצעות הידית‪.‬‬ ‫‪ .5‬הוצא את תוף ההדמיה החדש מאריזתו‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪ .7‬התקן את מכלול מחסנית הטונר במדפסת על ידי יישור החצים הכחולים שעל מסילות מחסנית הטונר כך שיהיו בקו אחד עם החצים הכחולים שבמדפסת‪ ,‬ודחיפת מכלול‬ ‫מחסנית הטונר פנימה עד הסוף‪.‬‬ ‫‪ .8‬לאחר החלפת תוף ההדמיה‪ ,‬יש לאפס את המונה של תוף ההדמיה‪ .‬לאיפוס המונה‪ ,‬לחץ והחזק את הלחצן ‪) Cancel‬ביטול(‬ ‫הודעה‪ :‬איפוס מונה תוף ההדמיה בלי להחליף את תוף ההדמיה עלול לגרום נזק למדפסת ולבטל את האחריות עליה‪.‬‬ ‫‪ .9‬סגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫ניקוי עדשת ראש ההדפסה‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫הנח את מכלול מחסנית הטונר על משטח שטוח ונקי‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אל תשאיר את מכלול מחסנית הטונר חשוף לאור ישיר למשך פרק זמן ארוך‪ .‬חשיפה ארוכה לאור עלולה לגרום לבעיות באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .4‬אתר את עדשת ראש ההדפסה העשויה זכוכית‪ ,‬אשר ממוקמת בתוך האזור השקוע בחלק העליון של המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .5‬נגב בעדינות את עדשת ראש ההדפסה במטלית נקייה‪ ,‬יבשה‪ ,‬נטולת סיבים‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬שימוש במשהו אחר ממטלית נקייה‪ ,‬יבשה ונטולת סיבים עלול לגרום נזק לעדשת ראש ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫נוריות לוח המפעיל‬ ‫‪ ‬רצפי נוריות נפוצים‬ ‫‪ ‬רצפי נוריות של שגיאות משניות‬ ‫‪ ‬רצפי נוריות משניים של חסימת נייר‬ ‫‪) Printer Status ‬מצב מדפסת(‬ ‫הנוריות בלוח ההפעלה מסמלות מצבים שונים‪ ,‬בהתאם לרצף הדלקתן‪ .‬נוריות דולקות‪ ,‬כבויות או מהבהבות מציינות מצבים שונים של המדפסת כמו מצב המדפסת‪ ,‬התערבות )כגון‬ ‫טעינת נייר( או שירות‪ .‬הנוריות יכולות להיות ירוקות או כתומות‪ ,‬בהתאם למה שהן מייצגות‪.
PAGE 33
‫‪) Printer error2‬שגיאת מדפסת(‬ ‫שגיאת שירות‬ ‫‪ 1‬למידע נוסף‪ ,‬ראה רצפי נוריות משניים של חסימת נייר‪.‬‬ ‫‪ 2‬למידע נוסף‪ ,‬ראה רצפי נוריות של שגיאות משניות‪.‬‬ ‫רצפי נוריות של שגיאות משניות‬ ‫דולקות יחד‪ ,‬זהו סימן לכך שחלה שגיאה משנית‪ .‬לחץ פעמיים על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫כאשר הנוריות ‪) Error‬שגיאה( ו‪) Continue -‬המשך(‬ ‫להציג רצפי נוריות של קוד שגיאה משנית‪ .‬הטבלה הבאה מציגה את רצפי הנוריות של שגיאה משנית‪.
PAGE 34
‫‪Paper Jam - Remove 200‬‬ ‫‪) Cartridge‬חסימת נייר ‪ -‬הוצא את‬ ‫המחסנית( *‬ ‫‪Paper Jam - Remove 201‬‬ ‫‪) Cartridge‬חסימת נייר ‪ -‬הוצא את‬ ‫המחסנית(‬ ‫‪Paper Jam - Open Rear 202‬‬ ‫‪) Door‬חסימת נייר ‪ -‬פתח את הדלת‬ ‫האחורית(‬ ‫‪Duplex Paper Jam - Open 231‬‬ ‫‪) Rear Door‬חסימת נייר דו‪-‬צדדי ‪ -‬פתח‬ ‫את הדלת האחורית(‬ ‫‪Duplex Paper Jam - 232‬‬ ‫‪) Remove Tray 1‬חסימת נייר דו‪-‬צדדי‬ ‫ הסר את מגש ‪(1‬‬‫‪Duplex Paper Jam - 233‬‬ ‫‪) Remove Tray 1‬חסימת נייר דו‪-‬צדדי‬ ‫ הסר את מגש ‪(1‬‬‫‪Paper Jam -
PAGE 35
‫המדפסת מדפיסה ספריה‪ ,‬רשימת גופנים‪ ,‬דפי הגדרות תפריט או דפי בדיקת איכות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ Hex Trace Ready (Hex Trace‬מוכן(‬ ‫המדפסת מוכנה להדפסה‪ .‬התכונה ‪ Hex Trace‬פעילה‪ .‬ניתן להשתמש ב‪ Hex Trace -‬לאיתור בעיות מדפסת‪.‬‬ ‫‪) Waiting‬ממתינה(‬ ‫המדפסת ממתינה לפסק זמן בהדפסה‪ ,‬או לקליטת נתונים נוספים‪.‬‬ ‫‪) Flushing/Resolution Reduced‬מוחקת‪/‬רזולוציה מופחתת(‬ ‫המדפסת מוחקת נתוני הדפסה פגומים‪.
