Dell™ Laser Printer 1700/1700n Besitzerhandbuch Enthält folgende Themen: • Einrichten des Druckers • Einlegen von Druckmedien • Netzwerkdruck • Informationen zur Software w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Bestellen von Verbrauchsmaterial Dell™ Druckkassetten können nur über Dell bezogen werden. Sie können Druckkassetten online unter www.dell.com/supplies oder per Telefon bestellen. Australien 1300 303 290 Luxemburg 02.713 1590 Belgien 02.
Dell™ Laser Printer 1700 4 5 3 6 2 1 7 1 Optionale 550-Blatt-Papierzuführung 5 Papierablage 2 250-Blatt-Fach 6 Bedienerkonsole 3 Steckplatz für manuelle Zuführung 7 Vordere Abdeckung 4 Papierführungsschiene Zugreifen auf das Benutzerhandbuch Klicken Sie zum Zugriff auf das Benutzerhandbuch auf Start → Programme bzw. Alle Programme → Dell Drucker → Dell Laser Printer 1700 → Benutzerhandbuch.
Hinweise, Warnhinweise und Achtung-Hinweise HINWEIS: Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen, die Ihnen die Verwendung des Druckers erleichtern. WARNHINWEIS: Ein WARNHINWEIS enthält Informationen und Hinweise zu möglichen Hardware-Schäden oder Datenverlusten und bietet Tips zu deren Vermeidung. ACHTUNG: Ein ACHTUNG-Hinweis enthält Informationen zu möglichen Sachbeschädigungen, Verletzungsgefahren und tödlichen Verletzungen.
Inhalt 1 Vorbereiten des Druckers Austauschen der Schablone für die Bedienerkonsole . . . . . . . Installieren der optionalen 550 Blatt-Papierzuführung Konfigurieren der Papierfächer 12 . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Installieren einer optionalen Speicherkarte . . . . . . . . . . . . 17 2 Einlegen von Druckmedien Einlegen von Druckmedien in die 250-Blatt- und 550-Blatt-Fächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Installation für den Netzwerkdruck Netzwerkinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschließen von Kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drucken und Überprüfen der Netzwerk-Konfigurationsseite . 38 38 . . 39 . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontaktieren von Dell Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatisierter Bestellstatus-Service Kontaktieren von Dell 64 . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 8 Anhang Dell Software-Lizenzvereinbarung Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In h a l t
ACHTUNG: SICHERHEIT Beachten Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Ihr System sowie Ihre Arbeitsumgebung vor potentiellen Gefahren und Schäden zu schützen. • Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Laser-Gerät. ACHTUNG: Einstellungen, Anpassungen bzw. andere als die in dieser Dokumentation dargestellten Prozesse können die Freisetzung gefährlicher Strahlung zur Folge haben. • Ihr Drucker erwärmt das Druckmedium beim Druckvorgang.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
1 ABSCHNITT 1 Vo r b e r e i t e n d e s Druckers Austauschen der Schablone für die Bedienerkonsole Installieren der optionalen 550 Blatt-Papierzuführung Installieren einer optionalen Speicherkarte
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Austauschen der Schablone für die Bedienerkonsole Wenn Sie im Lieferumfang Ihres Druckers eine Bedienerkonsolenschablone in einer anderen Sprache als Englisch erhalten haben und diese verwenden möchten, befolgen Sie die hier aufgeführten Schritte: 1 12 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie den Knopf auf der linken Seite des Druckers drücken und die Abdeckung herunterklappen.
2 Entfernen Sie die englische Bedienerkonsolenschablone, indem Sie die Lasche herunterdrücken und die Konsole anheben. 3 Lassen Sie die anderssprachige Bedienerkonsolenschablone einrasten. 4 Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Installieren der optionalen 550 Blatt-Papierzuführung Ihr Drucker unterstützt eine zusätzliche Papierzuführung mit einer Kapazität von bis zu 550 Blatt Papier. ACHTUNG: Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers eine 550-Blatt-Zuführung installieren möchten, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie fortfahren.
Konfigurieren der Papierfächer HINWEIS: Sie müssen vor der Konfiguration der Papierfächer zuerst die Treiber für Ihren Drucker installieren. Siehe „Einrichtungsschritte zum lokalen Drucken“ auf Seite 29 oder „Installation für den Netzwerkdruck“ auf Seite 37. Dell Personal Laser Printer 1700/1700n 1 Starten Sie das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers (Start → Programme → Dell Drucker → Dell Laser Printer 1700 → Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers).
