Projektor Dell™ 1420X/1430X Podręcznik użytkownika
Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA zawiera ważne informacje, które pomagają w lepszym użytkowaniu projektora. POUCZENIE: POUCZENIE informuje o potencjalnych zagrożeniach uszkodzeniem sprzętu lub utraty danych i wyjaśnia, w jaki sposób tego uniknąć. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o groźbie zniszczenia mienia, odniesienia obrażeń ciała lub śmierci. ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. © 2011 Dell Inc.
Treść 1 Projektor Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacje o projektorze . . . . . . . . . . . 2 Podłączanie projektora Podłączanie do komputera . . . . . . . . . . 7 9 10 . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . 11 Podłączenie komputera kablem VGA Połączenie Loop-Through monitora poprzez kabel VGA . . . . . . . . 6 Podłączenie do odtwarzacza DVD . . . . . . . 12 Podłączanie odtwarzacza DVD kablem S-video . . . . . . . . . . . . . . .
Regulacja powiększenia i ostrości obrazu projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . 20 Regulacja wielkości wyświetlanego obrazu Korzystanie z panela sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania . . . 24 . 25 . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zakres działania pilota zdalnego sterowania Korzystanie z menu ekranowego Regulacja automatyczna Jasność/Kontrast . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . .
Treść 5
Projektor Dell 1 W skład zestawu wchodzą wszystkie elementy przedstawione poniżej. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny, a w przypadku braku jakiegoś elementu skontaktuj się z firmą Dell.
Informacje o projektorze Widok z góry 1 Widok z dołu 4 8 9 7 2 6 10 3 5 11 1 Panel sterowania 2 Języczek zoomu i pierścień ostrości 3 Obiektyw 4 Odbiorniki podczerwieni 5 Nasadka obiektywu 6 Przycisk szybkiego odblokowania 7 Pokrywa lampy 8 Otwory montażowe do montażu sufitowego: Otwór na śrubę M3 x 4,6mm głębokości.
7 Nie należy zaglądać w obiektyw w czasie włączenia projektora, ponieważ może to spowodować obrażenia oczu. 8 Nie należy umieszczać żadnych obiektów w pobliżu lub z przodu projektora albo przykrywać obiektyw, gdy jest włączony projektor, ponieaż ciepło może spowodować roztopienie obiektu lub poparzenie. UWAGA: • Nie należy próbować wykonywać samemu montażu sufitowego. Powinien to zrobić wykwalifikowany technik. • Zalecany zestaw do montażu sufitowego projektora (P/N: C4504).
Podłączanie projektora 1 2 3 4 5 11 6 2 7 10 9 8 1 Gniazdo Mini USB (Typu B) 7 Wejście audio 2 Wyjście VGA-A (połączenie loopthrough monitora) 8 Szczelina przewodu zabezpieczającego 3 Wejście VGA-A (D-sub) 9 Wyjście audio 4 Wejście VGA-B (D-sub) 10 Gniazdo wideo kompozytowego 5 Port sterowania RS232 11 Gniazdo przewodu zasilania 6 Gniazdo S-video OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur opisanych w tej części należy wykonać Instrukcje bezpieczeństwa zgodnie z o
Podłączanie do komputera Podłączenie komputera kablem VGA 1 3 2 1 Przewód zasilający 2 Kabel VGA do VGA 3 Przewód USB-A do Mini USB-B UWAGA: Przewód USB-B nie jest dostarczany wraz z projektorem. UWAGA: Przewód USB-B musi zostać podłączony jeśli chce się wykorzystywać przyciski Page Up i Page Down na pilocie zdalnego sterowania.
Połączenie Loop-Through monitora poprzez kabel VGA 1 2 1 Przewód zasilający 2 Kabel VGA do VGA 2 UWAGA: Z projektorem jest dostarczany wyłącznie jeden kable VGA. Dodatkowy kabel VGA można zakupić na stronie sieci web Dell, pod adresem www.dell.com.
Podłączenie do odtwarzacza DVD Podłączanie odtwarzacza DVD kablem S-video 1 2 1 Przewód zasilający 2 Kabel S-video UWAGA: Kabel S-video nie jest dostarczany z projektorem. Na stronie sieci web Dell, pod adresem www.dell.com, można zakupić przedłużacz S-Video (50 stóp/100 stóp).
Podłączanie odtwarzacza DVD kablem Composite Video 1 2 1 Przewód zasilający 2 Kabel Composite video UWAGA: Kabel Composite Video nie jest dostarczany z projektorem. Na stronie sieci web Dell, pod adresem www.dell.com, można zakupić przedłużacz Composite Video (50 stóp/100 stóp).
