Dell"レーザープリンタ 1710/ 1710n ユーザーズガイド 左のリンクをクリックして、プリンタの機能と操作に関する情報を参照します。プリンタに含まれるその他のマニュアルに関する情報に ついては、「情報とその入手先」を参照してください。 交換トナーカートリッジまたは消耗品をデルに注文するには: 1. デスクトップのアイコンをダブルクリックします。 2. デルのホームページにアクセスするか、電話でプリンタ消耗品を注文します。 www.dell.
情報とその入手先 必要な情報 プリンタドライバ ユーザーズガイド 入手先 ドライバおよびユーティリティCD デル製のコンピュータとプリンタを同時にご購入いただいた場合には、マニュアルおよびドライバ はコンピュータにインストールされています。ドライバをアンインストールして再インストールすると き、またはマニュアルにアクセスするときにこの CD を使用します。 CD には Readme ファイルが含まれている場合があります。Readme ファイルには、プリンタの技 術的な変更に関する最新情報や、熟練ユーザーや技術者のための高度な技術資料が示されて います。 プリンタのセットアップ方法 セットアップ図 安全に関する情報 オーナーズマニュアル プリンタのセットアップ方 法と使用方法 保証に関する情報 エクスプレスサービスコードと サービスタグナンバー エクスプレスサービスコードとサービスタグ このラベルは、プリンタの背面にあります。 テクニカルサポートに連絡する際には、エクスプレスサービスコードを入力すると、電話が適切な 担当者に転送されやすくなります。
注記:国によっては、エクスプレスサービスコードが利用できない場合もあります。 プリンタ用の最新ドライ デルサポートホームページ - support.dell.com バ テクニカルサービスおよ デルサポートホームページでは、次のようなオンラインツールを提供しています。 びサポートに関する質 問への回答 ソリューション - トラブルシューティングのヒントとテクニック、技術者による文書、オンライ プリンタのマニュアル ンセミナーを提供します。 アップグレード- メモリなどのコンポーネントのアップグレードに関する情報を提供します。 カスタマケア - デルへの連絡先、オーダーステータス(お届け予約案内)、保証、修理に 関する情報を提供します。 ダウンロード- ドライバをダウンロードします。 レファレンス - プリンタに関するマニュアルと製品仕様を参照できます。 Windows XP の使用方 法 プリンタのマニュアル Windows XP のヘルプとサポートセンター 1. 2. 3. 4.
プリンタ各部の名称とはたらき プリンタ各部の名称 操作パネルのボタンの使用 プリンタ設定ページの印刷 適切なケーブルの使用 プリンタ各部の名称 1 オプションの 550 枚給紙カセット 5 排紙トレイ 2 カセット1 6 操作パネル 3 手差しスロット 7 前面カバー 4 用紙ガイド 操作パネルのボタンの使用 操作パネルには、5 つのランプと 2 つのボタンがあります。
印刷を再開するには、[継続] を 1 回押します。 エラーコードを表示するには、[継続] をすばやく2 回押します。 現在印刷しているジョブをキャンセルするには、[キャンセル] を 1 回押します。 プリンタをリセットするには、すべてのランプが点灯するまで[キャンセル] プリンタ設定ページの印刷 プリンタ設定ページを印刷するには 1. プリンタの電源を切ります。 2. 上部の前面ドアを開きます。 3. [継続] を押したままの状態で、電源を入れます。 すべてのランプが循環式に点灯します。 4. [継続] を放します。 5. 上部の前面ドアを閉じます。 ホームメニューを表示するランプのパターンが点灯します。 6.
. プリンタ設定ページが印刷されます。 適切なケーブルの使用 お使いのデルレーザープリンタ 1710 接続ケーブルは、下記の要件を満たしている必要があります。 接続 ケーブル規格 USB USB 2.
プリンタの準備 オプションの 550 枚ドロワーの取り付け方法 オプションのメモリカードのインストール方法 オプションの 550 枚ドロワーの取り付け方法 お使いのプリンタには、用紙を 550 枚までセットできるオプションのドロワーを 1 つ取り付けることができます。 警告:プリンタのセットアップが終了してから 550 枚ドロワーを取り付ける場合は、プリンタの電源を切り、電源コードを抜い てから作業を始めてください。 1. 550 枚ドロワーを箱から出して、梱包材を取り除きます。 2. プリンタを設置する場所にこのドロワーを置きます。 注記:オプションのメモリをインストールする場合は、プリンタの右側にスペースを少し空けておいてください。 3.
注記:用紙カセットを構成設定するには、まずプリンタ用のドライバをインストールする必要があります (⇒「ローカル印刷の ためのセットアップ」または「ネットワーク印刷のためのセットアップ」)。 デルレーザープリンタ 1710/ 1710n 1. デルローカルプリンタ設定ユーティリティを起動します([スタート] [プログラム] [デルプリンタ] [デルレーザープリンタ 1710] [デルローカルプリンタ設定ユーティリティ])。 2. お使いのデルレーザープリンタ 1710 を選択します。 3. [OK]をクリックします。 4. 左側の列で[用紙]をクリックします。 5. 右側の列でカセット1 の項目へ移動します。カセット1 にセットした用紙の種類と大きさを指定します。 6. 右側の列でカセット2 の項目へ移動します。カセット2 にセットした用紙の種類と大きさを指定します。 7. メニューバーで[アクション] [設定を適用]をクリックします。 8.
a. b. 設定を[未インストール]から[インストール済み]へ変更します。 c. [OK]をクリックしてから[プリンタ]フォルダを閉じます。 デルレーザープリンタ 1710n 1710n プリンタの用紙サイズおよび種類の設定は、デルプリンタ構成設定 Web ツールで行われます。 1710n プリンタの用紙サイズおよび種類を変更するには以下の手順に従います。 1. お使いの Web ブラウザにネットワークプリンタの IP アドレスを入力します。 注記:お使いのプリンタの IP アドレスがわからない場合は、ネットワーク設定ページを印刷します。このページに IP アドレス が記載されます (⇒「ネットワーク設定ページの印刷と確認」)。 2. [プリンタの状況]ページが表示されたら左列の[プリンタ設定]を選択します。 3. [プリンタ設定]ページで[ヨウシメニュー]を選択します。 4. [ヨウシサイズ]を選択します。 5. 各カセットに入っている用紙の大きさを選択します。 6. [提出]をクリックします。 7. 左列で[プリンタ設定]を選択します。 8.
1. 2. 背面ドアを開きます。 3.
3. 4. メモリコネクタの両端のラッチを押し開きます。 注記:他のプリンタ用のメモリオプションはお使いのプリンタには使用できない可能性があります。 5. メモリカードを包装から取り出します。 通知:メモリカードは静電気を受けると壊れやすい構造をもっています。メモリカードに触れる前にプリンタの枠などの金属に 触れるようにしてください。 カードの縁の電気接点に触れないようにしてください。 6.
6. 7. 両端のラッチがカチッと所定の位置に戻るまでメモリカードをコネクタに押し込みます。 カードを所定の位置に押し込むには少し力を入れる必要がある場合があります。 8. 両端のラッチがカードの突起を確実に覆うようにしてください。 9. 側面カバーを閉じます。 10. 背面ドアを閉じます。 11. 前面カバーを閉じてください。 12. お使いのプリンタオプションを更新するには、次の指示に従います。 a. Windows XP の場合は、[スタート] コントロールパネル] プリンタとその他のハードウェア] プリンタと FAX]を クリックします。 その他の Windows では、[スタート] 設定] プリンタ]をクリックします。 b. デルレーザープリンタ 1710 アイコンを右クリックし、[プロパティ]を選択します。 c. [インストールオプション]タブの[プリンタメモリ(MB)]ボックスで、メモリの量を増やします。 d.
用紙のセット 250 枚カセット/ 550 枚カセットに用紙をセットする 手差しフィーダに用紙をセットする 背面からの排紙 250 枚カセット/ 550 枚カセットに用紙をセットする 250 枚カセットおよび 550 枚カセットに用紙をセットするには以下の手順に従います。 1. カセットを取り外します。 2. 用紙の束を曲げ伸ばしたり扇形に広げたりしてセットする準備をします。平らな面で端をそろえます。 3. 印刷面を下にして用紙をカセットにセットします。 側面内側の最高充填線を超えないように注意してください。用紙を多く入れ過ぎると紙づまりの原因になります。 4.
4. リーガルサイズまたはフォリオサイズの用紙をセットする場合は、カセットの後ろのラッチを押し下げて拡張部位がカチッとは まるまでカセットを拡張します。 5.
5. 6. 排紙トレイの用紙支えを伸ばします。 手差しフィーダに用紙をセットする 手差しフィーダはプリンタの前面にあります。ここには用紙を 1 枚ずつセットします。手差しフィーダを使用すると、現在用紙カセットに セットされていない種類や大きさの用紙に簡単に印刷できます。 手差しフィーダに用紙をセットするには以下の手順に従います。 1. 用紙を 1 枚選択し、印刷する面を上にして手差しフィーダの中央にセットします。このとき、用紙の先が用紙ガイドに触れる程 度にします。そうしないと、すぐに用紙がプリンタに取り込まれ、印刷がゆがんでしまうことがあります。 2.
2. 3.