PAGE 36
‫פתרון בעיות‬ ‫‪ ‬בעיות בסיסיות‬ ‫‪ ‬בעיות איכות הדפסה‬ ‫‪ ‬התאוששות משגיאות‬ ‫‪ ‬קריאה לשירות‬ ‫בעיות בסיסיות‬ ‫השתמש במידע הבא למציאת פתרונות לבעיות הדפסה‪ .‬אם אינך יכול לתקן את הבעיה‪ ,‬צור קשר עם ‪ Dell‬בכתובת ‪ .support.dell.com‬ייתכן שחלק מסוים במדפסת זקוק‬ ‫לניקוי או להחלפה על ידי טכנאי שירות‪.‬‬ ‫ההדפסה מתבהרת‪ ,‬אולם הנורית ‪) Toner Low/Replace Drum‬כמות טונר נמוכה‪/‬החלף תוף( אינה דולקת‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסר את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫המתן ובדוק אם הנוריות נדלקות‪ .‬הדבר עשוי לארוך מספר שניות‪.‬‬ ‫ודא שכבל החשמל מחובר היטב לגב המדפסת ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫העמודים ריקים‪.‬‬ ‫ייתכן ונגמר הטונר במחסנית‪ .‬החלף את המחסנית‪.‬‬ ‫ייתכן ויש שגיאת תוכנה‪ .‬נסה לכבות את המדפסת ולהפעיל אותה מחדש‪.‬‬ ‫המדפסת מופעלת‪ ,‬אולם לא מודפס דבר‪.‬‬ ‫ודא שמחסנית הטונר מותקנת‪.‬‬ ‫ודא שהכבל המקבילי‪ ,‬כבל ‪ USB‬או כבל הרשת מחוברים היטב למחבר שבגב המדפסת‪.‬‬ ‫לחץ ושחרר את הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫כדי להדפיס דף הגדרות תפריטים ולברר אם הבעיה היא במדפסת או במחשב‪.
PAGE 38
‫הודעה‪ :‬אל תשאיר את מכלול מחסנית הטונר חשוף לאור ישיר למשך פרק זמן ארוך‪ .‬חשיפה ארוכה לאור עלולה לגרום לבעיות באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר חסימות כלשהן באזור שמאחורי מכלול מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫‪ .4‬הרם את הדש בחזית המדפסת‪ ,‬והסר חסימות כלשהן מתחת לדש‪.‬‬ ‫‪ .5‬פתח את היציאה האחורית‪ ,‬והסר חסימות‪.‬‬ ‫‪ .6‬התקן מחדש את מכלול מחסנית הטונר‪ ,‬וסגור את המכסה הקדמי והאחורי‪.‬‬ ‫‪ .7‬החזר את מגשי הנייר‪ ,‬ודא שהם סגורים‪ ,‬ולחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫כדי להמשיך בהדפסה‪.
PAGE 39
‫ההדפסה בהירה מדי‪.‬‬ ‫הגדרת ‪) Toner Darkness‬כהות טונר( ‪ 1‬בהירה מדי‪.‬‬ ‫אתה משתמש בנייר שאינו עונה למפרטי המדפסת‪.‬‬ ‫רמת טונר נמוכה במחסנית‪.‬‬ ‫מחסנית הטונר פגומה‪.‬‬ ‫נסה את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫בחר הגדרת כהות טונר ‪ 1‬שונה בתוכנת המדפסת לפני שליחת העבודה להדפסה‪.‬‬ ‫טען נייר מחבילה חדשה‪.‬‬ ‫הימנע משימוש בנייר בעל מרקם וגימור גסים‪.‬‬ ‫ודא שהנייר הטעון במגשים אינו לח‪.‬‬ ‫החלף את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫ההדפסה כהה מדי‪ ,‬או שהרקע אפור‪.‬‬ ‫הגדרת ‪) Toner Darkness‬כהות טונר( ‪ 1‬כהה מדי‪.
PAGE 40
‫נסה את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫החלף את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫החלף את ה‪fuser.2 -‬‬ ‫מופיעים קווים אנכיים מרוחים בדף‪.‬‬ ‫הטונר נמרח לפני שהוא נדבק לנייר‪.‬‬ ‫מחסנית הטונר פגומה‪.‬‬ ‫נסה את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫אם הנייר קשיח‪ ,‬נסה להזין ממגש אחר או מהמזין הידני‪.‬‬ ‫החלף את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫ההדפסה על הדף אינה אחידה‪.‬‬ ‫הנייר ספג רטיבות בשל לחות גבוהה‪.‬‬ ‫אתה משתמש בנייר שאינו עונה למפרטי המדפסת‪.‬‬ ‫ה‪ fuser -‬שחוק או פגום‪.‬‬ ‫נסה את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫טען נייר מחבילה חדשה למגש הנייר‪.
PAGE 41
‫החלף את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫החלף את ה‪fuser.2 -‬‬ ‫פנה לקבלת שירות‪.‬‬ ‫טונר נמרח מהנייר בקלות כאשר נוגעים בדפים‪.‬‬ ‫הגדרת ‪) Paper Texture‬מרקם נייר( שגויה לסוג הנייר או מדיית ההדפסה המיוחדת שבהם אתה משתמש‪.‬‬ ‫הגדרת ‪) Paper Weight‬משקל נייר( שגויה לסוג הנייר או מדיית ההדפסה המיוחדת שבהם אתה משתמש‪.‬‬ ‫ה‪ fuser -‬שחוק או פגום‪.‬‬ ‫נסה את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫החלף את ‪) Paper Texture‬מרקם נייר( ‪ 1‬מ‪) Smooth -‬חלק( או ‪) Rough‬גס(‪.
