Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsMonitor1708FP

שמתשמל ךירדמ – חוטש גצ Dell™ 1708FP

םכלש גצה תודוא לע

םינפלמ הארמ

רוחאמ הארמ

דצהמ הארמ

הטמלמ הארמ

גצה טרפמ

גצה יוקינ

ןנווכתמה גצה סיסבב שומישה

סיסבה רוביח

םילבכב רדס תיישע

תיכנאה הכראהבו בוביסב ,הייטהב שומישה

סיסבה תרסה

גצה תנקתה

גצה רוביח

ימדקה לנפב שומישה

(OSD) גצב טירפתב שומישה

תיבטימ הדרפה תרדגה

(הריחב) Dell Soundbar-ב שומישה

גצה בוביס

גצה בוביסב יוניש

הלעפהה תכרעמ לש בוביס

תויעב ןורתפ

גצה לש תולקת רותיא

תויללכ תויעב

רצומה לש תויפיצפס תויעב

USB תויעב

Soundbar-ה לש תולקת רותיא

חפסנ

תוחיטבה תודוא לע עדימ

תעדוהFCC(דבלב ב"הרא)

DELL םע רשק תריצי

םכלש גצה לש הנקתה ךירדמ

תורהזאו תועדוה ,תורעה

.רתוי הבוט הרוצב גצב שמתשהל םכל עייסיש בושח עדימ תנייצמ הרעה :הרעה

.הייעבה תא עונמל דציכ הריבסמו ,עדימ ןדבוא לש וא הרמוחל קזנ לש תורשפא תנייצמ העדוה :העדוה

.תוומ לש וא תינפוג העיגפ לש ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הרהזא :הרהזא

.תמדקומ העדוה אלל יונישל ןותנ הז ךמסמבש עדימה

.רוסיא תילכתב הרוסא Dell Inc. לש בתכב רושיא אלל יהשלכ הרוצב הקתעה

Dell-ו Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp ןכו DELL לש וגולה ,Dell :טסקטב ונשמתשה םהב םיירחסמה םינמיסה

לש ירחסמ ןמיס אוה Microsoft Corporation; Adobe לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows NT-ו Dell Inc; Microsoft, Windows לש םיירחסמ םינמיס םה OpenManage

לש ףתושכ .U.S. Environmental Protection Agency לש םושר ירחסמ ןמיס אוה ENERGY STAR .םימיוסמ טופיש ימוחתב םושר תויהל יושע רשא ,Adobe Systems Incorporated

.ENERGY STAR לש היגרנאב שומישב תוליעיל תויחנהב דמוע הזה רצומהש Dell Inc עבק ,ENERGY STAR

וא םירחסמה םינמיסה לע תולעב לש ןיינע וא הנעט לכמ הנצוח תרענמ .קניא לד .םהלש םירצומל וא םתולעבל תונעוטש תורבחל סחייתהל ידכ הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םירחסמ םינמיס

.המצע הלשל טרפ םימושרה םינמיסה

1708FP םגד

Rev.A01 2007 ראורבפ

Summary of content (54 pages)

