Dell™ 1610HD Projektor Användarhandbok
Anteckningar, meddelanden, och varningar ANMÄRKNING: EN ANTECKNING anger viktig information som hjälper dig att bättre använda din projektor. MEDDELANDE: ETT MEDDELANDE anger en eventuell fara för hårdvaran eller förlust av data och talar om för dig hur du undviker problemet. VARNING: EN VARNING anger risk för materiella skador, personskador eller död. ____________________ Informationen i detta dokument kan ändras utan varsel. © 2009 Dell Inc. Alla rättigheter förbehållna.
Innehåll 1 Din Dell-projektor Om projektorn 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ansluta projektorn Ansluta till en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ansluta en dator med en VGA-kabel . . . . . . . . 10 Loopthrough-anslutning av bildskärmen med hjälp av VGA-kablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ansluta en dator med en RS232-kabel Ansluta en DVD-spelare . . . . . . . 12 . . . . . .
Justering av projicerad bild . Höj projektorn . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sänk projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Justering av projektorns zoom och fokus . Justering av projicerad bildstorlek Använda kontrollpanelen Använda fjärrkontrollen Byta fjärrkontrollens batterier . . . . . . . . . . . . .
4 Felsökning av din projektor . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ledande signaler . Byte av lampa 5 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 6 Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 7 Bilaga: Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Din Dell-projektor 1 Projektorn levereras med de tillbehör som visas nedan. Kontrollera att du har alla föremål och kontakta Dell™ om något saknas.
Om projektorn Vy ovanifrån Undersida 12 10 1 6 8 2 3 7 5 9 4 11 1 Kontrollpanel 2 zoomtabb 3 fokusring 4 Objektiv 5 Hissknapp för höjdjusteringar 6 IR-mottagare 7 Objektivlock 8 Monteringshål för takmontering: Skruvhål M3 x 6,5mm djup. Rekommenderad vridkraft <8 kgf-cm 9 Monteringshål för stativ: Sätt i mutter 1/4"*20 UNC 10 Lamphölje 11 lutningsjusteringshjul 12 hissfot VARNING: Säkerhetsinstruktioner 1 Använd inte projektorn i närheten av värmealstrande utrustning.
7 Titta inte direkt in i objektivet när projektorn är på eftersom det kan skada ögonen. 8 Placera inga föremål nära eller framför projektorn och täck inte över objektivet när projektorn är på eftersom värmen kan få föremålet att smälta eller börja brinna. ANMÄRKNING: • Försök inte underhålla produkten själv. Den bör installeras av en kvalificerad tekniker. • Rekommenderad takmonteringssats (P/N: C3505). För ytterligare information, se Dell Supports webbplats på support.dell.com.
2 Ansluta projektorn 1 2 3 4 5 6 16 7 8 9 10 11 12 15 14 13 1 USB fjärrkontakt 9 Ljud-A ljudingång 2 HDMI-anslutning 10 Mikrofonanslutning 3 VGA-A-utgång (genomkoppling av bildskärmen (monitor loop-through)) 11 RS232-kontakt 4 VGA-A ingång (D-sub) 12 RJ45-anslutning 5 VGA-B ingång (D-sub) 13 Plats för säkerhetskabel 6 S-videokontakt 14 Ljudutgång 7 Kompositvideokontakt 15 Ljud-B vänster kanal ljudingång 8 Ljud-B höger kanal ljudingång 16 Nätkabelskontakt VARNING
Ansluta till en dator Ansluta en dator med en VGA-kabel 1 3 1 nätkabel 2 VGA till VGA-kabel 3 USB-A till USB-B-kabel 2 ANMÄRKNING: USB-kabeln medföljer inte projektorn. ANMÄRKNING: USB-kabeln måste vara ansluten för att funktionerna Nästa sida och Föregående sida på fjärrkontrollen skall fungera.
Loopthrough-anslutning av bildskärmen med hjälp av VGA-kablar 1 2 1 nätkabel 2 VGA till VGA-kabel 2 ANMÄRKNING: Endast en VGA-kabel medföljer din projektor. En extra VGAkabel kan inköpas på Dells webbplats på dell.com.
Ansluta en dator med en RS232-kabel 1 2 1 nätkabel 2 RS232-kabel ANMÄRKNING: RS232-kabeln medföljer inte projektorn. Rådgör med en professionell installatör angående kabeln och RS232 fjärrkontrollprogram.
