Προβολέας Dell™ 1420X/1430X Οδηγός Χρήστη
Σημειώσεις, συστάσεις Προσοχής και Προειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ δηλώνει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιήσετε καλύτερα τον προβολέα σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ δηλώνει είτε πιθανή ζημιά στο υλικό είτε απώλεια δεδομένων και σας λέει πώς να αποφύγετε το πρόβλημα. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ δηλώνει πιθανότητα καταστροφής υλικών, προσωπικού τραυματισμού, ή θάνατο. ____________________ Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο μπορεί να αλλάξουν δίχως προειδοποίηση. © 2011 Dell Inc.
Περιεχόμενα 1 Ο Προβολέας σας Dell . . . . . . . . . . . . Πληροφορίες για τον προβολέα σας 2 Σύνδεση του Προβολέα σας Σύνδεση με Υπολογιστή 6 . . . . . 7 . . . . . . . . 9 10 . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . 11 Σύνδεση μίας Συσκευής Αναπαραγωγής DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Σύνδεση σε Συσκευή DVD με Καλώδιο S-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο Composite Video . . . . . . . . . . . . . . .
Ρύθμιση του Ζουμ και της Εστίασης του Προβολέα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . 20 Χρήση του Πίνακα Ελέγχου Χρήση του τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . . Εγκατάσταση των Μπαταριών του Τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . . Εμβέλεια Λειτουργίας με το Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . 25 Χρήση του συστήματος Ενδείξεων επί της οθόνης . . . .
Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Επικοινωνία με τη Dell . . . . . . . . . . . 7 Παράρτημα: Γλωσσάριο . . . . . . . . . .
Ο Προβολέας σας Dell 1 Ο προβολέας σας συνοδεύεται από όλα τα αντικείμενα που εμφανίζονται παρακάτω. Σιγουρευτείτε πως έχετε όλα τα αντικείμενα και επικοινωνήστε με τη Dell αν κάτι λείπει.
Πληροφορίες για τον προβολέα σας Επάνω άποψη Κάτω άποψη 1 8 4 9 7 10 2 6 3 5 11 1 Πίνακας ελέγχου 2 Στέλεχος ρύθμισης ζουμ και δακτύλιος εστίασης 3 Φακός 4 Δέκτης Υπέρυθρων (IR) 5 Καπάκι φακού 6 Κουμπί ταχείας απελευθέρωσης 7 Κάλυμμα λάμπας 8 Οπές στήριξης για στήριξη στην οροφή: Οπής βίδας βάθους M3 x 4,6mm.
6 Μην προσπαθήσετε να αγγίξετε την έξοδο αερισμού καθώς μπορεί να καίει πολύ αφού ενεργοποιηθεί ο προβολέας ή αμέσως αφού απενεργοποιηθεί. 7 Μην κοιτάτε μέσα στο φακό του προβολέα όσο είναι αναμμένος καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός στα μάτια σας. 8 Μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά ή μπροστά από τον προβολέα ούτε να καλύπτετε τον φακό του όσο είναι αναμμένος ο προβολέας καθώς η θερμότητα μπορεί να λειώσει ή να καεί το αντικείμενο.
2 Σύνδεση του Προβολέα σας 1 2 3 4 5 11 6 7 10 9 8 1 Σύνδεσμος Mini USB (τύπου B) για τηλεχειρισμό 7 Σύνδεσμος εισόδου ήχου 2 Έξοδος VGA-A (διέλευση σήματος οθόνης) 8 Εντομή συρματόσχοινου ασφαλείας 3 Σύνδεσμος εισόδου VGA-A (D-sub) 9 Σύνδεσμος εξόδου ήχου 4 Σύνδεσμος εισόδου VGA-B (D-sub) 10 Σύνδεσμος σύνθετου βίντεο 5 Θύρα ελέγχου RS232 11 Σύνδεσμος καλωδίου ρεύματος 6 Σύνδεσμος S-video ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία της ενότητας αυτής, ακολουθήστε τις
Σύνδεση με Υπολογιστή Σύνδεση σε υπολογιστή με καλώδιο VGA 1 3 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε VGA 3 Καλώδιο USB-A προς Mini USB-B ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο Mini USB-B δεν συμπεριλαμβάνεται με το βιντεοπροβολέα σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο Mini USB-B πρέπει να είναι συνδεδεμένο αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Προηγ. Σελίδα (Page Up) και Επόμενη σελίδα (Page Down) του τηλεχειριστηρίου.