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 9 Um Ihre Druckeroptionen zu aktualisieren, befolgen Sie die Anweisungen in der Tabelle. Windows XP → Systemsteuerung → Drucker und andere Hardware → Drucker und Faxgeräte. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Laser Printer 1700. 1 Klicken Sie auf Start 3 Klicken Sie auf Eigenschaften → Installierte Optionen → Drucker abfragen. 4 Klicken Sie auf OK Windows 2000 Windows NT 4.0 → OK.
Dell Laser Printer 1700n Das Papierformat sowie die Papiersorte werden für den Drucker 1700n mithilfe des Web-Tools zur Druckerkonfiguration von Dell eingestellt. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Papierformat sowie die Papiersorte für den 1700n zu ändern: 1 Geben Sie die IP-Adresse des Netzwerkdruckers in den Web-Browser ein. HINWEIS: Wenn Ihnen die IP-Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist, drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite, die die IP-Adresse enthält.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 18 1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie den Knopf auf der linken Seite des Druckers drücken und die Abdeckung herunterklappen. 2 Öffnen Sie die hintere Ausgabe.
3 Öffnen Sie die seitliche Abdeckung des Druckers, indem Sie auf die beiden Verriegelungen vorne rechts am Drucker drücken und die Abdeckung zurückklappen. 4 Öffnen Sie die Verriegelungen an beiden Seiten des Speichersteckplatzes. HINWEIS: Für andere Drucker entworfene Speicheroptionen können unter Umständen nicht für Ihren Drucker verwendet werden. 5 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung. WARNHINWEIS: Speicherkarten können leicht durch statische Entladungen beschädigt werden.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 6 Richten Sie die Aussparungen an der Unterseite der Karte auf die Aussparungen im Steckplatz aus. 7 Drücken Sie die Speicherkarte fest in den Steckplatz, bis die Verriegelungen an beiden Seiten des Steckplatzes einrasten. Möglicherweise müssen Sie die Karte fest andrücken, bis sie richtig sitzt. 20 8 Achten Sie darauf, daß die Verriegelungen in die Aussparungen an der Seite der Karte eingreifen.
2 ABSCHNITT 2 Einlegen von Druckmedien Einlegen von Druckmedien in die 250-Blatt- und 550-Blatt-Fächer Einlegen von Druckmedien in die manuelle Zuführung Verwenden der hinteren Ausgabe Richtlinien zu Druckmedien
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Einlegen von Druckmedien in die 250-Blattund 550-Blatt-Fächer Befolgen Sie diese Anweisungen zum Einlegen von Druckmedien in das 250-Blatt- und das 550-Blatt-Fach. 1 Nehmen Sie das Fach aus dem Drucker. 2 Bereiten Sie einen Stapel Papier vor, indem Sie ihn biegen oder auffächern. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an. 3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Fach ein.
4 Schieben Sie die beiden Seitenführungen und die hintere Führung an den Papierstapel, bis sie eng anliegen. Wenn Sie Papier in den Formaten Legal oder Folio einlegen, drücken Sie die Lasche am hinteren Ende des Papierfachs herunter und erweitern Sie das Papierfach, bis die Erweiterung einrastet.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 24 5 Schieben Sie das Papierfach in den Drucker. 6 Ziehen Sie die Papierstütze an der Papierablage heraus.
Einlegen von Druckmedien in die manuelle Zuführung Die manuelle Einzelblattzuführung befindet sich an der Vorderseite des Druckers und kann nur jeweils ein Blatt eines Druckmediums einziehen. Sie können die manuelle Einzelblattzuführung verwenden, um schnell Papiersorten oder Papierformate zu bedrucken, die zu diesem Zeitpunkt nicht im Papierfach eingelegt sind.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m • Legen Sie Umschläge mit der Umschlagklappe nach unten und dem Briefmarkenbereich rechts oben ein. • Halten Sie Folien an den Kanten fest, und vermeiden Sie die Berührung der Druckseite. Fingerabdrücke auf der Folie können die Druckqualität beeinträchtigen. • Legen Sie Briefbögen mit der beschrifteten Seite nach oben und der Vorderkante des Blatts zum Einzug hin ein.