PAGE 42
‫נסה את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫הזז את המובילים במגש כך שיהיו צמודים לצידי הנייר‪.‬‬ ‫הזז את המובילים של המזין הידני כך שיהיו צמודים לצידי הנייר‪.‬‬ ‫העמודים המודפסים נראים ריקים‪.‬‬ ‫מחסנית הטונר פגומה או ריקה‪.‬‬ ‫החלף את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫העמודים מודפסים בשחור מלא‪.‬‬ ‫מחסנית הטונר פגומה‪.‬‬ ‫המדפסת זקוקה לשירות‪.‬‬ ‫נסה את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫החלף את מחסנית הטונר‪.‬‬ ‫פנה לקבלת שירות‪.‬‬ ‫נייר מסתלסל מאוד לאחר הדפסה ויציאה לתא הפלט‪.
PAGE 43
‫הערה‪ :‬הודעה זו מוצגת רק אם אתה משתמש במדפסת ללא יחידת הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסר את הדפים המודפסים מסל הפלט‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את מגש ‪.1‬‬ ‫‪ .3‬טען את המגש כך שהצד המודפס של הנייר פונה כלפי למעלה וחלקו העליון של העמוד פונה לקדמת המגש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשר להשתמש במגש ‪ 1‬או במגש ‪ 2‬כדי להדפיס את הצד הראשון של עבודה דו‪-‬צדדית‪ ,‬אולם כדי להדפיס את הצד השני יש להשתמש במגש ‪ 1‬בלבד‪.‬‬ ‫‪ .4‬החזר את מגש ‪.1‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫‪.
PAGE 44
‫למניעת שגיאה זו בעתיד‪ ,‬התקן זיכרון נוסף‪.‬‬ ‫‪) Insufficient Memory to Collate 37‬אין מספיק זיכרון לאיסוף(‬ ‫למחיקת ההודעה ולהמשך הדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫לביטול עבודת ההדפסה‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Cancel‬ביטול(‬ ‫‪ .‬ייתכן שהדפים הנותרים במשימת ההדפסה לא יודפסו כיאות‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי למנוע שגיאה זו בעתיד‪:‬‬ ‫התקן עוד זיכרון‪.‬‬ ‫פשט את המשימה‪ .‬פשט את מורכבות העמוד על ידי הפחתת כמות הכיתוב או הגרפיקה ומחיקת גופנים או פקודות מאקרו מיותרים‪.
PAGE 45
‫‪) Engine Code CRC Failure 81‬כשל בדיקת ‪ CRC‬של קוד מנוע(‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫למחיקת ההודעה‪.‬‬ ‫‪) Imaging Drum Life Warning 84‬אזהרת חיי תוף הדמיה(‬ ‫הערה‪ :‬אזהרת חיי תוף ההדמיה מוצגת רק אם התראת הטונר מופעלת‪.‬‬ ‫כדי להמשיך להדפיס‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫‪.‬‬ ‫הדפס גיליון תצורת הגדרות מדפסת כדי לקבוע את מפלס תוף ההדמיה‪.‬‬ ‫החלף את תוף ההדמיה‪ ,‬ואפס את המונה‪.‬‬ ‫‪) Replace Imaging Drum 84‬החלף את תוף ההדמיה(‬ ‫המדפסת לא תדפיס עמודים נוספים עד להחלפת תוף ההדמיה‪.
PAGE 46
‫‪ .3‬הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .4‬התקן מחדש את מחסנית הטונר על ידי יישור הגלילים הלבנים שעל מחסנית הטונר כך שיהיו בקו אחד עם החצים הלבנים שעל מסילות תוף ההדמיה‪ ,‬ודחיפת מחסנית‬ ‫הטונר עד לסוף מסלולה‪ .‬המחסנית ננעלת למקומה בנקישה כשהיא מותקנת כהלכה‪.‬‬ ‫‪ .5‬סגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המדפסת מדפיסה מחדש את הדפים שגרמו לחסימת הנייר‪.
PAGE 47
‫‪ .3‬הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .4‬התקן מחדש את מחסנית הטונר על ידי יישור הגלילים הלבנים שעל מחסנית הטונר כך שיהיו בקו אחד עם החצים הלבנים שעל מסילות תוף ההדמיה‪ ,‬ודחיפת מחסנית‬ ‫הטונר עד לסוף מסלולה‪ .‬המחסנית ננעלת למקומה בנקישה כשהיא מותקנת כהלכה‪.‬‬ ‫‪ .5‬סגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המדפסת מדפיסה מחדש את הדפים שגרמו לחסימת הנייר‪.‬‬ ‫‪) Paper Jam - Open Rear Door 202‬חסימת נייר ‪ -‬פתח את הדלת האחורית(‬ ‫יש חסימת נייר בחיישן הפלט של המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 48
‫האחורית(‬ ‫הערה‪ :‬הודעה זו מוצגת רק אם המדפסת כוללת יחידת הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‪.‬‬ ‫יש חסימת נייר בחלק האחורי של נתיב הנייר בהדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪ .1‬פתח את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .3‬סגור את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המדפסת מדפיסה מחדש את הדפים שגרמו לחסימת הנייר‪.