Σύνδεση βρόγχου οθόνης με καλώδια VGA 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε VGA 2 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνον το καλώδιο VGA παρέχεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε ένα επιπλέον καλώδιο VGA από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Σύνδεση μίας Συσκευής Αναπαραγωγής DVD Σύνδεση σε Συσκευή DVD με Καλώδιο S-video 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο S-Video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο S-video δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης S-Video (15,24 μ/30,48 μ) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο Composite Video 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο composite video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο Composite Video δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης Composite Video (15,24 μ/30,48 μ) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο Component Video 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε καλώδιο Component Video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο VGA προς Component Video δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης VGA προς Component Video (15,24 μ/30,48 μ) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Χρήση του Προβολέα σας 3 Άναμμα του Προβολέα Σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάψτε τον προβολέα πριν ενεργοποιήσετε την πηγή (ηλ. υπολογιστής, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κ.λπ). Το φωτάκι του κουμπιού Power (Τροφοδοσία) θα είναι μπλε που αναβοσβήνει μέχρι να πατηθεί. 1 Αφαιρέστε το καπάκι του φακού. 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα κατάλληλα καλώδια σήματος. Για πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις του προβολέα, δείτε "Σύνδεση του Προβολέα σας" στη σελίδα 9.
4 Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και από τον ακροδέκτη του προβολέα. Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας Αύξηση του Ύψους του Προβολέα 1 Ανυψώστε το βιντεοπροβολέα στην επιθυμητή γωνία προβολής και πιέστε το κουμπί ταχείας απελευθέρωσης. 2 Χρησιμοποιήστε τον τροχό ρύθμισης κλίσης για λεπτομερή ρύθμιση της γωνίας προβολής.
Ρύθμιση του Ζουμ και της Εστίασης του Προβολέα ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στον προβολέα, σιγουρευτείτε πως ο φακός ζουμ και το πόδι ανύψωσης έχουν μαζευτεί πλήρως πριν μετακινήσετε τον προβολέα ή τον τοποθετήσετε στη θήκη μεταφοράς του. 1 Περιστρέψτε τον τροχό του ζουμ μέσα και έξω. 2 Περιστρέψτε το δαχτυλίδι εστίασης μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα. Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 1 μ έως 8 μ (3,28 πόδια έως 26,24 πόδια).
Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας 180" (457.2 cm) 0" ) 15 cm 81 (3 18 ) 5" 12 5 cm . 17 (3 120" (304.8 cm) 0" ) 10 cm 54 (2 90" (228.6 cm) ) " 75 cm .5 90 (1 60" (152.4 cm) Χρήση του Προβολέα σας 6.56'(2.0 m) 9.84'(3.0 m) 13.12'(4.0 m) " ) 50 cm 27 (1 16.40'(5.0 m) 19.68'(6.0 m) Προβολέας σε σχέση την απόσταση από την οθόνη Projector toμεscreen distance 150" (381 cm) 45" (114.3 cm) 37.5" (95.25 cm) 4.92'(1.
Μέγ. Οθόνη (∆ιαγώνιος) Ελάχ. Μέγεθος οθόνης 45" (114,3 εκ.) 90" (228,6 εκ.) 120" (304,8 εκ.) 150" (381 εκ.) 180" (457,2 εκ.) 75" (190,5 εκ.) 100" (254 εκ.) 125" (317,5 εκ.) 150" (381 εκ.) 48" X 36" 72" X 54" Μέγ. 36" X 27" (ΠxΥ) (91,44 εκ. X (121,92 εκ. (182,88 εκ. 96" X 72" 120" X 90" 144" X 108" (243,84 εκ. X 182,88 εκ.) (304,8 εκ. X (365,76 εκ. X 228,6 εκ.) 274,32 εκ.) 80" X 60" 100" X 75" 37.5" (95,25 50" (127 εκ.) εκ.) 68,58 εκ.) X 91,44 εκ.) X 137,16 εκ.) Ελάχ.
