Dell™ 1708FP平面顯示器使用手冊 關於您的顯示器 前面外觀 背面外觀 側面外觀 下面外觀 顯示器規格 清潔您的顯示器 旋轉您的顯示器 變更顯示器的旋轉方向 旋轉您的作業系統 解決問題 顯示器疑難排解 一般問題 產品規格問題 USB的問題 Soundbar疑難排解 使用您的顯示器 連接底座 安排您的連接線 使用翹板（Tilt）、轉圜（Swivel）與垂直延伸部分（Vertical Extension） 拆卸底座 附錄 安裝您的顯示器 安全資訊 FCC聲明（僅針對美國） 與Dell聯絡 您的顯示器安裝指南 連接您的顯示器 使用前面面板 使用OSD選單 設定最佳解析度 使用Dell Soundbar（選購） 注意、通知與小心訊息 注意： "注意"會指出可幫助您更妥善使用電腦的重要資訊的注意事項。 通知： 指出潛在硬體損害或資料遺失問題，並告訴您如何避免產生此問題的通知事項。 小心： 小心（CAUTION）會指出潛在或財產上的損失、人身傷害、或甚至造成死亡等小心事項。 此文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 © 2006-2007 Dell Inc. All rights reserved.
回到內容頁 關於您的顯示器 Dell™ 1708FP平面顯示器使用手冊 前面外觀 背面外觀 下面外觀 側面外觀 顯示器規格 清潔您的顯示器 前面外觀 1. 視訊輸入選擇 2. OSD功能表/選擇按鍵 3. 亮度和對比／向下（-）按鍵 4. 自動調整（Auto Adjust）／向上（+）按鍵 5.
1 VESA安裝孔（100mm）（位於連接的底座後 面） 用來架設顯示器。 2 序號條碼標籤 若您需要與Dell聯絡以取得技術支援，請參考此標籤。 3 安全鎖槽 使用安全鎖與此鎖槽來保護您的顯示器。 4 Dell Soundbar安裝托架 連接選購的Dell Soundbar。 5 管理等級標籤 列出管理認證。 6 底座移除按鍵 按下此按鍵可鬆開底座。 7 連接線管理孔 請將連接線穿過此孔，以便管理連接線。 8 鎖定/鬆開按鍵 將顯示器向下按，按下按鍵來鬆開顯示器，然後將顯示器抬高至想要的高度。 下面外觀 1 電源連接接頭 插入電源線。 2 Dell Soundbar電源接頭 連接Soundbar（選購）的電源線。 3 DVI接頭 連接電腦的DVI連接線。 4 VGA接頭 連接電腦的VGA連接線。 5 USB上游接頭 將顯示器隨附的USB連接線連接至顯示器與電腦。 連接好連接線之後，您便可以使用顯示 器側面與下方的USB接頭。 6 USB接頭 連接您的USB裝置。 注意： 只有在連接線連接至電腦與顯示器的USB上游接頭之後您
USB接頭（下游） 左側 右側 顯示器規格 電源管理模式 若您的個人電腦上已安裝符合VESA的DPM?規格的顯示卡或軟體，此顯示器便可以在未使用時自動降低其耗電量。 這指的便是'省電模式（Power Save Mode）'*。 若電腦偵測到有訊號從鍵盤、滑鼠 或其他輸入裝置輸入，顯示器便會自動恢復正常運作。 下面表格列出了此自動省電功能的耗電量與訊號指示： VESA模式 水平同步 垂直同步 視訊 電源指示燈 耗電量 正常運作（搭配Dell Soundbar與USB啟用的情況下） 使用中 使用中 使用中 綠色 75 W（最大） 正常運作 使用中 使用中 使用中 綠色 35 W（典型） 使用中-關閉模式 停用中 停用中 空白 琥珀色 低於2 W 指示燈熄滅 低於1 W - 關閉 - - 注意： OSD只有在'正常運作'模式中才有作用。 在使用中-關閉模式中按下“menu”或“plus”按鍵時將會出現下列訊息。 1.
針腳編號 15-Pin訊號連接線的顯示器端 1 視訊-紅色 2 視訊-綠色 3 視訊-藍色 4 GND（接地） 5 Self-test（自我測試） 6 接地-R 7 接地-G 8 接地-B 9 DDC +5V 10 GND（接地） 11 GND（接地） 12 DDC資料 13 H-sync（水平同步） 14 V-sync（垂直同步） 15 DDC時脈 24-pin數位DVI接頭 注意： Pin 1位於右上角。 下面表格列出了DVI接頭針腳的指定功能。 針腳 訊號指定 針腳 訊號指定 針腳 訊號指定 1 T.M.D.S. Data 2- 9 T.M.D.S. Data 1- 17 T.M.D.S. Data 0- 2 T.M.D.S. Data 2+ 10 T.M.D.S. Data 1+ 18 T.M.D.S. Data 0+ 3 T.M.D.S. Data 2 Shield 11 T.M.D.S. Data 1 Shield 19 T.M.D.S.