PAGE 49
‫יש חסימת נייר בחלק הקדמי של יחידת ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסר את מגש ‪.1‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הידית שעל יחידת ההדפסה הדו‪-‬צדדית האוטומטית‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .4‬החזר את מגש ‪.1‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המדפסת מדפיסה מחדש את הדפים שגרמו לחסימת הנייר‪.‬‬ ‫‪) Paper Jam - Check Duplex 234‬חסימת נייר ‪ -‬בדוק יחידה דו‪-‬צדדית(‬ ‫הערה‪ :‬הודעה זו מוצגת רק אם המדפסת כוללת יחידת הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‪.
PAGE 50
‫‪ .7‬סגור את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המדפסת מדפיסה מחדש את הדפים שגרמו לחסימת הנייר‪.‬‬ ‫‪) Duplex Paper Jam - Unsupported Size 235‬חסימת נייר דו‪-‬צדדי ‪ -‬גודל לא נתמך(‬ ‫הערה‪ :‬הודעה זו מוצגת רק אם המדפסת כוללת יחידת הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‪.‬‬ ‫יש חסימת נייר בסל הפלט מכיוון שהנייר בשימוש היה צר מדי עבור יחידת ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪ .1‬פתח את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .3‬סגור את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 51
‫‪) Paper Jam - Check Tray 2 242‬חסימת נייר ‪ -‬בדוק את מגש ‪(2‬‬ ‫יש חסימת נייר במגש ‪.2‬‬ ‫‪ .1‬הסר את מגש ‪.2‬‬ ‫‪ .2‬הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .3‬אם לא ראית נייר תקוע כאשר הסרת את מגש ‪ ,2‬הסר את מגש ‪ 1‬ואז הסר את הנייר שנתקע‪.‬‬ ‫‪ .4‬החזר את שני מגשי הנייר‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המדפסת מדפיסה מחדש את הדפים שגרמו לחסימת הנייר‪.‬‬ ‫‪) Paper Jam - Check Manual Feeder 251‬חסימת נייר ‪ -‬בדוק את המזין הידני(‬ ‫יש חסימת נייר במזין הידני‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 52
‫התקנת חומרה אופציונלית‬ ‫‪ ‬התקנת מגירה אופציונלית של ‪ 550‬גיליונות‬ ‫‪ ‬הגדרת מגשי נייר‬ ‫‪ ‬התקנת כרטיס זיכרון אופציונלי‬ ‫התקנת מגירה אופציונלית של ‪ 550‬גיליונות‬ ‫ניתן לחבר מגירה אופציונלית מתחת למדפסת‪ .‬מגירה כוללת שני חלקים‪ :‬מגש ויחידת תמיכה‪ .‬המדפסת תומכת במגירה אופציונלית אחת המכילה עד ‪ 550‬גיליונות נייר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬במידה ואתה מתקין מגירה לאחר הגדרת המדפסת‪ ,‬כבה את המדפסת ונתק את כבל החשמל מהשקע לפני שתמשיך‪.‬‬ ‫‪ .1‬הוצא את המגירה מאריזתה‪ ,‬והסר ממנה את כל חומרי האריזה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 53
‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell Laser Printer 1720‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪.Dell Local Printer Settings Utility‬‬ ‫‪ .3‬בחר את ‪.Dell Laser Printer 1720‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .5‬בעמודה השמאלית‪ ,‬לחץ על ‪) Paper‬נייר(‪.‬‬ ‫‪ .6‬בעמודה הימנית‪ ,‬עבור אל האזור של ‪) Tray 1‬מגש ‪ .(1‬ציין את גודל וסוג המדיה הטעונה במגש ‪.1‬‬ ‫‪ .7‬בעמודה הימנית‪ ,‬עבור אל האזור של ‪) Tray 2‬מגש ‪ .(2‬ציין את גודל וסוג המדיה הטעונה במגש ‪.2‬‬ ‫‪ .
PAGE 54
‫‪ .g‬לחץ על ‪) Ask Printer‬שאל מדפסת(‪.‬‬ ‫‪ .h‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .i‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪ ,‬וסגור את התיקייה ‪) Printers‬מדפסות(‪.‬‬ ‫אם האפשרות ‪) Ask Printer‬שאל מדפסת( אינה זמינה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬ברשימה ‪) Available Options‬אפשרויות זמינות(‪ ,‬לחץ על ‪) sheet tray-550‬מגש של ‪ 550‬גיליונות(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Add‬הוסף(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪ ,‬וסגור את התיקייה ‪) Printers‬מדפסות(‪.
PAGE 55
‫‪ .2‬פתח את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .3‬פתח את מכסה הצד על ידי לחיצה על שני השקעים בצד הימני הקדמי של המכשיר וסיבוב המכסה לאחור‪.‬‬ ‫‪ .4‬הסר את כיסוי המתכת על ידי שחרור הברגים‪ ,‬החלקת הכיסוי שמאלה‪ ,‬ומשיכת הכיסוי מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .5‬דחוף לפתיחה את התפסים משני צדי מחבר הזיכרון‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬כרטיסי זיכרון נפגמים בקלות מחשמל סטטי‪ .‬גע במשטח מתכתי מוארק לפני שתיגע בכרטיס זיכרון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כרטיסי זיכרון המתוכננים עבור מדפסות אחרות עלולים שלא לפעול עם מדפסת זו‪.‬‬ ‫‪ .6‬הוצא את כרטיס הזיכרון מאריזתו‪.