PAGE 1
‫‪ Dell™ 1708FP‬צג שטוח – מדריך למשתמש‬ ‫על אודות הצג שלכם‬ ‫סיבוב הצג‬ ‫מראה מלפנים‬ ‫מראה מאחור‬ ‫מראה מהצד‬ ‫מראה מלמטה‬ ‫מפרט הצג‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫שינוי בסיבוב הצג‬ ‫סיבוב של מערכת ההפעלה‬ ‫השימוש בבסיס הצג המתכוונן‬ ‫חיבור הבסיס‬ ‫עשיית סדר בכבלים‬ ‫השימוש בהטייה‪ ,‬בסיבוב ובהארכה האנכית‬ ‫הסרת הבסיס‬ ‫התקנת הצג‬ ‫חיבור הצג‬ ‫השימוש בפנל הקדמי‬ ‫השימוש בתפריט בצג )‪(OSD‬‬ ‫הגדרת הפרדה מיטבית‬ ‫השימוש ב‪) Dell Soundbar-‬בחירה(‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫איתור‬ ‫בעיות‬ ‫בעיות‬ ‫בעיות‬ ‫איתור‬ ‫תקלות של הצג‬ ‫כל
PAGE 2
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫על אודות הצג שלכם‬ ‫‪ Dell™ 1708FP‬צג שטוח – מדריך למשתמש‬ ‫‪ ‬מראה מלפנים‬ ‫‪ ‬מראה מאחור‬ ‫‪ ‬מראה מלמטה‬ ‫‪ ‬מראה מהצד‬ ‫‪ ‬מפרט הצג‬ ‫‪ ‬ניקוי הצג‬ ‫מראה מלפנים‬ ‫‪.1‬‬ ‫וידיאו בחירת קלט‬ ‫‪.2‬‬ ‫תפריט במסך ‪ /‬כפתור הבחירה‬ ‫‪.3‬‬ ‫בהירות וניגודיות ‪ /‬לחצן למטה )‪(-‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫‪.5‬‬ ‫כפתור הפעלה )עם מחוון מואר(‬ ‫מראה מאחור‬ ‫‪ 1‬חריצי תליה בתקן ‪ VESA (100‬מ"מ( )מאחורי לוחית‬ ‫הבסיס המצורפת(‬ ‫משמשים לתליית הצג‪.‬‬ ‫‪ 2‬תווית מספר סידורי של ברקוד‬ ‫עיינו במספר זה אם נדרש לפנות אל ‪ Dell‬לקבלת תמיכה טכנית‪.‬‬ ‫‪ 3‬חריץ מנעול אבטחה‬ ‫השתמשו במנעול אבטחה עם החריץ כדי להגן על הצג‪.‬‬ ‫‪ 4‬משענות הרכבה של ‪Dell Soundbar‬‬ ‫חיבור ‪) Dell Soundbar‬אופציונלי(‪.‬‬ ‫‪ 5‬תווית דירוג תקינה‬ ‫מפרטת את אישורי התקינה‪.
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫הכניסו את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪ 2‬מחבר חשמל של ‪Dell Soundbar‬‬ ‫חברו את כבל החשמל של ‪) Soundbar‬אופציונלי(‪.‬‬ ‫‪ 3‬מחבר ‪DVI‬‬ ‫חברו את כבל ה‪ DVI-‬של המחשב‪.‬‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫חברו את כבל ה‪ VGA-‬של המחשב‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 5‬מחבר ‪ USB‬במעלה‬ ‫חברו את כבל ה‪ USB -‬שסופק עם הצג אל הצג ואל המחשב‪ .‬לאחר חיבור הכבל תוכלו להשתמש במחברי‬ ‫‪ USB‬שבצד המסך ובתחתיתו‪.‬‬ ‫‪ 6‬מחבר ‪USB‬‬ ‫חברו את התקני ה‪ USB -‬שברשותכם‪.
PAGE 5
‫צד ימין‬ ‫צד שמאל‬ ‫מפרט הצג‬ ‫מצבי ניהול חשמל‬ ‫אם יש ברשותך תוכנה או כרטיס תצוגה תואם ‪ ,™VESA DPT‬הצג יוכל להפחית אוטומטית את צריכת ההספק שלו כשאינו בשימוש‪ .‬מצב זה נקרא "מצב חסכון בצריכת זרם"*‪ .‬אם‬ ‫מתקבל קלט מהמקלדת‪ ,‬מהעכבר או מאביזר קלט אחר‪ ,‬הצג יחזור אוטומטית לפעולה‪.
PAGE 6
‫‪In Power Save Mode‬‬ ‫‪Press Computer Power Button‬‬ ‫‪or Any Key on Keyboard or Move Mouse‬‬ ‫או‬ ‫‪In Power Save Mode‬‬ ‫‪Press Computer Power Button‬‬ ‫‪or Any Key on Keyboard or Move Mouse‬‬ ‫הפעילו את המחשב ו"העירו" את הצג כדי לקבל גישה אל ה‪.OSD‬‬ ‫צג זה עומד בדרישות ‪ ®ENERGY STAR‬וכן תואם לניהול צריכת החשמל לפי תקן ‪.TCO '99 / TCO '03‬‬ ‫* ניתן להשיג צריכת הספק אפסית במצב מנותק רק על ידי ניתוק הכבל הראשי מהצג‪.
PAGE 7
‫הערה‪ :‬סיכה ‪ 1‬למעלה מימין‪.
PAGE 8
‫תוכלו להתקין את הצג בכל מערכת תואמת "הכנס והפעל"‪ .‬הצג מספק אוטומטית למערכת המחשב את מידע לזיהוי התצוגה המורחבת ) ‪ (EDID‬תוך שימוש בנוהלי ערוץ נתוני תצוגה‬ ‫)‪ (DDC‬כך שהמערכת יכולה לעצב עצמה ולמטב את הגדרות הצג‪ .‬ברוב המקרים‪ ,‬התקנת הצג תהיה אוטומטית; תוכל לבחור הגדרות שונות אם תרצה בכך‪.
PAGE 9
