Dell™ 1609WX プロジェクタ ユーザーガイド
メモ、注意、警告 メモ : 「メモ」は、プロジェクタの使用に際して役立つ 重要な情報です。 注意 : 「注意」は、ハードウェアの破損やデータの損失 を防ぐ方法について記載しています。 警告 : 「警告」は、物的損害、人的傷害、もしくは死に つながる潜在性を意味します。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2008 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. 社の書面による許諾を受けることなく、どのような形態で あっても、本書を複製することは固く禁じられています。 本書で使用されている商標 : Dell および DELL のロゴは Dell Inc. の商 標です、DLP、DLP® のロゴおよび DarkChip™2 は Texas Instruments の 商標です、Microsoft および Windows は米国およびその他の国における Microsoft Corporation の登録商標または商標です。 本書で使用されているその他の商標および製品名はそれぞれの所有者 に帰属しています。Dell Inc.
目次 1 プロジェクタについて プロジェクタについて 2 プロジェクタの接続 コンピュータの接続 . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VGA ケーブルを使ったコンピュ ータの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 DVI-D ケーブルを使ったコンピュ ータの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RS232 ケーブルを使ったコンピュ ータの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 VGA ケーブルを使用してループす るー接続をモニタしてください . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DVD プレーヤーの接続 .
. . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 プロジェクタの電源を切る . 投影画像の調整 プロジェクタの高さを上げる . . . . . . . . . 18 プロジェクタの高さを下げる . . . . . . . . . 18 . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . 20 プロジェクタのズームとフォーカスの調整 投影画像サイズの調整 . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 コントロールパネルの使用方法 リモコンの使用方法 . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 入力選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 自動調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 プロジェクタについて プロジェクタを接続する前に、必要なコンポーネントがすべて揃っているこ とを確認してください。プロジェクタには、以下に示すコンポーネントが付 属しています。コンポーネントが足りない場合、デル (Dell へのお問い合わ せ ページ 47 を参照 ) にご連絡ください。 Dell™ 1609WX プロジェクタには、次のコンポーネントが付属しています。 同梱されているもの 電源ケーブル 1.
プロジェクタについて 1 6 2 3 5 4 1 コントロールパネル 2 ズームタブ 3 フォーカスリング 4 レンズ 5 エレベーターボタン 6 IR レシーバ 警告 : 安全上のご注意 1 プロジェクタ機器は熱を発するものの近くでは使用しないでください。 2 プロジェクタはほこりの多い場所では使用しないでください。ほこりが原因 でシステムが故障し、プロジェクタが自動的にシャットダウンすることが あります。 3 プロジェクタはよく換気された場所に設置してください。 4 プロジェクタにある通気口や開口部を塞がないでください。 5 プロジェクタは 5oC ～ 35oC の周囲温度で操作します。 メモ : 詳細については、プロジェクタに付属する安全情報を参照して ください。 6 プロジェクタについて
2 プロジェクタの接続 1 2 DVI-D In VGA - A Out 3 4 5 6 7 8 VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out 9 USB Remote 10 RS-232 Dell 1609WX 11 12 1 DVI-D 入力コネクタ 2 VGA-A 出力（モニターループスルー） 3 VGA-A 入力（D サブ）コネクタ 4 VGA-B 入力（D サブ）コネクタ 5 S ビデオコネクタ 6 コンポジットビデオコネクタ 7 オーディオ入力コネクタ 8 オーディオ出力コネクタ 9 USB リモートコネクタ 10 RS232 コネクタ 11 セキュリティケーブルスロット 12 電源ケーブルコネクタ 警告 : この章で説明する交換処理の前に、ページ 6 にある「安全上の ご注意」をお読みください。 プロジェクタの接続 7
コンピュータの接続 VGA ケーブルを使ったコンピュータの接続 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In 2 S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 XELOM 3 1 電源ケーブル 2 VGA - VGA ケーブル 3 USB - USB ケーブル メモ : USB ケーブルは付属していません。 メモ : リモコンで「次のページ」機能と「前のページ」機能を使用す る場合は、USB ケーブルを接続する必要があります。 8 プロジェクタの接続
DVI-D ケーブルを使ったコンピュータの接続 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 TV OUT SDIF-OUT PDIF-OUT XELOM 2 1 電源ケーブル 2 DVI-D ケーブル 3 USB - USB ケーブル 3 メモ : USB ケーブルと DVI-D ケーブルは付属していません。 メモ : リモコンで「次のページ」機能と「前のページ」機能を使用す る場合は、USB ケーブルを接続する必要があります。 プロジェクタの接続 9
RS232 ケーブルを使ったコンピュータの接続 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 2 1 電源ケーブル 2 RS232 ケーブル メモ : RS232 ケーブルは付属していません。RS232 ケーブル (6ft (1.
