Dell™ Laser Printer 1720/1720dn Uživatelská příručka Objednání tonerových kazet a spotřebního materiálu od společnosti Dell: 1. Poklepejte na ikonu na pracovní ploše. 2. Navštivte webové stránky společnosti Dell nebo objednejte spotřební materiál společnosti Dell telefonicky. www.dell.com/supplies Abychom vám mohli poskytnout nejlepší služby, mějte připravené servisní číslo tiskárny Dell. Další informace o servisním čísle viz Expresní servisní kód a servisní číslo.
Listopad 2006 SRV PY972 Rev.
Vyhledání informací Požadovaná položka Ovladače pro tiskárnu Uživatelská příručka Umístění Disk CD Drivers and Utilities Pokud si zakoupíte počítač i tiskárnu od společnosti Dell najednou, budou dokumentace i ovladače k tiskárně nainstalovány v počítači. K odinstalaci nebo přeinstalaci ovladačů můžete použít disk CD Drivers and Utilities nebo nahlédnout do dokumentace.
Webová stránka podpory společnosti Dell: support.dell.
Přehled softwaru Dell Toner Management System™ Středisko sledování stavu Nástroj pro nastavení místní tiskárny Dell Nástroj nastavení adresy IP Nástroj pro odinstalaci softwaru tiskárny Dell Profilovací program ovladače Webový konfigurační nástroj tiskárny Dell Nástroj pro upozornění tiskárny Dell V závislosti na operačním systému použijte k instalaci kombinace softwarových aplikací disk CD Drivers and Utilities, který se dodává s tiskárnou.
Pro uživatele systému Windows Vista (výchozí nabídka Start): a. Klepněte na položku ® Programy. b. Klepněte na položku Tiskárny Dell. c. Klepněte na položku Dell Laser Printer 1720 2. Klepněte na položku Aplikace pro objednávání spotřebního materiálu. Otevře se dialogové okno Objednat spotřební materiál. Pokud objednáváte pomocí Internetu, klepněte na položku Navštívit webovou stránku společnosti Dell pro objednávání tiskových kazet.
MENU PAPÍR Zdroj papíru Velikost papíru 1 Typ papíru 1 Vlastní typy 2 Náhradní formát Povrch papíru 3 Gramáž papíru 3 MENU DOKONČOVÁNÍ MENU KVALITA MENU NASTAVENÍ MENU PCL EMULACE Oboustranně Oboustranně přeloženo Kopie Prázdné strany Kompletování Oddělovací listy Zdroj oddělovacích listů Vícestránkový tisk Vícestránkové pořadí Vícestránkový náhled Vícestránkové ohraničení Rozlišení tisku Sytost toneru Zvětšení malých písmen Úsporný režim Tichý režim Jazyk tiskárny Spořič energie Šetření zdroji St
1 pro podporované zdroje 2 pro číslo vlastního typu 3 pro podporovaná média Nástroj nastavení adresy IP POZNÁMKA: Tato aplikace není k dispozici, pokud je tiskárna připojena místně k počítači. POZNÁMKA: Pro správné nastavení a funkčnost nástroje nastavení adresy IP se přidává výjimka do brány firewall systému Windows ®. Pro správu více stavových oken použijte aplikaci Středisko sledování stavu. Nástroj nastavení adresy IP vám umožní nastavit adresu IP a další důležité parametry IP.
obsahovat skupinu uložených nastavení ovladače tiskárny a další údaje, např.: orientaci tisku a více stránek na list (nastavení dokumentu), stav výstupního zásobníku při instalaci (možnosti tiskárny), formáty papíru definované uživatelem (vlastní formáty), jednoduchý text a vodotisky, informace o masce, informace o fontech, sloučení formulářů. Webový konfigurační nástroj tiskárny Dell POZNÁMKA: Tato aplikace není k dispozici, pokud je tiskárna připojena místně k počítači.
Kopírování nastavení tiskárny – Slouží k rychlému zkopírování nastavení tiskárny do další tiskárny nebo tiskáren v síti zadáním adresy IP tiskárny. POZNÁMKA: Abyste mohli používat tuto funkci, musíte být správcem sítě. Statistika tisku – Slouží ke sledování vývoje tisku, jako je spotřeba papíru a typy úloh, které se zadávají k tisku. Informace o tiskárně – Slouží k získání informací nutných pro kontaktování servisu, inventární hlášení, nebo stav aktuální paměti a úrovně kódů zařízení.
Informace o tiskárně Popis tiskárny Popis panelu ovládání Tisk listu konfigurace nastavení tiskárny Výběr správného kabelu Popis tiskárny 1 Přední výstup Část, kudy potištěný papír vystupuje z tiskárny. 2 Nástavec výstupního odkladače Podpěra papíru po výstupu z tiskárny. 3 Přední kryt Dvířka, po jejichž otevření lze získat přístup k tonerové kazetě a fotoválci. 4 Ruční podavač Část, do které ručně vkládáte různé typy papíru, například obálky.
11 Síťový port (pouze 1720dn) Zdířka pro zasunutí zástrčky kabelu Ethernet (prodává se zvlášť). Druhý konec kabelu Ethernet se zapojuje do síťového portu. 12 Spínač pro zapnutí/vypnutí Slouží k zapnutí nebo vypnutí tiskárny. 13 Konektor napájecího kabelu Slouží k připojení tiskárny ke zdroji napájení pomocí dodaného síťového kabelu pro danou zemi. 14 Zadní výstup Dvířka, jejichž otevřením umožníte výstup tiskových úloh z tiskárny, například úloh vytištěných na průhledných fóliích nebo kartonu.