‫תדירות אופקית )קילוהרץ(‬ ‫תדירות אנכית )קילוהרץ(‬ ‫שעון פיקסלים‬ ‫)מגהרץ(‬ ‫‪VESA, 720 x 400‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.3‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪65.0‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪78.8‬‬ ‫‪VESA, 1152 x 864‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪75.
PAGE 10
‫רוחב‬ ‫‪ 372.1‬מ"מ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 65.9‬מ"מ‬ ‫ממדי הבסיס‪:‬‬ ‫גובה )דחוס(‬ ‫‪ 331.7‬מ"מ‬ ‫גובה )מוגדל(‬ ‫‪ 375.5‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 337.6‬מ"מ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 182.0‬מ"מ‬ ‫משקל עם אריזה‬ ‫‪ 6.7‬ק"ג‬ ‫משקל עם מכלל המעמד והכבלים‬ ‫‪ 5.17‬ק"ג‬ ‫משקל ללא מכלל המעמד‬ ‫)עבור אפשרות תלייה על הקיר או תליית ‪ - VEAS‬ללא כבלים(‬ ‫משקל מכלל המעמד‬ ‫‪ 3.53‬ק"ג‬ ‫‪ 1.
PAGE 11
‫ניקוי הצג‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬קראו והישמעו להוראות הבטיחות לפני ניקוי הצג‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ניקוי הצג‪ ,‬יש לנתק אותו משקע החשמל בקיר‪.‬‬ ‫כדי לנגב את המסך האנטי‪-‬סטטי שלכם‪ ,‬הרטיבו קלות במים מטלית נקיה‪ .‬אם אפשרי‪ ,‬השתמשו בטישו מיוחד לניקוי מסך או בנוזל מתאים לציפוי האנטי‪-‬סטטי‪ .‬אל תשתמשו‬ ‫בבנזין‪ ,‬בטינר‪ ,‬באמוניה‪ ,‬בחומרי ניקוי שורטים או באוויר דחוס‪.‬‬ ‫השתמשו המטלית לחה וחמימה כדי לנקות את הפלסטיק‪ .‬הימנעו משימוש בכל דטרגנט‪ ,‬כי הוא עלול להשאיר שכבה עכורה בפלסטיק‪.
PAGE 12
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫השימוש בבסיס הצג המתכוונן‬ ‫‪ Dell™ 1708FP‬צג שטוח – מדריך למשתמש‬ ‫חיבור הבסיס‬ ‫עשיית סדר בכבלים‬ ‫השימוש בהטייה‪ ,‬בסיבוב ובהארכה האנכית‬ ‫הסרת הבסיס‬ ‫חיבור הבסיס‬ ‫הערה‪ :‬הבסיס נפרד ומוארך בזמן שהצג נשלח מבית החרושת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הצמידו את השקע בצג לשתי הלשוניות במעמד‪.‬‬ ‫הנמיכו את הצג עד שהוא ננעל במקומו על הבסיס‪.
PAGE 13
‫לאחר חיבורם של כל הכבלים הנחוצים לצג ולמחשב )ראו את חיבורי הכבלים בדף חיבור הצג(‪ ,‬השתמשו במחזיק הכבל כדי לארגן את כל הכבלים בצורה מסודרת‪ ,‬כפי שנראה‬ ‫בתמונה‪.‬‬ ‫השימוש בהטייה‪ ,‬בסיבוב ובהארכה האנכית‬ ‫הטיה‪/‬סיבוב‬ ‫בעזרת הכן המובנה‪ ,‬תוכל להטות ו‪/‬או לסובב את הצג כדי להשיג את זווית הראייה הנוחה לך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הבסיס מגיע כשהוא נפרד מהצג ובמצב פתוח‪.‬‬ ‫פתיחה אנכית‬ ‫המעמד נפרס אנכית עד לגובה של ‪ 130‬מ"מ בלחיצה על לחצן הנעילה ‪ /‬שחרור‪.
PAGE 14
‫הערה‪ :‬אם הבסיס נעול במצב התחתון שלו‪,‬‬ ‫‪ .1‬דחף את הצג למטה‪,‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על לחצן הנעילה ‪ /‬שחרור בחלק האחורי התחתון של המעמד כדי לשחרר את הצג‪.‬‬ ‫‪ .3‬הרם את הצג ופתח את הבסיס לגובה הרצוי‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬לפני שתזיז או תעביר את הצג למיקום שונה‪ ,‬וודא שהמעמד במצב נעול‪ .‬לנעילה‪ ,‬הנמך את הפנל עד שישמיע נקישה ויינעל למקומו‪.
PAGE 15
‫הערה‪ :‬לאחר שהנחתם את הצג על בד רך או על כרית‪ ,‬השלימו את הצעדים הבאים כדי להסיר את הבסיס‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סובבו את המעמד כדי לאפשר גישה אל לחצן שחרור המעמד‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן שחרור המעמד והרימו את המעמד כלפי מעלה והרחק מהצג‪.
PAGE 16
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫התקנת הצג‬ ‫‪ Dell™ 1708FP‬צג שטוח – מדריך למשתמש‬ ‫חיבור הצג שלכם‬ ‫השימוש בפנל הקדמי‬ ‫השימוש בתפריט בצג )‪(OSD‬‬ ‫הגדרת הפרדה מיטבית‬ ‫השימוש ב‪) Dell Soundbar-‬בחירה(‬ ‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שמתחילים לבצע את ההליכים שבהפרק הזה‪ ,‬יש להישמע להוראות הבטיחות‪.
