Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1708FP A Propos de Votre Moniteur Vue de Face Vue Arrière Vue Latérale Vue de Dessous Spécifications du Moniteur Nettoyer Votre Moniteur Utiliser la Base Réglable de Votre Ecran Fixer la Base Organiser Vos Câbles Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Retirer la Base Faire Pivoter Votre Ecran Changer l'Orientation de Votre Ecran Faire Pivoter Votre Système d'Exploitation Résolution des Problèmes Dépannage
Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ 1708FP Vue de Face Vue Arrière Vue de Dessous Vue Latérale Spécifications du Moniteur Nettoyer votre Moniteur Vue de Face 1. Vidéo Sélection d'Entrée 2. Bouton Menu OSD / Sélection 3. Bouton Luminosité & Contraste / Bas (-) 4. Bouton Réglage Auto / Haut (+) 5.
1 Orifices de montage VESA (100 mm) (Derrière la plaque de base fixée) Utilisez ces orifices pour monter le moniteur. 2 Etiquette à code-barre avec numéro de série Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un support technique. 3 Orifice de verrouillage de sécurité Utilisez un verrou de sécurité avec cet orifice pour fixer votre moniteur. 4 Support de montage de la Soundbar Dell Pour fixer la Soundbar Dell optionnelle.
6 Connecteur USB Connectez vos périphériques USB. REMARQUE: Vous pouvez utiliser ce connecteur une fois le câble USB connecté à l'ordinateur et le connecteur USB flux montant connecté au Moniteur.
Assignations des Broches Connecteur D-sub 15-broches Numéro de broche Côté Moniteur du câble signaux 15 broches 1 Vidéo-Rouge 2 Vidéo-Vert 3 Vidéo-Bleu 4 MASSE 5 test-auto 6 MASSE-R 7 MASSE-V 8 MASSE-B 9 DDC +5V 10 MASSE 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync.H. 14 Sync V. 15 Horloge DDC Connecteur DVI uniquement numérique 24-broches REMARQUE: La broche 1 est en haut à droite.
Ce moniteur supporte une interface certifiée USB 2.0 High-Speed. Taux de données Consommation électrique High speed 480 Mbps 2.5W (Max., chaque port) Full speed 12 Mbps 2.5W (Max., chaque port) Low speed 1,5 Mbps 2.5W (Max., chaque port) Ports USB : 1 flux montant - Arrière 4 flux descendant - 2 à l'arrière; 2 sur le côté gauche REMARQUE: Les capacités USB 2.0 nécessitent un ordinateur compatible 2.0.
Mode d'Affichage Fréquence Horizontale (kHz) Fréquence Verticale (Hz) Horloge de pixels (MHz) Polarité de synchronisation (Horizontale / Verticale) VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.3 49.5 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.
Poids avec ensemble base et câbles Poids sans ensemble base (En cas de montage mural ou de montage VESA - sans câbles) Poids de l'ensemble base 11,39 livres (5,17 kg) 7,78 livres (3,53 kg) 3,52 livres (1,6 kg) Conditions environnementales Température : En fonctionnement 5° à 35°C (41° à 35,00°C) Hors fonctionnement Stockage: -20° à 60°C (-4° à 140°F) Expédition: -20° à 60°C (-4° à 140°F) Humidité: En fonctionnement 10% à 80% (sans condensation) Hors fonctionnement Stockage: 5% à 90% (sans conden
Retour à la Table des Matières Utiliser la Base Réglable de Votre Ecran Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ 1708FP Fixer la Base Organiser Vos Câbles Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Retirer la Base Fixer la Base REMARQUE: La base est détachée et étendue lorsque l'écran est livré depuis l'usine. 1. Ajustez la rainure sur le moniteur sur les deux loquets sur la base. 2. Descendez l'écran jusqu'à ce qu'il se verrouille en place sur la base.
Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (Voir Connecter Votre Ecran pour réaliser le raccordement des câbles), utilisez la gaine de câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus. Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Inclinaison/Pivot Avec le pied intégré, vous pouvez incliner et/ou faire pivoter votre moniteur pour obtenir l'angle de vision le plus confortable.
REMARQUE: Si verrouillé en position basse, 1. Poussez le moniteur vers le bas, 2. Pressez le bouton Verrouillage / libération situé en bas du pied pour déverrouiller le moniteur. 3. Soulevez le moniteur et étendez la base jusqu’à obtenir la hauteur souhaitée. AVERTISSEMENT: Avant de replacer ou de déplacer le moniteur dans un nouvel endroit, assurez-vous que la base est VERROUILLEE. Pour la verrouiller, baissez la hauteur du panneau jusqu’à ce qu’il se ferme par un clic et qu’il soit verrouillé.