Richtlinien zu Druckmedien Durch Auswahl des richtigen Papiers oder anderer Druckmedien lassen sich Druckprobleme vermeiden. Testen Sie Papier bzw. spezielle Druckmedien, die Sie verwenden möchten, unbedingt, bevor Sie große Mengen davon kaufen. ACHTUNG: Ihr Drucker erwärmt das Druckmedium beim Druckvorgang. Manche Druckmedien verursachen bei Einwirkung von Wärme Emissionen.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Druckmediensorten und -formate Medien Format Gewicht Füllmenge Papier A4, A5, B5, Letter, Legal, Executive, Folio 64 - 163 g/m2 Fach 1: 250 Blatt (20-lb-Papier) 60 - 163 g/m2 60 - 90 g/m2 Manuelle Zuführung: 1 Blatt Optionale 550-Blatt-Zuführung: 550 Blatt (20-lb-Papier) Folien A4, Letter n. z.
3 ABSCHNITT 3 Einrichtungsschritte zum lokalen Drucken Lokale Druckereinrichtung
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Als lokale Drucker werden Drucker bezeichnet, die über ein USB-Kabel bzw. ein Parallelkabel an einen Computer angeschlossen sind. Wenn Ihr Drucker nicht an Ihren Computer sondern an ein Netzwerk angeschlossen ist, lesen Sie unter „Installation für den Netzwerkdruck“ auf Seite 37 weiter. Lokale Druckereinrichtung Druckertreiber sind Softwarekomponenten, über die Ihr Computer mit dem Drucker kommuniziert.
Unter Windows XP mit einem USB- oder Parallelkabel HINWEIS: Unter Windows XP Professional ist es erforderlich, daß Sie zum Installieren von Druckertreibern auf Ihrem Computer über Administratorrechte verfügen. Beim Anschließen des Kabels und Einschalten des Druckers wird der Hardware-Assistent angezeigt. 1 Legen Sie die Treiber und Dienstprogramme-CD in den Computer ein. Der Assistent sucht automatisch nach einem geeigneten Treiber.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Unter Windows 2000 mit einem UBS- oder Parallelkabel Beim Anschließen des Kabels und Einschalten des Druckers wird der Hardware-Assistent angezeigt. 1 Legen Sie die Treiber und Dienstprogramme-CD ein, und klicken Sie auf Weiter. 2 Wählen Sie Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (empfohlen) aus, und klicken Sie dann auf Weiter. 3 Wählen Sie Andere Quelle angeben aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
Unter Windows NT mit einem Parallelkabel HINWEIS: Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um auf Ihrem Computer Druckertreiber installieren zu können. 1 Legen Sie die Treiber und Dienstprogramme-CD ein. 2 Wenn der Bildschirm der Treiber und Dienstprogramme-CD angezeigt wird, klicken Sie auf Persönliche Installation - Den Drucker nur zur Verwendung auf diesem Computer installieren, um die zusätzliche Software für Ihren Drucker zu installieren.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 4 Wählen Sie aus der angezeigten Liste den Eintrag D:\Drivers\Print\Win_9xme\\ dkaag2da.inf aus (wobei „D“ für den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks steht), und klicken Sie dann auf OK. 5 Klicken Sie auf Weiter, um den Druckertreiber zu installieren. 6 Klicken Sie auf Weiter, um die Installation abzuschließen.
Unter Windows 98 SE mit einem USB- oder Parallelkabel HINWEIS: Je nachdem, ob und welche Software oder Drucker bereits auf dem Computer installiert sind, können sich die hier abgebildeten Bildschirme unter Umständen von den auf Ihrem Computer angezeigten unterscheiden. Wenn Sie den Drucker mit Hilfe eines USB-Kabels anschließen, müssen Sie sowohl einen Treiber für den USB-Anschluß als auch einen angepaßten Druckertreiber installieren.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 13 Verwenden Sie den Standarddruckernamen (beispielsweise: Dell Laser Printer 1700) oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein, und klicken Sie dann auf Weiter. 14 Wählen Sie Ja, um eine Testseite zu drucken, und klicken Sie dann auf Fertigstellen. Alle erforderlichen Dateien werden auf dem Computer installiert. 15 Klicken Sie nach dem Drucken der Testseite auf Ja, um das Meldungsfenster zu schließen.