Probíhají světelné cykly všech kontrolek. 4. Uvolněte tlačítko Pokračovat . 5. Zavřete přední kryt. Zobrazí se světelná sekvence reprezentující hlavní nabídku. 6. Podržte tlačítko Pokračovat až do proběhnutí světelných cyklů všech kontrolek. Vytiskne se list konfigurace nastavení tiskárny. POZNÁMKA: List se vytiskne pouze, když je zobrazena hlavní nabídka. Výběr správného kabelu Spojovací kabel tiskárny musí odpovídat následujícím požadavkům: Připojení Certifikace kabelu USB USB 2.
Tisk Tisková úloha s ručním podáváním Tisk na obě strany papíru Tisk obrazů více stránek na jednu stránku (tisk více stránek na list) Tisk knihy Tisk plakátu Tisk na hlavičkový papír Zrušení tiskové úlohy Tisková úloha s ručním podáváním Ruční podavač je umístěn na přední straně tiskárny a může podávat vždy pouze jeden list tiskového média. Při používání ručního podavače odešlete tiskovou úlohu na tiskárnu před založením tiskového média.
7. Klepnutím na tlačítko OK v okně Tisk odešlete úlohu k tisku. Tiskárna zobrazí světelnou sekvenci Vložte do ručního podavače. 8. Umístěte list vybraného tiskového média potiskovanou stranou nahoru doprostřed ručního podavače, až se přední strana dotkne vodících lišt. Obálky vkládejte chlopní dolů a oblastí pro poštovní známku podle ilustrace. Průhledné fólie držte za hrany a nedotýkejte se strany, na kterou se bude tisknout. Mastnota z prstů, které byly položeny na fólii, může snížit kvalitu tisku.
Tiskárna Dell Laser Printer 1720 – Ruční oboustranný tisk 1. V okně s dokumentem klepněte na položku Soubor® Tisk. 2. Klepněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Možnosti, Tiskárna nebo Nastavení, podle použitého programu nebo operačního systému). Otevře se dialogové okno Předvolby tisku. 3. Vyberte možnost 2stranný delší okraj nebo 2stranný kratší okraj. 4. Klepněte na kartu Papír. 5. Vyberte Možnosti vstupu pro tiskovou úlohu. 6. Klepněte na tlačítko OK. 7.
4. V části Oboustranný tisk vyberte možnost Oboustranný delší okraj nebo Oboustranný kratší okraj (podle požadavku na tisk). 5. Klepněte na tlačítko OK. 6. Klepněte na tlačítko OK. Tisk obrazů více stránek na jednu stránku (tisk více stránek na list) Nastavení vícestránkového tisku (více stránek na list) se používá pro tisk obrazů více stránek na jednu stránku. Například možnost 2 stránky na list znamená, že dvoustránkový dokument bude vytištěn na jednu stránku.
3. Klepněte na položku Více možností rozvržení stránky. 4. Klepněte na položku Kniha. 5. Dvakrát klepněte na tlačítko OK. 6. Klepnutím na tlačítko OK v okně Tisk odešlete úlohu k tisku. Tisk plakátu Nastavení Plakát umožní vytisknout jeden obrázek na několik stránek. Po vytisknutí můžete stránky sestavit a vytvořit jeden velký obrázek. 1. V okně s dokumentem klepněte na položku Soubor® Tisk. 2.
Ruční podavač – Hlavičkový papír zakládejte potiskovanou stranou nahoru a horní stranou listu vstupující do tiskárny jako první. POZNÁMKA: Používáte-li ruční podavač, nejprve odešlete úlohu k tisku a po zobrazení světelné sekvence Vložte do ručního podavače na displeji vložte hlavičkový papír. 2. V okně s dokumentem klepněte na položku Soubor® Tisk. 3. Klepněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Možnosti, Tiskárna nebo Nastavení, podle použitého programu nebo operačního systému).
Z panelu ovládání tiskárny Stisknutím a uvolněním tlačítka Storno zrušte aktuální tiskovou úlohu. Z počítače 1. Pro systém Windows ® XP (výchozí nabídka Start): a. Klepněte na tlačítko Start® Ovládací panely. b. Poklepejte na položku Tiskárny a jiný hardware. c. Poklepejte na položku Tiskárny a faxy. Pro systém Windows XP (klasická nabídka Start): Klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny a faxy.
Nabídky panelu ovládání Nabídka Síť Nabídka Paralelní Nabídka Nastavení Nabídka USB Nabídka Nástroje Nabídky jsou reprezentovány sekvencemi kontrolek Připraveno papír/Odeberte výstup sekvencemi Chyba / a Zaseknutý papír a Pokračovat . Stisknutím tlačítka Zrušit , Málo toneru/Vyměňte válec / , Založte . Položky nabídek a jejich nastavení jsou indikovány světelnými lze procházet nabídky a jejich položky. Stisknutím tlačítka Pokračovat lze vstoupit do požadovaného nastavení.