VGA ケーブルを使用してループするー接続をモニタして ください 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In 2 1 電源ケーブル 2 VGA - VGA ケーブル VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 2 プロジェクタの接続 11
DVD プレーヤーの接続 S ビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの接続 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 2 1 電源ケーブル 2 S ビデオケーブル メモ : S ビデオケーブルは付属していません。デルの Web サイトで S ビデオ延長（50ft/100ft）ケーブルをお買い求めいただけます。 12 プロジェクタの接続
コンポジットケーブルを使った DVD プレーヤーの接続 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 2 1 電源ケーブル 2 コンポジットビデオケーブル メモ : コンポジットケーブルは付属していません。デルの Web サイト でコンポジットビデオ延長（50ft/100ft）ケーブルをお買い求めいただけま す。 プロジェクタの接続 13
コンポーネントケーブルを使った DVD プレーヤーの接続 YpbPr 対 VGA ケーブルを使用する 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 2 1 電源ケーブル 2 VGA - YPbPr ケーブル メモ : VGA - YPbPr ケーブルは付属していません。デルの Web サイトで VGA - YPbPr 延長（50ft/100ft）ケーブルをお買い求めいただけます。 メモ : コンポーネントケーブルは、VGA-A 入力または VGA-B 入力に接 続できます。 14 プロジェクタの接続
コンポーネントケーブルを使った DVD プレーヤーの接続 YpbPr 対 YpbPr ケーブルおよび YpbPr 対 VGA アダプタの使用 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 3 2 1 電源ケーブル 2 YpbPr 対 YpbPr ケーブル 3 YpbPr 対 VGA アダプタ メモ : YpbPr 対 YpbPr ケーブルおよび VGA 対 YpbPr アダプタは、Dell 製品ではありません。 メモ : コンポーネントケーブルは、VGA-A 入力または VGA-B 入力に接 続できます プロジェクタの接続 15
HDMI ケーブルを使った DVD プレーヤーの接続 1 DVI-D In VGA - A Out VGA - A In VGA - B In S-Video In Video In Audio In Audio Out USB Remote RS-232 3 2 1 電源ケーブル 2 HDMI ケーブル 3 DVI-D アダプタ メモ : HDMI ケーブルと DVI-D アダプタは付属していません。 16 プロジェクタの接続
3 プロジェクタの使用方法 プロジェクタの電源を入れる メモ : プロジェクタの電源を入れてから、ソースの電源を入れます。 電源ボタンを押すまでライトは青色で点滅します。 1 レンズキャップを外します。 2 電源ケーブルと適切な信号ケーブルを接続します。プロジェクタの接続に ついては、プロジェクタの接続ページ 7 を参照してください。 3 プロジェクタの電源ボタンを押します（電源ボタンの位置については、コ ントロールパネルの使用方法ページ 21 を参照してください）。 4 ソース（コンピュータ、DVD プレーヤーなど）の電源を入れます。プロ ジェクタが自動的にソースを検出します。 プロジェクタに複数のソースが接続されている場合は、リモコンまたは コントロールパネルの ソースボタンを押して、希望するソースを選択し ます。 5 電源が入ると Dell ロゴが 30 秒間表示されます。 「信号を検索中です…」というメッセージが画面に表示される場合は、適切 なケーブルがしっかりと接続されていることを確認します。 プロジェクタの電源を切る 注意 : プロジェクタから電源ケーブルの接続を外す前に、プロジェク タの電源を
メモ : プロジェクタが作動中に電源ボタンを押すと、「電源ボタンを押 してプロジェクタの電源をオフにします。」というメッセージが画面に表示 されます。このメッセージを消すには、コントロールパネルのメニューボタ ンを押すか、または、メッセージを無視します。メッセージは 5 秒後に消え ます。 投影画像の調整 プロジェクタの高さを上げる 1 エレベーターボタンを押します。 2 プロジェクタを任意の高さまで上げ、ボタンを離してエレベーターフッ トを固定します。 3 傾斜調整ホイールを使ってディスプレイの角度を微調整します。 プロジェクタの高さを下げる 1 エレベーターボタンを押します。 2 プロジェクタを下げ、ボタンを離してエレベーターフットを固定します。 1 2 3 3 1 エレベーターボタン 2 エレベーターフット 3 傾斜調整ホイール 18 プロジェクタの使用方法
プロジェクタのズームとフォーカスの調整 警告 : プロジェクタを移動したり、キャリーケースに収納する場合に は、ズームレンズとエレベーターフットが完全に引っ込んでいること を確認して、プロジェクタが破損しないようにします。 1 ズームタブを回して拡大または縮小します。 2 画像が鮮明になるまでフォーカスリングを回します。プロジェクタで焦点 が合う距離は 3.3 ft ～ 39.4 ft（1.