PAGE 17
‫‪.1‬‬ ‫לסגור כליל את המחשב ולנתק את הכבל החשמלי מהקיר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חברו את הכבל ‪ DVI‬הלבן או את הכבל ‪ VGA‬הכחול לשקעים שבמחשב ובצג‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חברו את המבחר ‪ USB‬שסופק עם הצג שלכם אל החיבור ‪ USB‬מעלה של הצג ואל המחשב‪ .‬לאחר חיבור הכבל תוכלו להשתמש במחברי ‪ USB‬שבצג‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חברו כל אביזר ‪.USB‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫חברו את כבלי החשמל‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הדליקו את הצג ואת המחשב‪ .‬אם לא רואים תמונה‪ ,‬לחצו על הכפתור "בחירת קלט" וודאו שנבחר המקור הנכון לקלט‪ .
PAGE 18
‫‪ ‬או‪ ‬‬ ‫‪ ‬או‪ ‬‬ ‫הלחצן 'תפריט' משמש כדי לפתוח את התצוגה במסך )‪ (OSD‬ולצאת ממנה וכדי לצאת מתפריטים ומתפריטי משנה‪ .‬ראו השימוש בתפ‬ ‫תפריט במסך )‪ / (OSD‬הבחירה‬ ‫השתמשו בלחצנים אלה כדי לכוונן פריטים )להקטין‪/‬להגדיל טווחים( בתפריט במסך‪.‬‬ ‫למטה )‪ (-‬ולמעלה )‪(+‬‬ ‫לחץ על מקש זה כדי להציג את התפריט ‪) Brightness‬בהירות(‪.‬‬ ‫תפריט ‪) Brightness‬בהירות(‬ ‫השתמשו בכפתור זה כדי להפעיל התקנה וכוונונים אוטומטיים‪ .
PAGE 19
‫כפתור הפעלה ונורה‬ ‫השימוש בתפריט בצג )‪(OSD‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תבצעו כוונון ואז תעברו לתפריט אחר‪ ,‬או תצאו מהתפריט במסך‪ ,‬הצג ישמור אוטומטית את השינויים שבצעתם‪ .‬גם אם תבצעו כוונון ואז תחכו עד שהתפריט ייעלם‬ ‫מהמסך‪ ,‬השינויים יישמרו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחצו על הלחצן 'תפריט' כדי לפתוח את מערכת התפריטים במסך וכדי להציג את התפריט הראשי‪.
PAGE 20
‫או‬ ‫הערה‪:‬התכונות כיוון אוטומטי )‪ ,(Auto Adjust‬מיקום ) ‪ (Positioning‬והגדרות תמונה )‪ (Image Settings‬זמינות רק כאשר משתמשים במחבר‬ ‫האנלוגי )‪.(VGA‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫צלמית‬ ‫לחצו‬ ‫עבור‬ ‫לחצו‬ ‫לחצו‬ ‫לחצו‬ ‫לחצו‬ ‫על הכפתורים ‪ -‬ו‪ +-‬כדי לנוע בין אופציות התפריט‪ .‬כשעוברים מצלמית אחת לאחרת‪ ,‬שם האופציה הופך מוגדש‪ .‬ראו בטבלה הבאה רשימה של כל האופציות הזמינות‬ ‫הצג‪.‬‬ ‫על הכפתור "תפריט" פעם אחת כדי להפעיל את האופציה המודגשת‪.
PAGE 21
‫מיקום‪ :‬אופקי‬ ‫אנכי‬ ‫בקר המיקום מזיז את שטח הצפייה במסך הצג‪.‬‬ ‫בעת שינוי ההגדרות 'אופקי' או 'אנכי'‪ ,‬גודל אזור התצוגה לא משתנה‪ .‬התמונה זה בהתאם לבחירה‪.‬‬ ‫המינימום הוא ‪ (-) 0‬והמקסימום הוא ‪.(+) 100‬‬ ‫הערה‪ :‬בקר המיקום אינו זמין כשמשתמשים במקור וידיאו ‪.DVI‬‬ ‫כוונון עצמי‬ ‫על אף שהמחשב שלכם מזהה את הצג באתחול‪ ,‬הפונקצייה "כיננון אוטומטי" מייעלת את הגדרות התצוגה עבור השימוש עם התצורה המסויימת‬ ‫בחרו להפעיל הגדרות וכוונונים אוטומטיים‪ .
PAGE 22
‫הערה‪ :‬בקר 'הגדרות תמונה' אינו זמין בעת שימוש במקור וידיאו ‪..DVI‬‬ ‫הגדרות צבע‬ ‫'הגדרות צבע' מכווננות את טמפרטורת הצבע‪ ,‬את הגוון ואת מידת הרוויה‪.‬‬ ‫גוון הצבע בולט ביותר באזורים לבנים‪.‬‬ ‫הגדרה מראש ‪ -‬רגיל‬ ‫הגדרה מראש ‪ -‬כחול‬ ‫הגדרה מראש ‪ -‬אדום‬ ‫הגדרה מראש ‪ -‬משתמש‬ ‫הגדרות התפריט במסך‪:‬‬ ‫מיקום אופקי‬ ‫מיקום אנכי‬ ‫זמן שהייה של תפריט‬ ‫במסך‬ ‫הבחירה באפשרות 'הגדרה מראש ‪ -‬רגיל' נעשית כדי לחזור להגדרות הצבע שנקבעו כברירת מחדל )על‪-‬ידי היצרן(‪ .‬הגדרה זו היא ג‬ ‫כברירת מחדל‪.
PAGE 23