100 Mb/s, poloduplexní přenos – tiskárna se pokusí o připojení k síti při rychlosti 100 Mb/s, poloduplexní. 100 Mb/s, plně duplexní přenos – tiskárna se pokusí o připojení k síti při rychlosti 100 Mb/s, plně duplexní. * Tovární nastavení Nabídka Paralelní Nabídku Paralelní použijte ke změně nastavení tiskárny pro úlohy zaslané přes paralelní port. Položka nabídky: Možné akce: Režim NPA Současné odeslání tiskových úloh na tiskárnu a dotaz na informace o stavu tiskárny.
Vypnuto* Zapnuto Vkládat LF za CR Nastavení automatického vložení znaku LF (posun na další řádek) za CR (znak pro konec řádku). Vypnuto* Zapnuto Šetření energií Určete, zda se má v nabídce Spořič energie zobrazit příkaz Neaktivní. Zapnuto* Vypnuto * Tovární nastavení Nabídka USB Nabídka USB slouží ke změně nastavení tiskárny pro úlohy zaslané přes port USB. Položka nabídky: Možné akce: Režim NPA Současné odeslání tiskových úloh na tiskárnu a dotaz na informace o stavu tiskárny.
Reset na tovární nastavení Vraťte nastavení tiskárny na výchozí hodnoty z výroby stisknutím a podržením tlačítka Pokračovat . POZNÁMKA: Všechny zdroje (písma, makra a sady symbolů) stažené do paměti tiskárny (RAM) budou odstraněny. Zdroje v paměti flash zůstanou zachovány. Hexadecimální Pomoc při lokalizaci problémů s tiskem, kdy se objevují neočekávané znaky nebo některé znaky chybí.
Údržba tiskárny Objednání spotřebního materiálu Skladování spotřebního materiálu Výměna tonerové kazety Výměna zobrazovacího válce Čištění čočky tiskové hlavy Objednání spotřebního materiálu Tiskárna připojená k síti 1. Zadáním adresy IP tiskárny do webového prohlížeče spusťte Webový konfigurační nástroj tiskárny Dell. 2. Klepněte na položku www.dell.com/supplies. Tiskárna připojená místně k počítači 1.
Doporučujeme skladovat tisková média v prostředí s teplotou přibližně 21 °C a relativní vlhkostí 40 %. Krabice s tiskovými médii skladujte raději na paletě nebo na polici než přímo na zemi. Pokud neskladujete samostatná balení tiskového média v originální krabici, musí být uložena na rovném povrchu, aby se hrany neohýbaly nebo nevlnily. Na balení tiskových médií nic nepokládejte. Skladování tonerových kazet Tonerové kazety skladujte v originálním balení, dokud nebudete připraveni je použít.
protřepejte ze strany na stranu a směrem dopředu a dozadu, pak ji znovu vložte a pokračujte v tisku. Opakujte tento postup vícekrát, dokud tisk nezůstane vybledlý. Když tisk zůstane vybledlý, vyměňte tonerovou kazetu. 1. Otevřete přední kryt stisknutím tlačítka na levé straně tiskárny a sklopením krytu. 2. Stiskněte tlačítko na podstavě sestavy tonerové kazety. 3. Pomocí držadla vytáhněte tonerovou kazetu nahoru a ven. 4. Rozbalte novou tonerovou kazetu.
7. Zavřete přední kryt. Výměna zobrazovacího válce Zaplnění zobrazovacího válce můžete přibližně určit vytištěním listu konfigurace nastavení tiskárny. Tento list pomáhá při rozhodování, zda je potřebné objednat náhradní spotřební materiál. Tiskárna zastaví činnost, když zobrazovací válec dosáhne maximálního počtu 40 000 stran, aby se zajistila kvalita tisku a zabránilo poškození tiskárny. Tiskárna automaticky oznámí, když se blíží dosažení maximálního počtu stran pro zobrazovací válec.
2. Vytáhněte sestavu tonerové kazety ven z tiskárny pomocí držadla tonerové kazety. POZNÁMKA: Nestiskněte tlačítko na sestavě tonerové kazety. Položte sestavu tonerové kazety na rovný a čistý povrch. 3. Stiskněte tlačítko na podstavě sestavy tonerové kazety. 4. Pomocí držadla vytáhněte tonerovou kazetu nahoru a ven. 5. Rozbalte nový zobrazovací válec. 6.
7. Vložte tonerovou kazetu do tiskárny vyrovnáváním modrých šipek na vodítkách tonerové kazety s modrými šipkami na drážkách tiskárny a zasuňte kazetu dovnitř na doraz. 8. Po provedení výměny zobrazovacího válce byste měli resetovat čítač zobrazovacího válce. Čítač resetujte stisknutím , dokud nebudou kontrolky postupně blikat. tlačítka Storno UPOZORNĚNÍ: Resetování čítače zobrazovacího válce bez výměny zobrazovacího válce může poškodit tiskárnu a zrušit platnost záruky. 9. Zavřete přední kryt.
Položte sestavu tonerové kazety na rovný a čistý povrch. UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte po delší dobu sadu tonerové kazety přímému světlu. Delší vystavení přímému světlu může způsobit problémy s kvalitou tisku. 4. Vyhledejte skleněnou čočku tiskové hlavy, která je umístěna v prohloubené oblasti v horní části tiskárny. 5. Čočku tiskové hlavy jemně otřete čistým suchým hadříkem, ze kterého se neuvolňují vlákna.