Ansluta en DVD-spelare Ansluta till dvd-spelare med S-videokabel 1 2 1 nätkabel 2 S-videokabel ANMÄRKNING: S-videokabeln medföljer inte projektorn. En S-video förlängningskabel (50ft/100ft) kan inköpas på Dells hemsida på dell.com.
Ansluta dvd-spelare med sammansatt videokabel 1 2 1 nätkabel 2 sammansatt videokabel ANMÄRKNING: Den sammansatta videokabeln medföljer inte projektorn. En sammansatt videoförlängningskabel (50ft/100ft) kan inköpas på Dells hemsida på dell.com.
Ansluta dvd-spelare med sammansatt videokabel 1 2 1 nätkabel 2 VGA till komponentvideokabel ANMÄRKNING: VGA till komponentvideokabel medföljer inte projektorn. En VGA till komponentvideoförlängningskabel (50ft/100ft) kan inköpas på Dells hemsida på dell.com.
Ansluta en dvd-spelare med en HDMI-kabel 1 2 1 nätkabel 2 HDMI-kabel ANMÄRKNING: HDMI-kabeln medföljer inte projektorn.
Ansluta till ett lokalt nätverk Kontrollera en projektor som är ansluten till ett nätverk med en RJ45kabel. 1 2 Lokalt nätverk (LAN) 1 nätkabel 2 RJ45-kabel ANMÄRKNING: RJ45-kabeln medföljer inte projektorn.
Ansluta en kommersiell RS232 kontrollbox 1 3 2 1 nätkabel 2 RS232-kabel 3 Kommersiell RS232 kontrollbox ANMÄRKNING: RS232-kabeln medföljer inte projektorn. Rådgör med en professionell tekniker vid införskaffande av kabeln.
3 Använda projektorn Slå på projektorn ANMÄRKNING: Sätt på projektorn innan du startar källan (dator, dvd-spelare osv.). Strömknappens lampa blinkar blått tills du trycker på den. 1 Avlägsna linsskyddet. 2 Anslut nätkabeln och lämpliga signalkablar. För information om anslutning av projektorn, se "Ansluta projektorn" på sida 9. 3 Tryck på Strömknappen (se "Använda kontrollpanelen" på sida 23 för att hitta Strömknappen). 4 Sätt på källan (dator, dvd-spelare osv.).
ANMÄRKNING: Innan du startar projektorn igen, vänta i 60 sekunder så att den invändiga temperaturen stabiliseras. 4 Dra ut nätkabeln ur eluttaget och projektorn. Justering av projicerad bild Höj projektorn 1 Tryck på höjnings knappen. 2 Höj projektorn till önskad visningsvinkel och släpp sedan knappen för att låsa fast höjningsstativet på plats. 3 Använd lutningsjusteringshjulet för att finjustera visningsvinkeln. Sänk projektorn 1 Tryck på höjnings knappen.
Justering av projektorns zoom och fokus VARNING: För att undvika att projektorn skadas skall du kontrollera att zoomlinsen och stativet är helt indragna innan du flyttar projektorn eller placerar projektorn i bärväskan. 1 Rotera zoomknappen för att zooma in och ut. 2 Rotera fokusringen tills bilden är tydlig. Projektorn fokuserar på avstånd mellan 120,09 cm och 1.000,05 cm (1,2 m till 10 m).
Justering av projicerad bildstorlek 362"(919,48 cm) ( 2 " m) 30 8 c ,0 7 76 326"(828,04 cm) Avstånd projektor tillskärm ( 2 " m) 27 8 c 0,8 69 254"(645,16 cm) ( 2 " m) 21 8 c 8,4 53 ( 181"(459,74 cm) 1 " m) 15 4 c 3,5 8 3 22 Använda projektorn 9,84'(3,0m) 16,40'(5,0m) 22,97'(7,0m) 29,53'(9,0m) 32,81'(10,0m) ( 109"(276,86 cm) ) " 9 1 4 cm ,1 1 23 44"(111,76 cm) 36,3" (92,20 cm) 3,94'(1,2m)
Skärm (diagonal) Skärmstorlek Hd Max. 111.76 cm 276.86 cm 459.74 cm 645.16 cm Min. 92.20 cm 231.14 cm 383.54 cm 538.48 cm 690.88 cm 767.08 cm Max. (BxH) 37.01" X 23.23" 92.13" X 57.48" 153.94" X 96.06" 215.35" X 134.65" 276.77" X 172.83" 307.48" X 192.13" 94 cm X 59 cm 234 cm X 146 cm 391 cm X 244 cm 547 cm X 342 cm 703 cm X 439 cm 781 cm X 488 cm 30.71" X 19.29" 76.77" X 48.03" 128.35" X 79.92" 179.53" X 112.20" 230.71" X 144.09" 256.30" X 160.
