Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ 1708FP Sobre o monitor Vista frontal Vista traseira Vista lateral Vista inferior Especificações do monitor Limpeza do monitor Uso da base ajustável do monitor Fixação da base Organização dos cabos Uso dos ajustes de inclinação, giro e extensão vertical Remoção da base Instalação do monitor Conexão do monitor Uso do painel frontal Uso do sistema OSD Configuração da resolução ideal Uso do Dell Soundbar (opcional) Rotação do monitor Alteração da rotação do moni
Voltar à página de índice Sobre o monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ 1708FP Vista frontal Vista traseira Vista inferior Vista lateral Especificações do monitor Limpeza do monitor Vista frontal 1. Vídeo Seleção de entrada 2. Botão Menu OSD/Selecionar 3. Botão Brilho e Contraste / Para baixo (-) 4. Botão Ajuste automático / Para cima (+) 5.
1 Furos de fixação VESA (100 mm) Use para fixar o monitor. (atrás da base instalada) 2 Etiqueta com número de série em código de barras Consulte esta etiqueta se precisar entrar em contato com o suporte técnico da Dell. 3 Ranhura da trava de segurança Use uma trava de segurança com a ranhura para proteger o monitor. 4 Suportes de fixação do Dell Soundbar Fixe o Dell Soundbar opcional. 5 Etiqueta de classificação reguladora Lista as aprovações reguladoras.
NOTA: Só será possível usar este conector depois de ligar o cabo USB ao computador e ao conector de upstream USB do monitor. Vista lateral Conectores USB (downstream) Lado esquerdo Lado direito Especificações do monitor Modos de gerenciamento de energia Se você tem uma placa de vídeo ou software compatível com o padrão DPM™ da VESA instalado no computador, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando não estiver em uso. Chama-se "Modo de economia de energia"*.
Pinagem Conector D-Sub de 15 pinos Número do pino Extremidade do monitor do cabo de sinal de 15 pinos 1 Vídeo - Vermelho 2 Vídeo - Verde 3 Vídeo - Azul 4 GND 5 autoteste 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 +5 V DDC 10 GND 11 GND 12 Dados DDC 13 Sinc. H 14 Sinc. V 15 Clock DDC Conector DVI digital apenas de 24 pinos NOTA: O pino 1 está na parte superior direita.
Este monitor suporta a interface USB 2.0 certificada de alta velocidade. Taxa de dados Consumo de energia Alta velocidade 480 Mbps 2,5 W (máx., por porta) Velocidade máxima 12 Mbps 2,5 W (máx., por porta) Baixa velocidade 1,5 Mbps 2,5 W (máx., por porta) Portas USB: Uma de upstream - traseira Quatro de downstream - duas na traseira, duas na lateral esquerda NOTA: O recurso USB 2.0 requer um computador compatível com 2.0.
Modo de exibição Freqüência horizontal (kHz) Freqüência vertical (Hz) Clock de pixel (MHz) Polaridade de sincronismo (horizontal/vertical) VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.3 49.5 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.
Peso com o conjunto da base e os cabos Peso sem o conjunto da base (Para fixação na parede, ou considerações para fixação VESA sem os cabos) Peso com o conjunto da base 5,17 kg (11,39 lb) 3,53 kg (7,78 lb) 1,6 kg (3,52 lb) Ambiente Temperatura: Em funcionamento 5 a 35°C (41 a 95°F) Fora de funcionamento Armazenamento: -20 a 60°C (-4 a 140°F) Transporte: -20 a 60°C(-4 a 140°F) Umidade: Em funcionamento 10% a 80% (sem condensação) Fora de funcionamento Armazenamento: 5% a 90% (sem condensação) Tra
Voltar à página de índice Uso da base ajustável do monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ 1708FP Fixação da base Organização dos cabos Uso dos ajustes de inclinação, giro e extensão vertical Remoção da base Fixação da base NOTA: a base está removida e estendida quando o monitor sai da fábrica. 1. Encaixe a ranhura do monitor nas duas lingüetas na base. 2. Abaixe o monitor até travar em posição na base.
Depois de instalar todos os cabos necessários no monitor e no computador (consulte Conexão do monitor para saber como instalar os cabos) use o porta-cabo para organizar os cabos de maneira apropriada, como mostrado acima. Uso dos ajustes de inclinação, giro e extensão vertical Inclinação/giro Com o pedestal integrado, é possível inclinar e/ou girar o monitor para um ângulo de visualização mais confortável. NOTA: A base está removida e estendida quando o monitor sai da fábrica.