Retirer la Base REMARQUE: Après avoir placé le moniteur sur un chiffon ou un coussin doux, appliquez la procédure ci-dessous pour retirer la base. 1. Faites pivoter la base pour avoir accès au bouton de retrait de la base. 2. Appuyez sur le bouton de retrait de la base et soulevez la base pour la séparer du moniteur.
Retour à la Table des Matières Installer Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ 1708FP Connecter Votre Ecran Utiliser le Panneau Frontal Utiliser le Menu OSD Régler la Résolution Optimale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Connecter Votre Ecran MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité.
1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation. 2. Connectez soit le câble DVI blanc soit le câble VGA bleu sur les connecteurs de l'ordinateur et du moniteur. 3. Connectez le câble USB livré avec votre moniteur sur l'ordinateur et le connecteur USB flux montant sur le moniteur. Une fois le câble connecté à l'ordinateur et au moniteur, vous pouvez utiliser les connecteurs USB sur le moniteur. 4. Connectez n'importe quel périphérique USB. 5. Connectez les câbles d'alimentation. 6.
importe la souris qui sera déplacée en premier, elle activera l’entrée vidéo. REMARQUE: La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran sur un fond noir si le moniteur ne peut pas détecter de signal vidéo. A l’aide du bouton de sélection d’entrée, sélectionnez l’entrée que vous souhaitez tester, soit Entrée Analogique, soit Entrée Numérique.
noir lorsque le moniteur se règle automatiquement sur l'entrée courante: Auto Adjust In Progress Réglage Automatique permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu. Après avoir Le bouton Réglage Auto effectué le 'Auto Adjustment(Réglage Auto)', vous pouvez régler votre moniteur plus précisément en utilisant les contrôles 'Pixel Clock(Horloge de pixels)' (Réglage grossier) et 'Phase' (Réglage fin) dans l'OSD.
Menu Principal pour l'Entrée Analogique (VGA) Menu Principal pour l'Entrée Numérique (DVI) ou
REMARQUE: Les fonctions Réglage Auto, Positionnement et Réglages d’Image sont uniquement disponibles si vous utilisez un connecteur analogique (VGA). 2. Appuyez sur les boutons - et + pour vous déplacer entre les différentes options de réglage. Au fur et à mesure que vous vous déplacez d'une icône à l'autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. Voir le tableau suivant pour obtenir une liste complète de toutes les options disponibles pour le moniteur. 3.
Positionnement: Horizontal Vertical La fonction 'Positionnement' permet de déplacer la zone de vision sur l'écran du moniteur. Lorsque vous apportez des modifications aux réglages Horizontal ou Vertical, aucun changement n'affecte la taille de la zone d'affichage. L'image se décale en fonction de votre sélection. Le minimum est 0 (-) et le maximum est 100 (+). REMARQUE: Si vous utilisez la source DVI, l'option de Positionnement n'est pas disponible.
REMARQUE: Cette fonction peut modifier la largeur de l'image sur l'écran. Utilisez la fonction Horizontal du menu Position pour centrer l'affichage de l'image sur l'écran. REMARQUE: Lorsque vous utilisez la source DVI, l'option Paramètres d'image n'est pas disponible. Paramètres de couleur Prédéfini normal Bleu prédéfini Rouge prédéfini Réglages des couleurs permet de régler la température des couleurs, la teinte et la saturation. La teinte des couleurs est plus visible dans les zones de blanc.
Prédéfini utilisateur Réglages OSD : Effectue les réglages pour l'OSD, y compris l'emplacement, la durée d'affichage du menu à l'écran et la rotation de l'OSD. Position de l'OSD : Pour ajuster la position horizontale de l'OSD, utilisez les boutons - et +, et déplacez l'OSD vers la gauche et la droite. Position horizontale Position verticale Durée de maintien OSD Rotation OSD OSD Lock Pour ajuster la position verticale de l'OSD, utilisez les boutons - et +, et déplacez l'OSD vers le bas et le haut.
REMARQUE: Cette modification n'affecte que l'OSD. Cela n' a aucun effet sur aucun des logiciels travaillant sur l'ordinateur. Audio (optional) Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'audio lorsque le moniteur est en mode économie d'énergie. Oui — active l'audio Non — désactive l'audio (default) REMARQUE: Lorsque la SounBar Dell n'est pas correctement connectée au moniteur, le menu audio n'est pas disponible.