1 LAMPA, varningslampa Om den gula LAMPA-indikatorn är på eller blinkar kan ett av följande fel ha uppstått. • Lampan har nått slutet av sin användbarhet. • Lampmodulen är inte ordentligt installerad • Lampans drivenhet har slutat fungera • Färghjulet har slutat fungera Mer information finns i "Felsökning av din projektor" på sida 61 och "Ledande signaler" på sida 65.
8 Meny 9 Vänster Tryck för att aktivera OSD-menyn. Använd piltangenterna och Meny-knappen för att navigera i OSD-menyn. / Källa Tryck för att välja kommandon i bildskärmsmenyn (OSD). Tryck för att växla mellan analog RGB-, komposit- , komponent- (YPbPr via VGA), HDMI- och S-video-källa när flera källor anslutits till projektorn. 10 Enter Tryck för att bekräfta valt alternativ.
Använda fjärrkontrollen 1 14 15 2 3 4 16 17 18 5 6 7 19 20 21 8 9 22 10 11 23 24 25 26 12 13 1 Ström Slå på och av projektorn. Mer information finns i "Slå på projektorn" på sida 19 och "Stänga av projektorn" på sida 19. 2 Enter Tryck för att bekräfta valt alternativ. Höger Tryck för att välja kommandon i bildskärmsmenyn (OSD). 3 4 Ned 5 Höjd/breddförhållande Tryck för att ändra bildförhållandet på visad bild. 26 Tryck för att välja kommandon i bildskärmsmenyn (OSD).
6 Tyst Tryck för att tysta eller slå på projektorns högtalare. 7 Videoläge Projektorn har förinställd konfiguration som optimerats för visning av data (presentationsdia) eller video (filmer, spel osv.). Tryck på knappen Videoläge för att växla mellan Presentationsläge, Ljust läge, Filmläge, sRGB och Anpassat läge. Om du trycker på knappen Videoläge en gång visas aktuellt visningsläge. Genom att trycka på knappen videoläge på nytt växlar du mellan lägena.
21 Keystone-justering - Tryck för att justera bildförvrängning som orsakas av projektorns lutning (+40/-35 grader) 22 Autojustering Tryck för att synkronisera projektorn med inmatningskällan. Autojustering fungerar inte om OSD-menyn visas. 23 Zoom + Tryck för att förstora bilden. 24 Zoom- Tryck för att förminska bilden. 25 VGA Tryck för att välja VGA som källa. 26 Video Tryck för att välja Composite Video (kompositvideo) som källa.
Byta fjärrkontrollens batterier ANMÄRKNING: Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen när den inte används. 1 Tryck på spärren för att lyfta batteriluckan. 1 2 Kontrollera polaritetsmärkningen (+/-) på batterierna. 3 Sätt i batterierna med polerna i enlighet med markeringarna i batterifacket. 2 3 ANMÄRKNING: Undvik att blanda ihop olika sorters batterier och att använda gamla batterier tillsammans med nya. 4 Sätt tillbaka batterilocket.
Fjärrkontrollens användningsområde Vinkel Vinkel Avstånd Avstånd Användningsområde ±30° 7m/22,97feet Vinkel nd tå s Av ANMÄRKNING: Faktiskt användningsområde kan avvika något från diagrammet. Svaga batterier kan också innebära att fjärrkontrollen inte kan kontrollera projektorn ordentligt.
Använda OSD-menyn • Projektorn har en flerspråkig OSD-meny som kan visas med eller utan inmatningskälla. • Navigera igenom flikarna i huvudmenyn genom att trycka på projektorns kontrollpanel eller på fjärrkontrollen. • Välj undermeny genom att trycka på på Enter på fjärrkontrollen. eller på på projektorns kontrollpanel eller tryck • Välj alternativ genom att trycka på eller på projektorns kontrollpanel eller fjärrkontrollen. Färgen ändras till mörkblått.
INGÅNGSVAL I menyn Ingångsval kan du välja projektorns ingångskälla. AUTOKäLLA — Välj Av (standard) för att låsa aktuell inmatningssignal. Om du trycker på knappen Källa när läget Autokälla är Av kan du välja ingångssignal manuellt. Välj På för autodetektering av tillgängliga inmatningssignaler. Om du trycker på Källa när projektorn är igång söker den automatisk efter nästa tillgängliga ingångssignal. VGA-A — Tryck på på kontrollpanelen eller på Enter på fjärrkontrollen för att känna av en VGA-A- signal.