Kontrolky na panelu ovládání Běžné světelné sekvence Světelné sekvence sekundárních chyb Sekundární světelné sekvence kontrolky Zaseknutý papír Stav tiskárny Kontrolky na panelu ovládání mají různý význam podle pořadí, ve kterém se rozsvítí. Kontrolky, které svítí, nesvítí nebo blikají, signalizují určité situace, např. stav tiskárny, nutný zákrok (např. založte papír) nebo servis. Kontrolky mohou svítit nebo blikat zeleně nebo oranžově podle toho, co signalizují.
Zrušení tiskové úlohy Resetuje se tiskárna Obnovuje se výrobní nastavení Zavřete přední kryt Vložte tonerovou kazetu Zaseknutý papír 1 Chyba tiskárny 2 Porucha. Nutný servisní zásah. 1 Další informace získáte v části Sekundární světelné sekvence kontrolky Zaseknutý papír. 2 Další informace získáte v části Světelné sekvence sekundárních chyb. Světelné sekvence sekundárních chyb Pokud svítí zároveň kontrolka Chyba a Pokračovat, došlo k sekundární chybě. Dvakrát stiskněte tlačítko Pokračovat .
Sekundární světelné sekvence kontrolky Zaseknutý papír Pokud svítí zároveň kontrolka Chyba a Pokračovat, došlo k sekundární chybě. Dvakrát stiskněte tlačítko Pokračovat. Zobrazí se světelné sekvence kontrolky sekundární chyby znázorňující přesný typ zaseknutí papíru. V následující tabulce jsou uvedeny nejčastější světelné sekvence zaseknutého papíru.
Zaneprázdněna Tiskárna je v činnosti, přijímá a zpracovává data nebo tiskne. Tiskárna defragmentuje paměť typu flash, aby se obnovil prostor pro ukládání zabraný vymazanými zdroji. Tiskárna formátuje paměť typu flash. Tiskárna ukládá zdroje, např. písma a makra, do paměti typu flash. Tiskárna tiskne adresář, seznam písem, stránky nastavení nabídek nebo zkušební stránky kvality tisku. Připraveno k hexadecimálnímu trasování Tiskárna je v režimu Připravena a hexadecimální trasování je aktivní.
Řešení problémů Základní problémy Problémy s kvalitou tisku Náprava po chybě Kontaktování servisu Základní problémy Následující informace lze využít k nalezení řešení případných problémů s tiskem. Pokud se problém nepodaří vyřešit, kontaktujte společnost Dell na adrese support.dell.com. Je možné, že je nutné vyčištění nebo výměna některého dílu tiskárny pracovníkem servisu. Tisk je vybledlý, ale kontrolka Málo toneru/Vyměňte válec nesvítí. 1. Vyjměte tonerovou kazetu. 2.
Počkejte, zda se kontrolky nerozsvítí. Může to trvat několik sekund. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně zapojen do zadní části tiskárny a do elektrické zásuvky. Stránky jsou prázdné. V tiskové kazetě pravděpodobně došel toner. Vyměňte tonerovou kazetu. Je možné, že došlo k chybě softwaru. Zkuste tiskárnu vypnout a znovu zapnout. Tiskárna je zapnutá, ale netiskne. Zkontrolujte, zda je nainstalována tonerová kazeta.
UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte po delší dobu sadu tonerové kazety přímému světlu. Delší vystavení přímému světlu může způsobit problémy s kvalitou tisku. 3. Odstraňte zaseknutý papír v oblasti za sadou tonerové kazety. 4. Zvedněte záklopku na přední straně tiskárny a odstraňte zaseknutý papír pod záklopkou. 5. Otevřete zadní výstup a odstraňte zaseknutý papír. 6. Znovu nainstalujte sadu tonerové kazety a pak uzavřete přední a zadní kryty. 7.
kontaktujte společnost Dell na adrese support.dell.com. Je možné, že je nutné vyčištění nebo výměna některého dílu tiskárny pracovníkem servisu. Tisk je příliš světlý. Nastavení sytosti toneru 1 je příliš světlé. Používáte papír, který neodpovídá specifikacím tiskárny. V tonerové kazetě dochází toner. Tonerová kazeta je vadná. Vyzkoušejte následující postup: V softwaru tiskárny zvolte jiné nastavení sytosti toneru 1 a teprve poté odešlete úlohu k tisku. Založte papír z nového balení.
Vyměňte tonerovou kazetu. Vyměňte zapékač. 2 Na stránce se objevují svislé pruhované linie. Tonerový prášek se rozmazává před zapékáním na papír. Tonerová kazeta je vadná. Vyzkoušejte následující postup: Pokud je papír příliš tuhý, zkuste ho podávat z jiného zásobníku nebo z ručního podavače. Vyměňte tonerovou kazetu. Stránka obsahuje chyby tisku. Papír zvlhnul kvůli vysoké vlhkosti prostředí. Používáte papír, který neodpovídá specifikacím tiskárny. Zapékač je opotřebovaný nebo vadný.
Vyměňte zapékač. 2 Obraťte se na servis. Toner se při manipulaci s listy z papíru snadno smaže. Nastavení Povrch papíru neodpovídá typu papíru nebo speciálnímu médiu, které používáte. Nastavení Gramáž papíru neodpovídá typu papíru nebo speciálnímu médiu, které používáte. Zapékač je opotřebovaný nebo vadný. Vyzkoušejte následující postup: Změňte hodnotu Povrch papíru 1 z hodnoty Hladký na Hrubý. Změňte nastavení gramáže papíru 1 z hodnoty Obyčejný na Karton (nebo jinou vhodnou gramáž). Vyměňte zapékač.