投影画像サイズの調整 359.4"(913.0cm) " 7.7 m) 32 .4c 2 3 (8 269.6"(684.7cm) 209.7"(532.6cm) " 1.2 m) 19 .6c 85 (4 149.8"(380.4cm) " 6.6 m) 13 .8c 46 (3 89.9"(228.2cm) 3.3'(1.0m) DVI-D In VGA - A Out Dell 1609WX 20 プロジェクタの使用方法 30.0 "(76.1cm) 27.3" (69.4cm) 9.8'(3.0m) 16.4'(5.0m) 23.0'(7.0m) .9" ) 81 .1cm 8 0 (2 29.5'(9.0m) 39.4'(12.0m) Projector to screen distance " 5.8 m) 24 .
最大 30.0" (76.1cm) 89.9" (228.2cm) 149.8" (380.4cm) 209.7" (532.6cm) 269.6" (684.7cm) 359.4" (913.0cm) 最小 27.3" (69.4cm) 81.9" (208.1cm) 136.6" (346.8cm) 191.2" (485.6cm) 245.8" (624.3cm) 327.7" (832.4cm) 25.4" X 15.9" 76.2" X 47.6" 127" X 79.4" 177.8" X 111.1" 228.8" X 142.9" 304.8" X 190.5" (64.5cm X 40.3cm) (193.5cm X 121.0cm) (322.6cm X 201.6cm) (451.6cm X 282.3cm) (580.6cm X 362.9cm) (774.2cm X 483.9cm) 23.2" X 14.5" 69.5" X 43.4" 115.8" X 72.4" 162.1" X 101.3" 208.
1 ランプ警告ライト • ランプライトがオレンジ色で点灯する場合 は、ランプを交換します ( ランプの交換 ページ 41 をご覧ください )。問題が解消し ない場合はデルまでお問い合わせください (Dell へのお問い合わせ ページ 47 をご覧く ださい )。 • ランプライトがオレンジ色で点滅する場合 は、システムエラーを意味します。プロ ジェクタは自動的にシャットダウンします。 問題が解消しない場合はデルまでお問い合 わせください (Dell へのお問い合わせ ペー ジ 47 をご覧ください )。 2 温度警告ライト • 温度ライトがオレンジ色で点灯する場合 は、プロジェクタ、ランプ、または、ラン プドライバが過熱しています。ディスプレ イは自動的にシャットダウンします。プロ ジェクタが冷却してからディスプレイの電 源をもう一度入れます。問題が解消しない 場合は Dell までお問い合わせください (Dell へのお問い合わせ ページ 47 をご覧く ださい )。 • 温度ライトがオレンジ色で点滅する場合 は、プロジェクタのファンまたはカラーホ イールが故障し、プロジェクタは自動的に シャット
5 右 / 自動調整 OSD 設定を調整します。 右 ボタンでプロジェクタと入力ソースを同 期化することもできます。 OSD が表示されている場合は、自動調整は動 作しません。 6 IR レシーバ リモコンを IR レシーバに向けてボタンを押し ます。 7 ダウン / キース トーン調整 オンスクリーンディスプレイ (OSD) メニュー からオプションを選択します。 下 ボタンでプロジェクタの傾きによって起 こる歪みを調整します。 8 メニュー OSD を有効にします。 とメ ニューボタンで OSD を操作します。 9 左 10 入力 / ソース OSD 設定を調整します。 プロジェクタに複数のソースが接続されてい る場合は、 ボタンを使用して、デジタル RGB、アナログ RGB、コンポジット、コン ポーネント（YPbPr、VGA 経由）、S ビデオ ソースを切り替えます。 選択した OSD オプションを確認します。 プロジェクタの使用方法 23
リモコンの使用方法 1 11 2 12 3 13 4 5 14 15 6 7 16 17 8 18 9 19 10 20 1 LED ライト LED インジケータ 2 ソース このボタンを押して、デジタル RGB、アナログ RGB、 コンポジット、S ビデオ、コンポーネント（YPbPr、 VGA 経由）を切り替えます。 3 自動調整 このボタンを押して、プロジェクタと入力ソースを同 期化します。OSD（オンスクリーンディスプレイ）が 表示されている場合は、自動調整は作動しません。 4 アップボタン このボタンを押して OSD の項目を選択します。 5 左ボタン このボタンを押して OSD 設定を調整します。 6 入力 このボタンを押して選択を確定します。 7 メニュー このボタンを押して OSD を有効にします。 8 ダウンボタン このボタンを押して OSD の項目を選択します。 9 消音 このボタンを押して、プロジェクタのスピーカーを消 音にしたり消音を解除します。 24 プロジェクタの使用方法