S-VIDEO — Använd och KOMPOSITVIDEO — Använd kompositvideoinmatning. HDMI — Använd och för att aktivera eller inaktivera S-videoinmatning. och för att aktivera eller inaktivera för att aktivera eller inaktivera HDMI-inmatning. ANMÄRKNING: Du kan inte inaktivera nuvarande ingångskälla. Vid varje given tidpunkt måste minst två ingångskällor vara aktiverade. BILD (i PC-läge) I Bildmenyn kan du justera projektorns visningsinställningar.
BILD (i videoläge) Använd Bildmenyn för justering av projektorns visningsinställningar. Bildmenyn innehåller följande alternativ: VIDEOLäGE — Optimera visad bild: Presentation, ljus, film, sRGB (ger bättre färgåtergivning) och Anpassat (gör egna inställningar). Om du justerar inställningarna för ljusstyrka, kontrast, mättnad, , skärpa, nyans och avancerat kommer projektorn automatiskt att växla till anpassat.
BILD AVANCERAT I menyn Bild avancerat kan du justera projektorns visningsinställningar. Bildmenyn innehåller följande alternativ: VITHET — Använd och för att justera vithet. FäRGTEMP — Justera färgtemperaturen. Bilden verkar svalare vid högre färgtemperaturer och varmare vid lägre färgtemperaturer. När värdena i menyn Färgjustering justeras aktiveras läget Anpassad. Värdena sparas i Anpassad-läget. ANPASSA FäRGJUSTERING — Justera färgerna rött, grönt och blått manuellt. FäRGUTRYMME — Välj färgutrymme.
• Bred — ingångskällan skaleras för att passa filmdukens bredd för att kunna projicera en bredbild. ZOOM — Tryck på på kontrollpanelen eller på Enter på fjärrkontrollen för att aktivera menyn Zoom. Välj ett område att zooma in och tryck sedan på på kontrollpanelen eller på Enter på fjärrkontrollen för att visa den inzoomade bilden. Justera bildskalan genom att trycka på eller och visa sedan genom att trycka på på kontrollpanelen eller på Enter på fjärrkontrollen.
VISA (i videoläge) I menyn Visning kan du justera projektorns visningsinställningar. Bildmenyn innehåller följande alternativ: BILDKVOT — Välj en bildproportion för att justera visad bild. • • • Original — välj Original för att bibehålla bildens bredd/höjdförhållande enligt ingångskällan. bild. 4:3 — ingångskällan skaleras för att passa filmduken och projicerar en 4:3- Bred — ingångskällan skaleras för att passa filmdukens bredd för att kunna projicera en bredbild.
LAMPA I Lamp-menyn kan du justera projektorns visningsinställningar. I lampmenyn ges följande alternativ: LAMPLÄGE — Välj mellan normal och eco-läge. Normalläge fungerar vid full strömförbrukningsnivå. Ecoläge fungerar på en lägre strömförbrukningsnivå vilket kan leda till förlängning av lampans brinntid, tystare gång och svagare luminans på bildduken. LAMPTIM. — Anger antal driftstimmar efter återställning av lamptimern. LAMPTIMMAR ÅTERSTÄLLNING — Välj Ja för att återställa lamptimern.
SPRåK — Välj språk för OSD-menyn. Tryck på på kontrollpanelen eller på Enter på fjärrkontrollen för att aktivera menyn Språk. PROJEKTORLäGE — Välj projektorläge beroende på hur projektorn är monterad. • Främre projektion-skrivbord — standardinställningen. • Främre projektion-takmontering — projektorn vrider bilden upp och ner för takmonterad projektion. • Bakre projektion-skrivbord — projektorn vänder bilden så att du kan projicera genom en genomskinlig skärm.
3D-VISNING — Välj På för att starta 3D-visningsfunktionen. Standard är Off (av). ANMÄRKNING: Vid aktivering av 3D-visning, kontrollera att 3D-glasögon, videoinnehåll och grafikkort med 60Hz/120Hz signalutgång stött på PC/NB är redo. 3D-SYNKINVERTERING — Om du ser en diskret eller överlappande bild när du har DLP 3D-glasögonen på dig kanske du behöver utföra Invertera för bästa överensstämmelse mellan vänster och höger bildsekvens för att visa rätt bild.