ローカル印刷のためのセットアップ ローカルプリンタというのはコンピュータ 1 台に USB またはパラレルケーブルで接続されたプリンタのことです。プリンタが、コンピュ ータではなくネットワークに接続されている場合は、「ネットワーク印刷のためのセットアップ」を参照してください。 プリンタドライバというのはコンピュータがプリンタと通信できるようにするプログラムです。 デル製のプリンタとコンピュータを同時に購入した場合は、「ソフトウェア概要」で説明されているプリンタドライバおよびユーティリティ は自動的にインストールされており、すぐに印刷することができます。 デル製のプリンタを別に購入した場合は、「ソフトウェア概要」で説明されている機能を『ドライバおよびユーティリティCD』からインスト ールします。以下の表を使用して、お使いのオペレーティングシステムに合った手順を参照してください。 コンピュータのオペレーティングシステム Windows XP Professional x64 で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用して接続する場合 Windows XP で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用し
2. 3. ウィザードによって必要なファイルがすべてコピーされ、プリンタドライバがインストールされます。 4. ソフトウェアがインストールされたら、[完了]をクリックします。 5. 『ドライバおよびユーティリティCD』によりインストールソフトウェアが自動的に起動します。 CD により自動的に起動されない場合は、[スタート] ファイル名を指定して実行]をクリックし、D:¥setup.exe(D は CD ドラ イブのドライブ文字)と入力して[OK]をクリックします。 6. 『ドライバおよびユーティリティCD』の画面が表示されたら、[個人インストール:このコンピュータのみでこのプリンタを使用す るためのインストール]をクリックして、追加のプリンタソフトウェアをインストールします。 7. ドロップダウンボックスでプリンタを選択します。 8. [通常インストール(推奨)]を選択して、[インストール]をクリックします。 すべてのファイルがインストールされると、インストール完了画面が表示されます。 9. プリンタが正常にセットアップされたことを確認するために[テストページを印刷]をクリックします。 10.
7. 8. [通常インストール(推奨)]を選択して、[インストール]をクリックします。 すべてのファイルがインストールされると、インストール完了画面が表示されます。 9. プリンタが正常にセットアップされたことを確認するために[テストページを印刷]をクリックします。 10. テストページが正常に印刷されたら、[終了]をクリックして終了します。 Windows 2003 Server で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用し て接続する場合 ケーブルを接続してプリンタの電源を入れると、コンピュータ画面に[新しいハードウェアの検出ウィザード]が表示されます。 1. 『ドライバおよびユーティリティCD』をセットします。 するとウィザードによって適切なドライバが自動的に検索されます。 2. ドライバの一覧をスクロールし、[場所]列で D:¥Drivers¥Print¥Win_2kXP¥dkaay2da.inf が選択されていることを確認します。 D:¥には CD ドライブのドライブ文字が入ります。 3.
1. 『ドライバおよびユーティリティCD』をセットし、[次へ」をクリックします。 2. [適切なドライバを検索する]を選択して、[次へ]をクリックします。 3. [場所のみを指定]を選択して、[次へ]をクリックします。 4. 『ドライバおよびユーティリティCD』上のプリンタドライバのある場所を参照します。 D:¥Drivers¥Print¥Win_2kXP¥ D:¥の D には、お使いの CD- ROM ドライブの文字を入れます。 5. [開く]、[OK]の順にクリックします。 6. [次へ]をクリックして、表示されているドライバをインストールします。 D:¥Drivers¥Print¥Win_2kXP¥dkaay2da.inf 7. ソフトウェアがインストールされたら、[完了]をクリックします。 8. 『ドライバおよびユーティリティCD』によりインストールソフトウェアが自動的に起動します。 CD により自動的に起動されない場合は、[スタート] [ファイル名を指定して実行]をクリックし、D:¥setup.exe (D は、CD ド ライブのドライブ文字)とタイプ入力してから[OK]をクリックします。 9.
5. Windows Me で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用して接続す る場合 注記:コンピュータに現在インストールされているソフトウェアとプリンタによって、実際に表示される画面はここで説明してい るものと異なる場合があります。 プリンタを USB ケーブルで接続する場合、USB ポートドライバおよびカスタム(Windows に付属していない)プリンタドライバの両方を インストールする必要があります。 ケーブルを接続してプリンタとコンピュータの電源を入れると、コンピュータ画面に[新しいハードウェアの検出ウィザード]画面が表示 されます。 1. 『ドライバおよびユーティリティCD』をセットします。 USB ケーブルで接続している場合は、ウィザードによって CD に収録されている USB ドライバが自動的にインストールされま す。 パラレルケーブルで接続している場合は手順 3 へ進みます。 2. USB ポートドライバがインストールされたら、[完了]をクリックします。 3.
15. Windows 98 SE で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用して接続 する場合 注記:コンピュータに現在インストールされているソフトウェアとプリンタによって、実際に表示される画面はここで説明してい るものと異なる場合があります。 プリンタを USB ケーブルで接続する場合、USB ポートドライバおよびカスタム(Windows に付属していない)プリンタドライバの両方を インストールする必要があります。 ケーブルを接続してプリンタの電源を入れると、コンピュータ画面に[新しいハードウェアの検出ウィザード]が表示されます。 1. 『ドライバおよびユーティリティCD』をセットし、[次へ」をクリックします。 2. [適切なドライバを検索する]を選択して、[次へ]をクリックします。 3. USB ケーブルで接続している場合、[CD- ROM ドライブ]のみ選択して[次へ]をクリックします。 パラレルで接続している場合は手順 8 へ進みます。 4. ウィザードによって USB ポートドライバが検出されたら、[次へ]をクリックします。 5.
17. CD により自動的に起動されない場合は、[スタート] [ファイル名を指定して実行]をクリックし、D:¥setup.exe (D は、CD ド ライブのドライブ文字)とタイプ入力してから[OK]をクリックします。 18. 『ドライバおよびユーティリティCD』の画面が表示されたら、[個人インストール:このコンピュータのみでこのプリンタを使用す るためのインストール]をクリックして、追加のプリンタソフトウェアをインストールします。 19. ドロップダウンボックスでプリンタを選択します。 20. [通常インストール(推奨)]を選択して、[インストール]をクリックします。 すべてのファイルがインストールされると、インストール完了画面が表示されます。 21. [完了]をクリックして、『ドライバおよびユーティリティCD』画面を終了します。 Macintosh OS 9.2 および OS 10.2 を使用する場合 デルのホームページから、Macintosh 用の最新のドライバをダウンロードできます。 1. support.dell.com(英語)にアクセスし、「Small Business」をクリックします。 2.
ネットワーク印刷のためのセットアップ ネットワークケーブルとの直接接続(プリントサーバーを使用する場合) ネットワークケーブルとの直接接続(プリントサーバーを使用しない場合) USB ケーブルまたはパラレルケーブルとのローカル接続(プリントサーバーを使用する場合) 共有印刷 ネットワークケーブルとの直接接続(プリントサーバーを使用する場合) 印刷サーバーとは、すべてのクライアント印刷ジョブを集中管理する、指定されたコンピュータのことです。小規模のワークグループ 環境でプリンタを共有していて、ネットワーク上のすべての印刷ジョブを制御する場合は、以下の手順に従ってプリンタをプリントサー バーに接続します。 ネットワーク設定ページの印刷と確認 1. メニュー設定ページおよびネットワーク設定ページを印刷するには、[準備完了/ データ]ランプ 続] が点灯しているときに[継 を 1 回押します。 2.
c. d. e. 必要な変更を行い、[OK]をクリックします。 f. 閉じる]をクリックします。 g. ネットワーク設定ページの印刷と確認を行って、変更が正しいことを確認します。 Windows XP のファイアウォールの無効化 プリンタがネットワークに直接接続されており、Windows XP のファイアウォールが有効になっている場合は、プリンタのインストールソ フトウェアを実行してもネットワークプリンタが表示されません。この問題を回避するには、Windows XP のファイアウォールを無効にし てからプリンタソフトウェアをインストールします。XP のファイアウォールを有効または無効にするには、以下の手順に従います。 通知:プリンタソフトウェアをインストールしたあとは、Windows XP のファイアウォールを有効にすることをお勧めします。プリ ンタソフトウェアをインストールしたあとに Windows XP のファイアウォールを有効にしても、ネットワークプリンタの使用は制 限されません。 1. [スタート] [ヘルプとサポート]をクリックします。 2.
6. 7. 8. ネットワーク上の他のユーザーもこのプリンタを使用できるようにするには、[このプリンタを他のコンピュータと共有]を選択し 、ユーザーにわかりやすい共有名を入力します。 9. [次へ]をクリックします。 10. インストールするソフトウェアと説明書類を選択し、[インストール]をクリックします 11. インストール完了画面が表示されたら、コンピュータを再起動するかどうかを選択し、[終了]をクリックします。 ネットワークケーブルとの直接接続(プリントサーバーを使用しない場合) 小規模のワークグループ環境でプリンタを共有していて、プリントサーバーを使用しない場合は、以下の手順に従ってプリンタをクライ アントコンピュータに直接接続します。 ネットワーク設定ページの印刷と確認 1. メニュー設定ページおよびネットワーク設定ページを印刷するには、[準備完了/ データ]ランプ 続] が点灯しているときに[継 を 1 回押します。 2.
d. e. f. 閉じる]をクリックします。 g. ネットワーク設定ページの印刷と確認を行って、変更が正しいことを確認します。 すべてのクライアントへのプリンタドライバのインストール 1. 『ドライバおよびユーティリティCD』をセットします。 2. 『ドライバおよびユーティリティCD』によりインストールソフトウェアが自動的に起動します。 CD により自動的に起動しない場合は、[スタート] [ファイル名を指定して実行]をクリックし、D:¥setup.exe(D は、CD ドライ ブのドライブ文字)と入力して[OK]をクリックします。 3. 『ドライバおよびユーティリティCD』の画面が表示されたら、[ネットワークインストール:ネットワーク上でこのプリンタを使用 するためのインストール]をクリックします。 4. [1 つ以上のリモートコンピュータにプリンタをインストールする]を選択して、[次へ]をクリックします。 5. 管理ユーザー名およびパスワードを入力し、[追加]をクリックします。 6. クライアントまたはサーバーを選択し、[次へ]をクリックします。 7.