Χρήση του Πίνακα Ελέγχου 2 3 4 5 6 1 7 12 8 11 10 9 1 Ισχύς Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον προβολέα Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Άναμμα του Προβολέα Σας" στη σελίδα 15 και "Σβήσιμο του Προβολέα σας" στη σελίδα 15. 2 Δέκτης IR (υπερύθρων) Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς το δέκτη IR και πατήστε ένα κουμπί.
4 Προειδοποιητικό λαμπάκι TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ) Εάν η πορτοκαλί ένδειξη της TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ) ανάβει ή αναβοσβήνει, μπορεί να συμβαίνει κάποιο από τα παρακάτω: • Η εσωτερική θερμοκρασία του προβολέα είναι πολύ υψηλή • Αστοχία στον χρωματικό τροχό Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Αντιμετώπιση προβλημάτων του προβολέα σας" στη σελίδα 44 και "Σήματα καθοδήγησης" στη σελίδα 48. 5 Πάνω / Ρύθμιση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης Πιέστε το για πλοήγηση στα στοιχεία του μενού Ενδείξεων επί της οθόνης (OSD).
Χρήση του τηλεχειριστηρίου 13 14 15 16 17 18 19 20 VGA Source Video Auto Volume 6 Menu Mute 7 8 Freeze Blank 9 Up Page 21 22 23 S-Video 1 2 3 4 5 Down Zoom 10 11 12 1 Τροφοδοσία Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το βιντεοπροβολέα. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. "Άναμμα του Προβολέα Σας" στη σελίδα 15 και "Σβήσιμο του Προβολέα σας" στη σελίδα 15. 2 Βίντεο Πιέστε το για να επιλέξετε πηγή Σύνθετο Βίντεο. 3 S-Video Πιέστε το για να επιλέξετε πηγή S-Video. 4 Αυτόμ.
11 Προηγ. σελίδα Πιέστε το για μετακίνηση στην προηγούμενη σελίδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο Mini USB-B πρέπει να είναι συνδεδεμένο αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Προηγ. σελίδα. 12 Επόμενη σελίδα Πιέστε το για μετακίνηση στην επόμενη σελίδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο Mini USB-B πρέπει να είναι συνδεδεμένος αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Επόμενη σελίδα. 13 VGA Πιέστε το για να επιλέξετε πηγή VGA.
Εγκατάσταση των Μπαταριών του Τηλεχειριστηρίου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βγάλτε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν το χρησιμοποιείται. 1 Πιέστε και κρατήστε το βραχίονα ασφάλισης ενώ τραβάτε έξω την υποδοχή μπαταρίας. 1 2 Ελέγξτε τη σήμανση πάνω στη μπαταρία σχετικά με την 2 πολικότητα (+/-). 3 Εισάγετε τη μπαταρία και αντιστοιχίστε σωστά την πολικότητα σύμφωνα με τη σήμανση στο χώρο μπαταρίας. 4 Σπρώξτε πάλι πίσω την υποδοχή μπαταρίας.
Εμβέλεια Λειτουργίας με το Τηλεχειριστήριο Blank Down Page Up Freeze Auto Source Zoom Menu Mute Volume VGA Video S-Video Γωνία +30° 7 m/22.5 ft Απόσ Γωνία Απόσταση ταση Εμβέλεια λειτουργίας Απ όσ τασ η Γωνία VGA Source Vide o Auto Men u Blan k S-Video Volume Mute Freeze Up Page Dow n Zoom ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πραγματικό εύρος λειτουργίας μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από το διάγραμμα. Οι αδύναμες μπαταρίες θα αποτρέπουν και το τηλεχειριστήριο από την κατάλληλη λειτουργία του προβολέα.
Χρήση του συστήματος Ενδείξεων επί της οθόνης • Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει πολύγλωσσο μενού Ενδείξεων επί της οθόνης (OSD) που μπορεί να εμφανιστεί με ή χωρίς πηγή εισόδου. • Για να πλοηγηθείτε στις καρτέλες στο Βασικό μενού, πιέστε τα πλήκτρα ή στον πίνακα ελέγχου του βιντεοπροβολέα σας ή στο τηλεχειριστήριο. • Για να επιλέξετε ένα υπομενού, πιέστε το πλήκτρο στον πίνακα ελέγχου του βιντεοπροβολέα σας ή στο τηλεχειριστήριο.