‫סיבוב תפריט במסך‬ ‫נעילת התפריט במסך‬ ‫סיבוב תפריט במסך‪:‬‬ ‫מסובב את התפריט במסך ‪ 90°‬נגד כיוון השעון‪ .‬כווננו לפי הפרק סיבוב הצג‪.‬‬ ‫נעילת התפריט במסך‪:‬‬ ‫שליטה על הגישה של המשתמש לכוונוני הצג‪ .‬כשנבחר )‪ (+‬לא ניתן לבצע כוונונים על ידי משתמש‪ .‬כל הלחצנים נעולים פרט ללחצן 'תפריט'‬ ‫הערה‪ :‬כשהתפריט במסך נעול‪ ,‬לחיצה על הלחצן 'תפריט' מביאה את המשתמש ישירות אל תפריט ההגדרות במסך‪ ,‬אל הבחירה 'נעיל‬ ‫הנעילה ולאפשר למשתמש גישה אל כל ההגדרות הישימות‪.
PAGE 24
‫הערה‪ :‬כאשר ‪ Dell Soundbar‬אינו מחובר כהלכה אל הצג‪ ,‬תפריט השמע אינו זמין‪.‬‬ ‫השבה לברירת מחדל‪:‬‬ ‫משיב את האפשרויות של התפריט במסך לערכים שנקבעו על‪-‬ידי יצרן הצג‪.‬‬ ‫יציאה — בחירה לצאת מהתפריט 'השבה לברירת מחדל' מבלי לשנות אפשרות כלשהי בתפריט במסך‪.‬‬ ‫הגדרות מיקום בלבד — שינוי ההגדרות של מיקום התמונה בחזרה להגדרות המקוריות‪.
PAGE 25
‫הערה‪ :‬לחץ על מקש כלשהו בצג כדי לצאת ממצב ‪.LCD Conditioning‬‬ ‫‪ — DDC/CI‬מאפשר את פונקצית הבקרה ‪DDC/CI‬‬ ‫‪ (DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface‬מאפשר לכוון את פרמטרי הצג )בהירות‪ ,‬איזון צבעים וכדומה( ב‬ ‫ברירת המחדל היא "‪) "Enable‬מאופשר(‪ .‬תוכל לחסום תכונה זו על ידי בחירה באפשרות "‪) "Disable‬חסימה(‪.‬‬ ‫לקבלת חוויית משתמש מיטבית ולשיפור ביצועי הצג‪ ,‬השאר את התכונה מאופשרת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המשתמש בוחר באפשרות "‪) "Disable‬חסימה(‪ ,‬תוצג הודעת האזהרה הבאה‪ .
PAGE 26
‫‪ ‬או‬ ‫‪ ‬או‪ ‬‬ ‫לעתים‪ ,‬לא תופיע כל הודעת אזהרה אך המסך יישאר ריק‪ .‬דבר זה עלול גם להצביע על כך שהצג אינו מתוזמן עם המחשב‪.‬‬ ‫ראו פתרון בעיות לקבלת מידע נוסף‪.‬‬ ‫הגדרת הרולוציה המיטבית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחצו לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחרו באפשרות מאפיינים‪.‬‬ ‫בחרו בכרטיסייה הגדרות ‪.‬‬ ‫הגדירו את רזולוציית המסך לערך ‪.x 1024 1280‬‬ ‫לחצו על אישור‪.‬‬ ‫אם הערך ‪ x 1024 1280‬אינו מופיע‪ ,‬ייתכן שעליכם לשדרג את מנהל ההתקן הגרפי‪ .
PAGE 27
‫‪.1‬‬ ‫בקר הפעלה‪/‬עוצמת קול‬ ‫‪.2‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫‪.3‬‬ ‫מחברי אוזניות‬ ‫חיבור ‪ Soundbar‬לצג‬ ‫‪.1‬‬ ‫תוך עבודה מגב הצג‪ ,‬חברו את ה‪ Soundbar-‬על ידי יישור שני החריצים שב‪ Soundbar-‬עם שתי הלשוניות לאורך החלק האחורי בתחתית הצג‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החליקו את ה‪ Soundbar-‬שמאלה עד שיכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חברו את כבל החשמל מה‪ Soundbar-‬אל המחבר שבגב הצג‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכניסו את תקע המיני סטיריאו הירוק מגב ה‪ Soundbar-‬אל שקע יציאת האודיאו של המחשב‪.
PAGE 28
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫סיבוב הצג‬ ‫‪ Dell™ 1708FP‬צג שטוח – מדריך למשתמש‬ ‫שינוי בסיבוב הצג‬ ‫סיבוב של מערכת ההפעלה‬ ‫שינוי בסיבוב הצג‬ ‫לפני שמסובבים את הצג‪ ,‬הוא חייב להיות או מוארך מעלה )הארכה האנכית( או בהטייה )הטייה( כדי למנוע מכה בקצה התחתון של הצג‪.‬‬ ‫סיבוב של מערכת ההפעלה‬ ‫לאחר שסובבתם את הצג שלכם‪ ,‬עליכם להשלים את ההליך הבא כדי לסובב את מערכת ההפעלה שלכם‪.
PAGE 29
‫הערה‪ :‬אם לא רואים את אופציית הסיבוב או אם היא לא עובדת כשורה‪ ,‬גשו אל ‪ support.dell.com‬והורידו את מנהל ההתקן ) ‪ (driver‬האחרון עבור הכרטיס הגרפי‬ ‫שלכם‪.
PAGE 30