全速 12 Mbps 2.5W（最大，每個埠） 低速 1.5 Mbps 2.5W（最大，每個埠） USB連接埠： 1個上游連接埠 - 後方 4個下游連接埠 - 2個位於後方；2位於左側 注意： USB 2.0相容性需有相容於2.0的電腦才能使用。 注意： 此顯示器的USB界面只有在顯示器電源開啟時 （或在省電模式中）才能使用。 關閉並重新開啟顯示器會重置其USB 界面；已連接的周邊裝置可能需花費幾秒鐘來恢復正常運作。 隨插即用相容性 您可以將此顯示器安裝在任何有隨插即用相容性的系統中。 本顯示器會使用顯示器資料通道（Display Data Channel，DDC）通訊協定自動提供其延伸顯示識別資料（Extended Display Identification Data，EDID）給系統，因此系統便能夠自行設定並將顯示器設定值最佳化。 大部分的顯示器安裝作業都是自動執行的；但是您可以自行選擇不同的設定值。 一般 1708FP 機型編號 平面面板 螢幕類型 啟用矩陣 - TFT LCD 螢幕尺寸 17英吋（17英吋可視影像尺寸） 預設顯示區域： 水平 337 mm（13.
VESA，720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA，640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA，640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA，800 x 600 37.9 60.3 49.5 +/+ VESA，800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA，1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA，1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA，1152 x 864 67.5 75.0 108 +/+ VESA，1280 x 1024 64.0 60.0 108 +/+ VESA，1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+ 電氣規格 影像輸入訊號 類比RGB、0.
不含底座配件重量 （牆上安裝或VESA安裝方式 - 不含連接線） 底座配件的重量 7.78 kgs（3.53公斤） 3.52 lbs（1.6公斤） 環境 溫度： 運作時 5°至35°C（41°至95°F） 沒有運作時 保存： -20°至60°C（-4°至140°F） 運送： -20°至60°C（-4°至140°F） 運作時 10%至80%（沒有水氣凝結的狀態） 沒有運作時 保存： 5%至90%（沒有水氣凝結的狀態） 運送： 5%至90%（沒有水氣凝結的狀態） 濕度： 海拔高度： 運作時 最高3,657.6m（12,000 ft） 沒有運作時 最高12,192 m（40,000 ft） 256.08 BTU/小時（最大） 119.
回到內容頁 使用您的顯示器 Dell™ 1708FP平面顯示器使用手冊 連接底座 安排您的連接線 使用翹板（Tilt）、轉圜（Swivel）與垂直延伸部分（Vertical Extension） 拆卸底座 連接底座 注意： 底座在顯示器從工廠運送出來時已被拆下並延伸。 1. 請將顯示器上的溝槽對準底座上的兩個垂片。 2.
將所有必要的連接線連接至顯示器與電腦之後，（請參見連接您的顯示器以取得連接線的連接資訊，）請如上圖所示使用連接線固定器來將連接線整理乾淨。 使用翹板（Tilt）、轉環（Swivel）與垂直延伸部分（Vertical Extension） 傾斜／旋轉 嵌入式的底座可讓您傾斜及／或旋轉顯示器，以取得最舒適的觀看角度。 注意: 底座在顯示器從工廠運出時已先拆下並拉長。 垂直延伸 底座可透過鎖定／釋放按鍵，向垂直方向延伸長達130mm。
注意: 若是鎖定在下方位置， 1. 請將顯示器向下推， 2. 按下位於底座下方後側的鎖定／釋放按鍵，使顯示器解鎖。 3.
拆卸底座 注意： 將顯示器面板放在柔軟的布或墊子上，然後執行下面步驟來拆下底座。 1. 旋轉底座以便按下接觸底座釋放按鍵。 2.
回到內容頁 安裝您的顯示器 Dell™ 1708FP平面顯示器使用手冊 連接您的顯示器 使用前面面板 使用OSD選單 設定最佳解析度 使用Dell Soundbar（選購） 連接您的顯示器 小心： 在您開始執行此部分說明的任何程序前，請遵守安全指示。 或
1. 請關閉您的電腦並拔下電腦的電源線。 2. 將白色DVI或藍色VGA連接線連接至電腦與顯示器的連接頭。 3. 將顯示器隨附的USB連接線連接至電腦與顯示器上的上游USB接頭。 將連接線連接至電腦與顯示器之後，您便可以使用顯示器上的USB接頭。 4. 連接任何USB裝置。 5. 連接電源線 6.
查）」對話方塊。請使用輸入選擇鍵，選擇想要測試的類比輸入或數位輸入來源。將視訊連接線從顯示卡拔下時，若顯示器運作正 常，便會出現Dell自我測試功能檢查的對話方塊。 或 或 功能表按鍵是用來開啟及退出螢幕顯示（on-screen display；OSD）功能表，以及從功能表與子功能表退出的按鍵。 請參見使用OSD選 單。 OSD功能表/選擇按鍵 使用這些按鍵來調整（降低/提高範圍）OSD選單中的項目。 向下（-）及向上（+） 請使用此按鍵載入亮度選單。 亮度選單 使用這個按鈕啟動自動設定和調整。當顯示器自行調整至目前輸入項目，將出現以下對話方塊在黑色顯示器上： Auto Adjust In Progress 自動調整 自動調整 按鈕可以讓顯示器自動調整為收到的輸入影像訊號。使用自動調整後，您可進一步使用 OSD 內的設定調整您的顯示器 Pixel
Clock (Coarse)、Phase (Fine)。 注意： 當沒有使用中的影像輸入訊號或是有安裝纜線，即使按下按鈕，也不會出現自動調整畫面。 使用電源鍵開啟及關閉顯示器。 綠色指示燈表示顯示器電源已經開啟且正常運作。 琥珀色指示燈則表示顯示器處於省電模式。 電源鍵與指示燈 使用OSD選單 注意： 若您變更設定值然後繼續進入另一個選單，或是退出OSD選單，顯示器便會自動儲存您所做的變更。若您變更設定值然後等待OSD選單消失，您所做的變更也會被儲存起來。 1.