Linux を使用している場合は、インストール手順について、『ドライバおよびユーティリティCD』に収録されている説明書類を参照してく ださい。説明書類は unix\ docs フォルダにあります。 プリントサーバーのオペレーティングシステム Windows XP Professional x64 で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用して接続する場合 Windows XP で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用して接続する場合 Windows 2003 Server で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用して接続する場合 Windows 2000 で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用して接続する場合 Windows NT でパラレルケーブルを使用して接続する場合 Windows Me で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用して接続する場合 Windows 98 SE で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用して接続する場合 Macintosh OS 9.2 および OS 10.
2. 3. [次へ]をクリックします。 ウィザードによって必要なファイルがすべてコピーされ、プリンタドライバがインストールされます。 4. ソフトウェアがインストールされたら、[完了]をクリックします。 5. インストールソフトウェアを実行します。 Windows 2003 Server で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用して接続する場合 ケーブルを接続してプリンタの電源を入れると、コンピュータ画面に[新しいハードウェアの検出ウィザード]が表示されます。 1. 『ドライバおよびユーティリティCD』をセットします。 するとウィザードによって適切なドライバが自動的に検索されます。 2. ドライバの一覧をスクロールし、[場所]列で D:¥Drivers¥Print¥Win_2kXP¥dkaay2da.inf が選択されていることを確認します。 D:¥には CD ドライブのドライブ文字が入ります。 3. [次へ]をクリックします。 ウィザードによって必要なファイルがすべてコピーされ、プリンタドライバがインストールされます。 4. ソフトウェアがインストールされたら、[完了]をクリックします。 5.
8. Windows NT でパラレルケーブルを使用して接続する場合 注記:コンピュータにプリンタドライバをインストールするには管理者権限が必要です。 インストールソフトウェアを実行します。 Windows Me で USB ケーブルまたはパラレルケーブルを使用して接続する場合 注記:コンピュータに現在インストールされているソフトウェアとプリンタによって、実際に表示される画面はここで説明してい るものと異なる場合があります。 プリンタを USB ケーブルで接続する場合、USB ポートドライバおよびカスタム(Windows に付属していない)プリンタドライバの両方を インストールする必要があります。 ケーブルを接続してプリンタとコンピュータの電源を入れると、コンピュータ画面に[新しいハードウェアの検出ウィザード]画面が表示 されます。 1. 『ドライバおよびユーティリティCD』をセットします。 USB ケーブルで接続している場合は、ウィザードによって CD に収録されている USB ドライバが自動的にインストールされま す。 パラレルケーブルで接続している場合は手順 3 へ進みます。 2.
ケーブルを接続してプリンタの電源を入れると、コンピュータ画面に[新しいハードウェアの検出ウィザード]が表示されます。 1. 『ドライバおよびユーティリティCD』をセットし、[次へ」をクリックします。 2. [適切なドライバを検索する]を選択して、[次へ]をクリックします。 3. USB ケーブルで接続している場合、[CD- ROM ドライブ]のみ選択して[次へ]をクリックします。 パラレルで接続している場合は手順 8 へ進みます。 4. ウィザードによって USB ポートドライバが検出されたら、[次へ]をクリックします。 5. USB ポートドライバがインストールされたら、[完了]をクリックします。 するとウィザードによって新しいドライバを検索する画面が表示されます。 6. [次へ]をクリックしてプリンタドライバを検索します。 7. [適切なドライバを検索する]を選択して、[次へ]をクリックします。 8. [場所のみを指定]を選択して、[次へ]をクリックします。 9.
4. 5. 6. 「Select an Operating System」ドロップダウンリストから、「Not Applicable」を選択します。 7. 「Select an Operating System Language」ドロップダウンリストから、言語を選択します。 8. 「Submit」をクリックします。 9. 「Printer Drivers」で、お使いのプリンタを選択します。 10. 「Driver」で、お使いのプリンタを選択します。 11. ドライバのファイル名をクリックします。 12. 「Download Now Using HTTP」または「Download Now Using FTP」を選択します。 13. 「I agree」をクリックします。 14. 「Save to Disk」を選択して、「OK」をクリックします。 15. 保存先を選択して、「Save」をクリックします。 16. システムにあるファイルを参照し、ダブルクリックしてインストールソフトウェアを起動します。 17. インストールソフトウェアが起動したら、「Continue」をクリックします。 18.
8. 9. [次へ]をクリックします。 10. インストールするソフトウェアと説明書類を選択し、[インストール]をクリックします 11. インストール完了画面が表示されたら、コンピュータを再起動するかどうかを選択し、[終了]をクリックします。 共有印刷 USB ケーブルまたはパラレルケーブルによる接続を使用してネットワーク上でプリンタを共有するには、Microsoft のポイントアンドプ リント方式またはピアツーピア方式を使用できます。これらの方式のいずれかを使用するためには、まずプリンタを共有し、クライアン トコンピュータに共有プリンタをインストールする必要があります。 ただし、これらの Microsoft 方式のいずれかを使用する場合、『ドライバおよびユーティリティCD』でインストールされるすべてのデル 機能の一部(状況監視センターなど)が使用できなくなります。 プリンタの共有 1.
ポイントアンドプリント この方式はシステムリソースを最も効果的に使用します。プリントサーバーがドライバの変更と印刷ジョブの処理を扱います。これに より、ネットワーククライアントはプログラムにずっと高速に復帰することができます。 ポイントアンドプリント方式を使用する場合、プリントサーバーからクライアントコンピュータにドライバ情報のサブセットがコピーされま す。これは、プリンタに印刷ジョブを送信するのに十分な情報です。 1. クライアントコンピュータの Windows デスクトップで、[マイネットワーク]または[ネットワークコンピュータ]をダブルクリックし ます。 2. プリントサーバーのコンピュータのホスト名を探し、そのホスト名をダブルクリックします。 3. 共有プリンタ名を右クリックし、[インストール]または[接続]をクリックします。 プリントサーバーのコンピュータからクライアントコンピュータにドライバ情報がコピーされ、[プリンタ]フォルダに新しいプリンタ オブジェクトが追加されるのを待ちます。所要時間は、ネットワークのトラフィックおよび他の要因によって異なります。 4.
プリントサーバーのホスト名は、ネットワークでプリントサーバーのホストを識別するプリントサーバーコンピュータの名前です 。共有プリンタ名は、プリントサーバーのインストール処理中に割り当てた名前です。 5. [OK]をクリックします。 これが新しいプリンタである場合、プリンタドライバをインストールするように求められることがあります。システムドライバが利 用可能でない場合は、利用可能なドライバのパスを指定する必要があります。 6. このプリンタをクライアントが通常使用するプリンタにするかどうかを選択し、[完了]をクリックします。 7. プリンタが正常にインストールされたことを確認するために、以下の手順を実行してテストページを印刷します。 a. Windows XP の場合は、[スタート] [コントロールパネル] [プリンタとその他のハードウェア] [プリンタと FAX] をクリックします。 その他の Windows では、[スタート] [設定] [プリンタ]をクリックします。 b. 作成したプリンタを選択します。 c. [ファイル] [プロパティ]をクリックします。 d.
ソフトウェア概要 Dell"トナー管理システム デルローカルプリンタ設定ユーティリティ IP アドレス設定ユーティリティ デルプリンタソフトウェアアンインストール ドライバプロファイラ デルプリンタ構成設定 Web ツール プリンタに付属の『ドライバおよびユーティリティCD』を使用して、お使いのオペレーティングシステムに応じた一連のソフトウェアアプ リケーションをインストールします。 注記:プリンタとコンピュータを別々に購入した場合は、これらのソフトウェアアプリケーションを『ドライバおよびユーティリティ CD』からインストールする必要があります。 注記:これらのアプリケーションは、Linux および Macintosh では利用できません。 Dell"トナー管理システム 状況監視センター 注記:このアプリケーションは、Windows 98 SE、Me では使用できません。また、プリンタがコンピュータにローカル接続され ている場合も使用できません。 状況監視センターを使用して、複数の状況モニタを管理します。 プリンタ名をダブルクリックしてそのプリンタのステータスモニターを開きます。または、[実行]を選択して特
デルプリンタ消耗品再注文アプリケーション 注記:このアプリケーションは、Windows 98 SE および Me では使用できません。 [消耗品を注文]ダイアログボックスは印刷ステータスウィンドウ、プログラムウィンドウ、またはデスクトップアイコンで起動できます。 電話またはインターネットでトナーを注文できます。 1. [スタート] [プログラム]または[すべてのプログラム] [デルプリンタ] [デルレーザープリンタ 1710] [デルプリンタ消 耗品再注文アプリケーション]の順にクリックします。 [消耗品を注文]ウィンドウが表示されます。 2. オンラインで注文する場合は、[デルのカートリッジ注文 Web サイトを表示]をクリックします。 3.