Posuňte vodítka papíru v ručním podavači tak, aby se dotýkala okrajů papíru. Stránky vycházejí z tiskárny prázdné. Tonerová kazeta je prázdná nebo vadná. Vyměňte tonerovou kazetu. Stránky vycházejí z tiskárny silně černé. Tonerová kazeta je vadná. Tiskárna vyžaduje servis. Vyzkoušejte následující postup: Vyměňte tonerovou kazetu. Obraťte se na servis. Papír se silně kroutí, když vychází z tiskárny do odkladače. Nastavení Povrch papíru 1 neodpovídá typu papíru nebo speciálnímu médiu, které používáte.
3. Vložte do zásobníku již vytištěnou stránku lícem nahoru a horním okrajem směřujícím k přední straně zásobníku. POZNÁMKA: Ačkoli k tisku první strany oboustranné úlohy můžete použít Zásobník 1 i Zásobník 2, k tisku druhé strany použijte pouze Zásobník 1. 4. Vyměňte Zásobník 1. 5. Stiskněte tlačítko Pokračovat . 30 Chybně naplněná kazeta Kazeta v tiskárně byla naplněna. Nainstalujte novou tonerovou kazetu. 31 Chybějící nebo vadná kazeta Pokud tonerová kazeta není nainstalována, nainstalujte ji.
Stisknutím tlačítka Pokračovat vytisknout správně. Stisknutím tlačítka Zrušit zprávu vymažete a můžete pokračovat v tisku. Zbývající stránky úlohy se nemusí zrušíte tiskovou úlohu. Jak se vyhnout této chybě: Nainstalujte přídavnou paměť. Zjednodušte úlohu. Zjednodušte stránku snížením množství textu nebo grafiky na stránce a odstraněním nepotřebných písem a maker. 37 Nedostatek paměti pro defragmentaci Stisknutím tlačítka Pokračovat Stisknutím tlačítka Zrušit zprávu vymažete. zrušíte tiskovou úlohu.
Stisknutím tlačítka Pokračovat zprávu vymažete. 84 Varování Končí životnost zobrazovacího válce POZNÁMKA: Upozornění o konci životnosti zobrazovacího válce obdržíte pouze v případě, že je zapnutý alarm pro toner. Chcete-li pokračovat v tisku, stiskněte tlačítko Pokračovat . Vytiskněte list konfigurace nastavení tiskárny, abyste zjistili úroveň opotřebování zobrazovacího válce. Vyměňte zobrazovací válec a resetujte čítač.
3. Odstraňte zaseknutý papír. 4. Nainstalujte zpět tonerovou kazetu vyrovnáním bílých válečků na tonerové kazetě s bílými šipkami na vodítkách zobrazovacího válce a zasuňte tonerovou kazetu dovnitř na doraz. Pokud je kazeta správně nainstalovaná, zapadne na své místo. 5. Zavřete přední kryt. 6. Stiskněte tlačítko Pokračovat . POZNÁMKA: Tiskárna vytiskne znovu stránky, které způsobily zaseknutí papíru. 201 Zaseknutý papír – vyjměte kazetu Mezi vstupním a výstupním senzorem tiskárny je zaseknutý papír. 1.
5. Zavřete přední kryt. 6. Stiskněte tlačítko Pokračovat . POZNÁMKA: Tiskárna vytiskne znovu stránky, které způsobily zaseknutí papíru. 202 Zaseknutý papír – otevřete zadní dvířka U výstupního senzoru tiskárny je zaseknutý papír. 1. Otevřete zadní dvířka. 2. Odstraňte zaseknutý papír. 3. Uzavřete zadní dvířka. 4. Stiskněte tlačítko Pokračovat . POZNÁMKA: Tiskárna vytiskne znovu stránky, které způsobily zaseknutí papíru.
3. Uzavřete zadní dvířka. 4. Stiskněte tlačítko Pokračovat . POZNÁMKA: Tiskárna vytiskne znovu stránky, které způsobily zaseknutí papíru. 232 Zaseknutý papír při oboustranném tisku – vyjměte zásobník 1 POZNÁMKA: Tato zpráva se zobrazí pouze v případě, že se na tiskárně nachází automatický duplexor. V duplexoru je zaseknutý papír. 1. Vyjměte zásobník 1. 2. Stiskněte dolů páčku na automatickém duplexoru. 3. Odstraňte zaseknutý papír. 4. Vyměňte zásobník 1. 5. Stiskněte tlačítko Pokračovat .
5. Stiskněte tlačítko Pokračovat . POZNÁMKA: Tiskárna vytiskne znovu stránky, které způsobily zaseknutí papíru. 234 Zaseknutý papír – zkontrolujte duplexor POZNÁMKA: Tato zpráva se zobrazí pouze v případě, že se na tiskárně nachází automatický duplexor. V duplexoru je zaseknutý papír, ale tiskárna nemůže identifikovat umístění. 1. Vyjměte zásobník 1. 2. Stiskněte dolů páčku na automatickém duplexoru. 3. Odstraňte veškerý zaseknutý papír. 4. Vyměňte zásobník 1. 5. Otevřete zadní dvířka. 6.