πιέσετε το πλήκτρο Πηγή όταν είναι ενεργοποιημένος ο βιντεοπροβολέας, τότε αυτός εντοπίζει αυτόματα το επόμενο διαθέσιμο σήμα εισόδου. VGA-A—Πιέστε για να ανιχνεύσετε το σήμα VGA-A. VGA-B—Πιέστε για να ανιχνεύσετε το σήμα VGA-B. Composite (Σύνθετο)—Πιέστε για να ανιχνεύσετε το σήμα Σύνθετο βίντεο. S-Video—Πιέστε για να ανιχνεύσετε το σήμα S-Video. Auto Adjust (Αυτόμ. Ρύθμιση) Η Αυτόμ. Ρύθμιση ρυθμίζει αυτόματα τη Συχνότητα και την Παρακολούθηση σε λειτουργία PC.
Brightness/Contrast (Φωτεινότητα/Αντίθεση) Το μενού Φωτεινότητα/Αντίθεση σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας/αντίθεσης του βιντεοπροβολέα σας. Menu Dell Input Source Brightness 1420X Contrast Auto Adjust Brightness/Contrast Video Mode Volume 50 50 Advanced Settings Language Help Resolution: 1400x1050 για να προσαρμόσετε τη Brightness (Φωτεινότητα)—Χρησιμοποιήστε και Contrast (Αντίθεση)—Χρησιμοποιήστε για να προσαρμόσετε την αντίθεση φωτεινότητα της εικόνας. της οθόνης.
Volume (Ένταση) Το μενού Ένταση σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις έντασης ήχου του βιντεοπροβολέα σας. Menu Dell Input Source 1420X Volume Auto Adjust Brightness/Contrast Video Mode Volume Advanced Settings Language Help Resolution: 1400x1050 Volume (Ένταση)—Πιέστε μειώσετε την ένταση του ήχου.
Image Settings (Ρυθμίσεις Εικόνας) (σε λειτουργία PC) Επιλέξτε και πιέστε για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις εικόνας.
Image Settings (Ρυθμίσεις Εικόνας) (σε λειτουργία Βίντεο) Επιλέξτε και πιέστε για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις εικόνας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για τα στοιχεία Color Temperature (Χρωματική θερμοκρασία), RGB Color Adjust (Ρύθμιση χρωμάτων RGB), Saturation (Κορεσμός), Sharpness (Ευκρίνεια), Tint (Απόχρωση) και White Intensity (Ένταση λευκού), ο βιντεοπροβολέας μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία Custom (Χρήστη). Image Settings (Ρυθμίσεις Εικόνας) (Καμία πηγή εισόδου) Επιλέξτε και πιέστε για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις εικόνας.
Display Settings (Ρυθμίσεις Οθόνης) (σε λειτουργία PC) Επιλέξτε και πιέστε για να ενεργοποιήσετε τις Display Settings (Ρυθμίσεις Οθόνης).
Προσαρμόστε την κλίμακα της εικόνας πιέζοντας Zoom+ ή Zoom- στο τηλεχειριστήριο. Zoom Zoom Navigation (Πλοήγηση Ζουμ)—Πιέστε για να ενεργοποιήσετε το μενού Zoom Navigation (Πλοήγηση Ζουμ). Χρησιμοποιήστε για να πλοηγηθείτε στην οθόνη προβολής. Display Settings (Ρυθμίσεις Οθόνης) (σε λειτουργία Βίντεο) Επιλέξτε και πιέστε για να ενεργοποιήσετε τις Display Settings (Ρυθμίσεις Οθόνης).
Zoom Προσαρμόστε την κλίμακα της εικόνας πιέζοντας Zoom+ ή Zoom- στο τηλεχειριστήριο. Zoom Navigation (Πλοήγηση Ζουμ)—Πιέστε για να ενεργοποιήσετε το μενού Zoom Navigation (Πλοήγηση Ζουμ). Χρησιμοποιήστε για να πλοηγηθείτε στην οθόνη προβολής. 3D Display (Οθόνη 3D) —Επιλέξτε On (Ενεργό) για να ξεκινήσετε τη λειτουργία εμφάνισης 3D (η προεπιλογή είναι Off (Ανενεργό)). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1 Όταν θέλετε να δημιουργήσετε μια αίσθηση 3D, θα χρειαστείτε και ορισμένες άλλες διατάξεις όπως: α.