或 注意： 自動調整、位置變更與影像設定皆只有在您使用類比（VGA）接頭時才可以使用。 2. 請按下-與+按鍵來於設定選項之間移動。 在您從一個圖示移動至另一個圖示時，其選項名稱便會被反白。 請參見下面表格以取得顯示器所有可用選項的完整清單資訊。 3. 按一下MENU鍵來啟動反白的選項。 4. 按下 - 與 + 鍵選擇想要的參數。 5. 按下MENU進入滑動軸，然後依照選單上的指示符號使用-與+鍵來變更設定。 6.
位置調整： 位置調整功能可將在顯示器螢幕上移動顯示區域。 水平 垂直 變更水平或垂直設定值時，並不會改變檢視區域的大小。 影像會依照您選擇的設定值來移動。 最小設定值為0（-）最大設定值則是100（+）。 注意： 使用DVI來源時，將無法使用位置調整選項。 自動調整 即使您的電腦可在開機時辨識出您的顯示器，自動調整功能也可以將顯示設定值最佳化來與您設定的特殊設定值搭配使用。 選擇啟動自動設定與調整。 在顯示器自我調整至目前輸入來源時，螢幕上會出現下面的對話方塊： Auto Adjust In Progress 自動調整可讓顯示器自動調整至輸入的視訊訊號。 使用自動調整之後，您可以使用影像設定下的像素時脈（Coarse）與相位（Fine）控制項進一 步微調顯示器。 注意：在大部分情況下，自動調整會為您的組態設定產生最佳的影像。 影像設定： 像素時脈（Coarse） 相位（Fine） 相位與像素時脈調整功能可讓您將顯示器調整至更接近您喜好的程度。 您可藉由選擇影像設定值來從主OSD選單中存取這些設定值。 請使用-與+鍵來調整。 （最小值： 0 ~ 最大值： 100) 若無法透過相位調整取得滿意的結
注意： 使用DVI來源時，將無法使用影像設定選項。 亮度設定 色彩設定功能可調整色溫、色度與飽和度。 一般設定（Normal Preset） 色度在白色區域中最顯而易見。 藍色設定（Blue Preset） 紅色設定（Red Preset） 使用者設定（User Preset） 選擇一般設定則可取得預設（出廠時）的色彩設定值。 此設定也是“sRGB”標準預設色階。 選擇藍色設定來取得偏藍色調。 此色彩設定一般是用在以文字為基礎的應用程式（例如空白表格程式、程式設計、文字編輯程式等等）。 選擇紅色設定來取得偏紅色調。 此色彩設定一般是用在色彩強化的應用程式（例如相片影像編輯、多媒體、電影等等）。 使用者設定（User Preset）： 使用加與減號按鍵，從0至100每按一次可調整一個數字，來單獨提高或降低三原色（R、G、B）。 OSD設定： 水平位置 垂直位置 OSD停留時間 OSD旋轉設定 OSD鎖定 調整OSD的設定值，包括位置、選單在螢幕上的顯示時間以及OSD的旋轉角度。 OSD的位置： 若要調整OSD的水平位置，請使用-與+鍵，然後將OSD向左或向右移動。 若要調整OSD的垂直位置，請使用
每 90 度反時鐘選轉 OSD。依據 旋轉顯示器 說明變更。 OSD鎖定： 控制使用者存取調整功能。 選擇是（Yes）（+）時，便不允許使用使用者調整功能。 除了選單按鍵之外的所有按鍵皆會被鎖住。 注意： 當OSD被鎖住時，按下選單 （Menu）按鍵便可讓使用者直接進入OSD設定選單，並進入OSD鎖定（OSD Lock）時預選的項 目。 選擇否（No）（-）來解鎖並允許使用者存取所有可用設定。 注意： 您也可以按下並按住選單按鍵15秒鐘來鎖住OSD或將OSD解鎖。 語言 在五種語言（英文、法文、西班牙文、德文或日文）中選擇一種做為OSD顯示語言。 注意： 此變更只會影響OSD。 它並不會影響在電腦上執行的任何軟體。 聲音（選購） 您可以選擇在顯示器處於省電模式時要開啟或關閉聲音。 是（Yes） — 啟用聲音