10 縦横比 このボタンを押して、表示された画像の縦横比を変更 します。 11 電源 プロジェクタの電源を入れたり切ります。詳しくは、 プロジェクタの電源を入れるページ 17 およびプロ ジェクタの電源を切るページ 17 を参照してください。 12 ビデオモード 13 ページアップ このボタンを押して前のページへ移動します。 14 ブランク画面 このボタンを押して、画像を表示したり非表示にしま す。 15 ページダウン このボタンを押して次のページへ移動します。 16 右ボタン このボタンを押して OSD 設定を調整します。 17 ボリュームアップ このボタンを押して音量を上げます。 18 キーストーン調整 このボタンを押して、プロジェクタを傾けた場合の歪 みを調整します。（+40/-35 度） 19 ボリュームダウン このボタンを押して音量を下げます。 20 キーストーン調整 このボタンを押して、プロジェクタを傾けた場合の歪 みを調整します。（+40/-35 度） Dell 1609WX マイクロプロジェクタには、データ （PC グラフィックス
はリモコンの入力ボタンを押します。 OSD を終了するには、「終了」タブに進み、入力ボタンを押すか、または、 コントロールパネルまたはリモコンのメニューボタンを押します。 メインメニュー 入力選択 入力選択メニューを使ってプロジェクタの入力ソースを選択します。 自動ソース —オン（初期設 定）を選択すると、使用可能 な入力信号を自動検出しま す。プロジェクタの電源が 入った状態でソースボタンを 押すと、次の使用可能な入力 信号を自動検出します。オフ を選択して、現在の入力信号 をロックします。自動ソース モードがオフに設定されてい るときにソースボタンを押す と、入力信号を手動で選択できるようになります。 VGA-A—入力を押して VGA-A 信号を検出します。 VGA-B—入力を押して VGA-B 信号を検出します。 DVI-D—入力を押して DVI-D 信号を検出します。 S ビデオ —入力を押して S ビデオ信号を検出します。 コンポジットビデオ —入力を押してコンポジットビデオ信号を検出します。 26 プロジェクタの使用方法
自動調整 自動調整を使って、PC モードでプロ ジェクタの周波数とトラッキングを自動 的に調整します。自動調整中は、「自動 調整が進行中です ...
次のいずれかの場合はワイドまたは 4:3 を使用します : – コンピュータの解像度が WXGA よりも高い場合 – コンポーネントケーブル（720p/1080i/1080p）を使用する場合 プロジェクタ情報 —プロジェクタのモデル名、現在の入力ソース、プロ ジェクタのシリーズ番号（PPID#）を表示します。 ピクチャ（PC モード） ピクチャメニューを使って、プロジェクタの表示設定を調整します。ピク チャメニューには次のオプションがあります : 明るさ — と コントラスト — す。 を使って画像の明るさを調整します。 と を使ってディスプレイのコントラストを調整しま 色温度 —色温度を調整します。画面は、色温度が高いと寒色になり、色温度 が低いと暖色になります。 色調整 —赤、緑、青の色を手動で調整します。 色調整メニューで値を調整すると、カスタムモードが有効になります。値は カスタムモードで保存されます。 28 プロジェクタの使用方法
ピクチャ（ビデオモード） ピクチャメニューを使って、プロジェクタの表示設定を調整します。ピク チャメニューには次のオプションがあります : 明るさ — と コントラスト — す。 を使って画像の明るさを調整します。 と を使ってディスプレイのコントラストを調整しま 色温度 —色温度を調整します。画面は、色温度が高いと寒色になり、色温度 が低いと暖色になります。 色調整 —赤、緑、青の色を手動で調整します。 色調整メニューで値を調整すると、カスタムモードが有効になります。値は カスタムモードで保存されます。 彩度 —ビデオソースを白黒から彩度のあるフルカラーに調整します。 押して画像の色の量を減らし、 を押して色の量を増やします。 鮮明度 —画像のシャープネスを調整します。 げ、 を押してシャープネスを上げます。 を を押してシャープネスを下 色合い — を押して画像の緑色の量を増やし、 を押して赤色の量を増や します（NTSC 用にのみ選択可能）。 プロジェクタの使用方法 29
表示（PC モード） 表示メニューを使って、プロジェクタの表示設定を調整します。ピクチャメ ニューには次のオプションがあります : ビデオモード —プロジェクタの表示モードを最適化します : PC、映画、sRGB（より精密な色を提供します）、ゲーム、カスタム（お好 みの設定を設定します）。白の強度またはガンマ補正の設定を調整すると、 プロジェクタは自動的にカスタムに切り替わります。 メモ : 白の強度またはガンマ補正の設定を調整すると、プロジェクタ は自動的にカスタムに切り替わります。 信号の種類 —RGB、YCbCr、YPbPr の信号の種類から手動で選択できます。 ズーム — を押して投影画面の画像をデジタルに最大 4 倍まで拡大し、 を押してズームした画像を縮小します。 ズームナビゲーション — す。 を押して投影画面をナビゲートしま 白の強度 —0 に設定して色の再現性を最大化し、10 に設定して明るさを最 大化します。 ガンマ補正 —4 つの既定値（1、2、3、4）を調整して、ディスプレイのカ ラーパフォーマンスを変更します。 水平位置 — す。 を押して画像を左へ移動し、 を押して画像を