PAGE 56
‫‪ .8‬דחוף היטב את כרטיס הזיכרון לתוך המחבר עד שהתפסים משני צדי המחבר ייסגרו בנקישה‪.‬‬ ‫ייתכן שתידרש הפעלת כוח מסוים להכנסה מלאה של הכרטיס למקומו‪.‬‬ ‫‪ .9‬ודא שכל תפס מתאים מעל לחריץ בכל קצה של הכרטיס‪.‬‬ ‫‪ .10‬סגור את מכסה הצד‪.‬‬ ‫‪ .11‬סגור את היציאה האחורית‪.‬‬ ‫‪ .12‬סגור את המכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪ .13‬עדכן את אפשרויות המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .a‬ב‪) Windows XP-‬ברירת המחדל של תפריט התחל(‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל ¬ לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה‪-‬כפולה על מדפסות והתקני חומרה אחרים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 57
‫מפרטים‬ ‫סקירה כללית‬ ‫תמיכה במערכות הפעלה‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫הנחיות למדית הדפסה‬ ‫רמות פליטת רעש‬ ‫סוגי וגדלי מדיה‬ ‫אמולציה‪ ,‬תאימות וקישוריות‬ ‫כבלים‬ ‫תאימות ‪MIB‬‬ ‫תקנים‬ ‫סקירה כללית‬ ‫‪1720‬‬ ‫‪1720dn‬‬ ‫זיכרון בסיסי‬ ‫‪MB 16‬‬ ‫‪MB 32‬‬ ‫זיכרון מרבי‬ ‫‪MB 144‬‬ ‫‪MB 160‬‬ ‫קישוריות‬ ‫‪) Parallel‬מקבילי(‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪) Parallel‬מקבילי(‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪10/100BaseTx Ethernet‬‬ ‫מסופק עם מחסנית הדפסה‪ ,‬תפוקה בכיסוי של כ‪5% -‬‬ ‫‪ 1,500‬דפים‬ ‫‪ 3,000‬דפים‬ ‫מחזור עבודה )ממוצע(‬ ‫‪
PAGE 58
‫ תאימות וקישוריות‬,‫אמולציה‬ Dell 1720 ‫מדפסת לייזר‬ ‫אמולציות‬ PostScript 3 1 HBP Dell 1720dn ‫מדפסת לייזר‬ PostScript 3 HBP ‫תאימות‬ Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows NT 4.0 Microsoft Windows NT 4.0 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Debian GNU/Linux 3.0, 3.1 Linpus LINUX Desktop 9.2, 9.3 Linspire 4.5, 5.0 Red Flag Linux Desktop 4.0, 5.
PAGE 59
‫‪Microsoft Windows NT 4.0 Server‬‬ ‫‪Microsoft Windows 2000 Advanced Server‬‬ ‫‪Microsoft Windows 2000 Server‬‬ ‫‪Microsoft Windows 2000 Professional‬‬ ‫‪Debian GNU/Linux 3.0, 3.1‬‬ ‫‪Linpus LINUX Desktop 9.2, 9.3‬‬ ‫‪Linspire 4.5, 5.0‬‬ ‫‪Red Flag Linux Desktop 4.0, 5.0‬‬ ‫‪Red Hat Enterprise Linux WS 3, 4‬‬ ‫‪SUSE LINUX Enterprise Server 8, 9‬‬ ‫‪SUSE LINUX Professional 9.2, 9.3, 10.0, 10.1‬‬ ‫‪ Mac OS 9‬ו‪Mac OS 10 -‬‬ ‫הנחיות למדית הדפסה‬ ‫בחירת הנייר או מדיית ההדפסה המתאימים מפחיתה בעיות בהדפסה‪ .
PAGE 60
‫מקור‬ ‫מדיה וגודל‬ ‫‪) Tray 1‬מגש‬ ‫‪(1‬‬ ‫נייר—‪A4, A5, A61 , JIS B5, Letter, Legal,‬‬ ‫‪Executive, Folio, Statement‬‬ ‫מדבקות—‪A4, A5, A61 , JIS B5, Letter, Legal,‬‬ ‫‪Executive, Folio, Statement‬‬ ‫שקפים—‪A4, Letter‬‬ ‫מגש ל‪550 -‬‬ ‫גיליונות‬ ‫נייר—‪A4, A5, A61 , JIS B5, Letter, Legal,‬‬ ‫‪Executive, Folio, Statement‬‬ ‫מדבקות—‪A4, A5, A61 , JIS B5, Letter, Legal,‬‬ ‫‪Executive, Folio, Statement‬‬ ‫שקפים—‪A4, Letter‬‬ ‫מזין ידני‬ ‫נייר—‪A4, A5, A61 , JIS B5, Letter, Legal,‬‬ ‫‪Executive, Folio
PAGE 61
‫הזנת נייר‬ ‫‪ ‬טעינת מגשי הנייר של ‪ 250‬גיליונות ו‪ 550 -‬גיליונות‬ ‫‪ ‬טעינת המזין הידני‬ ‫‪ ‬שימוש ביציאה האחורית‬ ‫טעינת מגשי הנייר של ‪ 250‬גיליונות ו‪ 550 -‬גיליונות‬ ‫מלא אחר ההוראות הבאות כדי לטעון נייר במגש נייר של ‪ 250‬גיליונות ובמגש נייר של ‪ 550‬גיליונות‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסר את המגש‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם אתה טוען נייר בגודל ‪ legal‬או ‪ ,folio‬עליך לכוונן את המגש כך שיתאים לנייר הגדול יותר‪.‬‬ ‫‪ .a‬לחץ מטה על התפס בחלק האחורי של המגש‪.‬‬ ‫‪ .b‬הגדל את המגש עד שהמאריך ננעל למקומו‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 62
‫‪ .3‬כופף ערימת נייר קדימה ואחורה‪ .‬ישר את הקצוות על משטח ישר‪.‬‬ ‫‪ .4‬הזן את הנייר למגש כשהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה‪.‬‬ ‫ודא שהנייר מתחת לקו המילוי העליון על מובילי הנייר הצידיים‪ .‬הזנת יתר עלולה לגרום לחסימות נייר‪.‬‬ ‫‪ .5‬החלק את שני מובילי הצד ואת המוביל האחורי עד שהם צמודים לקצוות הנייר‪.‬‬ ‫‪ .6‬החזר את המגש‪.