2. Odstraňte zaseknutý papír. 3. Uzavřete zadní dvířka. 4. Stiskněte tlačítko Pokračovat . POZNÁMKA: Tiskárna vytiskne znovu stránky, které způsobily zaseknutí papíru. 5. Vyměňte úzký papír v zásobníku 1 za širší papír. 6. Odešlete tiskovou úlohu na tiskárnu znovu. 242 Zaseknutý papír – zkontrolujte zásobník 1 V zásobníku 1 je zaseknutý papír. 1. Vyjměte zásobník 1. 2. Odstraňte zaseknutý papír. 3. Vyměňte zásobník 1. 4. Stiskněte tlačítko Pokračovat .
2. Do ručního podavače vložte prázdný list papíru. 3. Stiskněte tlačítko Pokračovat .
Instalace hardwarových doplňků Instalace doplňkového zásobníku na 550 listů Konfigurace zásobníků papíru Instalace doplňkové paměťové karty Instalace doplňkového zásobníku na 550 listů Doplňkový zásobník se připojuje pod tiskárnu. Zásobník se skládá ze dvou částí: vlastního zásobníku a podpěry. Tiskárna podporuje jeden doplňkový zásobník, který pojme až 550 listů papíru. VÝSTRAHA: Pokud instalujete zásobník až po instalaci tiskárny, nejprve vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel. 1.
a. Klepněte na položku ® Programy. b. Klepněte na položku Tiskárny Dell. c. Klepněte na položku Dell Laser Printer 1720 2. Klepněte na položku Nástroj pro nastavení místní tiskárny Dell. 3. Vyberte tiskárnu Dell Laser Printer 1720. 4. Klepněte na tlačítko OK. 5. V levém sloupci klepněte na položku Papír. 6. V pravém sloupci přejděte k části Zásobník 1. Nastavte velikost a typ média vloženého do zásobníku 1. 7. V pravém sloupci přejděte k části Zásobník 2.
c. Klepněte na položku Tiskárny. d. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu tiskárny Dell Laser Printer 1720. e. Klepněte na možnost Vlastnosti. f. Klepněte na položku Instalované doplňky. g. Klepněte na položku Dotázat se tiskárny. h. Klepněte na tlačítko OK. i. Klepněte na tlačítko OK a zavřete složku Tiskárny. Pokud je položka Dotázat se tiskárny nedostupná, postupujte takto: 1. V seznamu Dostupné příslušenství klepněte na položku Zásobník na 550 listů. 2. Klepněte na tlačítko Přidat. 3.
2. Otevřete zadní dvířka. 3. Stlačením dvou zarážek na pravé přední straně zařízení otevřete boční kryt a otočte jej stranou. 4. Povolte šrouby na kovovém krytu a posunutím doleva jej oddělte od tiskárny a sejměte. 5. Stlačením otevřete zarážky na obou koncích paměťového konektoru. UPOZORNĚNÍ: Paměťové karty mohou být snadno poškozeny statickou elektřinou. Před manipulací s paměťovou kartou se dotkněte uzemněného kovového povrchu. POZNÁMKA: Paměťové karty určené pro jiné tiskárny nemusí být funkční. 6.
8. Zatlačte paměťovou kartu pevně do konektoru, dokud západky na obou koncích konektoru nezaklapnou na místo. K úplnému usazení karty je třeba určitého tlaku. 9. Ujistěte se, že každá západka zapadla do drážky na konci karty. 10. Uzavřete boční kryt. 11. Uzavřete zadní dvířka. 12. Zavřete přední kryt. 13. Aktualizujte doplňky tiskárny. a. Systém Windows XP (výchozí nabídka Start): 1. Klepněte na tlačítko Start® Ovládací panely. 2. Poklepejte na ikonu Tiskárny a jiný hardware. 3.
Specifikace Přehled Podporované operační systémy Požadované okolní podmínky Pokyny pro tisková média Úrovně hluku Typy a formáty médií Emulace, kompatibilita a konektivita Kabely Shoda s MIB Certifikace Přehled 1720 1720dn Základní paměť 16 MB 32 MB Maximální velikost paměti 144 MB 160 MB Konektivita Paralelní USB Paralelní USB 10/100BaseTx Ethernet Dodávaná tisková kazeta s kapacitou při přibližně 5% pokrytí 1 500 stran 3 000 stran Pracovní cyklus (průměrný) 500 stran/měsíc 500 st
Emulace, kompatibilita a konektivita Emulace Dell Laser Printer 1720 PostScript 3 1 HBP Dell Laser Printer 1720dn PostScript 3 HBP Kompatibilita Konektivita 1 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows NT 4.0 Microsoft Windows NT 4.0 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Debian GNU/Linux 3.0, 3.1 Linpus LINUX Desktop 9.2, 9.3 Linspire 4.5, 5.0 Red Flag Linux Desktop 4.0, 5.
Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Debian GNU/Linux 3.0, 3.1 Linpus LINUX Desktop 9.2, 9.3 Linspire 4.5, 5.0 Red Flag Linux Desktop 4.0, 5.0 Red Hat Enterprise Linux WS 3, 4 SUSE LINUX Enterprise Server 8, 9 SUSE LINUX Professional 9.2, 9.3, 10.0, 10.1 Mac OS 9 a Mac OS 10 Pokyny pro tisková média Výběr správného papíru nebo jiného média snižuje výskyt problémů při tisku.