仕上げ設定 用紙設定 パラレル設定 PCL エミュレーション設定 両面印刷 給紙源 PCL Smart Switch 印刷方向 両面印刷綴じ 用紙サイズ 1 PS SmartSwitch 行/ ページ 部数 用紙の種類 1 パラレルバッファ A4 幅 空白ページ ユーザー定義 詳細状況 カセット番号の再設定 丁合 代替サイズ 2 LF 後に自動 CR 初期化の受け付け 区切り用紙 多目的フィーダを設定 区切り紙供給源 用紙表面粗さ 3 複数ページ印刷 用紙の厚さ 3 複数ページ順序 用紙セット3 CR 後に自動 LF 複数ページ表示 複数ページ境界 セットアップ設定 PostScript 設定 品質設定 USB 設定 プリンタ言語 PS エラーを印刷 印刷解像度 PCL Smart Switch 節電 フォント優先順位 トナーの濃さ PS SmartSwitch リソース保存 PQET ダウンロード対象 PictureGrade 印刷時間切れ 待ち時間切れ 自動継続 紙づまり回復 ページ保護 印刷領域 表示言語 警報制御
注記:このアプリケーションは、プリンタがコンピュータにローカル接続されている場合は使用できません。 IP アドレス設定ユーティリティにより、IP アドレスその他の重要な IP パラメータを設定できます。IP アドレスを手動で設定するには、 以下の手順に従います。 1. Web ブラウザにネットワークプリンタの IP アドレスを入力して、デルプリンタ構成設定 Web ツールを起動します。 2. [プリンタ設定]をクリックします。 3. [プリンタサーバー設定]で、[TCP/ IP]をクリックします。 4. IP アドレス、ネットマスク設定、ゲートウェイ設定を入力します。 注記:これらの設定がわからない場合は、ネットワーク管理者に問い合わせてください。 5. [提出]をクリックします。 6.
d.
理者の場合、Web ブラウザから、ネットワーク上の 1 台またはすべてのプリンタに簡単にプリンタの設定をコピーできます。 デルプリンタ構成設定 Web ツールを起動するには、Web ブラウザにネットワークプリンタの IP アドレスを入力します。 お使いのプリンタの IP アドレスがわからない場合は、ネットワーク設定ページを印刷します。このページに IP アドレスが記載されま す ネットワーク設定ページを印刷するには、プリンタの操作パネルの[継続] IP アドレス設定ユーティリティ」を参照してください。 を 1 回押します。IP アドレスを割り当てるには、「 デルプリンタ構成設定 Web ツールは以下の目的で使用します。 プリンタの状況 プリンタの消耗品の状態をすぐに取得します。トナーが少なくなったら、最初の画面のトナー消耗品リンクをクリックして追加のトナー カートリッジを注文します。 プリンタの設定 プリンタの設定を変更したり、操作パネルをリモート表示したり、プリントサーバーのファームウェアを更新します。 プリンタ設定のコピー 各プリンタの IP アドレスを入力するだけで、ネットワーク上の 1 台以
注記:この機能を使用するには、ネットワーク管理者である必要があります。 オンラインヘルプ プリンタのトラブルシューティングを行うには、[ヘルプ]をクリックしてデルのホームページにアクセスします。
操作パネルのランプについて 一般的なランプのパターン 二次的エラーコード 操作パネルのランプは、点灯するパターンによって異なる意味を持ちます。ランプは、オフ、オン、または点滅して、プリンタの状況、操 作情報(用紙切れなど)、サービスなどのプリンタの状態を示します。 オフ オン ゆっくり点滅 すばやく点滅 一般的なランプのパターン 以下の表に、最も一般的なランプのパターンを示します。右側の列のリンクをクリックすると、その意味と対処方法に関する詳細が表 示されます。 一般的なランプのパターン 継続 準備完了/ データ トナー残少/ 用紙をセット/ ドラムを交換 取り除く 紙づまり エラー プリンタの状態 準備完了 節電 ビジー状態 16 進トレース準備完了 待機中 クリア中 解像度の低下 準備未完了(プリンタがオフライン) ドアを閉じる 用紙をセット
手差しフィーダをセット 両面印刷の裏面を印刷 無効なエンジンコード 無効なネットワークコード トナー残少 イメージドラムが寿命 イメージトラムを交換 イメージドラムを交換(プリンタが完全に停止) サポートされていないトナーカートリッジ トナーカートリッジが取り付けられていない 無効なトナーカートリッジを交換 エンジンコードのプログラミング中 システムコードのプログラミング中 ジョブをキャンセル プリンタをリセット サービスエラー プリンタエラー* 紙づまりによるプリンタエラー* * 詳細については、「二次的エラーコード」を参照してください。 二次的エラーコード [エラー] ランプと[継続] ランプが両方とも点灯している場合は、二次的エラーが発生しています。二次的エラーコードのラ ンプのパターンを表示するには、[継続] 。 をすばやく2 回押します。以下の表に、ランプのパターンの意味と対処方法を示します
二次的エラーコードのランプのパターン 継続 準備完了/ データ トナー残少/ 用紙をセット/ ドラムを交換 取り除く 紙づまり エラー プリンタの状態 複雑ページ プリンタメモリの不足 丁合領域の不足 フォントエラー ネットワークインターフェイスエラー ホストコンピュータとの通信エラー ホストインターフェイスが無効 メモリがいっぱい 用紙が短い 無効なエンジンコード 無効なネットワークコード
紙づまり時の二次的エラーコードのランプのパターン 継続 準備完了/ デ ータ トナー残少/ 用紙をセッ 紙づま ドラムを交換 ト り エラ ー プリンタの状態 詳細情報リ ンク 給紙センサーでの紙づまり* 紙づまりの 除去 手差しフィーダでの紙づまり 紙づまりの 除去 カセットからプリンタに排出される際の紙 づまり 紙づまりの 除去 印刷した用紙がプリンタから排出される際 の紙づまり 紙づまりの 除去 カセット1 での紙づまり 紙づまりの 除去 カセット2 での紙づまり 紙づまりの 除去 * 給紙センサーでの紙づまりは、用紙がカセットから排出されてプリンタに入ったあとか、手差しフィーダで発生します。 このランプのパターンの意味: プリンタはデータを受信して処理する準備が整っています。 プリンタは節電モードになっています。 対処方法: 印刷ジョブを送信します。 現在のプリンタ設定の一覧であるメニュー設定ページを印刷するには、[継続] します。 プリンタをリセットするには、[キャンセル] を押 を押し続けます。 注記:節電設定の変更は、ローカルプリンタ設定ユーティリティ
このランプのパターンの意味: プリンタがデータを受信中/ 処理中、または印刷中のため、ビジー状態です。 削除されたリソースでいっぱいになった記憶領域を空けるため、プリンタがフラッシュメモ リをデフラグ処理しています。 プリンタがフラッシュメモリをフォーマットしています。 プリンタが、フォントやマクロなどのリソースをフラッシュメモリに保存しています。 プリンタが、ディレクトリ、フォントリスト、メニュー設定ページ、印刷品質テストページを印 刷しています。 対処方法: ビジー状態: メッセージが消えるまで待ちます。 印刷ジョブをキャンセルするには、[キャンセル] を 1 回押します。 プリンタをリセットするには、[キャンセル] を押し続けます。 フラッシュメモリのデフラグ中、フォーマット中、またはプログラミング中: メッセージが消えるまで待ちます。 注記:メッセージが表示されている間は、プリンタの電源を切らないでください。 ディレクトリ、フォントリスト、メニュー設定ページ、印刷品質テストページの印刷中: ページが印刷されるまで待ちます。印刷中はビジーメッセージが表示されます。 印刷が完了すると、[準備完了]ラン
このランプのパターンの意味: 印刷時間切れが発生するまで、または他のデータを受信するまで、プリンタが待機しています。 対処方法: 印刷バッファの内容を印刷するには、[継続] を押します。 印刷ジョブをキャンセルするには、[キャンセル] プリンタをリセットするには、[キャンセル] を 1 回押します。 を押し続けます。 このランプのパターンの意味: プリンタが、破損したデータをクリアしています。 プリンタが、データを処理しているか、ページを印刷しています。ただし、メモリ不足を防ぐ ために、現在の印刷ジョブのページ解像度が 600 dpi から 300 dpi に低下します。 対処方法: 他のジョブを印刷するには、操作パネルが準備完了に戻るまで待ちます。 印刷ジョブをキャンセルするには、[キャンセル] プリンタをリセットするには、[キャンセル] を 1 回押します。 を押し続けます。
このランプのパターンの意味: プリンタは、データを受信または処理する準備が整っていないか、プリンタポートがオフラインで す。 対処方法: 準備完了またはビジー状態に戻るには、[継続] を押します。 印刷ジョブをキャンセルするには、[キャンセル] を 1 回押します。 プリンタをリセットするには、[キャンセル] このランプのパターンの意味: プリンタのドアが開いています。 対処方法: ドアを閉じます。 を押し続けます。
このランプのパターンの意味: プリンタに用紙がセットされていないか、正しくセットされていません。 対処方法: 印刷を再開するには、カセット1 またはオプションの 550 枚給紙カセットに用紙をセットし て、[継続] を押します。 カセット1 またはオプションの 550 枚給紙カセットに用紙が正しくセットされていることを 確認します。 印刷ジョブをキャンセルするには、[キャンセル] を押します。 このランプのパターンの意味: 手差しフィーダに用紙を 1 枚セットするように要求しています。 対処方法: 用紙の印刷面をプリンタの前面に向けて、手差しフィーダにセットします。 印刷を再開するには、[継続] を押します。 プリンタをリセットするには、[キャンセル] を押し続けます。