Quitter — Sélectionnez cette option pour quitter le menu Réintialisation aux paramètres usine sans réinitialiser aucune des options OSD. Paramètres de position uniquement — Permet de redonner aux param ètres de Position de l'image leurs valeurs usine d'origine. Paramètres de couleur uniquement — Permet de redonner aux paramètres Rouge, Vert et Bleu leurs valeurs usine d'origine et d'avoir l'option Prédéfini normal pour le réglage par défaut.
DDC/CI — Permet d’activer la fonction de contrôle DDC/CI. La fonction DDC/CI (Canal d’affichage des données/Interface de commande) vous permet de régler les paramètres du moniteur (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via un logiciel sur votre PC. Réglé par défaut sur "Activé ". Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant "Désactivé". Activez cette fonction pour faciliter l'utilisation et améliorer les performances de votre moniteur.
ou Il peut qu'aucun message d'avertissement ne s'affiche mais que l'écran reste vide. Cela peut aussi indiquer que le moniteur ne peut pas se synchroniser avec l'ordinateur. Voir Solution des problèmes pour de plus amples informations. Réglage de la résolution optimale 1. 2. 3. 4. Faites un clic droit sur le bureau et sélectionnez Propriétés. Sélectionnez l'onglet Paramètres. Réglez la résolution de l'écran sur 1280 x 1024. Cliquez sur OK.
pour ajuster le niveau général du système, une LED bleue indiquant la mise sous tension et deux prises audio pour casque. 1. Alimentation/contrôle du volume 2. Indicateur d'alimentation 3. Connecteurs pour écouteurs Fixation de la Soundbar au moniteur 1. Sur l'arrière du moniteur, fixez la Soundbar en alignant les deux orifices avec les deux languettes sur le bas à l'arrière du moniteur. 2. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. 3.
Retour à la Table des Matières Faire Pivoter Votre Ecran Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ 1708FP Changer l'Orientation de Votre Ecran Faire Pivoter Votre Système d'Exploitation Changer l'Orientation de Votre Ecran Avant de faire pivoter votre écran, il doit être étendu verticalement (Extension Verticale) ou incliné (Inclinaison) pour éviter de cogner le bord inférieur de l'écran.
Si vous possédez une carte Intel, sélectionnez l'onglet de la carte graphique Intel, cliquez sur Propriétés de la carte graphique, choisissez l'onglet Rotation puis réglez l'angle de rotation désiré. REMARQUE: Si vous ne trouvez pas d'option de rotation ou si elle ne fonctionne pas correctement, allez sur le site web à l'adresse suivante support.dell.com et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique.
Retour à la Table des Matières Résolution des Problèmes Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ 1708FP Dépannage de Votre Ecran Problèmes Généraux Problèmes Spécifiques au Produit Problèmes liés à l'USB Dépannage de Votre Soundbar MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité.
Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du câble vidéo. 4. Eteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo, puis rallumez votre ordinateur ainsi que votre moniteur. Si l'écran de votre moniteur n'affiche toujours aucune image après avoir suivi la procédure précédente, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre ordinateur; votre moniteur fonctionne correctement.
Diminuez la résolution vidéo ou augmentez la taille de la police. Vidéo tremblante/vacillante Image comportant des vagues ou un léger mouvement Pressez le bouton Réglage Auto. Réglez les contrôles de Phase et d'Horloge via l'OSD. Réinitialisez le moniteur. Vérifiez les facteurs environnementaux. Déplacez l'écran et testez-le dans une autre pièce. Pixels manquants L'écran LCD possède des points. Eteignez et rallumez l'écran.
SYMPTOMES SPECIFIQUES PROBLEME RENCONTRE SOLUTIONS POSSIBLES L'image à l'écran est trop petite. L'image est centrée à l'écran mais n'occupe pas toute la zone de vision. Réinitialisez l'écran avec "Tous les Paramètres". Impossible de régler le moniteur avec les boutons situés sur le panneau frontal. L'OSD n'apparaît pas à l’écran. Eteignez le moniteur, débranchez le cordon d'alimentation puis rebranchez-le et rallumez le moniteur.