NäTBRYGGA — Kontrollera nätbryggans adress med nätverks/systemadministratören om den ställs in manuellt. DNS — Kontrollera DNS-serverns adress med nätverks/systemadministratören om den ställs in manuellt. på kontrollpanelen eller på Enter på fjärrkontrollen för att LAGRA — Tryck på spara ändringarna på nätverksinställningarna. ÅTERSTäLL NäTVERKET — Välj Ja för att återställa nätverkskonfigurationen. INFORMATION Informationsmenyn visar aktuella projektorinställningar.
MENYINSTäLLNING — Tryck på på kontrollpanelen eller på Enter på fjärrkontrollen för att aktivera menyinställningarna. Menyinställningarna innehåller följande alternativ: MENYPOSITION — Välj OSD-menyns position på skärmen. MENYTRANSPARENS — Ändra genomskinlighetsgrad på OSD-menyns bakgrund. MENY-TIMEOUT — Justera tiden för en OSD Timeout. Enligt standardinställningen försvinner OSD-menyn efter 20 sekunders inaktivitet. MENYLåS — Välj På för att aktivera menylåset och dölja OSD-menyn.
ÅTERSTäLL — Välj och tryck på på kontrollpanelen eller tryck på Enter på fjärkontrollen för att radera den fångade bilden och återgå till standardinställningen. på kontrollpanelen eller på Enter på LJUDINSTäLLNINGAR — Tryck på fjärrkontrollen för att ändra ljudinställningarna. Ljudinställningsmenyn innehåller följande alternativ: LJUDINMATNING — Välj ljudingångskälla från: Ljud-A, ljud-B, HDMI och Mikrofon. VOLYM — Tryck på volymen.
automatiskt. Om en ingångssignal inte upptäcks inom två timmar slår projektorn om från energisparläge till avstängt läge. Starta projektorn genom att trycka opå strömknappen. SNABBAVSTäNGNING — Välj Ja för att stänga av projektorn med ett enda tryck på strömknappen. Med denna funktion kan projektorn snabbt stängas av med ökad fläkthastighet. Något högre ljud är att förvänta vid snabbavstängning.
a Gå till menyn Andra, tryck på på kontrollpanelen eller på Enter på fjärrkontrollen och välj sedan Lösenord för att aktiverae lösenordsinställningen. b Funktionen Aktivera lösenord öppnar ett teckenfönster. Ange ett fyrsiffrigt nummer från bilden och tryck på eller Enter på fjärkontrollen. på kontrollpanelen c För att bekräfta måste du ange lösenordet igen. d Om bekräftelse av lösenordet går bra kan du återgå till att komma åt projektorns funktioner och dess verktyg.
4 För att radera lösenordet, välj Radera. ÄNDRA LöSENORD — Ange det ursprungliga lösenordet och ange sedan det nya lösenordet samt bekräfta det nya lösenordet igen. DOLD TEXT — Välj På för att aktivera dold text och öppna dold text-menyn. Välj passande dold text-alternativ: CC1, CC2, CC3, och CC4.
ANMÄRKNING: Dold text-alternativet är endast tillgängligt för NTSC. TESTMöNSTER — Testmönstret används för att testa skärpa och upplösning. Aktivera eller inaktivera Testmönster genom att välja Av, 1 eller 2. Du kan också kalla upp Testmönster 1 genom att hålla ned och -knapparna på kontrollpanelen samtidigt i två sekunder. Du kan också kalla upp testmönster 2 genom att hålla ned sekunder.
Sköta projektorn från Web Management Konfigurera nätverksinställningarna Om projektorn anslutits till ett nätverk kan du komma åt den via en webbläsare genom att konfigurera nätverksinställningarna (TCP/IP). När nätverksfunktionen används måste ip-adressen vara unik. För konfiguration av nätverskinställningarna, se "NÄTVERK" på sida 40. Öppna Web Management Använd Internet Explorer 5.0 eller högre, eller Firefox 1.5 eller högre och ange ipadressen.
Hantera egenskaper Hem • Öppna hemsidan för Web Management genom att ange projektorns ipadress i webbläsaren. Se "NÄTVERK" på sida 40. • Språk: Välj språk för Web Management.
Nätverksinställningar Se OSD-avsnittet om sida 40. • Ställ in modellnamn, proj namn, plats och kontaktinformation (upp till 21 tecken i varje fält). Tryck på Spara för att lagra inställningarna. • Välj DHCP för att ange en ip-adress till projektorn från en DHCP-server automatiskt eller Manuellt för att ange en ip-adress manuellt.