4 ABSCHNITT 4 Installation für den Netzwerkdruck Netzwerkinstallation
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Netzwerkinstallation HINWEIS: Weitere Informationen zu den Konfigurationseinstellungen bei Netzwerkinstallationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Anschließen von Kabeln 38 1 Vergewissern Sie sich, daß der Drucker ausgeschaltet und der Stecker gezogen ist.
3 Schließen Sie ein Ende des Druckerkabels an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an. 4 Schalten Sie den Drucker ein. Nach Abschluß der internen Tests leuchtet das Lämpchen Bereit/Daten auf. Wenn die Lämpchen an der Bedienerkonsole beim Einschalten des Druckers nicht aufleuchten, vergewissern Sie sich, daß die Stecker des Stromkabels sowohl an der Rückseite des Druckers als auch an der Steckdose richtig und fest eingesteckt sind.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 3 Überprüfen Sie auf der Netzwerk-Konfigurationsseite, ob die Angaben für die IP-Adresse, die Netzmaske und das Gateway unter der Überschrift „TCP/IP“ korrekt sind. Wenn Sie die IP-Adresse ändern müssen, führen Sie das Dienstprogramm zum Festlegen der IP-Adresse auf der Treiber- und Dienstprogramme-CD aus. Ausführen der Installationssoftware 1 Legen Sie die Treiber und Dienstprogramme-CD in den Computer ein.
7 Wählen Sie Ihren Drucker aus der Liste aus. Wenn Sie den Namen ändern möchten, unter dem der Drucker aufgelistet ist, geben Sie einen neuen Namen in das Feld Druckername ein. 8 Wenn Sie anderen Benutzern im Netzwerk den Zugriff auf diesen Drucker ermöglichen möchten, wählen Sie Diesen Drucker für andere Computer im Netzwerk freigeben aus, und geben Sie einen Freigabenamen ein, der einfach und eindeutig zu erkennen ist. 9 Klicken Sie auf Weiter.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m So richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen ein: 42 1 Starten Sie das Web-Tool zur Druckerkonfiguration von Dell. 2 Klicken Sie auf E-Mail-Warnkonfiguration. 3 Geben Sie unter E-Mail-Server einrichten das primäre SMTP-Gateway und die Rückantwort-Adresse ein. 4 Geben Sie in das Listenfeld für die E-Mail-Adresse unter E-Mail-Listen und –Warnungen einrichten Ihre E-Mail-Adresse bzw. die E-Mail-Adresse des Hauptbenutzers ein.
5 ABSCHNITT 5 Überblick über die Software Dell™ Toner Management-System Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers Dienstprogramm zum Festlegen der IP-Adresse Deinstallationsprogramm für die Dell Druckersoftware Treiberprofil-Manager Web-Tool zur Druckerkonfiguration von Dell
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Installieren Sie die gewünschten und benötigten Software-Programme für Ihr jeweiliges Betriebssystem von der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Treiber und Dienstprogramme-CD. HINWEIS: Wenn Sie den Drucker und den Computer separat erworben haben, müssen Sie die Treiber und Dienstprogramme-CD zum Installieren dieser Software-Anwendungen verwenden.
Anwendung zum Bestellen von Druckerzubehör HINWEIS: Diese Anwendung ist unter Windows 98 SE oder ME nicht verfügbar. Das Dialogfeld Zubehör bestellen kann über das Druckstatusfenster, das Programmfenster oder das Symbol auf dem Desktop gestartet werden. Druckkassetten können telefonisch oder über das Internet bestellt werden. 1 Klicken Sie auf Start → Programme bzw. Alle Programme → Dell Drucker → Dell Laser Printer 1700 → Anwendung zum Bestellen von Druckerzubehör.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Dienstprogramm zum Festlegen der IP-Adresse HINWEIS: Diese Anwendung ist nicht verfügbar, wenn der Drucker lokal an einen Computer angeschlossen ist. Mit dem Dienstprogramm zum Festlegen der IP-Adresse können Sie IP-Adressen sowie andere wichtige IP-Parameter festlegen.