Projector Settings (Ρυθμίσεις Βιντεοπροβολέα) Επιλέξτε και πιέστε για να ενεργοποιήσετε τις Projector Settings (Ρυθμίσεις Βιντεοπροβολέα).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Closed Caption (Ειδικοί υπότιτλοι) : η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο για NTSC. Startup Screen (Οθόνη εκκίνησης)—Η προεπιλογή είναι το λογότυπο Dell ως ταπετσαρία. High Altitude Mode (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟΥ ΥΨΟΜΕΤΡΟΥ)—Επιλέξτε On (Ενεργό) όταν το περιβάλλον σας είναι μεταξύ 1500 μ. και 3000 μ. Test Pattern 2 (Σχηματομορφή δοκιμής 2)—Η Σχηματομορφή δοκιμής χρησιμοποιείται για τον έλεγχο Εστίασης και Ανάλυσης.
Menu Settings (Ρυθμίσεις Μενού) Επιλέξτε και πιέστε για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις μενού. Οι ρυθμίσεις μενού περιλαμβάνουν τις εξής επιλογές: Advanced Settings Dell Image Settings Menu Position Center Display Settings Menu Timeout 20 sec.
a Μεταβείτε στο μενού Menu Settings (Ρυθμίσεις Μενού) , πιέστε και κατόπιν επιλέξτε Password (Κωδ. πρόσβασης) για Ενεργοποίηση της ρύθμισης κωδικού. Advanced Settings Dell Image Settings Menu Position Disable Display Settings Menu Timeout Enable Projector Settings Menu Transparency Delete Menu Settings Menu Lock Power Settings Password Information Change Password 1420X Resolution: 1440x1050 b Η ενεργοποίηση της λειτουργίας Κωδ. πρόσβασης θα προκαλέσει την εμφάνιση μιας οθόνης χαρακτήρων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, επικοινωνήστε με τη DELL™ ή με πιστοποιημένο προσωπικό σέρβις. 3 Για να απενεργοποιήστε τη λειτουργία κωδικού πρόσβασης, επιλέξτε Disable (Απενεργ.). 4 Για να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης, επιλέξτε Delete (Διαγραφή). Change Password (Αλλαγή κωδ. πρόσβασης)—Πληκτρολογήστε τον παλαιό κωδικό πρόσβασης, κατόπιν εισάγετε το νέο κωδικό και επιβεβαιώστε το νέο κωδικό εισάγοντάς τον πάλι.
Power Settings (Ρυθμίσεις Τροφοδοσίας) Επιλέξτε και πιέστε για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις τροφοδοσίας.
βιντεοπροβολέας απενεργοποιεί τη λυχνία προβολής και μεταβαίνει σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Αν ανιχνευτεί σήμα εισόδου εντός της περιόδου καθυστέρησης, τότε ο βιντεοπροβολέας ενεργοποιείται αυτόματα. Αν δεν ανιχνευτεί ένα σήμα εντός δύο ωρών κατά τη διάρκεια της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας, ο βιντεοπροβολέας μεταβαίνει από λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας σε λειτουργία Απενεργοποίησης. Για να ενεργοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα πιέστε το πλήκτρο Τροφοδοσία.
Language (Γλώσσα) Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη γλώσσα για τις ενδείξεις OSD. Πιέστε ενεργοποίηση του μενού Γλώσσα. Menu Dell για 1420X Input Source Auto Adjust Brightness/Contrast Video Mode Volume Advanced Settings Language Help Resolution: 1400x1050 Help (Βοήθεια) Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τον βιντεοπροβολέα σας, μπορείτε να προσπελάσετε το μενού βοήθειας για επίλυση των προβλημάτων.