NOTA: Se travado na posição recolhida, 1. Pressione o monitor para baixo, 2. Pressione o botão de travamento / liberação na parte inferior traseira da base para destravar o monitor. 3. Levante o monitor e estenda a base até a altura desejada. AVISO: Antes de mudar o monitor de posição, certifique-se de que a base esteja TRAVADA. Para travá-la, abaixe o painel até que produza um clique, indicando que está travado em posição.
Remoção da base NOTA: Depois de colocar o painel do monitor sobre um pano macio ou almofada, siga os seguintes passo para demover a base. 1. Gire a base para acessar o respectivo botão de liberação. 2. Pressione o botão de liberação, levante a base e remova-a do monitor.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ 1708FP Conexão do monitor Uso do painel frontal Uso do sistema de menu OSD Configuração da resolução ideal Uso do Dell Soundbar (opcional) Conexão do monitor ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, leia as instruções de segurança.
1. Desligue o computador e desconecte o cabo elétrico. 2. Conecte o cabo DVI (branco) ou VGA (azul) ao computador e ao monitor. 3. Usando o cabo USB que acompanha o monitor, conecte o computador ao conector USB de upstream do monitor. Depois de conectar este cabo ao computador e ao monitor, será possível usar os conectores USB do monitor. 4. Conecte qualquer dispositivo USB. 5. Conecte os cabos elétricos. 6. Ligue o monitor e o computador.
NOTA: Aparecerá a caixa de diálogo flutuante "Verificação do recurso de autoteste Dell" sobre um fundo preto se o monitor não detectar um sinal de vídeo. Usando o botão de seleção de entrada, selecione a entrada desejada a testar, analógica ou digital. Desconecte o cabo de vídeo da placa de vídeo e a caixa de diálogo "Verificação do recurso de autoteste Dell" aparecerá se o monitor estiver funcionando corretamente.
Ajuste automático permite que o monitor faça o auto-ajuste de acordo com o sinal de vídeo de entrada. O botão Ajuste automático Depois de usar esta função, é possível ajustar precisamente o monitor usando os controles Clock de pixel (Grosso) e Fase (Fino) no sistema de OSD. NOTA: não ocorrerá o Ajuste automático se o botão for pressionado na ausência de sinais de entrada de vídeo ativos ou de cabos conectados. Este botão serve para ligar e desligar o monitor.
Menu principal para entrada analógica (VGA) Menu principal para entrada digital (DVI) ou
NOTA: Ajuste automático, Posicionamento e Configurações da imagem só estão disponíveis ao usar o conectar analógico (VGA). 2. Pressione os botões - e + para navegar pelas opções de configuração. O nome da opção é realçado ao passar de um ícone para outro. Consulte a tabela abaixo para conhecer todas as opções disponíveis no monitor. 3. Pressione o botão MENU uma vez para ativar a opção realçada. 4. Pressione os botões - e + para selecionar o parâmetro desejado. 5.
Posicionamento: Horizontal Vertical O posicionamento movimenta a área de visualização dentro da tela do monitor. Ao ajustar a configuração Horizontal ou Vertical, não ocorrerá nenhuma alteração no tamanho da área de visualização. A imagem é deslocada em resposta à seleção. O valor mínimo é 0 (-) e o máximo é 100 (+). NOTA: A opção Posicionamento não está disponível ao usar a origem DVI.
Fase (Fino) NOTA: esta função pode alterar a largura da imagem. Use a função Horizontal do menu Posicionamento para centrar a imagem na tela. NOTA: a opção Configurações de imagem não está disponível ao usar a origem DVI. Configurações de cores Predefinição normal Predefinição de azul Predefinição de vermelho As Configurações de cores ajustam a temperatura, o matiz e a saturação das cores. É mais fácil perceber o matiz das cores em áreas brancas.
OSD Posição horizontal Posição vertical Posição do sistema de OSD: Para ajustar a posição horizontal do sistema de OSD, use os botões - e + para mover o sistema de OSD para a esquerda ou direita. Para ajustar a posição do sistema de OSD, use os botões - e + para mover o sistema de OSD para baixo ou para cima. Tempo de espera do sistema de OSD Tempo de espera do sistema de OSD: O sistema de OSD permanece ativo enquanto está em uso.