Typy a formáty médií Zdroj Médium a formát Zásobník 1 Gramáž 16-24 lb Papír – A4, A5, A61 , JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement Štítky – A4, A5, A61 , JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement Průhledné fólie – A4, Letter Zásobník na 550 listů 16-24 lb Papír – A4, A5, A61 , JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement Štítky – A4, A5, A61 , JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement Průhledné fólie – A4, Letter Ruční podavač (6090 g/m 2 ) (6090 g/m 2 ) 16-4
Založení papíru Zakládání do zásobníků na 250 a 550 listů papíru Ruční zakládání papíru Použití zadního výstupu Zakládání do zásobníků na 250 a 550 listů papíru Při zakládání papíru do zásobníků na 250 a 550 listů postupujte podle následujících pokynů. 1. Vyjměte zásobník. 2. Pokud zakládáte papír formátu legal nebo folio, musíte nastavit zásobník papíru, aby vyhovoval většímu formátu. a. Stlačte západku v zadní části zásobníku. b. Prodlužte zásobník, až nástavec zapadne na místo. c.
3. Ohněte stoh papíru na obě strany. Srovnejte hrany podle rovné plochy. 4. Založte papír do zásobníku potiskovanou stranou dolů. Zkontrolujte, zda papír nepřesahuje čáru maximálního naplnění na postranních vodicích lištách papíru. Přeplnění může způsobit zaseknutí papíru. 5. Posuňte obě postranní a zadní vodicí lištu, aby se dotýkaly okrajů papíru. 6. Umístěte zásobník zpět.
7. Vykloňte podpěru pro papír ve výstupním odkladači. Ruční zakládání papíru Ruční podavač je umístěn na přední straně tiskárny a může podávat vždy pouze jeden list tiskového média. Použitím ručního podavače můžete urychlit tisk na typy nebo formáty papíru, které právě nejsou založeny v zásobníku papíru. Ruční zakládání papíru: 1. Umístěte list vybraného tiskového média potiskovanou stranou nahoru doprostřed ručního podavače, až se přední strana dotkne vodících lišt.
Hlavičkový papír zakládejte potiskovanou stranou nahoru a horní stranou listu vstupující do tiskárny jako první. Pokud máte problémy s posunem papíru, papír otočte. Použití zadního výstupu Zadní výstup pro jeden list poskytuje papíru přímou cestu ze zařízení a snižuje možnost zkroucení nebo zablokování. To je užitečné hlavně pro speciální média, jako např. průhledné fólie, obálky, štítky, pohlednice nebo registrační karty. Zadní výstup použijete, otevřete-li dvířka zadního výstupu.
Dodatek Technická podpora společnosti Dell Kontakt se společností Dell Záruka a poskytnutí náhrady Technická podpora společnosti Dell Technická podpora s pomocí technika vyžaduje spolupráci a aktivní účast zákazníka v procesu řešení problémů. Zajišťuje obnovení výchozích nastavení operačního systému, softwaru a ovladačů hardwaru do podoby při převzetí od společnosti Dell a ověření správné funkčnosti tiskárny a hardwaru nainstalovaného společností Dell.
Záruka a poskytnutí náhrady Společnost Dell Inc. ("Dell") vyrábí hardwarové produkty ze součástek a komponent, které jsou nové nebo ekvivalentní novým v souladu se standardními průmyslovými postupy. Informace o záruce poskytované na tiskárnu společností Dell najdete v Uživatelském návodu.
Nastavení pro místní tisk Windows ® Macintosh Linux Windows® Některé operační systémy Windows již mohou obsahovat ovladač tiskárny, který je s tiskárnou kompatibilní. POZNÁMKA: Instalací vlastních ovladačů nenahradíte systémový ovladač. Ve složce Tiskárny se vytvoří a zobrazí samostatná tiskárna.
2. Pro uživatele systému Windows XP (výchozí nabídka Start): a. Klepněte na tlačítko Start® Ovládací panely. b. Poklepejte na ikonu Tiskárny a jiný hardware. c. Poklepejte na ikonu Tiskárny a faxy. Pro uživatele systému Windows XP (klasická nabídka Start): Klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny a faxy. Pro uživatele systému Windows Vista (klasická nabídka Start) a všech ostatních verzí systému Windows: Klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.
Instalace doplňkového softwaru tiskárny 1. Zapněte počítač a vložte disk CD Drivers and Utilities. Disk CD Drivers and Utilities by měl spustit instalační software automaticky. 2. Zvolte možnost Additional Software Installation - Install the printer support software (Instalace doplňkového softwaru - Instalovat doplňkový software tiskárny) a klepněte na položku Next (Další). 3. Zaškrtněte políčko vedle softwaru tiskárny, který chcete nainstalovat, a klepněte na položku Install (Instalovat).
b. Poklepejte na instalační balíček tiskárny. c. Postupujte dál přes obrazovku Welcome (Vítejte) a soubor Read me. d. Klepněte na možnost Continue (Pokračovat) po přečtení licenční smlouvy a klepnutím na tlačítko Agree (Souhlasím) přijměte podmínky smlouvy. e. Vyberte umístění instalace a klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat). f. Na obrazovce Easy Install (Snadná instalace) klepněte na tlačítko Install (Instalovat). Software se nainstaluje do počítače. g.
Licenční informace BSD License and Warranty statements GNU License Rezidentní software tiskárny zahrnuje: Software vyvinutý a chráněný autorskými právy společnosti Dell anebo třetích stran Software modifikovaný společností Dell a poskytovaný s licencí GNU General Public License verze 2 a Lesser General Public License verze 2.1 Software poskytovaný s licencí a vyjádřením o záruce BSD Software z části založený na práci skupiny Independent JPEG Group.