周波数 —ディスプレイのデータクロック周波数を変更し、コンピュータの グラフィックスカードの周波数と合わせます。縦線がちらつく場合は、周波 数コントロールを使って縦線を最小限に抑えます。これは粗調整です。 トラッキング —ディスプレイ信号の位相をグラフィックカードと同期化し ます。画像が不安定だったり、ちらつく場合は、トラッキングを使って修正 します。これは微調整です。 表示（ビデオモード） 表示メニューを使って、プロジェクタの表示設定を調整します。ピクチャメ ニューには次のオプションがあります : ビデオモード —プロジェクタの表示モードを最適化します : PC、映画、（より精密な色を提供します）、ゲーム、カスタム（お好みの設 定を設定します）。白の強度またはガンマ補正の設定を調整すると、プロ ジェクタは自動的にカスタムに切り替わります。 メモ : 白の強度またはガンマ補正の設定を調整すると、プロジェクタ は自動的にカスタムに切り替わります。 信号の種類 —RGB、YCbCr、YPbPr の信号の種類を手動で選択します。 ズーム — を押して投影画面の画像をデジタルに最大 4 倍まで拡大し、 を押して
ランプ ランプメニューを使って、プロジェクタの表示設定を調整します。ピクチャ メニューには次のオプションがあります : ランプ寿命 —最後にランプタイマーをリセットしてからの経過時間を表示 します。 省電力 —「はい」を選択して省電力遅延時間を設定します。遅延時間は、入 力信号がない状態でプロジェクタが待機する時間です。初期設定では、遅延 時間は 120 分に設定されています。遅延時間は、5 分、15 分、30 分、45 分、 60 分、120 分に設定できます。 遅延時間内に入力信号が検出されない場合は、プロジェクタはランプをオフ にして、省電力モードになります。プロジェクタが省電力モードに入ってい るときに入力信号が検出されると、プロジェクタは自動的にオンになりま す。2 時間以内に入力信号が検出されない場合は、プロジェクタは省電力 モードから電源オフモードに切り替わります。プロジェクタの電源を入れる には電源ボタンを押します。 エコモード —オンを選択すると、プロジェクタは低電力レベル（216 W） で動作します。ランプの寿命が延び、操作が静かになり、また、画面上のル ミナンス出力が弱くなります。オフ
言語 言語メニューで OSD 用の言語を選択します。 プロジェクタの使用方法 33
その他 ボリューム — と を押して音量を上げたり下げます。 消音 —サウンドを有効にしたり無効にします。 カスタム画面 —エンターを押すと、カスタム画面メニューが表示されます。 はいを選択して、画面画像をマイカスタマイズロゴにします。この画面をデ ルのロゴのある元の画面とすべて置き換えます。ポップアップ画面で Dell ロゴを選択して、初期設定画面に戻すことができます。 メモ : フル画像にするには、プロジェクタに接続している入力信号が 1280x800 解像度であることを確認します。 メニューロック —オンを選択するとメニューロックが有効になり、OSD メ ニューが非表示になります。オフを選択するとメニューロックが無効にな り、OSD メニューが表示されます。 メモ : メニューロックが無効で OSD が非表示になる場合は、プロジェ クタのコントロールパネルにあるメニューボタンを 15 秒間押し、次に 機能を無効にします。 メニュータイムアウト —OSD タイムアウトの遅延時間を調整します。初期 設定では、30 秒操作しないと OSD は非表示になります。 メニュー位置 —OSD メニューの画
パスワード —パスワードでプロジェクタを保護します。このセキュリティ 機能で、さまざまなアクセス制限を設定して、ユーザのプライバシーを保護 し、他人がプロジェクタに手を加えることができないようにします。プロ ジェクタを許可なく持ち去っても使用できないため、盗難防止機能として役 立ちます。 オンを選択してパスワード保護を有効にします。パスワードを入力してくだ さい。画面が表示され、次回プロジェクタの電源を入れるとパスワードの入 力が求められます。オフを選択してパスワード保護を無効にします。 メモ : 初期設定ではパスワード保護は無効です。 この機能を有効に すると、プロジェクタの電源を入れるとパスワードの入力が求め られます。 初回パスワード入力の要請 a その他メニューに進み、入力を押して、次にパスワードを選択し てパスワード設定を有効にします。 b パスワード機能を有効にすると、文字画面がポップアップ表示さ れます。4 文字のコードを画面から入力して入力ボタンを押しま す。 c 確認のため、パスワードをもう一度入力します。 プロジェクタの使用方法 35
d パスワードが認証されると、プロジェクタの機能とユーティリ ティにアクセスできます。 間違ったパスワードを入力した場合は、あと 2 回で正しいパスワード を入力する必要があります。3 回無効なパスワードを入力すると、プロ ジェクタは自動的にオフになります。 メモ : パスワードを忘れた場合は、DELL™ または正規サービス技術者 までご連絡ください。 パスワード機能をキャンセルする場合は、オフを選択し、パスワード を入力して機能を無効にします。 パスワードの変更 —元のパスワードを入力し、次に新規パスワードを入力 します。新規パスワードをもう一度入力して確認します。 テストパターン —オンを選択して、フォーカスと解像度を自己テストする 内蔵テストパターンを有効にします。オフを選択すると機能は無効になりま す。 出荷時にリセット —オンを選択して、プロジェクタを工場出荷時の初期設 定にリセットします。コンピュータソースやビデオソース設定もリセットさ れます。 36 プロジェクタの使用方法