PAGE 63
‫‪ .7‬הארך את תומך הנייר בתא הפלט‪.‬‬ ‫טעינת המזין הידני‬ ‫המזין הידני ממוקם בחזית המדפסת ויכול להזין רק גיליון אחד של מדיית הדפסה בכל פעם‪ .‬ניתן להשתמש במזין הידני להדפסות מהירות של סוגי נייר או גדלי נייר שאינם טעונים‬ ‫כעת במגש הנייר‪.‬‬ ‫כדי לטעון את המזין הידני‪:‬‬ ‫‪ .1‬הנח גיליון של מדיית ההדפסה שבחרת‪ ,‬כאשר הצד הרצוי להדפסה כלפי מעלה‪ ,‬במרכז המזין הידני‪ ,‬אולם רק עד לנקודה שבה הקצה המוביל יכול לגעת במובילי הנייר‪.‬‬ ‫אחרת‪ ,‬המדפסת עלולה להכניס את אמצעי ההדפסה מוקדם מדי ולשבש את עבודת ההדפסה‪.
PAGE 64
‫אם מתעוררות בעיות בהזנת הנייר‪ ,‬סובב את הנייר‪.‬‬ ‫שימוש ביציאה האחורית‬ ‫היציאה האחורית לגיליון יחיד מספקת נתיב נייר ישיר המסייע להפחית סלסול וחסימות נייר אפשריות‪ .‬יציאה זו שימושית במיוחד למדיות הדפסה מיוחדות‪ ,‬כגון שקפים‪ ,‬מעטפות‪,‬‬ ‫מדבקות‪ ,‬כרטיסים וכרטיסיות‪.‬‬ ‫כדי להשתמש ביציאה האחורית‪ ,‬פתח את דלת היציאה האחורית‪ .‬כאשר דלת היציאה האחורית פתוחה‪ ,‬כל עבודות ההדפסה יוצאות מהדלת האחורית‪ .‬כאשר היא סגורה‪ ,‬כל‬ ‫עבודות ההדפסה נשלחות לתא הפלט בחלקה העליון של המדפסת‪.
PAGE 65
‫נספח‬ ‫‪ ‬מדיניות התמיכה הטכנית של ‪Dell‬‬ ‫‪ ‬יצירת קשר עם חברת ‪Dell‬‬ ‫‪ ‬מדיניות אחריות והחזרות‬ ‫מדיניות התמיכה הטכנית של ‪Dell‬‬ ‫תמיכה טכנית הניתנת על‪-‬ידי טכנאי דורשת שיתוף פעולה של הלקוח בתהליך פתרון הבעיה ומטפלת בשחזור מערכת ההפעלה‪ ,‬תוכנה ומנהלי התקנים של תוכנה וחומרה לתצורת‬ ‫ברירת המחדל המקורית‪ ,‬כפי ששווקה על‪-‬ידי ‪ ,Dell‬כמו גם אימות תפקודיות נאותה של המדפסת וכל חומרה המותקנת על‪-‬ידי ‪ .Dell‬בנוסף לתמיכה טכנית זו הניתנת על‪-‬ידי‬ ‫טכנאי‪ ,‬זמינה גם תמיכה מקוונת של ‪ .
PAGE 66
‫מדיניות אחריות והחזרות‬ ‫‪ )"Dell Inc ("Dell.‬מייצרת את מוצרי החומרה שלה מחלקים ורכיבים חדשים או שווי ערך לחדשים בהתאם לתקן המקובל בתעשייה לקבלת פרטים על אחריות ‪ Dell‬עבור‬ ‫המדפסת שברשותך‪ ,‬עיין בספר השימוש‪.
PAGE 67
‫הגדרה לצורך הדפסה מקומית‬ ‫‪®Windows ‬‬ ‫‪Macintosh ‬‬ ‫‪Linux ‬‬ ‫‪®Windows‬‬ ‫מערכות הפעלה ‪ Windows‬מסוימות עשויות לכלול מנהל התקן מדפסת שיהיה תואם למדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התקנת מנהלי התקן מותאמים אישית אינה מחליפה את מנהל התקן המערכת‪ .‬נוצר אובייקט מדפסת נפרד‪ ,‬והוא מופיע בתיקייה ‪) Printers‬מדפסות(‪.