Effectuez un dépannage de la carte son de l'ordinateur. Testez la Soundbar en utilisant une autre source audio (i.e. lecteur de CD portable). Son déformé Une autre source audio est utilisée. Eliminez tous les obstacles séparant la Soundbar de l'utilisateur. Assurez-vous que la fiche entrée ligne audio est complètement insérée dans la prise de la source audio. Diminuez le volume de la source audio. Faites tourner le bouton Alimentation/Volume de la Soundbar dans le sens anti-horaire pour baisser le volume.
Retour à la Table des Matières Appendice Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ 1708FP MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité INFORMATIONS DE LA FCC (Etats-Unis seulement) Contacter Dell Guide de Configuration de Votre Moniteur MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité MISE EN GARDE : Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage.
Placez votre moniteur dans un endroit peu humide et peu poussiéreux. Evitez des endroits tels qu'une cave humide ou un passage poussiéreux. Ne pas exposer le moniteur à la pluie, ne pas l'utiliser à proximité d'eau (dans une cuisine, près d'une piscine, etc.). Si le moniteur est mouillé accidentellement, veuillez le débrancher et prendre immédiatement contact avec un distributeur agréé.
Dell™ Inc. Informations Règlementaires de Conformité & Affaires Environnementales One Dell™ Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 REMARQUE : Pour plus de details sur les informations règlementaires, voir votre Guide d’Information du Produit. Contacter Dell Vous pouvez contacter Dell via Internet ou par téléphone : Pour le service d’assistance via Internet, allez sur support.dell.com.
Services de Assistance techniques Ventes Aruba Aide en ligne numéro gratuit : 0-800-444-0724 0-810-444-3355 www.dell.com.aw la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes Australie (Sydney) Code d'accès International : 0011 Code Pays : 61 Code Ville : 2 Autriche (Vienne) Code d'accès International : 900 Code Pays : 43 Code Ville : 1 Aide en ligne support.ap.dell.com support.ap.dell.
Ventes Grands Groupes 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 Standard Bermudes Aide en ligne 02 481 91 00 www.dell.com/bm la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes Bolivie Aide en ligne 1-877-890-0751 www.dell.com/bo la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes Brésil Code d'accès International : 00 Code Pays : 55 Code Ville : 51 Aide en ligne Service clientèle et assistance technique Fax Support Tech Ventes Bruneï Code Pays : 673 www.dell.
Ventes Ventes pour domicile et bureau à domicile numéro gratuit : 1-800-999-3355 Petites Entreprises numéro gratuit : 1-800-387-5752 Moy./grandes entreprises, Secteur Public Vente de Pièces Détachées & Services Complémentaires Iles Caïman Chili (Santiago) Aide en ligne numéro gratuit : 1-800-387-5755 1 866 440 3355 la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes 1-877-262-5415 Aide en ligne www.dell.com/cl la-techsupport@dell.
Comptes Grands Groupes Equipe en Attente Comptes Grands Groupes Sud Colombie numéro gratuit : 800 858 2572 numéro gratuit : 800 858 2355 Comptes Grands Groupes Ouest numéro gratuit : 800 858 2811 Comptes Grands Groupes Pièces de Rechange numéro gratuit : 800 858 2621 Aide en ligne www.dell.com/co la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes Costa Rica Aide en ligne 01-800-915-4755 www.dell.com/cr la-techsupport@dell.
Equateur Assistance technique, Service clientèle, Ventes 1-800-156-1588 Aide en ligne www.dell.com/ec la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes (appels de Quito) Assistance technique, Service clientèle, Ventes (appels de Guayaquil) Salvador Aide en ligne numéro gratuit :999-199-877-655-3355 numéro gratuit :1800-999-119-877-655-3355 www.dell.com/sv la-techsupport@dell.
Code d'accès International : 00 Code Pays : 49 Code Ville : 69 tech_support_central_europe@dell.
Service clientèle 00852-3416 0910 Comptes Grands Groupes 00852-3416 0907 Programmes Clients Mondiaux 00852-3416 0908 Division Entreprises Moyennes 00822-3416 0912 Division Particuliers et Petites Entreprises Inde Aide en ligne 00852-2969 3105 support.ap.dell.com Assistance - Ordinateurs portables et de bureau Email de l'assistance - Ordinateurs de bureau Email de l'assistance - Ordinateurs portables Numéros de téléphone india_support_desktop@dell.com india_support_notebook@dell.