否（No） — 關閉聲音（預設值） 注意： 當Dell Soundbar沒有正確連接至顯示器時，聲音選單便無法使用。 重設為原廠設定： 將OSD選單選項重設為原廠預設數值。 退出 (Exit) — 在沒有設定任何OSD選項的情況下選擇退出Reset to Factory Settings（重設為原廠設定）選單。 僅變更位置設定（Position settings only） — 將影像位置變更回原廠設定值。 Color 僅變更色彩設定（Color settings only） — 將紅色、綠色與藍色設定值變更回原廠設定值，並設定Normal Preset（一般設定）的預 設值。 變更所有設定（All settings） — 將所有使用者可調整的設定值，包括色彩、位置、亮度、對比度與OSD停留時間皆變更回原廠預設值。 OSD的語言不會改變。 IR — 此功能可幫助減少影像殘留的現象。 啟用LCD調節（LCD Conditioning）: 若出現影像殘留在顯示器上的現象，請選擇 LCD調節（LCD Conditioning） 協助排除任何影像殘 留現象。使用LCD調節功能可能需要花費數小時的時間。嚴重
一旦使用者選擇了「啟用LCD調節（Enable LCD Conditioning）」，以下警告訊息便會出現： 注意: 按下顯示器上的任何按鍵可隨時終止LCD調節功能的運作。 DDC/CI — 啟用DDC/CI控制功能。 DDC/CI （Display Data Channel/Command Interface；顯示資料頻道/指令介面）可讓您調整顯示器參數（透過電腦上的軟體應用程式來調 整亮度、色彩平衡等等）。 預設值為“啟用（Enable）”。 您可以選擇“停用（Disable）”來停用此功能。 為了獲得最佳的顯示器使用體驗與效能，請讓此功能維持在啟用的狀態。 注意： 若使用者選擇“停用（Disable）”，便會顯示如下所示的警告訊息方塊。 請選擇“是”來停用DDC/CI並回到：出 廠重設”選單。 警告訊息會在20秒之後消失。 OSD警告訊息 螢幕上可能會出現下列其中一個警告訊息指出顯示器已經超出同步範圍。 1.
注意： 若顯示器沒有感應到視訊訊號，螢幕上便應該會出現漂浮的'Dell自我測試功能檢查（Dell Self-test Feature Check）'對話方塊。 或 或 有時候並不會出現任何警告訊息，但是螢幕畫面是空白的。 這也可能表示顯示器沒有與電腦同步化。 請參見解決問題以取得更多資訊。 設定最佳解析度 1. 在桌面上按一下右鍵並選擇內容。 2. 選擇設定值標籤。 3. 將螢幕解析度設定為1280 x 1024。 4. 按一下確定。 若您沒有看到1280 x 1024選項，您可能必須更新顯示卡驅動程式。 請依照您的電腦狀況完成下列其中一項程序。 若您有Dell桌上型或可攜式電腦： 請至support.dell.com，輸入您的服務標籤，然後下載最新的顯示卡驅動程式。 若您是使用非Dell電腦（可攜式或桌上型電腦）： 請至support.dell.com，輸入您的服務標籤，然後下載最新的顯示卡驅動程式。 請至support.dell.
Dell Soundbar Dell Soundbar乃是一套兩聲道系統，可讓您安裝在Dell平面顯示器上。 Soundbar有一個音量旋鈕與開啟/關閉控制按鈕可調整整個系統的音量，有還有一個藍色的電源LED指示燈，與兩個耳機插孔。 1. 電源/音量控制 2. 電源指示燈 3. 耳機接頭 將Soundbar連接至顯示器 1. 從顯示器背面連接，將Soundbar與顯示器背面下方的兩個插槽與垂片對齊，然後將 之連接至顯示器上。 2. 將Soundbar向左滑動直到卡入定位為止。 3. 將Soundbar的電源線插入顯示器背面的接頭中。 4.
回到內容頁
回到內容頁 旋轉您的顯示器 Dell™ 1708FP平面顯示器使用手冊 變更顯示器的旋轉方向 旋轉您的作業系統 變更顯示器的旋轉方向 在您旋轉顯示器之前，顯示器必須先垂直伸長（垂直伸長）或傾斜（傾斜）以避免碰撞到顯示器下面邊緣。 旋轉您的作業系統 在您旋轉顯示器之後，您必須完成下面程序來旋轉您的作業系統。 注意： 若您不是搭配Dell的電腦使用此顯示器，您必須至顯示卡驅動程式網站或電腦製造商的網站尋找與旋轉作業系統有關的資訊。 1. 在桌面上按一下右鍵並按一下內容。 2. 選擇設定值標籤，然後按一下 進階。 3. 若您有ATI顯示卡，請選擇旋轉標籤，並設定想要的旋轉角度。 若您有nVidia顯示卡，請選擇nVidia標籤，在左邊欄位中選擇NVRotate，然後選擇想要的旋轉角度。 若您有Intel顯示卡，請選擇Intel標籤，按一下顯示卡內容，選擇旋轉標籤，然後設定想要的旋轉角度。 注意： 若您沒有看到旋轉選項或該選項沒有正確運作，請至 support.dell.