4 Αντιμετώπιση προβλημάτων του προβολέα σας Αν έχετε προβλήματα με τον προβολέα, δείτε τις ακόλουθες συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων. Αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την Dell™ (ανατρέξτε στην ενότητα Επικοινωνία με τη Dell™ στη σελίδα σελίδα 57). Πρόβλημα Πιθανή Λύση Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα στην οθόνη • Σιγουρευτείτε πως έχει αφαιρεθεί το καπάκι του φακού και πως είναι αναμμένος ο προβολέας. • Βεβαιωθείτε ότι η Input Source (Πηγή εισόδου) ρυθμίζεται σωστά στο μενού OSD.
Πρόβλημα (συνέχεια) Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος προβαλλόμενη εικόνα Πιθανή Λύση (συνέχεια) 1 Πατήστε το κουμπί Auto Adjust (Αυτόματη ρύθμιση) στο τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα ελέγχου. 2 Αν χρησιμοποιείτε φορητό υπολογιστή της Dell™, ρυθμίστε την ανάλυση του υπολογιστή σε XGA (1024 x 768): a Κάντε δεξί κλικ σε ένα μη χρησιμοποιούμενο κομμάτι της επιφάνειας εργασίας των Microsoft® Windows®, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) και έπειτα επιλέξτε την καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις).
Πρόβλημα (συνέχεια) Η εικόνα δεν είναι εστιασμένη Πιθανή Λύση (συνέχεια) 1 Ρυθμίστε το δαχτυλίδι εστίασης στο φακό του προβολέα. 2 Σιγουρευτείτε ότι η οθόνη προβολής βρίσκεται Η εικόνα είναι παραμορφωμένη κατά την προβολή ενός DVD 16:9 μέσα στην απαιτούμενη απόσταση από τον προβολέα (3,28πόδια [1μ] έως 39,37πόδια [12μ]). Ο προβολέας ανιχνεύει αυτόματα το φορμά του σήματος εισόδου. Θα διατηρήσει τον τύπο αναλογίας της προβαλλόμενης εικόνας σύμφωνα με το σήμα εισόδου με μια προκαθορισμένη ρύθμιση.
Πρόβλημα (συνέχεια) Πιθανή Λύση (συνέχεια) Ο προβολέας έχει υπερθερμανθεί. Η οθόνη σβήνει αυτόματα. Ανάψτε ξανά την οθόνη αφού κρυώσει ο προβολέας. Αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την Dell™. Παρουσιάστηκε βλάβη σε έναν ανεμιστήρα του Το φωτάκι TEMP (Θερμοκρασία) είναι πορτοκαλί προβολέα και ο προβολέας θα σβήσει αυτόματα. που αναβοσβήνει Προσπαθήστε να ακυρώσετε τη λειτουργία προστασίας του βιντεοπροβολέα πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο POWER (τροφοδοσίας) για 15 δευτερόλεπτα.
Σήματα καθοδήγησης Κατάσταση προβολέα Κουμπιά ελέγχου Περιγραφή Ένδειξη Μενού Θερμοκρασία (Πορτοκαλί) ΜΠΛΕ Αναβόσβημα Ισχύς LAMP (Πορτοκαλί) Κατάσταση αναμονής Ο προβολέας βρίσκεται σε κατάσταση Αναμονής. Είναι έτοιμος για ενεργοποίηση. Ανενερ Ανενεργό Ανενερ Κατάσταση προθέρμανσης Ο προβολέας χρειάζεται κάποιο χρόνο για να προθερμανθεί και να ανάψει. ΜΠΛΕ ΜΠΛΕ Ανενερ Ανενερ Η λάμπα ανάβει Ο προβολέας βρίσκεται στην Κανονική κατάσταση λειτουργίας, έτοιμος για προβολή εικόνας.
Αλλαγή της Λάμπας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία της ενότητας αυτής, ακολουθήστε τις Οδηγίες Ασφαλείας όπως περιγράφονται στη σελίδα 7. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε μία αρχική λυχνία για να εξασφαλιστεί η ασφαλής και βέλτιστη κατάσταση λειτουργίας του προβολέα σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η λάμπα ζεσταίνεται πολύ κατά τη χρήση. Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τη λάμπα εάν δεν περάσουν τουλάχιστον 30 λεπτά για να κρυώσει ο προβολέας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην αγγίζετε το γλόμπο ή το γυαλί της λάμπας.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Απόρριψη Λάμπας (μόνο για τις ΗΠΑ) Η ΛΑΜΠΑ(-ΕΣ) ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ Υ∆ΡΑΡΓΥΡΟ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΟΝΤΑΙ Η ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΝΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ, ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟΥΣ Η ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑΚΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ WWW.DELL.COM/HG Ή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ WWW.EIAE.ORG. ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΛΑΜΠΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
5 Προδιαγραφές Βαλβίδα φωτός 0.55" XGA S450 DMD, DarkChip3™ Φωτεινότητα 1420X: 2700 ANSI Lumens (Μέγ.) 1430X: 3200 ANSI Lumens (Μέγ.