Treiberprofil-Manager Mit dem Treiberprofil-Manager können Sie Treiberprofile erstellen, die angepaßte Treibereinstellungen enthalten.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m So richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen ein: 48 1 Starten Sie das Web-Tool zur Druckerkonfiguration von Dell. 2 Klicken Sie auf E-Mail-Warnkonfiguration. 3 Geben Sie unter E-Mail-Server einrichten das primäre SMTP-Gateway und die Rückantwort-Adresse ein. 4 Geben Sie in das Listenfeld für die E-Mail-Adresse unter E-Mail-Listen und –Warnungen einrichten Ihre E-Mail-Adresse bzw. die E-Mail-Adresse des Hauptbenutzers ein.
6 ABSCHNITT 6 Problemlösung Grundlegende Probleme Austauschen der Druckkassette Austauschen der Fotoleitertrommel Beheben von Papierstaus
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Grundlegende Probleme Die folgenden Tabellen bieten Lösungen für grundlegende Druckerprobleme. Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, wenden Sie sich unter support.dell.com an Dell. Es kann unter Umständen sein, daß eine Druckerkomponente von einem Kundendiensttechniker gereinigt oder ausgetauscht werden muß. 50 Problem Vorgehensweise Die Ausdrucke werden schwächer, die Leuchte Wenig Toner/Trommel aust.
Problem Vorgehensweise Die Leuchte Wenig Toner/Trommel aust. blinkt. Ersetzen Sie die Fotoleitertrommel. Weitere Informationen finden Sie unter „Austauschen der Fotoleitertrommel“ auf Seite 57. Die Seiten sind leer. • Es ist unter Umständen kein Toner mehr vorhanden. Ersetzen Sie die Druckkassette. Weitere Informationen finden Sie unter „Austauschen der Druckkassette“ auf Seite 54. • Möglicherweise ist ein Software-Fehler aufgetreten. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 52 Problem Vorgehensweise Der Drucker ist eingeschaltet, es wird jedoch nichts gedruckt. • Vergewissern Sie sich, daß eine Druckerkassette eingelegt ist. • Vergewissern Sie sich, daß das Parallel-, USB- oder Netzwerkkabel fest am Anschluß auf der Rückseite des Druckers angeschlossen ist.
Problem Vorgehensweise Die Kontrolleuchte Papier einl. leuchtet, obwohl genug Papier in die 250-Blatt- bzw. 550-Blatt-Papierzuführung eingelegt ist. Überprüfen Sie, ob das Fach ganz eingeschoben ist. Im Drucker ist es zu einem Papierstau gekommen. Weitere Informationen finden Sie unter „Beheben von Papierstaus“ auf Seite 60. Weitere Informationen zum Lösen von Problemen mit der Druckqualität finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Austauschen der Druckkassette ACHTUNG: Wenn Sie eine Druckkassette austauschen, setzen Sie die neue Druckkassette nicht für einen längeren Zeitraum dem Licht aus. Wenn die Druckkassette zu lange dem Licht ausgesetzt wird, kann dies zu Druckqualitätsproblemen führen. 1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie den Knopf auf der linken Seite des Druckers drücken und die Abdeckung herunterklappen.
b Ziehen Sie die Druckkassette am Griff heraus. a b 3 Nehmen Sie die neue Druckkassette aus der Verpackung. 4 Drehen Sie die Druckkassette in alle Richtungen, um den Toner zu verteilen.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 56 5 Setzen Sie die neue Druckkassette ein, indem Sie die weißen Rollen an der Druckkassette auf die weißen Pfeile der Fotoleitertrommel-Schienen ausrichten und die Druckkassette so weit wie möglich hineinschieben. Die Druckkassette rastet hörbar ein, wenn sie richtig eingesetzt ist. 6 Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers.
Austauschen der Fotoleitertrommel WARNHINWEIS: Setzen Sie die Druckkassette bzw. die neue Fotoleitertrommel beim Austauschen nicht über längere Zeit direktem Licht aus. Wenn die Druckkassette zu lange dem Licht ausgesetzt wird, kann dies zu Druckqualitätsproblemen führen. 1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie den Knopf auf der linken Seite des Druckers drücken und die Abdeckung herunterklappen.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m HINWEIS: Drücken Sie nicht auf den Knopf der Druckkassetteneinheit. Legen Sie die Druckkassetteneinheit auf eine flache, saubere Oberfläche. 3 Nehmen Sie die Druckkassette heraus: a Drücken Sie den Knopf am unteren Rand der Druckkassetteneinheit. b Ziehen Sie die Druckkassette am Griff heraus. a b 4 58 Nehmen Sie die neue Fotoleitertrommel aus der Verpackung.