回到內容頁
回到內容頁 解決問題 Dell™ 1708FP平面顯示器使用手冊 顯示器疑難排解 一般問題 產品規格問題 USB的問題 Soundbar疑難排解 小心： 在您開始執行此部分說明的任何程序前，請遵守安全指示。 顯示器疑難排解 自我測試功能檢查（Self-Test Feature Check，STFC） 您的顯示器提供了一個自我測試功能可讓您檢查顯示器是否有正常運作。 若您的顯示器與電腦已正確連接好，但是顯示器螢幕並沒有畫面，請執行下列步驟 來執行顯示器自我測試： 1. 關閉電腦與顯示器。 2. 將電腦後方的視訊連接線拔下。 為確保可正確執行自我測試，請將電腦後方的數位（白色階頭）與類比（黑色接頭）拔下。 3.
若視訊連接線鬆脫或損壞時，此方塊也會在系統正常運作時出現。 4. 請關閉您的顯示器並重新連接視訊連接線，然後開啟電腦與顯示器。 若執行上面程序之後您的顯示器螢幕還是沒有出現任何畫面，請檢查您的視訊控制器與電腦系統；您的顯示器正在正常運作中。 OSD警告訊息 螢幕上可能會出現下列其中一個警告訊息指出顯示器已經超出同步範圍。 1. Auto Detect (Analog Input) Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1280 x1024 60Hz 或 1. Auto Detect (Digital Input) Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1280 x1024 60Hz 2. Analog Input Cannot Display This Video Mode Optimum Resolution 1280 x1024 60Hz 或 3.
水平/垂直線條 畫面上有一條或一條 以上的線條 執行顯示器重設。 按下自動調整（Auto Adjust）按鍵。 透過OSD調整相位與時脈。 執行顯示器自我測試功能檢查，看看在自我測試模式中是否也會出現這些線條。 檢查連接接頭中是否有針腳彎曲或斷裂。 同步化問題 畫面破碎或出現撕裂 現象 執行顯示器重設。 按下自動調整（Auto Adjust）按鍵。 透過OSD調整相位與時脈。 執行顯示器自我測試功能檢查，看看在自我測試模式中是否也會出現破碎現象。 檢查連接接頭中是否有針腳彎曲或斷裂。 在"安全模式"中開機。 LCD刮傷 畫面被刮傷或有污點 關閉顯示器並清潔螢幕。 關於清潔指示，請參見清潔您的顯示器。 安全相關問題 煙霧或火花的可見徵 兆 請勿執行任何疑難排解步驟。 需更換顯示器。 間歇性問題 顯示器開啟及關閉時 發生故障 請確定顯示器是處於正確的影像模式。 請確定連接至電腦與平面顯示器的視訊連接線有連接穩固。 執行顯示器重設。 執行顯示器自我測試功能檢查，看看在自我測試模式中是否也會出現此間歇性問題。 影像殘留（來自 靜態影像） 來自靜態影像的模糊 陰影顯示在螢幕上 任何時候
Soundbar疑難排解 一般徵兆 您遇到的問題 沒有聲音 沒有電源傳送至Soundbar - 電 源指示燈熄滅。 （內建DC電源供應。例 如1708FP） 將Sounbar上的電源/音量（Power/Volume）旋鈕向順時針方向轉動至中間位置；檢 查Soundbar前面的電源指示燈（綠色LED）是否有亮起。 確認Soundbar的電源線有插入顯示器。 確認顯示器有電源。 若顯示器沒有電源，請參見顯示器一般問題的顯示器疑難排解。 沒有聲音 Soundbar有電源 - 電源指示燈 有亮起。 將聲音線路輸入連接線插入電腦的聲音輸出插孔。 將所有Windows音量控制全部設定為最大。 播放電腦上的一些聲音內容（例如音樂CD或MP3）。 將Soundbar上的電源/音量（Power/Volume）旋鈕向順時針方向轉動至較高的音量設定值。 清潔並重新裝上聲音線路輸入插頭。 使用另一個聲音來源來測試Soundbar（例如可攜式CD播放器）。 聲音失真 使用電腦的音效卡做為聲音來 源。 清除Soundbar與使用者之間的任何障礙物。 確認聲音線路輸入插頭有完全插入音效卡插孔中。 將所有Windows音
回到內容頁 附錄 Dell™ 1708FP平面顯示器使用手冊 警告：安全資訊 FCC聲明（僅針對美國） 與Dell聯絡 面板安裝設定指南 警告：安全資訊 小心：執行本說明文件中未指定的控制作業、調整方式或程序，可能會使您暴露在觸電、電氣傷害與/或機械傷害的危險中。 請使用下列安全指南來幫助您確認您自己的安全，並幫助您保護電腦與工作環境以避免遭到潛在的損害。 為了避免損壞電腦，請確定電腦電源供應上的電壓選擇開關是設定為符合您所在位置目前可用的電流（AC）電源規格的位置。 大部分北美與南北洲及某些遠東國家，例如日本、南韓（也使用220伏特（V） hertz（Hz）的電壓）與台灣，皆是使用115伏特（V）/60 hertz（Hz）的電壓。 大部分歐洲、中東與遠東地區皆是使用230伏特（V）/50 hertz（Hz）的電壓。 請務必確定您的顯示器的電氣規格符合您當地可用的AC電源規格。 注意： 此顯示器不需要或有一個電壓選擇開關來設定AC電壓輸入。它會依照使用手冊"電氣規格"部分中指定的額定電壓範圍來自動接受任何AC輸入電壓。 請勿將顯示器儲存在高熱、受陽光直接照射或非常寒冷的地方，或在這些地方使用顯示器。 請避