Ventes Accueil 1850 333 200 Petites entreprises 1850 664 656 Moyennes entreprises 1850 200 646 Grandes entreprises 1850 200 646 Email de vente Dell _ IRL_Outlet@dell.com Service clientèle Domicile et petites entreprises Sociétés (plus de 200 employés) 01 204 4014 1850 200 982 Général Fax/Ventes Fax 01 204 0103 Standardistes 01 204 4444 Service clientèle au R.U. (appels au R.U. uniquement) 0870 906 0010 Service clientèle pour les sociétés (appels au R.U.
Assistance technique -Dell Precision, OptiPlex et Latitude Assistance technique hors du Japon -Dell Precision, OptiPlex et Latitude 81-44-556-3894 Assistance technique -Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell PowerConnect et Dell PowerVault numéro gratuit : 0120-198-498 Assistance technique -Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell PowerConnect et Dell PowerVault 81-44-556-4162 Assistance technique -PDAs, projecteurs, imprimantes, routeurs Assistance technique hors du Japon -projecteurs, PDAs, imprimantes, rou
00 Code Pays : 352 Ventes Particuliers et Petites Entreprises Ventes Grands Groupes Service clientèle Fax Malaisie (Penang) Aide en ligne +32 (0)2 713 15 96 26 25 77 81 +32 (0)2 481 91 19 26 25 77 82 support.ap.dell.
Fax Ventes Particuliers et Petites Entreprises Fax Relationnel ventes Standard Nouvelle Zélande Code d'accès International : 00 Code Pays : 64 Nicaragua 020 674 47 50 020 674 50 00 Fax Standard 020 674 47 50 Aide en ligne support.ap.dell.com support.ap.dell.com/contactus Assistance technique pour les ordinateurs XPS seulement Assistance technique, Service clientèle, Ventes Aide en ligne numéro gratuit : 0800 335 540 0800 441 567 www.dell.com/ni la-techsupport@dell.
Portugal Aide en ligne Code d'accès International : 00 Assistance technique Code Pays : 351 Service clientèle Ventes Fax Porto-Rico Aide en ligne support.euro.dell.com 707200149 800 300 413 800 300 410 ou 800 300 411 ou 800 300 412 ou 21 422 07 10 21 424 01 12 www.dell.com/pr la-techsupport@dell.com Assistance technique numéro gratuit : 1-866-390-4695 ou 1-866-851-1760 Service clientèle et ventes St. Kitts et Nevis Aide en ligne 1-877-537-3355 www.dell.com/kn la-techsupport@dell.
Code Pays : 421 Assistance technique Service clientèle Fax Afrique du Sud (Johannesburg) Code d'accès International : 09/091 Code Pays : 27 Code Ville : 11 02 5441 8328 02 5441 8328 Standard (Relations) 02 5441 7585 Aide en ligne support.euro.dell.com dell_za_support@dell.
Assistance technique 08 590 05 199 Code Pays : 46 Service Relations clientèle 08 590 05 642 Code Ville : 8 Service clientèle Particuliers et Petites Entreprises Support pour Programme d'Achat par les Employés (EPP) Suisse (Genève) Code d'accès International : 00 Code Pays : 41 Code Ville : 22 Fax Support Tech 08 590 05 594 Ventes 08 587 705 81 Aide en ligne Assistance technique -Particuliers et Petites Entreprises Service clientèle -Particuliers et Petites Entreprises Service clientèle -Grands
Assistance technique, Service clientèle, Ventes Iles Turks et Caicos Aide en ligne numéro gratuit : 1-888-799-5908 www.dell.com/tc la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes R.U. (Bracknell) Code d'accès International : 00 Code Pays : 44 Code Ville : 1344 Aide en ligne numéro gratuit : 1-877-441-4735 support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com Service clientèle en ligne support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.
Gouvernement fédéral numéro gratuit : 1-800-727-1100 Santé numéro gratuit : 1-800-274-1550 Education K-12 numéro gratuit : 1-888-977-3355 Enseignement supérieur numéro gratuit : 1-800-274-7799 Imprimantes, projecteurs, PDA et lecteurs MP3 numéro gratuit : 1-877-459-7298 Service clientèle numéro gratuit : 1-800-624-9897 Statut de commande automatisé numéro gratuit : 1-800-433-9014 Petites entreprises Moyennes et grandes entreprises Gouvernement régional et local numéro gratuit : 1-877-671-3355
REMARQUE: Les fichiers PDF nécessitent Adobe® Acrobat® Reader®, qui peut être téléchargé sur le site Web Adobe. Pour consulter un fichier PDF, lancez Acrobat Reader. Ensuite, cliquez sur Fichier(File)® Ouvrir(Open) et sélectionnez le fichier PDF.