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪ Dell™ 1708FP‬צג שטוח – מדריך למשתמש‬ ‫איתור תקלות של הצג‬ ‫בעיות כלליות‬ ‫בעיות ספציפיות של המוצר‬ ‫בעיות ‪USB‬‬ ‫איתור תקלות של ה‪Soundbar-‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שמתחילים לבצע את ההליכים שבהפרק הזה‪ ,‬יש להישמע להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫איתור תקלות של הצג‬ ‫בחינת מאפיין של בדיקה עצמית )‪(STFC‬‬ ‫הצג שלכם מצויד במאפיין של בדיקה עצמית שמאפשר לכם לבדוק האם הצג מתפקד כהלכה‪ .
PAGE 31
‫תיבת דו‪-‬שיח זו תופיע גם בזמן הפעלה רגילה של המערכת אם כבל הוידיאו מתנתק או נפגם‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כבו את הצג וחברו מחדש את כבל הוידיאו‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הפעילו מחדש את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫אם המסך של הצג נותר ריק לאחר שבצעתן את ההליך הקודם‪ ,‬בדקו את בקר הוידיאו ואת מערכת המחשב; הצג פועל כהלכה‪.‬‬ ‫הודעות אזהרה של התפריט במסך )‪(OSD‬‬ ‫אחת מהודעות האזהרה הבאות עשויה להופיע במסך ולהתריע שהצג אינו מסונכרן‪.‬‬ ‫‪(Auto Detect (Analog Input .
PAGE 32
‫וידיאו רועד ‪/‬‬ ‫קופצני‬ ‫התמונה גלית או עם‬ ‫תנועות מזעריות‬ ‫לחצו על הלחצן 'כוונון עצמי'‪.‬‬ ‫כווננו את הבקרים 'שלב' ו'שעון' באמצעות התפריט במסך‪.‬‬ ‫בצעו איפוס של הצג‪.‬‬ ‫בדקו את הגורמים הסביבתיים‪.‬‬ ‫מקמו מחדש ובדקו בחדר אחר‪.‬‬ ‫חסרים פיקסלים‬ ‫מסך הגביש הנוזלי‬ ‫מראה נקודות‬ ‫כבו והדליקו מספר פעמים‬ ‫אלה פיקסלים שהם כבויים תמיד והם פגם טבעי שמתרחש בטכנולוגיה של גביש נוזלי‪.‬‬ ‫בעיות בהירות‬ ‫התמונה כהה מדי או‬ ‫זוהרת מדי‬ ‫בצעו איפוס של הצג‪.‬‬ ‫לחצו על הלחצן 'כוונון עצמי'‪.
PAGE 33
‫לא ניתן לכוונן את הצג בעזרת הכפתורים של‬ ‫הפנל הקדמי‬ ‫התפריט שבמסך אינו מופיע‪.‬‬ ‫כבו את הצג‪ ,‬נתקו את כבל החשמל ולאחר מכן חברו אותו חזרה‬ ‫והפעילו את הצג‪.‬‬ ‫בעיות ‪USB‬‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫תסמינים ספציפיים‬ ‫מה קורה‬ ‫הממשק ‪ USB‬אינו עובד‬ ‫ציוד היקפי מסוג ‪ USB‬אינו פועל‪.‬‬ ‫בדקו שהצג מופעל‪.‬‬ ‫חברו מחדש את הכבל "מעלה" אל המחשב‪.‬‬ ‫חברו מחדש את ההיקפיים של ‪) USB‬מחבר‬ ‫מטה(‪.‬‬ ‫כבו את הצג והפעילו אותו מחדש‪.‬‬ ‫הממשק במהירות הגבוהה ‪ USB 2.0‬פועל‬ ‫באיטיות‬ ‫ההיקפיים של ‪ USB 2.
PAGE 34
‫יציאת קול לא‬ ‫מאוזנת‬ ‫צליל בוקע רק מצד אחד של ה‪-‬‬ ‫‪Soundbar‬‬ ‫נקו כל מחסום בין ה‪ Soundbar-‬לבין המשתמש‪.‬‬ ‫הבטיחו שתקע כניסת השמע תקוע עד הסוף בשקע של מקור הקול‪.‬‬ ‫כווננו את כל בקרי איזון הקול של ‪) Windows‬שמאל‪-‬ימין( לנקודות האמצע שלהם‪.‬‬ ‫נקו וחברו מחדש את תקע הכניסה של השמע‪.‬‬ ‫איתרו תקלות בכרטיס הקול של המחשב‪.‬‬ ‫בדקו את ה‪ Soundbar-‬עם מקור שמע אחר )למשל נגן ‪ CD‬נייד(‪.‬‬ ‫עוצמת קול‬ ‫נמוכה‬ ‫עוצמת הקול נמוכה מדי‪.‬‬ ‫נקו כל מחסום בין ה‪ Soundbar-‬לבין המשתמש‪.
PAGE 35
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫נספח‬ ‫‪ Dell™ 1708FP‬צג שטוח – מדריך למשתמש‬ ‫‪ ‬אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫‪) ‬ארה"ב בלבד(‪FCC‬הודעת‬ ‫‪ ‬יצירת קשר עם ‪DELL‬‬ ‫‪ ‬מדריך התקנה של הצג שלכם‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בבקרים‪ ,‬בהתאמות או בנהלים שאינם אלה שצוינו בתיעוד זה עלול לגרום לחשיפה להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.
PAGE 36
‫אין לחשוף את הצג לגשם או להשתמש בו בסמוך למים )במטבח‪ ,‬לצד בריכת שחיה וכו'(‪ .‬אם הצג נרטב בשוגג‪ ,‬יש לנתקו ולפנות מיד לספק מורשה‪ .‬ניתן לנקות את הצג‬ ‫באמצעות מטלית לחה במידת הצורך‪ ,‬אך יש להקפיד לנתק תחילה את הצג‪.‬‬ ‫יש להציב את הצג על‪-‬גבי משטח יציב ולהזיזו בזהירות‪ .‬המסך עשוי מזכוכית ועלול להינזק במקרה של נפילה או מכה חדה‪.‬‬ ‫יש להציב את הצג בסמוך לשקע חשמל נגיש‪.‬‬ ‫אם הצג אינו פועל כרגיל ‪ -‬במיוחד אם עולים ממנו צלילים או ריחות יוצאי דופן ‪ -‬נתקו מיד את הצג ופנו לספק או למרכז שירות מורשים‪.