請將顯示器放置在堅固的表面上並小心使用。 此螢幕是以玻璃製造，因此若掉落或被尖銳物品撞擊，便可能會損壞。 請將顯示器放置在電源插座附近。 若您的顯示器沒有正常運作 - 尤其是，若有發出任何異常的聲音或味道 - 請立即將電源線拔下並與合格的經銷商或服務中心聯絡。 請勿嘗試拆下背面外罩，因為那可能會使您暴露在觸電的危險中。只有合格的服務人員才能拆下背面外罩。 高溫可能會使顯示器產生問題。 請勿在受日光直接照射的地方使用顯示器，並讓顯示器遠離暖氣機、暖爐、壁爐與其他熱源。 長時間不使用顯示器時請拔下顯示器的電源線。 執行任何維修工作之前請先將顯示器從電源插座上拔下。 投影機、LCD顯示器與某些故障的印表機可能會使用含有少量水銀以達到照明的能源效率目標的指示燈。 這些產品中的水銀燈皆會有相關標示。 請依照您當地、州或聯邦法律來管理這些指示燈。 關於更 詳細的資訊，請與電子工業聯盟（Electronic Industries Alliance）連絡，其網址為：www.eiae.org。關於指示燈特殊處理資訊，請查詢 www.lamprecycle.
若要透過網路獲得支援，請至support.dell.com。 或要透過網路獲得全球化支援，請使用網頁下方的請選擇國家/地區（Choose A Country/Region）選單，或請參見列示在下面表格中的網址。 若要透過電子郵件獲得支援，請參見列示在下面表格中的電子郵件地址。 關於您所在國家的特定網站位址，請在下面表格適當的國家部分中尋找。 注意：免付費電話僅供於列出的國家中使用。 注意： 在某些參與的國家中有列出專門提供Dell™ XPS™ 電腦支援的專用電話。 若您沒有看到專為XPS電腦提供的電話號碼列表，您可以透過列出的支援電話號碼與Dell聯絡，便會為您轉接至適當的電話號 碼，您可以透過列出的支援電話號碼與Dell聯絡，便會為您轉接至適當的電話號碼。 關於電話支援，請使用下面表格中提供的電話號碼與區代碼。若您需要協助判斷該使用哪一個代碼，請與您當地或國際接線生聯絡。 注意：所提供的聯絡資訊在印刷本文件時是正確的，但有可能會變更。 國家（城市） 國際存取碼 國碼 城市代碼 安圭拉島 服務類型 線上支援 www.dell.com/ai 電子郵件 la-techsupport@dell.
城市代碼：2 僅適用於XPS電腦的技術支援 免付費電話：1300-790-877 家庭與家庭辦公室 免付費電話：1300-655-533 中型與大型企業 免付費電話：1800-633-559 小型企業、教育、地方政府 免付費電話：1800-060-889 客戶服務 免付費電話：1300-662-196 奧地利（維也納） 線上支援 support.euro.dell.com 國際存取碼： 900 僅適用於XPS電腦的技術支援 08 20 24 05 30 81 國碼： 43 家庭/小型企業銷售 08 20 24 05 30 00 城市代碼： 1 家庭/小型企業傳真 08 20 24 05 30 49 家庭/小型企業客戶服務 08 20 24 05 30 14 家庭/小型企業支援 08 20 24 05 30 17 偏好的帳戶/企業客戶服務 08 20 24 05 30 16 偏好的帳戶/企業支援 08 20 24 05 30 17 接線總機 08 20 24 05 30 00 線上支援 www.dell.
0800 970 3355 國碼： 55 客戶服務與技術支援 城市代碼： 51 技術支援傳真 51 2104 5470 客戶服務傳真 51 2104 5480 銷售 0800 970 3390 英國維京群島 技術支援、客戶服務、銷售 汶萊 技術支援（檳榔島，馬來西亞） 604 633 4966 國碼： 673 客戶服務（檳榔島，馬來西亞） 604 633 3101 或免付費電話：801 1012 業務銷售（檳榔島，馬來西亞） 604 633 3101 或免付費電話：801 1012 加拿大（紐約、安大略) 線上訂單狀態 國際存取碼： 011 線上支援 AutoTech ( 自動化硬體和保固支援 ) 免付費電話：1-866-278-6820 www.dell.ca/ostatus support.ca.dell.