5 Setzen Sie die neue Druckkassette in die neue Druckkassetteneinheit ein, indem Sie die weißen Rollen an der Druckkassette auf die weißen Pfeile der Fotoleitertrommel-Schienen ausrichten und die Druckkassette so weit wie möglich in die Druckkassetteneinheit schieben. Die Druckkassette rastet hörbar ein, wenn sie richtig eingesetzt ist.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 7 Nachdem Sie die Fotoleitertrommel ausgetauscht haben, sollten Sie den Zähler der Fotoleitertrommel zurücksetzen. Um den Zähler zurückzusetzen, halten Sie die Taste Abbrechen gedrückt, bis alle Kontrolleuchten nacheinander aufleuchten. WARNHINWEIS: Wenn Sie den Zähler der Fotoleitertrommel zurücksetzen, ohne zuvor die Fotoleitertrommel ausgetauscht zu haben, kann dies zu einem Druckerschaden und zum Verlust der Garantie führen.
2 Öffnen Sie die vordere Abdeckung, und nehmen Sie die Druckkassetteneinheit heraus. WARNHINWEIS: Setzen Sie die Druckkassetteneinheit nicht über längere Zeit direkter Lichteinstrahlung aus. Wenn die Druckkassette zu lange dem Licht ausgesetzt wird, kann dies zu Druckqualitätsproblemen führen. 3 Entfernen Sie sämtliche Papierstaus im Bereich hinter der Druckkassetteneinheit.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 4 Heben Sie die Klappe vorne am Drucker an, und beseitigen Sie eventuelle Staus unter der Klappe. 5 Öffnen Sie die hintere Ausgabeklappe, und beseitigen Sie eventuelle Staus. 6 Nachdem Sie die Staus beseitigt haben, setzen Sie die Druckkassetteneinheit wieder ein, stellen Sie sicher, daß alle Druckerabdeckungen und -fächer geschlossen sind, und drücken Sie dann Fortfahren, um den Druckvorgang fortzusetzen.
7 ABSCHNITT 7 Kontaktieren von Dell Technische Unterstützung Automatisierter Bestellstatus-Service Kontaktieren von Dell
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Technische Unterstützung Wenn Sie bei einem technischen Problem Hilfe benötigen, unterstützt Dell Sie gern. 1 Rufen Sie den technischen Kundendienst von einem Telefon in der Umgebung des Druckers aus an, so daß der technische Kundendienst Ihnen bei den erforderlichen Schritten helfen kann. Verwenden Sie Ihren Expreßservice-Code, wenn Sie bei Dell anrufen.
Kontaktieren von Dell Um Dell auf elektronischem Wege zu kontaktieren, können Sie eine der folgenden Websites aufrufen: • www.dell.com • support.dell.com (technischer Support) • premiersupport.dell.com (technischer Support für Bildungswesen, Behörden und Gesundheitswesen sowie mittelständische Betriebe/Großkunden, einschließlich Premier-, Platin- und Gold-Kunden) Die länderspezifischen Internetadressen finden Sie in der folgenden Tabelle im entsprechenden Länderabschnitt.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Amerikanische Jungferninseln Support (allgemein) 1-877-673-3355 Anguilla Support (allgemein) gebührenfrei: 800-335-0031 Antigua und Barbuda Support (allgemein) 1-800-805-5924 Argentinien (Buenos Aires) Website: www.dell.com.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Bermuda Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Support (allgemein) 1-800-342-0671 Bolivien Support (allgemein) gebührenfrei: 800-10-0238 Brasilien Website: www.dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl China (Xiamen) Nationale Vorwahl: 86 Ortsvorwahl: 592 Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Technischer Support - Website: support.ap.dell.com/china Technischer Support per E-Mail: cn_support@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail-Support (tragbare Computer): den_nbk_support@dell.com Nationale Vorwahl: 45 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern E-Mail-Support (Desktop-Computer): den_support@dell.com E-Mail-Support (Server): Nordic_server_support@dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 990 E-Mail: fin_support@dell.com Nationale Vorwahl: 358 E-Mail-Support (Server): Nordic_support@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Griechenland Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/ Nationale Vorwahl: 30 Technischer Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern 080044149518 Technischer Support für Gold 08844140083 Zentrale 2108129800 Vertrieb 2108129800 Fax 2108129812 Großbritannien (Bracknell) Website: support.