Projektorstatus och kontrollsida • Projektorstatus: Det finns fem olika statuslägen: Lampa på, standby, strömspar, kylning och uppvärmning. Klicka på uppdatera för att uppdatera status och kontrollinställningar. • Strömspar: Strömspar kan ställas in till Av, 30, 60, 90 eller 120 minuter. Se sida 43. • Larmstatus: Det finns tre fellägen: lampvarning, kort lampbrinntid och temperaturvarning. Projektorn kan låsas i skyddsläge om något av larmen aktiveras.
- Film: För visning av film och bilder. - sRGB: Ger bättre färgpresentation. - AnpassadAnvändarinställningar. • Blank skärm: Välj På eller Av. • Bildkvot: Välj en bildproportion för att justera visad bild. • Ljusstyrka: Välj värde för att justera bildens ljusstyrka. • Kontrast: Välj värde för justering av skärmkontrast. • Ljudinmatning: Du kan välja ljud-A, ljud-B, HDMI och mikrofon som ingångskälla.
E-postlarm: • E-postvarningsmeddelande: Du kan välja att bli notifierad via e-post (aktivera) eller att inte bli notifierad via e-post (inaktivera). • Till/Kopia/Från: Du kan ange sändarens e-postadress (från) och mottagare (till/cc) som skall meddelas när en abnormalitet eller varning inträffar. • Larmförhållande: Du kan välja de abnormaliteter och varningar som skall meddelas via e-post. När någon av varningssituationerna inträffar skickas ett e-brev till mottagarna (till/cc).
Lösenordsinställningar Använd lösenordsinställningar för att ställa in lösenord för administratören för att kunna öppna Web Management. När lösenordet aktiveras för första gången, ställ in lösenordet innan du aktiverar det. När lösenordsfunktionen aktiverats kommer administratörens lösenord att krävas för att kunna öppna Web Management. • Nytt lösenord: Ange nytt lösenord. • Bekräfta lösenordet:: Ange lösenordet igen och sänd • Write Community: Ställ in säkerhet för SNMP.
Inloggningssida • Administratörslösenord: Ange administratörslösenord och klicka på Inloggning.
Uppdatera fast programvara Använd Uppdatering av fast programvara för att uppdatera projektorns fasta programvara. Tryck på Uppdatering för att börja. • Vänta tills räkningen når till 0.
• Vänta i tre sekunder innan nästa steg påbörjas automatiskt. • Välj den fil som skall uppgraderas och klicka sedan på Uppdatering. När uppgradering pågår är knappen Avbryt inaktiverad.
• Vänta tills räkningen når till 0. • När uppgraderingen är fullständig, klicka på Logga in igen för att återvända till hemsidan för Web Management.
TIPS: Jag vill komma åt projektorn från annan plats på Internet. Vilken är den bästa inställningen för webbläsaren? För den bästa inställningen för webbläsraen, följ nedanstående steg: 1 Öppna kontrollpanelen Internetalternativ Allmänt-fliken Tillfälliga internetfiler Inställningar Välj Varje besök på sidorna. 2 Vissa brandväggar eller antivirusprogram kan blockera HTTP-applikationen. Om möjligt, stäng av brandväggen eller antivirusprogrammet. Jag vill komma åt projektorn från annan plats på Internet.
Varför kan jag inte komma åt SMTP-servern? Varför kan jag inte ta emot testlarms-e-brevet trots att projektorn redan indikerar att det redan sänts? 60 Använda projektorn 1 Kontrollera med din MIS eller nätverksadministratör om SMTPserverfunktionen är öppen för projektorn och om ip-adressen som tilldelats projektorn har tillstånd att komma åt SMTP.servern. Projektorns SMTP-portnummer är 25. Det kan inte ändras.
Felsökning av din projektor 4 Om du upplever problem med din projektor, se följande felsökningstips. Om problemet kvarstår, kontakta Dell™. Se Kontakta Dell™ sida 73. Problem Möjlig lösning Ingen bild visas på skärmen • Kontrollera att linsskyddet är avlägsnat och att projektorn är påslagen. • Se till att du har valt korrekt inmatningskälla i menyn INPUT SELECT (val inmatning). • Kontrollera att den externa grafikporten är aktiverad. Om du använder en bärbar Dell™ dator, tryck på (Fn+F8).
Problem (fortsättning) Del av, flimrande eller felaktigt visad bild Möjlig lösning (fortsättning) 1 Tryck på knappen Autojustering på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen. 2 Om du använder en bärbar Dell™ dator, ställ in datorns upplösning på WXGA (1280 x 800) eller XGA (1024 x 768): a Högerklicka på en oanvänd del av ditt Microsoft ® Windows® skrivbord, klicka på Egenskaper och välj sedan fliken Inställningar.