PAGE 68
‫‪ .a‬לחץ על התחל ¬ לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ לחיצה‪-‬כפולה על מדפסות והתקני חומרה אחרים‪.‬‬ ‫‪ .c‬לחץ לחיצה‪-‬כפולה על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫ב‪) Windows XP-‬תפריט התחל קלאסי(‪ :‬לחץ על התחל ¬ הגדרות ¬ מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫ב‪) Windows Vista-‬תפריט התחל קלאסי( ובכל הגרסאות האחרות של ‪ :Windows‬לחץ על התחל ¬ הגדרות ¬ מדפסות‪.‬‬ ‫ב‪) Windows Vista -‬ברירת המחדל של תפריט התחל(‪:‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על חומרה וקול‪.‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על מדפסות‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ לחיצה‪-‬כפולה על הוסף מדפסת‪.
PAGE 69
‫התקליטור ‪ Drivers and Utilities‬אמור להפעיל אוטומטית את תוכנת ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר ‪) Additional Software Installation - Install the printer support software‬התקנת תוכנה נוספת ‪ -‬התקן את תוכנת התמיכה‬ ‫במדפסת(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ .3‬סמן את תיבות הסימון לצד תוכנת המדפסת שברצונך להתקין‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Install‬התקן(‪.‬‬ ‫התוכנה מותקנת במחשב‪.‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫להדפסה באמצעות ‪ ,USB‬נדרשת מערכת הפעלה ‪ Macintosh OS 9‬או מתקדמת יותר‪ .
PAGE 70
‫‪ .f‬לחץ על ‪) Install‬התקן( שבמסך ‪) Easy Install‬התקנה קלה(‪.‬‬ ‫התוכנה מותקנת במחשב‪.‬‬ ‫‪ .g‬בסיום‪ ,‬צא מתוכנית ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את תוכנית השירות ‪ ,Desktop Printer Utility‬הממוקמת בדרך כלל ב‪) Applications:Utilities -‬יישומים‪:‬תוכניות שירות(‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר ‪) (Printer (USB‬מדפסת ‪ ,(USB‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .4‬באזור ‪) USB Printer Selection‬בחירת מדפסת ‪ ,(USB‬לחץ על ‪) Change‬שנה(‪.
PAGE 71
‫הודעה לגבי רשיון‬ BSD License and Warranty statements GNU License :‫התוכנה השוכנת במדפסת כוללת‬ .‫או צד שלישי ומוגנת בזכויות יוצרים‬/‫ ו‬Dell ‫ידי‬-‫תוכנה שפותחה על‬ GNU Lesser General Public License ‫ וכן‬2 ‫ גרסה‬GNU General Public License ‫ בהתאם לתנאים של‬Dell ‫ידי‬-‫תוכנה שהותאמה ברישיון על‬ .2.1 ‫גרסה‬ .‫ והצהרת אחריות‬BSD ‫תוכנה ברישיון במסגרת רישיון‬ .Independent JPEG Group ‫תוכנה המבוססת בחלקה על העבודה של‬ ‫ רישיונות אלה‬.
PAGE 72
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
PAGE 73
terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
PAGE 74
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
PAGE 75
to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights.
PAGE 76
act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does. 1.
PAGE 77
If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6.
PAGE 78
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
PAGE 79
‫הגדרה לצורך הדפסה ברשת‬ ‫‪ ‬הדפסה ובדיקה של דף הגדרות הרשת‬ ‫‪®Windows ‬‬ ‫‪ ‬התקן את המדפסת המשותפת על מחשבי הלקוח‪.‬‬ ‫‪Macintosh ‬‬ ‫‪Linux ‬‬ ‫הדפסה ובדיקה של דף הגדרות הרשת‬ ‫‪ .1‬כשהנורית ‪) Ready/Data‬מוכנה‪/‬נתונים(‬ ‫דולקת באופן רציף‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Continue‬המשך(‬ ‫כדי להדפיס דף הגדרות תפריט ודף הגדרות רשת‪.‬‬ ‫‪ .2‬תחת הכותרת ‪) Standard Network Card‬כרטיס רשת רגילה( בדף הגדרות הרשת‪ ,‬ודא שהגדרת הפריט ‪) Status‬מצב( היא ‪) Connected‬מחובר(‪.
PAGE 80
‫חיבור ישיר עם כבל רשת )בעזרת שרת הדפסה(‬ ‫שרת הדפסה יכול להיות כל מחשב ייעודי שמנהל באופן מרכזי את כל משימות ההדפסה של הלקוחות‪ .‬אם המדפסת שלך משותפת בסביבת קבוצת עבודה קטנה וברצונך לשלוט בכל‬ ‫משימות ההדפסה ברשת זו‪ ,‬חבר את המדפסת לשרת הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .1‬הכנס לכונן התקליטורים את התקליטור ‪.Drivers and Utilities‬‬ ‫התקליטור ‪ Drivers and Utilities‬מפעיל אוטומטית את תוכנת ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 81
‫‪ .2‬כשמוצג מסך התקליטור ‪ ,Drivers and Utilities‬לחץ על ‪Network Installation - Install the printer for use on a network‬‬ ‫)התקנת רשת ‪ -‬התקן את המדפסת לשימוש ברשת(‪ ,‬ולאחר מכן‪ ,‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר ‪) I want to use a network printer on this computer‬ברצוני להשתמש במדפסת רשת על מחשב זה(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪Next‬‬ ‫)הבא(‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר את מדפסת)ות( הרשת שברצונך להתקין‪.