Κατανάλωση ρεύματος 1420X: Κανονική λειτουργία: 305 W ± 10% @ 110 VAC Οικ. λειτουργία: 265 W ± 10% @ 110 VAC Κατάσταση αναμονής: <0,5 W 1430X: Κανονική λειτουργία: 368 W ± 10% @ 110 VAC Οικ. λειτουργία: 305 W ± 10% @ 110 VAC Κατάσταση αναμονής: <0,5 W Ήχος 1 ηχείο x 2 W RMS Στάθμη θορύβου 1420X: 33 dB(A) Κανονική λειτουργία, 29 dB(A) Οικ. λειτουργία 1430X: 36 dB(A) Κανονική λειτουργία, 32 dB(A) Οικ. λειτουργία Βάρος 2,6 kg (5,7 λίβρες) Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 290 x 90.
Έξοδος VGA: Ένας σύνδεσμος 15 ακίδων D-sub (μαύρος) για διέλευση σήματος VGA-A. Είσοδος S-Video: Ένας στάνταρ σύνδεσμος 4 ακίδων mini-DIN S-Video για σήμα Y/C. Είσοδος σύνθετου βίντεο: Μία κίτρινη υποδοχή RCA για σήμα CVBS. Αναλογική είσοδος ήχου: Μία υποδοχή στερεοφωνικού βύσματος 3,5 mm (πράσινη). Σταθερή έξοδος ήχου: Μία υποδοχή στερεοφωνικού βύσματος 3,5 mm (μπλε). Θύρα mini USB (τύπου B): Μια υποδοχή mini USB εξαρτημένης συσκευής για εξ αποστάσεως υποστήριξη.
Λειτουργίες συμβατότητας (αναλογική/ ψηφιακή) Ανάλυση Λειτουργία Ρυθμός ανανέωσης (Hz) Κατ.
1280 x 800 WXGA_60 59,81 49,702 83,5 WXGA_75 74,934 62,795 106,5 WXGA_85 84,88 71,554 122,5 WXGA_120* (Μείωση αμαύρωσης) 119,909 101,563 146,25 SXGA_60 60,02 63,981 108 SXGA_75 75,025 79,976 135 SXGA_85 85,024 91,146 157,5 1280 x 960_60 60 60 108 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,5 1366 x 768 1366 x 768_60 59,79 47,712 85,5 1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,5 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,75 1600 x 1200 UXGA 60 75 162 1680 x 1050 1680 x 10
1280 x 720 720/60p 60 45 74,25 1920 x 1080 1080/24P 24 27 74,25 1920 x 1080 1080/25P 25 28,13 74,25 1920 x 1080 1080/30P 30 33,75 74,25 1920 x 1080 1080/50i 50 28,13 74,25 1920 x 1080 1080/60i 60 33,75 74,25 1920 x 1080 1080/50P 50 56,25 148,5 1920 x 1080 1080/60P 60 67,5 148,5 Λειτουργίες συμβατότητας (Video/S-Video) Λειτουργία Βίντεο fh(kHz) fv(Hz) fsc(MHz) NTSC 15,73 60 3,58 PAL 15,63 50 4,43 SECAM 15,63 50 4,25 ή 4,41 PAL-M 15,73 60 3,58 PAL-N
Επικοινωνία με τη Dell 6 Για τους πελάτες στις ΗΠΑ, καλέστε 800-WWW-DELL (800-999-3355). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν διαθέτετε ενεργή σύνδεση για το διαδίκτυο, μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στην απόδειξη αγοράς, το δελτίο συσκευασίας, τον λογαριασμό ή τον κατάλογο προϊόντων της Dell. H Dell™ παρέχει πολλές επιλογές διαδικτυακής και τηλεφωνικής υποστήριξης και υπηρεσιών. Η διαθεσιμότητα διαφέρει ανά χώρα και προϊόν και ορισμένες υπηρεσίες μπορεί να μην διατίθενται στην περιοχή σας.