このランプのパターンの意味: 両面印刷ジョブの裏面を印刷します。 対処方法: ページを正しい方向で印刷するには、ドライバのポップアップメニューに表示される手順 に従って、印刷ジョブをカセット1 にセットしなおします。印刷を再開するには、[継続] を押します。 プリンタをリセットするには、[キャンセル] を押し続けます。 このランプのパターンの意味: 内蔵プリントサーバーのコードがプログラムされていないか、プログラムされたコードが正しくあり ません。 対処方法: 有効なネットワークコードを内蔵プリントサーバーにダウンロードします。二次的エラーコードを 確認するには、[継続] をすばやく2 回押します (⇒「二次的エラーコード」)。
このランプのパターンの意味: データを受信して処理する準備が整っています。また、トナーカートリッジ内のトナーの残量が少 なくなっています。 対処方法: 現在のプリンタ設定の一覧であるメニュー設定ページを印刷するには、[継続] します。 カートリッジの寿命を延ばすため、トナーカートリッジを取り外して振ります。 トナーカートリッジを交換してください (⇒「トナーカートリッジの交換」)。 プリンタをリセットするには、[キャンセル] を押 を押し続けます。 注記:基本プリンタモデルにスタータートナーカートリッジが取り付けられている場合は、このラ ンプが点灯しないことがあります。 このランプのパターンの意味: イメージドラムの寿命が近づいていて、まもなく交換する必要があります。 注記:このメッセージを表示させるには、セットアップ設定の[トナー警報]をオンにする必要があ ります。 対処方法: 印刷を再開するには、[継続] を押します。 イメージドラムの状況を確認するには、プリンタ設定ページを印刷します (⇒「プリンタ設 定ページの印刷」)。
このランプのパターンの意味: イメージドラムの寿命が近づいていて、まもなく交換する必要があります。 対処方法: 印刷を再開するには、[継続] を押します。 イメージドラムの状況を確認するには、プリンタ設定ページを印刷します (⇒「プリンタ設 定ページの印刷」)。 このランプのパターンの意味: イメージドラムが寿命に達したため、交換する必要があります。イメージドラムを交換するまで、 印刷できません 対処方法: イメージドラムを交換してください (⇒「イメージドラムの交換」)。
このランプのパターンの意味: トナーカートリッジが取り付けられていないか、プリンタがトナーカートリッジエラーを検知しまし た。 対処方法: トナーカートリッジが取り付けられていない場合は、取り付けます。 トナーカートリッジが取り付けられている場合は、それを取り外して新しいトナーカートリッ ジを取り付けます(⇒「トナーカートリッジの交換」)。 このランプのパターンの意味: 使用しているトナーカートリッジが、お使いのプリンタ用のものではありません。 対処方法: お使いのプリンタ用のトナーカートリッジを取り付けます(⇒「消耗品の注文」)。
このランプのパターンの意味: 新しいコードが、エンジンまたはファームウェアのコードのフラッシュに記述されています。 対処方法: メッセージが消えるまで待ちます。プリンタでコードのプログラミングが終了すると、ソフトリセット が行われます。 このランプのパターンの意味: 現在の印刷ジョブがキャンセルされました。 プリンタの設定がユーザーの初期設定に戻ります。実行中の印刷ジョブはすべてキャン セルされます。ユーザーの初期設定は、設定を変更するまで、または工場出荷時の設定 を復元するまで有効です。 対処方法: メッセージが消えるまで待ちます。
このランプのパターンの意味: プリンタでサービスエラーが発生し、印刷が停止しました。 対処方法: プリンタの電源を切って入れなおします。ランプが引き続き点滅する場合は、デル( support.jp.dell.
このランプのパターンの意味: プリンタに紙づまりが発生しています。 対処方法: 二次的エラーコードを確認するには、[継続] エラーコード」)。 をすばやく2 回押します (⇒「二次的 つまった用紙を用紙経路からすべて取り除いて、印刷を再開するには、[継続] 押します。 を 二次的エラーコード このランプのパターンの意味: ページの印刷情報が複雑すぎる(つまり、プリンタのメモリに対して大きすぎる)ため、ページが 正しく印刷されない可能性があります。 対処方法: メッセージを消去して印刷ジョブの処理を続行するには、[継続] を押します(印刷 データの一部が失われる可能性があります)。 このエラーが今後発生しないようにするには、以下の指示に従います。 ページのテキストまたはグラフィックスの量を減らすか、不必要なダウンロード済 みフォントまたはマクロを削除して、複雑さを軽減します。 ローカルプリンタ設定ユーティリティのセットアップ設定で、[ページ保護]を[オン] に設定します。 プリンタメモリを追加します(⇒「オプションのメモリカードのインストール方法」)。
二次的エラーコード このランプのパターンの意味: プリンタのメモリが不足しているため、バッファのデータを保存できません。 対処方法: メモリを追加します(⇒「オプションのメモリカードのインストール方法」)。 ジョブの印刷を続行するには、[継続] を押します。 印刷ジョブをキャンセルするには、[キャンセル] を押します。 二次的エラーコード このランプのパターンの意味: 印刷ジョブを丁合いするために必要な空き領域が、プリンタメモリにありません。 これは、以下の問題のいすれかが原因で発生することがあります。 メモリがいっぱい。 印刷するにはページが複雑すぎる。 設定されているページ余白よりもページが短い。 メモリが不足していて、バッファ内の情報を保存できない。 対処方法: メッセージを消去してジョブの印刷を続行する場合は、[継続] 刷されない可能性があります)。 印刷ジョブをキャンセルするには、[キャンセル] を押します(正しく印 を 1 回押します。 プリンタをリセットするには、[キャンセル] を押し続けます。 このエラーが今後発生しないようにするには、以下の指示に従います。 印刷ジョブを単純化
二次的エラーコード このランプのパターンの意味: プリンタが、インストールされていない PPDS フォントの要求を受信しました。 対処方法: 印刷ジョブをキャンセルするには、[キャンセル] プリンタをリセットするには、[キャンセル] を 1 回押します。 を押し続けます。 メッセージを消去して印刷を続行するには、[継続] を押します。 二次的エラーコード このランプのパターンの意味: プリンタがネットワークと接続できません。 対処方法: メッセージを消去して印刷を続行するには、[継続] 性があります)。 を押します (正しく印刷されない可能
二次的エラーコード このランプのパターンの意味: プリンタと外付けプリントサーバー(外部ネットワークアダプタまたは ENA ともいいます)との接 続が切断されました。 このランプのパターンが表示されるのは、プリンタをネットワークに接続している環境で、プリンタ の電源を入れたときにプリントサーバーが検出されない場合です。 対処方法: ENA とプリンタを接続しているケーブルが、しっかりと取り付けられていることを確認しま す。プリンタをリセットするため、プリンタの電源を切ってから入れなおします。 プリンタをリセットするには、[キャンセル] を押し続けます。 二次的エラーコード このランプのパターンの意味: プリンタの USB ポートまたはパラレルポートが無効になっています。 対処方法: メッセージを消去するには、[継続] を押します。その前に送信した印刷ジョブがすべて削 除されます。ローカルプリンタ設定ユーティリティの[USB バッファ]または[パラレルバッファ]で [無効]以外の値を選択して、USB ポートまたはパラレルポートを有効にします(⇒「デルローカ ルプリンタ設定ユーティリティ」)。
二次的エラーコード このランプのパターンの意味: プリンタがデータを処理してしますが、ページの保存に使用するメモリがいっぱいです。 対処方法: メッセージを消去してジョブの印刷を続行する場合は、[継続] 刷されない可能性があります)。 印刷ジョブをキャンセルするには、[キャンセル] を押します(正しく印 を 1 回押します。 プリンタをリセットするには、[キャンセル] を押し続けます。 このエラーが今後発生しないようにするには、以下の指示に従います。 印刷ジョブを単純化します。ページのテキストまたはグラフィックスの量を減らす か、不必要なダウンロード済みフォントまたはマクロを削除して、複雑さを軽減しま す。 プリンタメモリを追加します(⇒「オプションのメモリカードのインストール方法」)。 二次的エラーコード このランプのパターンの意味: 用紙の長さが短すぎて、フォーマット済みのデータを印刷できません。 これは、カセットにセットされている用紙のサイズをプリンタが認識していない場合、または給紙 に問題がある場合に発生します。 対処方法: セットした用紙のサイズが適切であることを確認します。 印刷を再開
二次的エラーコード このランプのパターンの意味: 内蔵プリントサーバーのコードがプログラムされていないか、プログラムされたコードが正しくあり ません。 対処方法: 有効なエンジンコードを内蔵プリントサーバーにダウンロードします。 二次的エラーコード このランプのパターンの意味: 内蔵プリントサーバーのコードがプログラムされていないか、プログラムされたコードが正しくあり ません。 対処方法: 有効なネットワークコードを内蔵プリントサーバーにダウンロードします。
プリンタメニューについて プリンタ設定ページの印刷 メニューの概要 プリンタ設定ページの印刷 印刷問題の解決に役立てるため、またはプリンタ設定を変更するために、熟練ユーザーはプリンタ設定ページを印刷して、設定メニュ ーから新しい設定を選択して保存する手順を確認できます。 プリンタ設定ページを印刷するには 1. プリンタの電源を切ります。 2. 前面カバーを開きます。 3. [継続] を押したままの状態で、プリンタの電源を入れます。 4. すべてのランプが循環式に点灯します。 5. カバーを閉じます。ホームメニューを表示するランプのパターンが点灯します。 6.