PAGE 37
‫יצירת קשר עם ‪DELL‬‬ ‫תוכל ליצור קשר עם ‪ Dell‬באמצעות האינטרנט ובטלפון‪:‬‬ ‫לקבלת תמיכה באינטרנט‪ ,‬בקר בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫לקבלת תמיכה ברחבי העולם באמצעות האינטרנט‪ ,‬השתמש בתפריט ‪) Choose A Country/Region‬בחר ארץ‪/‬אזור( שבחלק התחתון של הדף‪ ,‬או אתר את‬ ‫כתובת האינטרנט המתאימה מתוך רשימת הכתובות המפורטות בטבלה הבאה‪.‬‬ ‫לקבלת תמיכה בדואר אלקטרוני‪ ,‬אתר את הכתובת המתאימה מתוך רשימת הכתובות שבטבלה הבאה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מספרי טלפון לחיוג חינם פעילים רק במדינה בה הם רשומים‪.
PAGE 38
‫לקוחות ביתיים‪/‬עסקים קטנים‬ ‫חיוג חינם‪1300-655-533 :‬‬ ‫עסקים בינוני ים וגדול ים‬ ‫חיוג חינם‪1800-633-559 :‬‬ ‫עסקים קטנים‪ ,‬מוסדות חינוך‪ ,‬שלטון מקומי‬ ‫חיוג חינם‪1800-060-889 :‬‬ ‫שירות לקוחות‬ ‫חיוג חינם‪1300-662-196 :‬‬ ‫אוסטריה )וינה(‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪support.euro.dell.
PAGE 39
‫קוד המדינה‪673 :‬‬ ‫שירות לקוחות )פננג‪ ,‬מלזיה(‬ ‫מכירות עסקאות )פננג‪ ,‬מלזיה(‬ ‫קנדה )יורק הצפונית‪,‬‬ ‫אונטריו(‬ ‫קוד גישה בינלאומי‪:‬‬ ‫‪011‬‬ ‫‪604 633 3101‬‬ ‫או שיחת חינם ‪801 1012 :‬‬ ‫‪604 633 3101‬‬ ‫או שיחת חינם ‪801 1012 :‬‬ ‫מצב הזמנה מקוונת‬ ‫‪www.dell.ca/ostatus‬‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪support.ca.dell.
PAGE 40
‫קולומביה‬ ‫חשבונות מפתח חשבונות ארגונים גדולים‬ ‫חיוג חינם‪800 858 2628 :‬‬ ‫חשבונות ארגונים גדולים צפון‬ ‫חיוג חינם‪800 858 2999 :‬‬ ‫חשבונות ארגונים גדולים צפון‪ ,‬ממשל וחינוך‬ ‫חיוג חינם‪800 858 2955 :‬‬ ‫חשבונות ארגונים גדולים מזרח‬ ‫חיוג חינם‪800 858 2020 :‬‬ ‫חשבונות ארגונים גדולים מזרח‪ ,‬ממשל וחינוך‬ ‫חיוג חינם‪800 858 2669 :‬‬ ‫צוות תור חשבונות ארגונים גדולים‬ ‫חיוג חינם‪800 858 2572 :‬‬ ‫חשבונות ארגונים גדולים דרום‬ ‫חיוג חינם‪800 858 2355 :‬‬ ‫חשבונות ארגונים גדולים מערב‬ ‫חיוג ח
PAGE 41
‫‪la-techsupport@dell.com‬‬ ‫תמיכה טכנית‪ ,‬שירות לקוחות‪ ,‬מכירות‬ ‫‪800-6132‬‬ ‫פינלנד )הלסינקי(‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪support.euro.dell.com‬‬ ‫קוד גישה בינלאומי‪:‬‬ ‫‪990‬‬ ‫תמיכה טכנית‬ ‫‪0207 533 555‬‬ ‫קוד המדינה‪358 :‬‬ ‫שירות לקוחות‬ ‫‪0207 533 538‬‬ ‫קוד העיר‪9 :‬‬ ‫מרכזייה‬ ‫‪0207 533 533‬‬ ‫פקס‬ ‫‪0207 533 530‬‬ ‫מכירות מתחת ‪ 500‬מועסקים‬ ‫‪0207 533 540‬‬ ‫מכירות מעל ‪ 500‬מועסקים‬ ‫‪0207 533 533‬‬ ‫‪fi_support@dell.
PAGE 42
‫פקס‬ ‫‪2108129812‬‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪www.dell.com/gd‬‬ ‫‪la-techsupport@dell.com‬‬ ‫תמיכה טכנית‪ ,‬שירות לקוחות‪ ,‬מכירות‬ ‫חיוג חינם‪1-866-540-3355 :‬‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪www.dell.com/gt‬‬ ‫‪la-techsupport@dell.com‬‬ ‫תמיכה טכנית‪ ,‬שירות לקוחות‪ ,‬מכירות‬ ‫‪1-800-999-0136‬‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪la-techsupport@dell.com‬‬ ‫תמיכה טכנית‪ ,‬שירות לקוחות‪ ,‬מכירות‬ ‫חיוג חינם‪1-877-270-4609 :‬‬ ‫הונג קונג‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪support.ap.dell.
PAGE 43
‫חיוג חינם‪1800-4252067 :‬‬ ‫מכירות‬ ‫אירלנד )שריווד(‬ ‫חשבונות ארגונים גדולים‬ ‫‪1600 33 8044‬‬ ‫לקוחות ביתיים ועסקים קטנים‬ ‫‪1600 33 8046‬‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪support.euro.dell.com‬‬ ‫‪dell_direct_support@dell.