Παράρτημα: Γλωσσάριο 7 ANSI LUMENS — Ένα πρότυπο για τη μέτρηση της φωτεινότητας. Υπολογίζεται διαιρώντας μια εικόνα ενός τετραγωνικού μέτρου σε εννιά όμοια τετράγωνα, μετρώντας τα λουξ (ή τη φωτεινότητα) στο κέντρο κάθε τετραγώνου και λαμβάνοντας το μέσο όρο αυτών των εννιά σημείων. ASPECT RATIO (Λόγος διαστάσεων)— Η πιο δημοφιλής αναλογία εικόνας είναι 4:3 (4 προς 3).
1 Full On/Off (Πλήρης/Καθόλου) — μετρά την αναλογία της εξόδου φωτός πλήρως λευκής εικόνας (full on) και της εξόδου φωτός πλήρως μαύρης (full off) εικόνας. 2 ANSI — μετρά ένα μοτίβο 16 εναλλασσόμενων μαύρων και άσπρων τετραγώνων. Η μέση έξοδος φωτός από τα λευκά τετράγωνα διαιρείται με τη μέση έξοδο φωτός από τα μαύρα τετράγωνα για να προσδιορίσει την αναλογία αντίθεσης ANSI. Η αντίθεση Full On/Off (Πλήρης/Καθόλου) είναι πάντα μεγαλύτερος αριθμός από την αντίθεση ANSI για τον ίδιο προβολέα.
PAL — Phase Alternating Line. Ευρωπαϊκό πρότυπο βίντεο και μεταδόσεων, με φορμά βίντεο 625 γραμμές στα 25 πλαίσια ανά δευτερόλεπτο. Reverse Image (Αντίστροφη Εικόνα) — Λειτουργία που σας επιτρέπει να αντιστρέψετε την εικόνα οριζοντίως. Όταν χρησιμοποιείται σε κανονικό περιβάλλον πρόσθιας προβολής, το κείμενο, τα γραφικά κτλ είναι ανάποδα. Η αντίστροφη εικόνα χρησιμοποιείται για οπίσθια προβολή.
Ευρετήριο A Πίνακας ελέγχου 7 Δέκτης IR (υπέρυθρων ακτινών) 7 Κουμπί ζουμ 7 Φακός 7 Αλλαγή της Λάμπας 49 Διαφάνεια Μενού 38 Διάρκεια Μενού 38 D N Dell επικοινωνία 57 Ρύθμιση του Ζουμ και της Εστίασης του Προβολέα 17 Δαχτυλίδι εστίασης 17 Κουμπί ζουμ 17 E Επαναφορά προεπιλογών 37 Επικοινωνία με την Dell 6, 47, 49 Επίλυση Προβλημάτων 44 Επικοινωνία με την Dell 44 Ενδείξεις επί της οθόνης 26 Βασικό μενού 26 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του προβολέα Απενεργοποίηση του προβολέα 15 Ενεργοποίηση του προβολ
T Σύνδεσμος S-video 9 Ταχύς τερματισμός 41 Τηλεχειριστήριο 22 τηλεφωνικοί αριθμοί 57 Θ Θύρα ελέγχου RS232 9 Σ Σύνδεση του προβολέα Καλώδιο composite video 13 Καλώδιο τροφοδοσίας 10, 11, 12, 13, 14 Καλώδιο S-Video 12 Καλώδιο USB σε USB 10 Καλώδιο VGA σε VGA 10, 11 Καλώδιο VGA σε YPbPr 14 Σύνδεση με καλώδιο Component 14 Σύνδεση με Καλώδιο Composite 13 Σύνδεση με καλώδιο S-video 12 Σε Υπολογιστή 10 Σύνδεσμος εισόδου VGA-A (D-sub) 9 Σύνδεσμος εισόδου VGA-B (D-sub) 9 Σύνδεσμος εξόδου ήχου 9 Σύνδεσμος καλωδίο
Ευρετήριο 63