NOTA: A alteração afeta apenas o sistema de OSD. Não tem qualquer efeito sobre os programas em execução no computador. Áudio (opcional) É possível ativar o desativar o áudio quando o monitor estiver no modo de economia de energia. Sim — habilita o áudio Não — desabilita o áudio (padrão) NOTA: o menu de áudio não estará disponível se o Dell Soundbar não estiver devidamente conectado ao monitor. Redefinição de fábrica: Redefina as opções do menu do sistema de OSD aos valores predefinidos de fábrica.
Sair — Selecione para sair do menu Redefinir às configurações de fábrica sem redefinir nenhuma opção do sistema de OSD. Configurações de posição apenas — Altere as configurações de Posição da imagem de volta para as configurações de fábrica. Configurações de cores apenas — Altere as configurações de Vermelho, Verde e Azul de volta para as configurações de fábrica e defina a configuração padrão de Predefinição normal.
NOTA: Pressione qualquer botão do monitor para interromper o Condicionamento do LCD a qualquer momento. DDC/CI — Habilitar a função de controle DDC/CI. DDC/CI (interface de comando/canal de dados de exibição) permite ajustar os parâmetros do monitor (brilho, equilíbrio de cores, etc) através do software no PC. O padrão é "Habilitar". É possível desabilitar este recurso selecionando "Desabilitar".
ou Às vezes, nenhuma mensagem de advertência é exibida, mas a tela fica em branco. Isto pode indicar que o monitor não está sincronizando com o computador. Consulte a seção Solução de problemas para obter mais informações. Configuração da resolução ideal 1. 2. 3. 4. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. Selecione a guia Configurações. Configure a resolução da tela para 1280 x 1024. Clique em OK.
1. Controle de volume / liga/desliga 2. Indicador de funcionamento 3. Conectores para fone de ouvido Fixação do Soundbar no monitor 1. Na parte de trás do monitor, fixe o Soundbar alinhando os dois slots com os dois guias ao longo da parte inferior traseira do monitor. 2. Deslize o Soundbar para a esquerda até se encaixar no lugar. 3. Conecte o cabo elétrico do Soundbar ao conector na parte traseira do monitor. 4.
Voltar à página de índice Rotação do monitor Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ 1708FP Alteração da rotação do monitor Rotação do sistema operacional Alteração da rotação do monitor Antes de girar o monitor, estenda-o verticalmente (Extensão vertical) ou incline-o (Inclinação) para que a parte inferior não se choque. Rotação do sistema operacional Depois de girar o monitor, é preciso seguir o procedimento abaixo para girar o sistema operacional.
Se tiver uma Intel, selecione a guia da placa de vídeo Intel, clique em Propriedades gráficas, selecione a guia Rotação e defina a rotação preferida. NOTA: se a opção de rotação estiver ausente ou se não funcionar corretamente, acesse support.dell.com e faça o download do driver mais recente da sua placa de vídeo.
Voltar à página de índice Solução de problemas Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ 1708FP Solução de problemas do monitor Problemas gerais Problemas específicos do produto Problemas de USB Solução de problemas do Soundbar ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, leia as instruções de segurança.
Essa caixa também aparecerá durante a operação normal do sistema se o cabo de vídeo estiver desconectado ou danificado. 4. Desligue o monitor e reconecte o cabo de vídeo; em seguida, ligue o computador e o monitor. Se a tela do monitor permanecer em branco após o procedimento anterior, verifique o controlador de vídeo e o computador; o monitor está funcionando normalmente.
Vídeo/trêmulo Imagem ondulada ou em movimento fino Pressione o botão Ajuste automático. Ajuste os controles de Fase e Clock através do sistema de OSD. Realize a operação de redefinição do monitor. Verifique os fatores do ambiente. Coloque e teste em outro local. Faltam alguns pixels Tela de cristal líquido com pontos Desligue e ligue novamente Existem pixels permanentemente apagados, o que é um defeito natural na tecnologia de cristal líquido.
visualização. Não é possível ajustar o vídeo com os botões no painel frontal O sistema de OSD não aparece na tela. Desligue o monitor e desconecte o cabo elétrico e, em seguida, volte a conectar o cabo e a ligar o monitor. Problemas de USB SINTOMAS ESPECÍFICOS O QUE ACONTECE SOLUÇÕES POSSÍVEIS A interface USB não está funcionando Os periféricos USB não estão funcionando. Verifique se o monitor está ligado. Reconecte o cabo de upstream ao computador.