PAGE 44
‫קוד המדינה‪81 :‬‬ ‫תמיכה טכנית ‪ Dimension-‬ו‪Inspiron-‬‬ ‫חיוג חינם‪0120-198-226 :‬‬ ‫קוד העיר‪44 :‬‬ ‫תמיכה טכנית מחוץ ליפן ‪ Dimension-‬ו‪Inspiron-‬‬ ‫‪81-44-520-1435‬‬ ‫תמיכה טכנית ‪ Dell Precision, OptiPlex-‬ו‪Latitude-‬‬ ‫חיוג חינם‪0120-198-433 :‬‬ ‫תמיכה טכנית מחוץ ליפן ‪ Dell Precision, OptiPlex-‬ו‪Latitude-‬‬ ‫‪81-44-556-3894‬‬ ‫תמיכה טכנית ‪Dell PowerApp , Dell PowerEdge , Dell -‬‬ ‫‪ , PowerConnect‬ו‪Dell PowerVault -‬‬ ‫חיוג חינם‪0120-198-498 :‬‬ ‫תמיכה טכנית מחוץ ליפן ‪PowerApp , P
PAGE 45
‫תמיכה טכנית ‪ Dell Precision, OptiPlex-‬ו‪Latitude-‬‬ ‫חיוג חינם‪1 800 880 193 :‬‬ ‫תמיכה טכנית ‪ Dimension, Inspiron-‬ואלקטרוניקה ואביזרים‬ ‫חיוג חינם‪1 800 881 306 :‬‬ ‫תמיכה טכנית ‪ PowerApp, PowerEdge, PowerConnect-‬ו‪-‬‬ ‫‪PowerVault‬‬ ‫חיוג חינם‪1800 881 386 :‬‬ ‫שירות לקוחות‬ ‫חיוג חינם‪1 800 881 306 :‬‬ ‫)אופציה ‪(6‬‬ ‫מכירות עסקאות‬ ‫חיוג חינם‪1 800 888 202 :‬‬ ‫מכירות לארגונים‬ ‫חיוג חינם‪1 800 888 213 :‬‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪www.dell.com/mx‬‬ ‫‪la-techsupport@dell.
PAGE 46
‫פנמה‬ ‫פקס מרכזייה‬ ‫‪671 16865‬‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪www.dell.com/pa‬‬ ‫‪la-techsupport@dell.com‬‬ ‫תמיכה טכנית‪ ,‬שירות לקוחות‪ ,‬מכירות‬ ‫‪011-800-507-1264‬‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪www.dell.com/pe‬‬ ‫‪la-techsupport@dell.com‬‬ ‫תמיכה טכנית‪ ,‬שירות לקוחות‪ ,‬מכירות‬ ‫‪0800-50-669‬‬ ‫פולין )ורשה(‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪support.euro.dell.
PAGE 47
‫סלובקיה )פראג(‬ ‫מכירות עסקאות‬ ‫חיוג חינם‪1 800 394 7412 :‬‬ ‫מכירות לארגונים‬ ‫חיוג חינם‪1 800 394 7419 :‬‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪support.euro.dell.com‬‬ ‫‪czech_dell@dell.com‬‬ ‫קוד גישה בינלאומי‪00 :‬‬ ‫תמיכה טכנית‬ ‫‪02 5441 5727‬‬ ‫שירות לקוחות‬ ‫‪420 22537 2707‬‬ ‫פקס‬ ‫‪02 5441 8328‬‬ ‫פקס לתמיכה טכנית‬ ‫‪02 5441 8328‬‬ ‫מרכזייה )מכירות(‬ ‫‪02 5441 7585‬‬ ‫דרום אפריקה‬ ‫)יוהנסבורג(‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪support.euro.dell.
PAGE 48
‫קוד העיר‪22 :‬‬ ‫תמיכה טכנית ‪-‬ארגונים‬ ‫‪0844 822 844‬‬ ‫שירות לקוחות – עסקים ביתיים וקטנים‬ ‫‪0848 802 202‬‬ ‫שירות לקוחות – תאגידים‬ ‫‪0848 821 721‬‬ ‫ראשי‬ ‫‪0848 335 599‬‬ ‫פקס‬ ‫‪022 799 01 90‬‬ ‫מרכזייה‬ ‫‪022 799 01 01‬‬ ‫טאיוון‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪support.ap.dell.
PAGE 49
‫בריאות‬ ‫‪01344 373 194‬‬ ‫תמיכה טכנית‬ ‫מחשבי ‪ XPS‬בלבד‬ ‫‪0870 366 4180‬‬ ‫תמיכה טכנית ) תאגידיים‪ /‬חשבונות מועדפים‪] PCA /‬יותר מ‪1000-‬‬ ‫מועסקים[ (‬ ‫‪0870 908 0500‬‬ ‫מוצרים נוספים של ‪Dell‬‬ ‫‪0870 353 0800‬‬ ‫כללי‬ ‫אורוגואי‬ ‫פקס ביתיים ועסקים קטנים‬ ‫‪0870 907 4006‬‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪www.dell.com/uy‬‬ ‫‪la-techsupport@dell.
PAGE 50
‫‪la-techsupport@dell.com‬‬ ‫ונצואלה‬ ‫תמיכה טכנית‪ ,‬שירות לקוחות‪ ,‬מכירות‬ ‫חיוג חינם‪1-877-702-4360 :‬‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫‪www.dell.com/ve‬‬ ‫‪la-techsupport@dell.com‬‬ ‫תמיכה טכנית‪ ,‬שירות לקוחות‪ ,‬מכירות‬ ‫‪0800-100-4752‬‬ ‫מדריך התקנה של הצג שלכם‬ ‫כדי להציג קובצי ‪) PDF‬קבצים עם סיומת ‪ ,(.pdf‬לחצו על שם הקובץ‪ .‬כדי לשמור קובצי ‪) PDF‬קבצים בעל סיומת ‪ (.
PAGE 51
PAGE 52
PAGE 53
PAGE 54