4 プロジェクタのトラブル シューティング プロジェクタに問題が生じた場合は、次のトラブルシューティングを参照し てください。問題が解消しない場合は Dell™ までお問い合わせください。 Dell へのお問い合わせページ 47 をご覧ください。 問題 解決方法 画面に画像が表示されな い。 • レンズキャップを外して、プロジェクタ の電源が入っていることを確認します。 • 外部グラフィックスポートが有効になっ ていることを確認します。Dell™ ノートパ ソコンをご使用の場合は （Fn+F8） を押します。その他のコンピュータにつ いては、それぞれの取扱説明書をお読み ください。 • すべてのケーブルがしっかりと接続され ていることを確認します。プロジェクタ の接続ページ 7 をご覧ください。 • コネクタのピンが曲がったり、折れたり していないことを確認します。 • ランプがしっかりと取り付けられている かどうか確認してください（ランプの交 換ページ 41 をご覧ください）。 • その他メニューのテストパターンを使い ます（その他ページ 47 をご覧ください）。 テストパターンの色が正しいことを確認
問題 （続く） 画像が一部しか表示されな い、スクロールする、また は、正しく表示されない。 解決方法 （続く） 1 リモコンまたはコントロールパネルの自 動調整ボタンを押します。 2 デルノートパソコンをお使いの場合は、 コンピュータの解像度を WXGA (1280 x 800) または XGA (1024 x 768) に設定しま す。 a Windows デスクトップの使っていない 部分を右クリックし、プロパティをク リックして、次に、設定タブを選択し ます。 b 外部モニターポートの設定が 1024 x 768 または 1024 x 768 ピクセルになってい ることを確認します。 c （Fn+F8）を押します。 解像度を変更できない場合や、モニターが フリーズする場合は、すべての装置とプロ ジェクタを再起動します。 Dell™ ノートパソコンをご使用でない場合 は、取扱説明書をお読みください。 画面にプレゼンテーション が表示されない。 デルノートパソコンをご使用の場合は （Fn+F8）を押します。 画像が不安定、または、ち らつく。 OSD 表示サブメニューでトラッキングを 調整します
問題 （続く） 解決方法 （続く） 1 プロジェクタレンズのフォーカスリング 画像の焦点が合わない。 を調整します。 2 投影画面がプロジェクタから許容距離内 にあることを確認します （3.3 ft [1.0 m] ～ 39.
問題 （続く） 解決方法 （続く） 温度ライトがオレンジ色に 点灯します。 プロジェクタは過熱状態です。ディスプレ イは自動的にシャットダウンします。プロ ジェクタが冷却してからディスプレイの電 源をもう一度入れます。問題が解消しない 場合は Dell™ までお問い合わせください (Dell へのお問い合わせページ 47 をご覧く ださい )。 温度 ライトがオレンジ色で プロジェクタのファンが故障し、プロジェ 点滅 クタは自動的にシャットダウンします。問 題が解消しない場合は Dell™ までお問い合 わせください (Dell へのお問い合わせペー ジ 47 をご覧ください )。 OSD が画面に表示されな い。 パネルにあるメニューボタンを 15 秒間押 して OSD のロックを解除します。メニュー ロック ページ 34 を確認します。 リモコンがスムーズに動作 しない、または、限られた 範囲でしか動作しない。 電池の残量が少なくなっています。リモコ ンからの LED インジケータが弱過ぎない か点検します。LED インジケータが弱い場 合は、新しい CR2032 電池と交換します。 40
ランプの交換 プロジェクタランプの寿命が短くなり、交換が必要になると、次のメッセー ジが画面に表示されます : ランプは全出力操作で耐用年数の終わりに達しています。交換をお勧めしま す。www.dell.com/lamps 警告 : この章で説明する交換処理の前に、ページ 6 にある「安全上の ご注意」をお読みください。 ランプを交換する : 1 プロジェクタの電源を切り、電源ケーブルの接続を外します。 警告 : ランプは使用中は大変熱くなります。ランプを交換する前に、 少なくとも 30 分間プロジェクタを冷却します。 2 プロジェクタを少なくとも 30 分間そのままにして冷却します。 3 ランプカバーを固定している 2 本のネジを緩めてカバーを取り外します。 警告 : ランプやランプのガラスには絶対に触れないでください。プロ ジェクタのランプは壊れやすいため、触れると破損することがありま す。 警告 : ランプが壊れた場合は、破片をすべてプロジェクタから取り除 き、州や地域、国の法律に従って廃棄またはリサイクルしてください。 詳しくは www.dell.