Som distorcido Outra origem de áudio é utilizada. Retire eventuais obstruções entre o Soundbar e o usuário. Certifique-se de que o conector de entrada de linha está totalmente inserido no conector da origem de áudio. Diminua o volume da origem de áudio. Gire o botão liga/desliga / volume no Soundbar no sentido anti-horário para diminuir o volume. Limpe e reinsira o conector de entrada de linha de áudio.
Voltar à página de índice Apêndice Guia do Usuário do Monitor Flat Panel em Dell™ 1708FP ATENÇÃO: Instruções de segurança Avisos da FCC (somente Estados Unidos) Como entrar em contato com a Dell Guia de instalação do monitor ATENÇÃO: Instruções de segurança ATENÇÃO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos não especificados neste documento pode resultar em choque elétrico e outros riscos de natureza mecânica e elétrica.
Não exponha o monitor à chuva nem o use perto de água (em cozinhas, perto de piscinas etc.). Se o monitor for molhado acidentalmente, desligue-o da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado imediatamente. Limpe o monitor com um pano úmido quando necessário, mas primeiro certifique-se de desligá-lo da tomada. Coloque o monitor sobre uma superfície sólida e o manuseie com cuidado. A tela é feita de vidro e pode ficar danificada se cair ou for golpeada com força.
NOTA: Para mais informações reguladoras, consulte o Guia de informações do produto. Como entrar em contato com a Dell É possível entrar em contato com a Dell através da Internet ou por telefone: Para suporte através da web, visite support.dell.com. Para suporte mundial através da web, use o menu Escolher um país/região próximo à parte inferior da página, ou veja os endereços web listados nas tabela abaixo. Para suporte por e-mail, consulte os endereços de e-mail listados na tabela abaixo.
la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas Austrália (Sydney) Suporte on-line Ligação gratuita: 800-1578 support.ap.dell.com support.ap.dell.
Central Bermudas Suporte on-line 02 481 91 00 www.dell.com/bm la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas Bolívia Suporte on-line 1-877-890-0751 www.dell.com/bo la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas Brasil Suporte on-line Código da cidade: 51 Serviço ao cliente e suporte técnico Fax do Suporte Técnico Fax do Serviço ao cliente Vendas Ilhas Virgens Britânicas Brunei www.dell.com/br BR_TechSupport@dell.
Médias/grandes empresas, instituições governamentais Peças de reposição e serviço estendido Ilhas Cayman Chile (Santiago) Suporte on-line Ligação gratuita: 1-800-387-5755 1 866 440 3355 la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas 1-877-262-5415 Suporte on-line www.dell.com/cl la-techsupport@dell.
Colômbia Contas de Grandes Empresas - Oeste Ligação gratuita: 800 858 2811 Peças de Reposição para Contas de Grandes Empresas Ligação gratuita: 800 858 2621 Suporte on-line www.dell.com/co la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas Costa Rica Suporte on-line 01-800-915-4755 www.dell.com/cr la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas República Tcheca (Praga) Suporte on-line czech_dell@dell.
Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas (ligando de Quito) Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas (ligando de Guayaquil) El Salvador Suporte on-line Ligação gratuita: 999-119-877-655-3355 Ligação gratuita: 1800-999-119-877-655-3355 www.dell.com/sv la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas Finlândia (Helsinque) Suporte on-line 800-6132 support.euro.dell.com fi_support@dell.
Serviço ao cliente - Domésticos/pequenas empresas 0180-5-224400 Serviço ao cliente de Segmento Global 069 9792-7320 Serviço ao cliente de Contas Preferenciais 069 9792-7320 Serviço ao cliente de Contas Grandes 069 9792-7320 Serviço ao cliente de Contas Públicas 096 9792-7320 Central 069 9792 -7000 Grécia Suporte on-line support.euro.dell.
Divisão de Clientes Domésticos e Pequenas Empresas Índia Suporte on-line 00852-2969 3105 support.ap.dell.com Suporte a computadores portáteis e de mesa E-mail de suporte a computadores de mesa india_support_desktop@dell.com E-mail de suporte a computadores portáteis india_support_notebook@dell.com Números de telefone 080-25068032 ou 080-25068034 ou o código STD de sua cidade + 60003355 ou Ligação gratuita: 1-800-425-8045 Suporte a servidor E-mail Números de telefone india_support_Server@dell.