ネットワークメニュー ネットワークメニューを使用して、ネットワークポート([標準ネットワーク]または[ネットワークオプション ])を介して送信されるジョ ブのプリンタ設定を変更します。 NPA モード この設定の使用目的:印刷ジョブのプリンタへの送信とプリンタ状況の照会を同時に行います。 値: オフ 自動(工場出荷時の設定) MAC バイナリ PS この設定の使用目的:Macintosh バイナリ形式の PostScript 印刷ジョブを処理できるようにプリンタを設定します。 値: オフ - プリンタで標準プロトコルを使用して PostScript 印刷ジョブをフィルタします。 オン - プリンタが、Macintosh オペレーティングシステムを利用して、コンピュータから raw バイナリの PostScript 印刷 ジョブを処理します。この設定により、Windows 印刷ジョブでエラーが発生する場合があります。 自動(工場出荷時の設定)- プリンタが、Windows オペレーティングシステムまたは Macintosh オペレーティングシステ ムを利用して、コンピュータから印刷ジョブを処理します。
パラレルメニューを使用して、パラレルポートを介して送信されるジョブのプリンタ設定を変更します。 NPA モード この設定の使用目的:印刷ジョブのプリンタへの送信とプリンタ状況の照会を同時に行います。 値: オフ オン 自動(工場出荷時の設定) プロトコル この設定の使用目的:コンピュータで高速バイトがサポートされていてプリンタが[高速バイト]に設定されている場合はより高速の転 送速度で、プリンタが[標準]に設定されている場合は標準の転送速度で、情報を受信します。 値: 標準 高速バイト(工場出荷時の設定) パラレルモード 2 この設定の使用目的:パラレルポートデータをストロボの立ち上がりエッジ(オン)または立ち下りエッジ(オフ)のいずれでサンプリン グするかのを特定します。 値: オフ オン(工場出荷時の設定) MAC バイナリ PS この設定の使用目的:Macintosh バイナリ形式の PostScript 印刷ジョブを処理できるようにプリンタを設定します。 値: オフ - プリンタで標準プロトコルを使用して PostScript 印刷ジョブをフィルタします。 オン - プリンタが、Macinto
セットアップメニュー セットアップメニューを使用して、使用しているコンピュータシステムによって異なる行末の処理方法を設定します。 LF 後に自動 CR この設定の使用目的:プリンタで、ラインフィード制御コマンドのあとにキャリッジリターンを自動的に実行するかどうかを指定します。 値: オフ(工場出荷時の設定) オン CR 後に自動 LF この設定の使用目的:プリンタで、キャリッジリターン制御コマンドのあとにラインフィードを自動的に実行するかどうかを指定します。 値: オフ(工場出荷時の設定) オン USB メニュー USB メニューを使用して、USB ポートを介して送信されるジョブのプリンタ設定を変更します。 NPA モード この設定の使用目的:印刷ジョブのプリンタへの送信とプリンタ状況の照会を同時に行います。 値: オフ オン 自動(工場出荷時の設定) MAC バイナリ PS
この設定の使用目的:Macintosh バイナリ形式の PostScript 印刷ジョブを処理できるようにプリンタを設定します。 値: オフ - プリンタで標準プロトコルを使用して PostScript 印刷ジョブをフィルタします。 オン - プリンタが、Macintosh オペレーティングシステムを利用して、コンピュータから raw バイナリの PostScript 印刷 ジョブを処理します。この設定により、Windows 印刷ジョブでエラーが発生する場合があります。 自動(工場出荷時の設定)- プリンタが、Windows オペレーティングシステムまたは Macintosh オペレーティングシステ ムを利用して、コンピュータから印刷ジョブを処理します。 ユーティリティメニュー ユーティリティメニューを使用して、プリンタの問題をトラブルシューティングします。 工場出荷時の設定に戻す この設定の使用目的:プリンタの設定を工場出荷時の設定値に戻します。元の設定に戻すと、フォーマットの問題が解決する場合が あります。以下のメニュー項目を除くすべてのメニュー項目が工場出荷時の設定値に戻ります。 表示言語 パラレル
この設定の使用目的:縞状に印刷されるなど、印刷品質の問題を区別するのに役立ちます。この設定を選択した場合、印刷品質の 評価に役立つページが 3 枚印刷されます。 プリンタ情報、カートリッジ情報、現在のマージン設定、画像が印刷されたテキストのページが 1 枚 画像が印刷されたページが 2 枚
印刷 印刷ジョブを手差しでセットする 用紙の両面に印刷する(手動両面印刷) 複数ページのイメージを 1 ページに印刷する(N アップ印刷) 小冊子を印刷する ポスターを印刷する レターヘッド紙に印刷する 印刷ジョブをキャンセルする 印刷ジョブを手差しでセットする 手差しフィーダはプリンタの前面にあります。ここには用紙を 1 枚ずつセットします。 手差しフィーダを使用する場合は、用紙をセットする前に、印刷ジョブをプリンタに送信します。プリンタの準備が完了すると、[手差し フィーダに用紙をセット]のランプのパターンが点灯します。この時点で用紙をセットします。 印刷ジョブを手差しでセットするには: 1. アプリケーションから、[ファイル] [印刷]の順に選択します。 2. [プロパティ](アプリケーションによっては、[オプション]、[プリンタ]、または[設定])をクリックします。 3. [用紙]タブをクリックします。 4. [用紙トレイ]ドロップダウンリストから[手差し用紙]を選択します。 5. 該当する用紙サイズおよび種類を選択します。 6. 7.
4. 5. 6. [OK]をクリックします。 7. [印刷]ウィンドウで[OK]をクリックして、印刷ジョブを送信します。 プリンタで[手差しフィーダに用紙をセット]のランプのパターンが点灯します。 8. 用紙を 1 枚選択し、印刷する面を上にして手差しフィーダの中央にセットします。このとき、用紙の先が用紙ガイドに触れる程 度にします。 OHP フィルムの場合は、端を持ち印刷面に触れないようにします。指の油が付着すると、印刷品質が低下します。 封筒を挿入する場合は、封をする側を下に向け、切手を貼る位置を下の図のように向けます。 レターヘッドの場合は、印刷面を上に向け、用紙の上端をプリンタの方に向けてセットします。 用紙をうまくセットできない場合は、用紙の向きを変えます。 9. 用紙ガイドを用紙の幅に合わせます。 10.
[短辺]では、短い方の辺に沿ってページを綴じることになります(縦向きの場合は上辺、横向きの場合は左辺)。 手動で両面印刷を行うには: 1. アプリケーションから、[ファイル] [印刷]の順に選択します。 2. [プロパティ](アプリケーションによっては、[オプション]、[プリンタ]、または[設定])をクリックします。 3. [ページレイアウト]タブで、[両面印刷]を選択します。 4. [長辺]または[短辺]を選択します。 5. [手動両面印刷]を選択します。 6. [用紙]タブをクリックします。 7. 該当する給紙オプションを選択します。 8. [OK]をクリックします。 9. [印刷]ウィンドウで[OK]をクリックします。 プリンタで、最初のページから 1 ページおきにドキュメントが印刷されます。表面の印刷が終わると、[用紙をセット]ランプ が点灯し、[継続]ランプ が点滅します。 10.
複数ページのイメージを 1 ページに印刷する(N アップ印刷) 複数ページ印刷(N アップ)設定は、複数ページのイメージを 1 ページに印刷する場合に使用します。たとえば、2 アップでは 2 ペー ジのイメージが 1 ページに印刷され、4 アップでは 4 ページのイメージが 1 ページに印刷される、といったようになります。 プリンタでは、[複数ページ順序]、[複数ページ表示]、[複数ページ枠線]の各設定によって、ページのイメージの印刷順序と印刷方 向、また各ページのイメージの周囲に枠線を印刷するかどうかが決まります。 1. アプリケーションから、[ファイル] [印刷]の順に選択します。 2. [プロパティ](アプリケーションによっては、[オプション]、[プリンタ]、または[設定])をクリックします。 3.
小冊子を印刷する [小冊子]設定を使用すると、ページが適切な順序で印刷されるようにドキュメントを再編成することなく、小冊子形式で複数ページを 印刷できます。完成した丁合ドキュメントの各ページを中央で折り、小冊子を作成できるように印刷されます。 ドキュメントのページ数が多い場合は、小冊子のページが多すぎるためにすべてのページを折るのが難しくなることがあります。比較 的ページ数の多い小冊子を印刷する場合は、[束のページ数]オプションを使用して、1 束にする物理ページ数を指定することができ ます。プリンタでは、必要な数の束が印刷されます。その後、それらの束を 1 冊の小冊子にまとめることができます。束で印刷すると 、ページの端を均等に合わせやすくなります。 小冊子機能を使用した印刷を選択する前に、両面印刷オプションを使用して印刷するかどうかを指定する必要があります。[小冊子で 印刷]を選択すると、両面印刷オプションのコントロールは使用できなくなり、最後に使用した設定のままになります。 1. アプリケーションから、[ファイル] [印刷]の順に選択します。 2.