技術支援 - 技術支援 - Dell™、Dimension™與Dell Inspiron™ 免付費電話：800 858 2969 技術支援 - Dell OptiPlex™、Dell Latitude™與Dell Precision™ 免付費電話：800 858 0950 技術支援 - 伺服器與儲存設備 免付費電話：800 858 0960 技術支援 - 投影機、PDA、印表機、交換雞、路由器等等 技術支援 - 印表機 哥倫比亞 免付費電話：800 858 2920 免付費電話： 800 858 2311 客戶服務 免付費電話：800 858 2060 客戶服務傳真 免付費電話：592 818 1308 家庭與小型企業 免付費電話：800 858 2222 偏好的帳戶部門 免付費電話：800 858 2557 大型企業帳戶GCP 免付費電話：800 858 2055 大型企業帳戶重要帳戶 免付費電話：800 858 2628 大型企業帳戶北方 免付費電話：800 858 2999 大型企業帳戶北方政府與教育 免付費電話：800 858 2955 大型企業帳戶東
傳真 22537 2714 技術傳真 22537 2728 接線總機 22537 2711 support.euro.dell.com 丹麥（哥本哈根） 線上支援 國際存取碼： 00 僅適用於XPS電腦的技術支援 7010 0074 國碼： 45 技術支援 7023 0182 客戶服務 - 相關的 家庭/小型企業客戶服務 接線總機 - 相關的 接線總機傳真 - 相關的 接線總機 - 家庭/小型企業 接線總機傳真 - 家庭/小型企業 多明尼加 線上支援 7023 0184 3287 5505 3287 1200 3287 1201 3287 5000 3287 5001 www.dell.com/dm la-techsupport@dell.com 技術支援、客戶服務、銷售 多明尼加共和國 線上支援 免付費電話：1-866-278-6821 www.dell.com/do la-techsupport@dell.com 厄瓜多爾 技術支援、客戶服務、銷售 1-800-156-1588 線上支援 www.dell.
針對500 名以下員工的企業的銷售 0207 533 540 針對500 名以上員工的企業的銷售 0207 533 533 support.euro.dell.com 法國（巴黎）（蒙皮利） 線上支援 國際存取碼： 00 僅適用於XPS電腦的技術支援 國碼： 33 家庭與小型企業 城市代碼： (1) (4) 技術支援 0825 387 270 客戶服務 0825 823 833 接線總機 0825 004 700 接線總機（從法國境外撥入的電話） 04 99 75 40 00 銷售 0825 004 700 傳真 0825 004 701 傳真（從法國境外撥入的電話） 企業 德國（法蘭克福） 0825 387 129 04 99 75 40 01 技術支援 0825 004 719 客戶服務 0825 338 339 接線總機 01 55 94 71 00 銷售 01 55 94 71 00 傳真 01 55 94 71 01 線上支援 support.euro.dell.
國際存取碼： 00 國碼： 30 格瑞那達 技術支援 00800-44 14 95 18 金質服務技術支援 00800-44 14 00 83 接線總機 2108129810 金質服務接線總機 2108129811 銷售 2108129800 傳真 2108129812 線上支援 www.dell.com/gd la-techsupport@dell.com 技術支援、客戶服務、銷售 瓜地馬拉 線上支援 免付費電話：1-866-540-3355 www.dell.com/gt la-techsupport@dell.com 技術支援、客戶服務、銷售 蓋亞那 線上支援 技術支援、客戶服務、銷售 香港 線上支援 印度 la-techsupport@dell.com 免付費電話：1-877-270-4609 support.ap.dell.com support.dell.com.
電話號碼 080-25068032或080-25068034 或您的城市STD代碼+60003355 或免付費電話：1-800-425-8045 僅適用於Gold支援 電子郵件地址 電話號碼 eec_ap@dell.com 080-25068033 或您的城市STD代碼+60003355 或免付費電話：1-800-425-9045 僅適用於XPS支援 電子郵件地址 電話號碼 Indiaxps_AP@dell.com 080-25068066 或免付費電話：1-800-425-2066 客戶服務 家庭與小型企業 India_care_HSB@dell.com 或免付費電話：1-800-425-4501 大型企業帳戶 India_care_REL@dell.com 或免付費電話：1-800-425-2067 銷售 愛爾蘭（切里伍德） 大型企業帳戶 1600 33 8044 家庭與小型企業 1600 33 8046 線上支援 support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.
企業客戶服務 （ 限在英國國內撥打 ） 0870 907 4499 英國銷售 （ 限在英國國內撥打 ） 0870 907 4000 support.euro.dell.com 義大利（米蘭） 線上支援 國際存取碼： 00 家庭與小型企業 國碼： 39 技術支援 02 577 826 90 客戶服務 02 696 821 14 傳真 02 696 821 13 接線總機 02 696 821 12 城市代碼： 02 企業 牙買加 02 577 826 90 客戶服務 02 577 825 55 傳真 02 575 035 30 接線總機 02 577 821 線上支援 la-techsupport@dell.
商務銷售部門 - 最多400個員工 044-556-1465 偏好的帳戶部門業務員 - 超過400位員工 044-556-3433 公共銷售 - 政府部門、教育機構與醫學機構 全球部門日本 044-556-3469 獨立使用者 044-556-1657 獨立使用者線上銷售 044-556-2203 獨立使用者現場銷售 044-556-4649 韓國（漢城） 線上支援 國際存取碼： 001 僅適用於XPS電腦的技術支援 國碼： 82 技術支援、客戶服務 城市代碼： 2 技術支援 – Dimension、PDA、Electronics與Accessories 銷售 拉丁美洲 support.ap.dell.