6 新しいランプと交換します。 メモ : Dell™ は、保証によって交換したランプの返却をお願いする場 合がございます。その他の場合は、ランプを廃棄またはリサイクリン グします。詳しくは、ランプの廃棄ページ 42 をご覧ください。 7 ランプを固定する 2 本のネジを締めます。 8 ランプカバーを元に戻して 2 本のネジを締めます。 9 ランプの使用時間をリセットします(ページ 32ランプメニューを参照して ください )。 警告 : ランプの廃棄（米国のみ） 当製品内部のランプには水銀が含まれています。お住まいの地域、 州および国の規定に従って廃棄してください。詳しくは、 WWW.DELL.COM/HG、または、《米》エレクトロニクス産業協議会の ウェブサイト WWW.EIAE.ORG をご覧ください。ランプ別の廃棄方法に ついては WWW.LAMPRECYCLE.
5 仕様 ライトバルブ 0.65" WXGA DMD タイプ A、DarkChip™2 明るさ 2500 ANSI ルーメン（最大） コントラスト比 1900:1 標準（フルオン / フルオフ） 均質性 85% 標準（日本規格 - JBMA（日本事務機械工業 会）) 画素数 1280 x 800（WXGA） 表示可能な色 16.7M 色 カラーホイール速度 2X 投影レンズ F ストップ : F/ 2.44~2.58 焦点距離、f=21.8~23.8 mm 1.1 倍マニュアルズームレンズ 投影画面サイズ 27.3-359.4 インチ（対角線） 投影距離 3.3~39.4 ft（1.0 m~12 m） ビデオ互換性 コンポジットビデオビデオ / S ビデオ : NTSC (J, M, 4.
動作温度 : 5oC - 35oC (41oF- 95oF) 湿度 : 80% 最大 環境条件 保管温度 : 0oC ～ 60oC (32oF ～ 140oF) 湿度 : 90% 最大 規格 FCC、CE、VCCI、UL、cUL、Nemko-GS、 ICES-003、MIC、C-Tick、GOST、CCC、PSB、 NOM、IRAM、SABS、CECP、SASO、PSE、eK I/O コネクタ 電源 : AC 電源入力ソケット コンピュータ入力 : アナログ / コンポーネント、 HD テレビ入力信号用 D サブ x 2 コンピュータ出力 : 15 ピン D サブ x 1 ビデオ入力 : コンポジットビデオ RCA x 1 およ び S ビデオ x 1 オーディオ入力 : フォンジャック x 1（直径 3.5 mm） オーディオ出力 : フォンジャック x 1（直径 3.
RS232 ピン割り当て RS232 プロトコル • • 通信設定 接続設定 値 ボーレート : 19200 データビット : 8 パリティ なし ストップビット 1 コマンドタイプ OSD メニューをポップアップ表示して設定を調整します。 • 制御コマンド構文（PC からプロジェクタへ） [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND][ 値 ] • 例 : 電源オンコマンド（ローバイトを最初に送信） --> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01 • 制御コマンドのリスト 最新の RS232 コードについては、次の Dell Support サイトをごらんください : support.dell.
互換モード ( アナログ / デジタル ) 46 解像度 垂直周波数（Hz） 640X480 59.9 31.5 640X480 75 37.5 640X480 85 43.3 720X400 70.1 31.5 720X400 85 37.9 800X600 60.3 37.9 800X600 75 46.9 800X600 85.1 53.7 848X480 60 31 1024X768 60 48.4 1024X768 75 60 1024X768 85 68.7 1280X720 59.9 44.8 1280X768 59.9 47.8 1280X800 59.8 49.7 1280X1024 60 64 1280X1024 75 80 1280X1024 85 91.1 水平周波数（KHz） 1360X768 60 47.7 1400X1050 60 65.3 1440X900 59.9 55.9 1680X1050 60 65.
Dell へのお問い合わせ 米国内のお客様は 800-WWW-DELL（800-999-3355）までご連絡く ださい。 メモ : インターネット接続がない場合は、発注書、梱包明細書、請求 書、またはデル製品カタログにある連絡先情報をご覧ください。 デルでは、さまざまなオンラインおよび電話サポートとサービスを 提供しております。ご利用については、お住まいの国および製品に よって異なります。また、お住まいの地域でご利用いただけない サービスもございます。販売、技術サポート、お客様サービスに関 するデルへのお問い合わせ : 1 support.dell.