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Hongkong Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 E-Mail: ap_support@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Japan (Kawasaki) Website: support.jp.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Luxemburg Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: tech_be@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail-Support (tragbare Computer): Nationale Vorwahl: 47 nor_nbk_support@dell.com Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern E-Mail-Support (Desktop-Computer): nor_support@dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Polen (Warschau) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 011 E-Mail: pl_support_tech@dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: swisstech@dell.com Nationale Vorwahl: 41 E-Mail für französischsprachige Privatanwender/Kleinbetriebe sowie Großkunden: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse St. Vincent und die Grenadinen Support (allgemein) Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern gebührenfrei: 1-877-270-4609 Südafrika (Johannesburg) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: E-Mail: dell_za_support@dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
8 ABSCHNITT 8 Anhang Dell Software-Lizenzvereinbarung
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell Software-Lizenzvereinbarung Das vorliegende Dokument ist eine gesetzlich verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Benutzer, und Dell Products, L.P („Dell“). Diese Vereinbarung gilt für sämtliche im Lieferumfang des Dell Produkts enthaltene Software, für die keine separaten Lizenzvereinbarungen zwischen Ihnen und dem Hersteller oder Besitzer der Software geschlossen wurden (zusammenfassend als „Software“ bezeichnet).
Die Software unterliegt US-amerikanischen Urheberrechten sowie internationalen Vereinbarungen. Sie dürfen eine Kopie der Software anfertigen, und zwar ausschließlich zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken bzw. dürfen Sie die Software auf eine Festplatte kopieren, sofern Sie die Original-CD oder -Diskette ausschließlich zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken aufbewahren. Sie dürfen die Software nicht vermieten oder verleihen oder das dazugehörige Dokumentationsmaterial kopieren.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell übernimmt keine Gewährleistung dafür, daß die Funktionen der Software Ihren Anforderungen entsprechen, und kann eventuelle Störungen oder Fehler bei der Verwendung der Software nicht ausschließen. Sie übernehmen die volle Verantwortung für die Auswahl der Software für die von Ihnen angestrebten Ziele sowie für die Verwendung der Software und die dadurch erzielten Ergebnisse.
Allgemein Diese Lizenzvereinbarung gilt bis zu ihrer Aufhebung. Sie gilt als aufgehoben, wenn die oben aufgeführten Bedingungen erfüllt sind oder Sie gegen eine der festgelegten Bedingungen verstoßen. Sie erklären sich einverstanden, bei Aufhebung dieser Vereinbarung die Software sowie dazugehöriges Dokumentationsmaterial und eventuelle Kopien zu vernichten. Diese Lizenzvereinbarung unterliegt der Gesetzgebung im US-Bundesstaat Texas. Die einzelnen Bedingungen dieser Vereinbarung sind abtrennbar.
An h a n g w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Stichwortverzeichnis A Anwendung für Zubehörbestellungen verwenden, 45 B Drucken lokal, 29 Menüeinstellungsseite, 39 Netzwerk, 37 Netzwerk-Konfigurationsseite, 39 Richtlinien zu Druckmedien, 27 Bestellen von Verbrauchsmaterial, 2 Drucker Speicher, 17 D Drucker anschließen Ethernet-Kabel, 38 Parallelkabel, 30 USB-Kabel, 30 Deinstallationsprogramm für Druckersoftware verwenden, 46 Dell kontaktieren, 65 Dell Toner Management-System, 44 Dienstprogramm zum Festlegen der IP-Adresse verwenden, 46 Dienstpro
O S V Optionale Papierzuführung installieren, 14 Software deinstallieren, 46 Verbrauchsmaterial bestellen, 2 P Papier Formate und Gewichte, 28 Papierstaus, 60 Papier einlegen Standard- und optionale Papierzuführungen, 22 Papierstaus, 60 beheben, 60 Papierstaus beheben, 60 Papierzuführungen füllen, 22 Parallelkabel anschließen, 30 Problemlösung, 50 Druckkassette austauschen, 54 Fotoleitertrommel austauschen, 57 grundlegende Probleme, 50 Papierstaus beheben, 60 Software-Anwendungen Anwendung für Zubehö