城市代碼： 4 技術支援 - Dimension、Inspiron與電子及配件 技術支援 - PowerApp、PowerEdge、PowerConnect與PowerVault 客戶服務 免付費電話：1 800 881 306 免付費電話：1800 881 386 免付費電話：1 800 881 306 （選項6） 墨西哥 業務銷售 免付費電話：1 800 888 202 企業銷售 免付費電話：1 800 888 213 線上支援 www.dell.com/mx 國際存取碼： 00 la-techsupport@dell.com 國碼： 52 技術支援 銷售 001-866-563-4425 50-81-8800 或01-800-888-3355 客戶服務 001-877-384-8979 或001-877-269-3383 50-81-8800 主線 或001-800-888-3355 或001-866-851-1754 蒙特塞拉特 線上支援 技術支援、客戶服務、銷售 荷屬安第列斯群島 線上支援 技術支援、客戶服務、銷售 la-techsupport@dell.
紐西蘭 相關銷售傳真 020 674 47 50 接線總機 020 674 50 00 接線總機傳真 020 674 47 50 線上支援 support.ap.dell.com/contactus 國際存取碼： 00 國碼： 64 僅適用於XPS電腦的技術支援 技術支援、客戶服務、銷售 尼加拉瓜 support.ap.dell.com 線上支援 免付費電話：0800 335 540 0800 441 567 www.dell.com/ni la-techsupport@dell.com 技術支援、客戶服務、銷售 挪威（利薩克） 線上支援 國際存取碼： 00 僅適用於XPS電腦的技術支援 國碼： 47 support.euro.dell.com 815 35 043 技術支援 671 16882 相關客戶服務 671 17575 家庭/小型企業客戶服務 巴拿馬 001-800-220-1377 23162298 接線總機 671 16800 傳真接線總機 671 16865 線上支援 www.dell.
support.euro.dell.com 葡萄牙 線上支援 國際存取碼： 00 技術支援 707200149 客戶服務 800 300 413 國碼： 351 波多黎各 銷售 800 300 410 或 800 300 411 或 800 300 412 或 21 422 07 10 傳真 21 424 01 12 線上支援 www.dell.com/pr la-techsupport@dell.com 技術支援 聖基茨和尼維斯 免付費電話：1-866-390-4695 或1-866-851-1760 客戶服務和銷售 1-877-537-3355 線上支援 www.dell.com/kn la-techsupport@dell.com 技術支援、客戶服務、銷售 聖露西亞 線上支援 免付費電話：1-860-540-3355 www.dell.com/lc la-techsupport@dell.com 技術支援、客戶服務、銷售 聖文森及格瑞那丁 線上支援 免付費電話：1-866-464-4352 www.dell.
客戶服務 南非（約翰尼斯堡） 傳真 02 5441 8328 技術傳真 02 5441 8328 接線總機（銷售） 02 5441 7585 線上支援 國碼： 27 support.euro.dell.com dell_za_support@dell.
城市代碼： 8 相關客戶服務 08 590 05 642 家庭/小型企業客戶服務 08 587 70 527 員工購買計畫（Employee Purchase Program；EPP）支援 瑞士（日內瓦） 技術支援傳真 08 590 05 594 銷售 08 587 705 81 線上支援 國碼： 41 僅適用於XPS電腦的技術支援 城市代碼： 22 技術支援 - 家庭與小型企業 技術支援 - 企業 客戶服務 - 家庭與小型企業 客戶服務 - 企業 0848 338 857 0844 811 411 0844 822 844 0848 802 202 0848 821 721 主線 0848 335 599 傳真 022 799 01 90 銷售 022 799 01 01 線上支援 support.ap.dell.com support.dell.com.cn/email 國際存取碼： 002 國碼： 886 support.euro.dell.com Tech_support_central_Europe@dell.
千里達/托貝哥 企業銷售 免付費電話：1800 006 009 業務銷售 免付費電話：1800 006 006 線上支援 www.dell.com/tt la-techsupport@dell.com 技術支援、客戶服務、銷售 特克與該柯斯群島 線上支援 免付費電話：1-888-799-5908 www.dell.com/tc la-techsupport@dell.com 技術支援、客戶服務、銷售 英國（布拉克內爾） 線上支援 免付費電話：1-877-441-4735 support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com 國際存取碼： 00 國碼： 44 線上客戶服務 城市代碼： 1344 銷售 support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.
(1-887-335-5889) 國際存取碼： 011 國碼： 1 傳真 技術支援 XPS 家庭與家庭辦公室 support.dell.
技術支援、客戶服務、銷售 0800-100-4752 面板安裝設定指南 若要檢視PDF檔案（副檔名為.pdf的檔案），請按一下文件標題。 若要將PDF檔案（副檔名為.pdf的檔案）儲存至您的硬碟中，請在文件標題上按一下右鍵，按一下Microsoft® Internet Explorer中的 [另存目 標]或Netscape Navigator中的 [另存連結]，然後在硬碟中指定儲存位置來儲存您想儲存的檔案。 您的顯示器安裝指南 (.