1. アプリケーションから、[ファイル] [印刷]の順に選択します。 2. [プロパティ](アプリケーションによっては、[オプション]、[プリンタ]、または[設定])をクリックします。 3. [ページレイアウト]タブで、[ページレイアウトの詳細オプション]をクリックします。 4. [ポスター]をクリックします。 5. イメージの作成に必要なページ数を選択して、ポスターのサイズを選択します。 6. ページに切り取り線を印刷するには、[切り取りガイドの印刷]を選択します。 7. 各ページを重ねる程度を選択します。 8. [OK]を 2 回クリックします。 9. [印刷]ウィンドウで[OK]をクリックして、印刷ジョブを送信します。 レターヘッド紙に印刷する レターヘッド紙に印刷する場合は、適切な方向にセットされていることを確認します。 1.
5. 6. 7. [OK]をクリックします。 8. [印刷]ウィンドウで[OK]をクリックして、印刷ジョブを送信します。 印刷ジョブをキャンセルする 印刷ジョブは、操作パネルまたはコンピュータからキャンセルできます。ジョブをキャンセルしている間は、[ジョブをキャンセル]のラ ンプのパターンが点灯します。 プリンタの操作パネルから実行する場合 現在印刷しているジョブをキャンセルするには、[キャンセル] を 1 回押します。 コンピュータから実行する場合 1. Windows XP の場合は、[スタート] [コントロールパネル] [プリンタとその他のハードウェア] [プリンタと FAX]をクリッ クします。 その他の Windows では、[スタート] [設定] [プリンタ]をクリックします。 2. 印刷ジョブに使用しているプリンタをダブルクリックします。 印刷ジョブのリストが表示されます。 3.
プリンタのメンテナンス 消耗品の注文 消耗品の保管 トナーカートリッジの交換 イメージドラムの交換 プリントヘッドレンズの清掃 ドライバのアンインストール 消耗品の注文 プリンタがネットワークに接続されている場合は、プリンタの IP アドレスを Web ブラウザに入力して、デルプリンタ構成設定 Web ツー ルを起動し、トナー用の消耗品リンクをクリックします。 1. [スタート] [プログラム]または[すべてのプログラム] [デルプリンタ] [デルレーザープリンタ 1710] [デルプリンタ消 耗品 - レーザー]をクリックします。 2. [トナーカートリッジの注文]ウィンドウが表示されます。 a. 画面のドロップダウンリストから、お使いのプリンタモデルを選択します。 b. デルプリンタサービスタグナンバーを該当フィールドに入力します。 サービスタグナンバーは、プリンタの前面ドアの内側に記載されています。 c. [デルのカートリッジ注文 Web サイトを表示]をクリックします。 3. www.dell.
トナーカートリッジの保管 トナーカートリッジは、取り付ける準備が整うまでパッケージに入れたまま保管してください。 以下のような場所には保管しないでください。 温度が 40℃(104°F)以上 湿度または温度が極端に変化する環境 直射日光が当たる ほこりが多い 車内に長時間 有害ガスが発生する環境 潮風が当たる環境 トナーカートリッジの交換 カートリッジのトナー残量は、プリンタ設定ページを印刷して確認することができます。これは、消耗品を注文する時期を決めるのに役 立ちます。印刷設定ページの印刷の詳細については、「プリンタ設定ページの印刷」を参照してください。 また、トナーカートリッジがほぼ空になると、[トナー残少]のランプのパターンが点灯します。このランプのパターンが点灯してから少 しの間は印刷を続けることができますが、トナー残量が減少するため印刷品質は低下し始めます。 [トナー残少]のランプのパターンが点灯したり、印刷の色が薄くなり始めたら、トナーカートリッジを取り出します。カートリッジを前後 左右によく振ってトナーの偏りをなくしてから、プリンタにセットしなおして印刷を続けます。印刷の色が薄い状態が続くよ
トナーカートリッジを交換するには 1. プリンタの左側にあるボタンを押して前面カバーを下ろし、そのカバーを開けます。 警告:トナーカートリッジの交換の際には、新しいカートリッジを長時間直接光にさらさないようにしてください。長時間の露 光は印刷品質の劣化の原因になります。 2. トナーカートリッジアセンブリの底部にあるボタンを押します。 3.
3. 4. 新しいトナーカートリッジを包装から取り出します。 5. カートリッジを前後左右に回し、トナーを行きわたらせます。 6.
6. 7.
通知:イメージドラムの交換の際には、トナーカートリッジやイメージドラムを長時間直接光にさらさないようにしてください。長 時間の露光は印刷品質の劣化の原因になります。 イメージドラムを交換するには 1. プリンタの左側にあるボタンを押して前面カバーを下ろし、そのカバーを開けます。 2.
トナーカートリッジアセンブリを平らできれいな場所に置きます。 3. トナーカートリッジアセンブリの底部にあるボタンを押します。 4. 取っ手を持ってトナーカートリッジを持ち上げて引き出します。 5. 新しいイメージドラムを包装から取り出します。 6.
6. 7. トナーカートリッジアセンブリのガイドの緑色の矢印をプリンタ内のガイドレールの緑色の矢印に合わせ、トナーカートリッジア センブリを奥まで押し込みます。 8. イメージドラムを交換したら、イメージドラムのカウンタをリセットする必要があります。カウンタをリセットするには、すべてのラ ンプが循環式に点灯するまで[キャンセル] ボタンを押し続けます。 通知:イメージドラムを交換せずにこのカウンタをリセットすると、プリンタの故障の原因になる可能性があり、保証の対象外 になります。 9. 前面カバーを閉じます。 プリントヘッドレンズの清掃 プリントヘッドレンズを清掃すると、印刷の品質問題が解消される場合があります。 1. プリンタの電源を切ります。 2.
1. 2. プリンタの左側にあるボタンを押して前面カバーを下ろし、そのカバーを開けます。 3. トナーカートリッジの取っ手を持って、トナーカートリッジアセンブリをプリンタから取り出します。 注記:トナーカートリッジアセンブリのボタンを押さないでください。 トナーカートリッジアセンブリを平らできれいな場所に置きます。 通知:トナーカートリッジアセンブリを直接光に長時間さらさないでください。長時間の露光は印刷品質の劣化の原因になり ます。 4.
4. 5. 清潔で乾いたやわらかい布でプリントヘッドレンズを慎重に拭きます。 通知:清潔で乾いたやわらかい布を使用しないと、プリントヘッドレンズに傷がつく可能性があります。 6. トナーカートリッジアセンブリのガイドの緑色の矢印をプリンタ内のガイドレールの緑色の矢印に合わせ、トナーカートリッジア センブリを奥まで押し込みます。 7. 前面カバーを閉じます。 8.
『ドライバおよびユーティリティCD』には、お使いのプリンタおよびオプションのデバイス向けのドライバとユーティリティが収録されて います。他に、現在インストールされているプリンタソフトウェアまたはプリンタオブジェクトを削除するためのアンインストールソフトウ ェアユーティリティも収録されています。 アンインストールソフトウェアユーティリティは以下の 2 通りの方法で起動できます。 Windows XP の場合は、[スタート] [コントロールパネル] [プリンタとその他のハードウェア] [プリンタと FAX]をクリッ クします。 その他の Windows では、[スタート] [設定] [プリンタ]をクリックします。 a. アンインストールするプリンタオブジェクトを右クリックします。 b. [デルソフトウェアアンインストール]を選択します。 c. アンインストールするコンポーネントを選択し、[次へ]をクリックします。 d. [今アンインストール]をクリックします。 e.
トラブルシューティング 基本的な問題 印刷品質の問題 サービス担当へのお問い合わせ 基本的な問題 印刷時に発生した問題の解決方法について説明します。問題が解決しない場合は、デル(support.jp.dell.
プリンタの電源は入っているが、何も印刷されない。 トナーカートリッジが取り付けられているかどうかを確認してください。 パラレルケーブル、USB ケーブル、またはネットワークケーブルがプリンタ背面のコネクタにしっかりと差し込 まれているかどうかを確認してください。 [継続] を 1 回押してメニュー設定ページを印刷し、問題の原因がプリンタまたはコンピュータのどちらに あるのかを確認してください。 メニュー設定ページを印刷できる場合は、問題の原因はコンピュータまたはソフトウェアプログラムにあります 。 メニュー設定ページを印刷できない場合は、デル(support.jp.dell.com/ jp/ jp/ )にお問い合わせください。 前面カバーが閉じない。 トナーカートリッジが所定の位置に取り付けられているかどうかを確認してください。 プリンタのパーツが不足または破損している。 デル(support.jp.dell.
2. 注記:トナーカートリッジアセンブリを直接光に長時間さらさないでください。長時間の露光は印刷品質の劣化の原因 になります。 3. トナーカートリッジアセンブリの後ろの部分から、つまった用紙を取り除きます。 4. プリンタ前方のフラップを持ち上げ、つまった用紙を取り除きます。 5.
5. 6. つまった用紙をすべて取り除いたら、トナーカートリッジアセンブリを取り付けなおします。すべてのカバーとカ セットを閉じ、[継続] を押して印刷を再開します。 注記:紙づまりが発生したページから印刷しなおされます。 印刷品質の問題 印刷時に発生した問題の解決方法について説明します。問題が解決しない場合は、デル(support.jp.dell.