付録 : 用語集 ANSI ルーメン —明るさの単位です。1 平方メートルの画像を、9 つの同じ 長方形に分割し、各長方形の中心のルクス（または明るさ）を測定して、9 つの点の平均値を求めて算出します。 縦横比 —最も一般的な縦横比は 4:3（4 x 3）です。旧式のテレビやコン ピュータビデオの形式は 4:3 縦横比です。つまり、画像の幅は画像の高さの 4/3 倍になります。 明るさ —ディスプレイや投影ディスプレイ、または投影デバイスから発す る光の量です プロジェクタの明るさは ANSI ルーメンで表されます。 色温度 —白光の色を表します。色温度が低いほど暖色（黄色または赤みが 強い）であることを意味し、色温度が高いほど寒色（青みが強い）を意味し ます。色温度の標準単位はケルビン（K）です。 コンポーネントビデオ —高品質のビデオを伝送する方法です。ルミナンス 信号と 2 つの独立したクロミナンス信号から成り、アナログコンポーネント では Y'Pb'Pr'、デジタルコンポーネントでは Y'Cb'Cr' と定義されます。コン ポーネントビデオは DVD プレーヤーで使用できます。 コンポジットビデオ —
対角画面 —画面サイズまたは投影画像のサイズを測定する方法です。1 つの 角から対角線上の角までを測定します。9FT 高さ、12FT 幅の画面の対角線 は 15FT です。この文書では、上の例のように、対角寸法はコンピュータ画 像の従来の 4:3 の比率用とみなします。 DLP®—Digital Light Processing™( デジタル光処理 )—Texas Instruments 社が 開発した反射型ディスプレイ技術、小型操作ミラーを使用。光がカラーフィ ルターを通して DLP ミラーへ伝送されます。DLP ミラーが RGB 色を画面 に投影される画像に配色します。DMD とも呼ばれます。 DMD—digital Micro- Mirror Device（デジタル・マイクロミラー・デバイ ス）—各 DMD は、見えないヨークに取り付けられた数千の傾斜した微視的 なアルミニウム合金ミラーから成ります。 DVI-D—Digital Visual Interface-Digital connector（デジタル・ビジュアル・イ ンターフェース - デジタルコネクタ）。 焦点距離 —レンズの表面からその焦点ま
画像の反転 —画像を水平に反転する機能です。通常の前向き投射で使用する と、文字や画像などは後ろ向きになります。画像の反転は背面投射で使いま す。 RGB—Red, Green, Blue（赤、緑、青）—3 色それぞれに別々の信号を必要と するモニターを指します。 S ビデオ —4 ピンの小型 DIN コネクタを使って、ルミナンス（明るさ、Y） とクロミナンス（色、C）と呼ばれる 2 本の信号ワイヤでビデオ情報を送信 するビデオ伝送方法です。S ビデオは Y/C とも呼ばれます。 SECAM—ビデオおよび放送用のフランスおよび国際的な放送規格、PAL に 大変似ていますが、色情報の伝送方法が異なります。 SVGA—Super Video Graphics Array（スーパービデオグラフィックスアレ イ）—800 x 600 ピクセル。 SXGA—Super Extended Graphics Array（スーパー拡張グラフィックスアレ イ）—1280 x 1024 ピクセル。 UXGA—Ultra Extended Graphics Array（超拡張グラフィックスアレイ）— 1600 x 1200 ピクセ
索引 お オンスクリーンディスプレイ 22 その他 31 ピクチャ（PC モード）25 ピクチャ（ビデオモード）26 メインメニュー 23 ランプ 29 言語 30 自動調整 23 設定 24 入力選択 23 表示（PC モード）27 表示（ビデオモード）28 か コントロールパネル 19 さ サポート デルへのお問い合わせ 44 仕様 I/O コネクタ 41 RS232 プロトコル 42 オーディオ 41 カラーホイール速度 40 コントラスト比 40 ノイズレベル 41 ビデオ互換性 40 ライトバルブ 40 ランプ 40 画素数 40 環境条件 41 規格 41 均質性 40 互換モード 43 質量 41 消費電力 40 寸法 41 電力供給 40 投影レンズ 40 投影画面サイズ 40 投影距離 40 表示可能な色 40 明るさ 40 接続ポート DVI-D 入力コネクタ 7 RS232 コネクタ 7 S ビデオコネクタ 7 USB リモートコネクタ 7 VGA-A 出力（モニターループ スルー）7 VGA-A 入力（D サブ）コネク タ7 VGA-B 入力（D サブ）コネク タ7 オーディオ出
電源ケーブルコネクタ 7 た デルへの お問い合わせ 44 デルへのお問い合わせ 5, 19, 20, 36, 38 トラブルシューティング 34 デルへのお問い合わせ 34 電話番号 44 投影画像の調整 16 プロジェクタの高さ調整 16 プロジェクタを下げる エレベーターフット 16 エレベーターボタン 16 傾斜調整ホイール 16 は プロジェクタのズームとフォー カスの調整 17 ズームタブ 17 フォーカスリング 17 プロジェクタの接続 DVI-D アダプタ 14 HDMI ケーブル 14 HDMI ケーブルでの接続 14 RS232 ケーブル 10 RS232 ケーブルを使ったコン ピュータの接続 10 S ビデオケーブル 11 S ビデオケーブルでの接続 11 USB - USB ケーブル 8, 9 VGA - VGA ケーブル 8, 9 52 索引 VGA - YPbPr ケーブル 13 コンピュータへ 8, 9 コンポーネントケーブルでの 接続 13 コンポジットケーブルでの接 続 12 コンポジットビデオケーブル 12 電源ケーブル 8, 9, 10, 11, 12, 13,