Problem (fortsättning) Bilden är inte i fokus Möjlig lösning (fortsättning) 1 Justera fokusringen på projektorlinsen. 2 Kontrollera att projektorskärmen är inom korrekt avstånd från projektorn. (1,2 m till 10 m). Bilden är utsträckt vid visning av en 16:9 DVD Projektorn upptäcker ingångssignalens format automatiskt. Den bibehåller den projicerade bildens bildproportioner enligt ingångssignalens format vid ursprunglig standardinställning.
Problem (fortsättning) Möjlig lösning (fortsättning) TEMP lyser stabilt gult Projektorn är överhettad. Displayen stängs automatiskt av. Sätt på displayen igen då projektorn svalnat. Om problemet kvarstår, kontakta Dell™. TEMP blinkar gult A projector fan has failed and the projector will automatically shut down.En projektorfläkt har gått sönder och projektorn kommer automatiskt att stängas av. Försök att återställa projektorläget genom att hålla ned STRÖM-knappen i tio sekunder.
Ledande signaler Kontrollknappar Projektorns status Beskrivning Standby-läge Projektorn i standby-läge Redo att slå på strömmen Uppvärmningsläge Det tar en stund för projektorn att värmas upp och startas. Lampan på Projektorn i normalläge redo att visa en bild. Anmärkning: OSD-menyn är inte öppnad.
Byte av lampa VARNING: Innan någon av procedurerna i detta avsnitt inleds, följ säkerhetsinstruktionerna på sida 7. Byt lampan då du ser "Lampan närmar sig slutet av sin användbarhet i full drift. Byte rekommenderas! www.dell.com/lamps" visas på skärmen. Om problemet kvarstår då du bytt ut lampan, kontakta Dell™. För vidare information, se Kontakta Dell™ på sida 73. VARNING: Använd en originallampa för att garantera säker och optimal drift. VARNING: Lampan blir mycket varm vid användning.
9 Återställ lampans brinntid genom att välja "Ja" för Lampåterställning i OSD- menyns Lampa-flik (se Lampmenyn på sida 38). När en lmapmodul har bytts ut kommer projektorn automatiskt att känna av bytet och återställa lampans brinntid. VARNING: Lampavfall (endast för USA) LAMPAN (LAMPORNA) I DENNA PRODUKT INNEHÅLLER KVICKSILVER OCH SKALL ÅTERVINNAS ELLER SLÄNGAS ENLIGT LOKALA, STATLIGA ELLER FEDERALA LAGAR. FÖR MER INFORMATION, GÅ TILL WWW.DELL.
Specifikationer Ljusventil 5 0,65" WXGA S450 DMD, DarkChip3™ Ljusstyrka 3500 ANSI Lumen (Max.
Bullernivå 35 dB(A) Normal-läge, 32 dB(A) Ecoläge Vikt 5,2 lbs (2,36 kg) Mått (B x H x D) 11,68 x 3,46 x 7,96 +/- 0,04 tum (296,5 x 87,9 x 202 +/- 1 mm) 11,68"(2 96,5mm) 7, 96 "( 20 2m m ) 3,46"(87,9mm) Miljöbetingade Driftstemperatur: 5ºC - 35ºC Luftfuktighet 80% maximum Förvaringstemperatur 0ºC to 60ºC Luftfuktighet 90% maximum Transporttemperatur: -20ºC to 60ºC (-4ºF to 140ºF) Luftfuktighet: 90% maximum I/U-anslutare Ström: Ett likströmsuttag (3 stift - C14genomföring) VGA ingång Två 15
Variabel ljudutgång: Ett 3,5 mm stereo minihörlursuttag (grönt). USB-port: en USB-slav för fjärrstöd. RS232-port: en mini-DIN 6-stifts för RS232kommunikation. RJ45-kabel En RJ45-anslutning för kontroll av projektor eller genom nätverk. Mikrofon: Ett 3,5 mm stereominihörlursuttag (skärt).
RS232-stifttilldelning RS232-protokoll • Kommunikationsinställningar Anslutningsinställningar Värde Baudomfång: 19200 Databitar: 8 Paritet Ingen Stoppbitar 1 • Kommandotyper För att få fram OSD-menyn och justera inställningarna.