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights.
act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does. 1.
If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
Instalace pro síťový tisk Tisk a kontrola stránky Nastavení sítě Windows ® Instalace sdílené tiskárny do klientských počítačů Macintosh Linux Tisk a kontrola stránky Nastavení sítě 1. Když kontrolka Připraveno/Data stisknutím tlačítka Pokračovat trvale svítí, vytiskněte stránku s nabídkou nastavení a stránku Nastavení sítě . 2. V kolonce označené Standardní síťová karta na stránce Nastavení sítě zkontrolujte, zda má položka Stav hodnotu Připojeno.
Přímé připojení pomocí síťového kabelu (s použitím tiskového serveru) Tiskový server je libovolný stanovený počítač, který centrálně spravuje všechny tiskové úlohy klientů. Pokud sdílíte svou tiskárnu v malé pracovní skupině a chcete ovládat všechny tiskové úlohy v této síti, připojte tiskárnu k tiskovému serveru. 1. Vložte disk CD Drivers and Utilities. Disk CD Drivers and Utilities spustí instalační software automaticky. 2.
Přímé připojení pomocí síťového kabelu (bez použití tiskového serveru) 1. Vložte disk CD Drivers and Utilities. Disk CD Drivers and Utilities spustí instalační software automaticky. 2. Když se zobrazí okno disku CD Drivers and Utilities, klepněte na možnost Network Installation - Install the printer for use on a network (Síťová instalace - Instalovat tiskárnu pro použití v síti) a dále na tlačítko Next (Další). 3.
1. Vložte disk CD Drivers and Utilities. Disk CD Drivers and Utilities spustí instalační software automaticky. 2. Když se zobrazí okno disku CD Drivers and Utilities, klepněte na možnost Network Installation - Install the printer for use on a network (Síťová instalace - Instalovat tiskárnu pro použití v síti) a dále na tlačítko Next (Další). 3. Zvolte možnost I want to install printers on remote computers (Chci instalovat tiskárny na vzdálených počítačích) a klepněte na tlačítko Next (Další). 4.
klientských počítačů. Jestliže však použijete některou z uvedených metod společnosti Microsoft, nebudete mít k dispozici všechny funkce poskytované společností Dell (například Sledování stavu), které se instalují pomocí disku CD Drivers and Utilities. POZNÁMKA: Systémy Windows Vista, Windows XP Professional a Windows NT vyžadují ke sdílení tiskárny přístupová práva správce. Sdílení tiskárny 1. Pro uživatele systému Windows XP (výchozí nabídka Start): a. Klepněte na tlačítko Start® Ovládací panely. b.
Když je nyní tiskárna sdílena, můžete ji nainstalovat u klientů v síti pomocí metod Ukázat a tisknout nebo Peer-to-peer. Instalace sdílené tiskárny do klientských počítačů Ukázat a tisknout Tato metoda nejlépe využívá systémové zdroje. Tiskový server spravuje úpravy ovladače a zpracování tiskových úloh. Klienti sítě se tak mohou rychleji vrátit ke svým programům. Při použití metody Ukázat a tisknout se z tiskového serveru zkopíruje podsoubor informací o softwaru do klientského počítače.
1. Pro uživatele systému Windows XP (výchozí nabídka Start): a. Klepněte na tlačítko Start® Ovládací panely. b. Poklepejte na ikonu Tiskárny a jiný hardware. c. Poklepejte na ikonu Tiskárny a faxy. Pro uživatele systému Windows XP (klasická nabídka Start): Klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny a faxy. Pro uživatele systému Windows Vista (klasická nabídka Start) a všech ostatních verzí systému Windows: Klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.
d. Klepněte na tlačítko Tisk zkušební stránky. Po úspěšném vytištění zkušební stránky je instalace tiskárny dokončena. Macintosh Pro síťový tisk je nutný operační systém Mac OS 9 nebo vyšší. Pro síťový tisk vytvořte ikonu tiskárny na ploše (Mac OS 9) nebo tiskárnu přidejte do položky Print Center (Tiskové centrum) nebo Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny – Mac OS X).
c. Vyberte ze seznamu novou tiskárnu a klepněte na tlačítko Add (Přidat). 5. Zkontrolujte, zda je tiskárna nainstalovaná. a. Otevřete možnost TextEdit (Úprava textu) ve složce /Applications (Aplikace). b. V nabídce File (Soubor) zvolte Print (Tisk). c. Vyberte z místní nabídky Copies & Pages (Kopie a stránky) možnost Summary (Souhrn). d. Pokud je soubor PPD zobrazený ve skupině Error Reporting (Hlášení chyb) správný pro tiskárnu, je instalace tiskárny dokončena.
b. V části Apple Talk Printer Selection (Volba tiskárny Apple Talk) klepněte na tlačítko Change (Změnit). c. Vyberte ze seznamu zónu AppleTalk. POZNÁMKA: Abyste věděli, kterou zónu nebo tiskárnu vybrat, podívejte se na stránku nastavení sítě pod nadpis AppleTalk. d. Vyberte tiskárnu ze seznamu a klepněte na tlačítko OK. e. V části PostScript Printer Description (PPD) File (Soubor PPD) klepněte na Auto Setup (Automatické nastavení). f. Klepněte na možnost Create (Vytvořit). g.