PAGE 82
‫‪ .6‬בחר את מדפסת)ות( הרשת שברצונך להתקין‪.‬‬ ‫אם המדפסת אינה מופיעה ברשימה‪ ,‬לחץ על ‪) Refresh List‬רענן רשימה( כדי לרענן את הרשימה‪ ,‬או לחץ על ‪) Manual Add‬הוספה ידנית( כדי להוסיף‬ ‫מדפסת לרשת‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ .8‬עבור כל מנהל התקן מדפסת ברשימה‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬רשומים שני מנהלי התקן מדפסת עבור כל מדפסת שבחרת‪ ,‬מנהל התקן ‪ PostScript‬ומנהל התקן ‪.HBP‬‬ ‫‪ .a‬בחר את מנהל התקן המדפסת מתוך הרשימה‪.‬‬ ‫‪ .b‬אם ברצונך לשנות את שם המדפסת‪ ,‬הזן שם חדש בשדה ‪) Printer Name‬שם מדפסת(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 83
‫ב‪) Windows Vista-‬תפריט התחל קלאסי( ובכל הגרסאות האחרות של ‪ :Windows‬לחץ על התחל ¬ הגדרות ¬ מדפסות‪.‬‬ ‫ב‪) Windows Vista -‬ברירת המחדל של תפריט התחל(‪:‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על חומרה וקול‪.‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על מדפסות‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית על המדפסת שלך‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על ‪) Sharing‬שיתוף(‪.‬‬ ‫‪ .4‬בעת שימוש ב‪ ,Windows Vista-‬ייתכן שתתבקש לשנות את אפשרויות השיתוף לפני שתוכל להמשיך‪ .
PAGE 84
‫המתן להעתקת נתוני התוכנה ממחשב שרת ההדפסה אל מחשב הלקוח‪ ,‬ולהוספת אובייקט מדפסת חדש לתיקייה 'מדפסות'‪ .‬משך הזמן שנדרש לפעולה משתנה‪ ,‬בהתאם‬ ‫לתנועה ברשת וגורמים אחרים‪.‬‬ ‫‪ .4‬סגור את ‪) My Network Places‬מיקומי הרשת שלי( או את ‪) Network Neighborhood‬סביבת הרשת(‪.‬‬ ‫‪ .5‬הדפס דף ניסיון כדי לאמת את התקנת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .a‬ב‪) Windows XP-‬ברירת המחדל של תפריט התחל(‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל ¬ לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה‪-‬כפולה על מדפסות והתקני חומרה אחרים‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ לחיצה‪-‬כפולה על מדפסות ופקסים‪.
PAGE 85
‫‪ .3‬לחץ על ‪) Network Print Server‬שרת הדפסת רשת(‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר את מדפסת הרשת מתוך הרשימה 'מדפסות משותפות'‪ .‬אם המדפסת אינה רשומה‪ ,‬הזן את נתיב המדפסת בתיבת הטקסט‪ .‬לדוגמה‪print server>\\ :‬‬ ‫‪.\
PAGE 86
‫‪ .d‬לחץ על ‪) Continue‬המשך( אחרי הצגת הסכם הרישיון ולאחר מכן לחץ על ‪) Agree‬מסכים( כדי לקבל את תנאי ההסכם‪.‬‬ ‫‪ .e‬בחר יעד להתקנה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ ‪) Continue‬המשך(‪.‬‬ ‫‪ .f‬לחץ על ‪) Install‬התקן( שבמסך ‪) Easy Install‬התקנה קלה(‪.‬‬ ‫‪ .g‬הזן את סיסמת מנהל המערכת ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫התוכנה מותקנת במחשב‪.‬‬ ‫‪ .h‬בסיום‪ ,‬צא מתוכנית ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את ‪ (Print Center (10.2‬או את ‪ (+Printer Setup Utility (10.3‬הנמצאים תחת ‪.Applications/Utilities /‬‬ ‫‪ .
PAGE 87
‫‪ .e‬בחר יעד להתקנה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ ‪) Continue‬המשך(‪.‬‬ ‫‪ .f‬לחץ על ‪) Install‬התקן( שבמסך ‪) Easy Install‬התקנה קלה(‪.‬‬ ‫התוכנה מותקנת במחשב‪.‬‬ ‫‪ .g‬בסיום‪ ,‬צא מתוכנית ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את תוכנית השירות ‪ ,Desktop Printer Utility‬הממוקמת בדרך כלל ב‪) Applications:Utilities -‬יישומים‪:‬תוכניות שירות(‪.‬‬ ‫‪ .3‬אם ברצונך להדפיס באמצעות ‪:IP Printing‬‬ ‫‪ .a‬בחר ‪) (Printer (LPR‬מדפסת(‪ ,‬ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .b‬באזור ‪) LPR Printer Selection‬בחירת מדפסת ‪ ,(LPR‬לחץ על ‪) Change‬שנה(‪.
PAGE 88
‫‪Linux‬‬ ‫חבילות תוכנת מדפסת והוראות התקנה ניתן למצוא בתקליטור ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.‬‬ ‫להפעלת הוראות ההתקנה עבור ‪:Linux‬‬ ‫‪ .1‬הכנס לכונן התקליטורים את התקליטור ‪ .Drivers and Utilities‬אם תקליטור ‪ Drivers and Utilities‬מופעל אוטומטית‪ ,‬לחץ על ‪) Cancel‬בטל(‪.‬‬ ‫‪ .2‬דפדף אל ‪ ,D:\unix\docs\\index.html‬היכן ש‪ \:D -‬היא אות כונן התקליטורים‪.