Kompabilitetslägen (Analog/Digital) 72 Upplösning Uppdateringsfrek vens (Hz) H-synkfrekvens(KHz) Pixelklocka (MHz) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 640 x 480 59,940 31,469 25,175 640 x 480 p60 59,940 31,469 25,175 720 x 480 p60 59,940 31,469 27,000 720 x 576 p50 50,000 31,250 27,000 720 x 400 70,087 31,469 28,322 640 x 480 75,000 37,500 31,500 848 x 480 60,000 31,020 33,750 640 x 480 85,008 43,269 36,000 800 x 600 60,317 37,879 40,000 800 x 600 75,000 46,875 49
Kontakta Dell Kunder i USA, ring 800-WWW-DELL (800-999-3355). ANMÄRKNING: Om aktiv internetanslutning saknas, finner du kontaktinformation på inköpskvittot, packsedeln, räkningen eller i en Dellkatalog. Dell™ erbjuder flera online- och telefonbaserade supportalternativ. Tillgänglighet beror på land och produkt, och vissa tjänster kanske inte erbjuds i ditt område. Kontakta Dell för försäljnings-, teknisk supporteller kundtjänstfrågor: 1 Besök support.dell.com.
Bilaga: Ordlista ANSI LUMEN — En standard för mätning av ljusstyrka. Det beräknas genom att dela upp en kvadratmeter bild i nio lika stora rektanglar, mäta luxvärdet (ljusstyrkan) i mitten av varje rektangel och beräkna genomsnittsvärdet för de nio punkterna. BILDKVOT — Den populäraste bildproportionen är 4:3 (4 genom 3). Tidiga TV- och databildsformat har bildproportionen 4:3, vilket innebär att bildens bredd är 4/3 gånger höjden.
dB— decibel—En enhet som används för att uttrycka den relativa skillnaden i ström eller intensitet, vanligen mellan två akustiska eller elektriska signaler, och motsvarar tio gånger den enkla logaritmen av förhållandet mellan två nivåer. Diagonal skärm— En metod för mätning av storleken av en skärm eller en projicerad bild. Den mäter från ett hörn till motsatt hörn. En 9FT hög, 12FT bred skärm har en diagonal på 15FT.
video och utsändning med ett videoformat på 525 linjer vid 30 rutor per sekund. PAL— Phase Alternating Line. En europeisk sändningsstandard för video och utsändningar med ett videoformat på 625 linjer vid 25 rutor per sekund. Omvänd bild— En funktion som gör att du kan vända bilden horisontalt. Vid användning i normal framåtriktad projektionsmiljö visas text, bilder osv spegelvänt. Omvänd bild används vid bakprojektion.
Innehåll A Anslutning av projektorn Ansluta en dator med en RS232-kabel 12 Ansluta med en HDMI-kabel 16 Ansluta med en S-videokabel 13 Anslutning med komponentkabel 15 Anslutning med sammansatt videokabel 14 HDMI-kabel 16, 17, 18 nätkabel 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 RS232-kabel 12 Sammansatt videokabel 14 S-videokabel 13 till datorn 10 USB till USB-kabel 10 VGA till VGA-kabel 10, 11 VGA till YPbPr-kabel 15 Anslutningsportar HDMI-anslutning 9 Ljud-B höger kanal ljudingång 9 Ljud-B vänster kanal ljudin
IR-mottagare 7 Kontrollpanel 7 Objektiv 7 zoomtabb 7 Högtalare 43 M Menyinställningar 42 Menyposition 42 Meny-timeout 42 Menytransparens 42 J Justering av projektorns zoom och fokus 21 Fokusring 21 Zoomtabb 21 Justering av projicerad bild 20 Justering av projektorns höjd 20 sänka projektorn hissfot 20 hissknapp 20 Lutningsjusteringshjul 20 K Kontakta Dell 6, 63, 66 Kontrollpanel 23 L Ljud av 43 Ljudinställningar 43 Ljudkälla 43 Ljudutgång 9 Lösenord 44 O OSD-meny 31 Autojustering 33 Bild (i PC Mode) 33
Specifikationer Antal bildpunkter 68 Bullernivå 69 Färghjulshastighet 68 I/U-anslutare 69 Kontrastförhållande 68 Lampa 70 Ljud 68 Ljusstyrka 68 Ljusventil 68 Miljöbetingade 69 Mått 69 Projektionsavstånd 68 Projektionslins 68 Projektionsskärmsstorlek 68 RS232-protokoll 71 Strömförbrukning 68 Strömförsörjning 68 Uniformitet 68 Videokompatibilitet 68 Vikt 69 Visningsbar färg 68 V Volym 43 Z Återställ 43 Återställning, fabriks 47 Ströminställningar 43 Strömspar 43 support kontakta Dell 73 Säkerhetsinställnin