以下を実行してみてください。 プリントヘッドレンズを清掃してください。 トナーカートリッジを交換してください (⇒「トナーカートリッジの交換」)。 ヒューズ1 を交換してください。 ページに横線が現れる。 トナーカートリッジまたはヒューズに欠陥があるか、これらが空になっているか、または消耗しています。必要に応じて トナーカートリッジ(⇒「トナーカートリッジの交換」)またはヒューズ1を交換してください。 ページに縦線が現れる。 トナーが用紙に融解する前ににじんでいるか、トナーカートリッジに欠陥があります。 以下を実行してみてください。 用紙が硬い場合は、別のトレイか、手差しフィーダにセットしてください。 トナーカートリッジを交換してください (⇒「トナーカートリッジの交換」)。 ページに不規則な模様が含まれる。 湿度が高いため、用紙が水分を吸収しています。 プリンタの仕様を満たしていない用紙を使用しています。 ヒューズが消耗しているか、ヒューズに欠陥があります。 以下を実行してみてください。 用紙トレイに新しいパッケージの用紙をセットします。 ざらざらした、表面の粗い用紙を使用しないようにします。 プリンタドラ
印刷密度が均等でない。 トナーカートリッジに欠陥があります。トナーカートリッジを交換してください (⇒「トナーカートリッジの交換」)。 ページにゴーストが現れる。 プリンタドライバの[用紙の種類]設定が正しく設定されていません。 トナーカートリッジのトナー残量が少なくなっています。 以下を実行してみてください。 使用している通常の用紙または特殊な用紙に対して[用紙の種類]設定が正しいことを確認します。 トナーカートリッジを交換してください (⇒「トナーカートリッジの交換」)。 ページの片面だけが印刷される。 トナーカートリッジが正しく取り付けられていません。トナーカートリッジを取り外し、もう一度取り付けます。 余白が正しくない。 プリンタドライバの[用紙の種類]設定がトレイにセットされているサイズの用紙と異なっています。[用紙の大きさ]を正 しく設定し、ジョブを印刷しなおします。 印刷が斜めになる(不適切に傾斜する)。 トレイにセットされている用紙のサイズに対して、選択したトレイのガイドが正しい位置にありません。 フィーダにセットされている用紙のサイズに対して、手差しフィーダのガイドが正しい位置にありません。
電源コードが正しく接地されたコンセントに直接差し込まれていますか? プリンタがコンピュータに正しく接続されていますか? プリンタに接続されている他のすべてのデバイスがコンセントに接続され、それらの電源がオンになっていますか? 電源コンセントが何らかのスイッチでオフになっていますか? ヒューズがとびましたか? 近隣地域で停電が発生しましたか? プリンタにトナーカートリッジが取り付けられていますか? プリンタのカバーが完全に閉じていますか? 上記のいずれにも当てはまらない場合は、プリンタの電源を切り、再度入れなおしてください。それでもプリンタが正しく動作しない場 合は、サービス担当まで連絡してください。印刷できる場合は、[継続] ボタンを 1 回押して、メニュー設定ページを印刷します。 このページには、サービス担当者が必要とするプリンタのモデルやその他の情報が一覧形式で示されます。 詳細については、デル(support.jp.dell.
プリンタの仕様 概要 環境仕様 騒音発生レベル エミュレーション、互換性、接続 オペレーティングシステムのサポート 印刷用紙のガイドライン ケーブル 規格 概要 1710 1710n 基本メモリ 16 MB 32 MB 最大メモリ 144 MB 160 MB 接続 パラレルおよび USB パラレルおよび USB 10/ 100BaseTx Ethernet カートリッジ付きで出荷 印字率約 5%での印刷ページ数 3,000 ページ 3,000 ページ 負荷サイクル(平均) 500 ページ/ 月 500 ページ/ 月 負荷サイクル(最大) 10,000 ページ/ 月 10,000 ページ/ 月 プリンタの寿命 120,000 ページ 120,000 ページ 環境仕様 条件 温度 相対湿度(結露なし) 高度 動作 16 〜 32°C(60 〜 90°F) 8 〜 80% 0 〜 2500 m(8,200 フィート) 保管 0 〜 40°C(32 〜 104°F) 8 〜 80% 輸送 - 20 〜 40°C(- 4 〜 104°F) 8 〜
距離 1 m での平均音圧(単位 dBA) 印刷 52 dBA アイドル状態(スタンバイモード) 30 dBA エミュレーション、互換性、接続 エミュレーション PostScript 3、PCL 6 互換性 Windows 98 SE/ Me、Windows 2000、Windows NT 4.
SuSE Linux 9.1、9.2、9.3 Debian 3.0 rev 2、3.1 Linspire 4.5 Red Flag 4.0(中国語簡体字のみ) Mac OS 9.2 および OS 10.
給紙源 用紙とサイズ 重量 容量 カセット1 用紙、ラベル:A4、A5、JIS B5、レター、リーガル、エグゼクティブ、フォ 16・24 ポンド 250 枚(20 ポンド リオ、ステートメント (60・90 g/ m2 紙) ラベル:50 枚 OHP フィルム:50 OHP フィルム:A4、レター 枚 オプションの 550 枚カ 用紙、ラベル:A4、A5、JIS B5、レター、リーガル、エグゼクティブ、フォ 16・24 ポンド 550 枚(20 ポンド セット リオ、ステートメント (60・90 g/ m2 紙) ラベル:50 枚 OHP フィルム:50 OHP フィルム:A4、レター 枚 手差しフィーダ 用紙、ラベル:A4、A5、JIS B5、レター、リーガル、エグゼクティブ、フォ 16・43 ポンド 1 枚(全種類の リオ、ステートメント (60・163 用紙) g/ m2 OHP フィルム:A4、レター 封筒:モナーク(7 セ)、9、Com- 10、C5、B5、DL 厚紙* 最小サイズ:76 x 127 mm(3 x 5 インチ) 最大サイズ:216 x 356 mm(8.
規制に関する通知 VCCI 規定(日本のみ) ENERGY STARR(国際エネルギースター)準拠 電磁障害(EMI)とは、自由空間に放射または電源ケーブル信号線に伝導する信号あるいは放射電磁波のことで、無線航法またはそ の他の安全サービスの機能に障害を与える、認可を受けた無線通信サービスの品位を著しく低下させる、障害を与える、または繰り 返し停止させるもののすべてを指します。無線通信サービスとは、AM/ FM 商業放送、テレビ、携帯電話サービス、レーダー、航空交 通管制、ポケットベル、デジタル携帯電話などを含みますが、これらに限定されません。これらの認可サービスは、デジタル装置など 意図せずに放射を行う装置とともに、電磁環境に影響を与えます。 電磁的両立性(EMC)とは、複数の電子機器が電子的な環境で相互に正しく機能する能力のことです。本機器は EMI に関する監督 機関の制限に準拠するよう設計され、それに適合していますが、特定の設置条件で干渉が発生しないことが保証されるものではあり ません。機器の電源をオン/ オフして、この機器により無線通信サービスに干渉が生じていると判断された場合、以下の方法で干渉を
す。ただし、特定のオプションを付加した場合に、一部の構成がクラス A に変更して分類されることがあります。デバイス、拡張カード 、プリンタ、入出力(I/ O)デバイス、モニタなどを含む、装置に統合または接続される ITE は、装置の電磁環境の分類(クラス A また は B)に適合する必要があります。 お使いの装置に適用される分類を確認するには、装置の下部、側面、背面などにある規制ラベル/ マークを参照してください。お使い の装置の VCCI 分類が確認できたら、該当する VCCI 規定(「VCCI クラス A ITE 認定マーク」または「VCCI クラス B ITE 認定マー ク」)をお読みください。 クラス A ITE 本製品は、情報技術機器に対する情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の標準に基づき、クラス A に分類されるもので す。本装置が住宅環境で使用される場合、電波障害を引き起こす可能性があります。そのような障害が発生した場合、使用者が是正 措置をとる必要があります。 VCCI クラス A ITE 認定マーク 認定ラベルに次のマークが含まれている場合、お使いの装置はクラス A 製品
ENERGY STARR要件に準拠するよう設定されていることが認定されています。特に夜間や休日など、長時間機器を使用しない場合 に機器の電源をオフにすることで、お客様も電力消費量を減少させ、それに伴う効果に貢献していただくことができます。
付録 デルテクニカルサポートのご利用条件 デルへのお問い合わせ 保証および返品条件 デルテクニカルサポートのご利用条件 技術者によるテクニカルサポートをお受けいただくには、トラブルシューティングに対するお客様のご協力とご自身での操作が必要と なります。サポートでは、オペレーティングシステム、ソフトウェア、ハードウェアなどの出荷時の設定への復元と、プリンタおよびデル が取り付けを行ったすべてのハードウェアの機能の適正についての確認を行います。技術者によるこのテクニカルサポートのほかに 、Dell Support でのオンラインテクニカルサポートもご利用いただけます。テクニカルサポートの追加オプションをご購入いただくこと ができます。 デルでは、プリンタおよびデルがインストールを行ったすべてのソフトウェアと周辺機器に対して、限定テクニカルサポートを提供して います。Software & Peripherals(DellWare)、ReadyWare、Custom Factory Integration(CFI/ DellPlus)などから購入およびインストー ルされたものを含む、サードパーティ製ソフトウェアおよ
保証および返品条件 Dell Inc.
ライセンスに関する通知 プリンタに常駐するソフトウェアには、次のものが含まれています。 デルまたはサードパーティが開発し、著作権を所有するソフトウェア GNU General Public License version 2 および GNU Lesser General Public License version 2.