Grandes empresas E-mail de vendas 1850 200 646 Dell_IRL_Outlet@dell.
Suporte Técnico - PDAs, projetores, impressoras, roteadores Suporte Técnico de fora do Japão - PDAs, projetores, impressoras, roteadores Ligação gratuita: 0120-981-690 81-44-556-3468 Serviço de Fax 044-556-3490 Serviço automatizado de status de pedido 24 horas 044-556-3801 Serviço ao cliente Divisão de Vendas a Empresas - até 400 empregados Divisão de Vendas a Contas Preferenciais - acima de 400 empregados Vendas Públicas - agências governamentais, instituições de ensino e de saúde Segmento Global - J
Código de acesso internacional: 00 Suporte técnico – Computadores XPS apenas Ligação gratuita: 1 800 885 784 Código do país: 60 Suporte Técnico – Dell Precision, OptiPlex e Latitude Ligação gratuita: 1 800 880 193 Código da cidade: 4 Suporte Técnico – Dimension, Inspiron, e Eletrônicos e Acessórios Suporte Técnico – PowerApp, PowerEdge, PowerConnect e PowerVault Serviço ao Cliente Vendas de Transação Vendas Corporativas México Suporte on-line Suporte técnico Vendas Montserrat Ligação gratuita: 1
Fax Central Nova Zelândia Suporte on-line Suporte técnico para computadores XPS comente Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas Nicarágua support.ap.dell.com support.ap.dell.com/contactus Código de acesso internacional: 00 Código do país: 64 020 674 47 50 Suporte on-line Ligação gratuita: 0800 335 540 0800 441 567 www.dell.com/ni la-techsupport@dell.
Vendas Fax Porto Rico Suporte on-line 800 300 410 ou 800 300 411 ou 800 300 412 ou 21 422 07 10 21 424 01 12 www.dell.com/pr la-techsupport@dell.com Suporte técnico São Cristóvão e Névis Ligação gratuita: 1-866-390-4695 ou 1-866-851-1760 Serviço ao cliente e vendas 1-877-537-3355 Suporte on-line www.dell.com/kn la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas Santa Lúcia Suporte on-line Ligação gratuita: 1-866-540-3355 www.dell.com/lc la-techsupport@dell.
Central (Vendas) África do Sul (Johanesburgo) Suporte on-line Código do país: 27 Código da cidade: 11 Fila Gold 011 709 7713 Suporte técnico 011 709 7710 Serviço ao cliente 011 709 7707 Vendas Fax Central Países do Sudeste da Ásia e do Pacífico Suporte Técnico, Serviço ao Cliente e Vendas (Penang, Malásia) Espanha (Madri) Suporte on-line Código de acesso internacional: 00 Clientes Domésticos e Pequenas Empresas Código do país: 34 Suporte técnico Código da cidade: 91 support.euro.dell.
Fax do Suporte Técnico Vendas Suíça (Genebra) Suporte on-line Código do país: 41 Suporte técnico para computadores XPS comente Código da cidade: 22 Serviço ao Cliente – Clientes domésticos/pequenas empresas Suporte Técnico – Corporativo Serviço ao cliente – Clientes Domésticos/Pequenas Empresas Serviço ao cliente – Corporativo 0844 822 844 0848 802 202 0848 821 721 Fax 022 79901 90 Suporte on-line 022 79901 01 support.ap.dell.com support.dell.com.
la-techsupport@dell.com Suporte técnico, serviço ao cliente, vendas Reino Unido (Bracknell) Suporte on-line Ligação gratuita: 1-877-441-4735 support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com Código de acesso internacional: 00 Código do país: 44 Serviço ao cliente on-line Código da cidade: 1344 Vendas support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.
Impressoras, projetores, PDAs, e reprodutores de MP3 Ligação gratuita: 1-877-459-7298 Serviço ao cliente Ligação gratuita: 1-800-624-9897 Status de pedido automatizado Ligação gratuita: 1-800-433-9014 Pequenas empresas Ligação gratuita: 1-800-456-3355 Médias e grandes empresas Ligação gratuita: 1-877-671-3355 Instituições governamentais estaduais e locais Ligação gratuita: 1-800-981-3355 Governo federal Ligação gratuita: 1-800-727-1100 Instituições de saúde Ligação gratuita: 1-800-274-1550 E