Podłączanie odtwarzacza DVD kablem Component Video 1 2 1 Przewód zasilający 2 Kabel VGA do Component Video UWAGA: Kabel VGA do Component Video nie jest dostarczany z projektorem. Na stronie sieci web Dell, pod adresem www.dell.com, można zakupić przedłużacz VGA do Component Video (50 stóp/100 stóp).
Korzystanie z projektora 3 Włączanie projektora UWAGA: Projektor należy włączyć przed włączeniem źródła (komputer, odtwarzacz DVD, itd.). Przycisk Power (Zasilanie) świeci niebieskim światłem do czasu naciśnięcia. 1 Zdejmij osłonę obiektywu. 2 Podłącz przewód zasilania i odpowiednie kable sygnałowe. Informacje na temat podłączania projektora można znaleźć w rozdziale "Podłączanie projektora" na stronie 9.
3 W celu szybkiego wyłączenia projektora, naciśnij na 1 sekundę przycisk Power (Zasilanie) podczas działania wentylatorów chłodzących projektora. UWAGA: Przed ponownym włączeniem projektora, zaczekaj 60 sekund na ustabilizowanie się temperatury wewnętrznej. 4 Wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka elektrycznego i z projektora. Regulowanie parametrów wyświetlanego obrazu Podwyższanie projektora 1 Podnieś projektor do wybranego kąta wyświetlania i naciśnij przycisk szybkiego odblokowania.
Regulacja powiększenia i ostrości obrazu projektora OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia projektora, przed jego przeniesieniem lub zapakowaniem do futerału należy sprawdzić, czy obiektyw oraz nóżka regulacji wysokości są całkowicie wsunięte. 1 Obróć regulator powiększenia w celu powiększenia lub zmniejszenia obrazu. 2 Obróć pierścień regulacji ostrości, aż do uzyskania wyraźnego obrazu. Ostry obraz projektora można uzyskać w odległości od 3,28 stopy do 26,24 stopy (1 m do 8 m).
Regulacja wielkości wyświetlanego obrazu 180" (457.2 cm) 0" ) 15 cm 1 (38 150" (381 cm) 18 120" (304.8 cm) 0" ) 10 cm 4 (25 90" (228.6 cm) ) " 75 cm .5 90 (1 60" (152.4 cm) Korzystanie z projektora 6.56'(2.0 m) 9.84'(3.0 m) 13.12'(4.0 m) " ) 50 cm 27 (1 16.40'(5.0 m) 19.68'(6.0 m) Odległość odto projektora do ekranu Projector screen distance ) 5" 12 5 cm 7. 1 3 ( 45" (114.3 cm) 37.5" (95.25 cm) 4.92'(1.
Maks. Ekran (przekątna) Min. 45" (114,3 cm) 60" (152,4 cm) 90" (228,6 cm) 120" (304,8 cm) 150" (381 cm) 180" (457,2 cm) 37,5" (95,25 cm) 50" (127 cm) 75" (190,5 cm) 100" (254 cm) 125" (317,5 cm) 150" (381 cm) 48" X 36" 72" X 54" 96" X 72" 120" X 90" 144" X 108" Maks. 36" X 27" (szer. x (91,44 cm wys.) Wielkość ekranu (121,92 cm (182,88 cm (243,84 cm (304,8 cm X (365,76 cm X 68,58 cm) X 91,44 cm) X 137,16 cm) X 182,88 cm) 228,6 cm) X 274,32 cm) Min. 30" X 22,5" 40" X 30" (szer.
Korzystanie z panela sterowania 2 3 4 5 6 1 7 12 8 11 10 9 1 Zasilanie Włączanie lub wyłączanie projektora. Więcej informacji znajduje się w części "Włączanie projektora" na stronie 15 i "Wyłączanie projektora" na stronie 15. 2 Czujnik podczerwieni Skieruj pilota zdalnego sterowania w kierunku czujnika podczerwieni i naciśnij dowolny przycisk.
5 W górę / Korekcja trapezowa Naciśnij, aby poruszać się w obrębie elementów menu ekranowego. Naciśnij, aby wyregulować zniekształcenie obrazu spowodowane przez odchylenie projektora od osi ekranu (+40/-40 stopni). 6 Głośność w górę 7 W prawo / Naciśnij, aby poruszać się w obrębie elementów Regulacja automatyczna menu ekranowego. Naciśnij, aby zwiększyć głośność. Naciśnij w celu synchronizacji projektora z sygnałem wejścia.
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania 13 14 15 16 17 18 19 20 VGA Source Video Auto Volume 6 Menu Mute 7 8 Freeze Blank 9 Up Page 21 22 23 S-Video 1 2 3 4 5 Down Zoom 10 11 12 1 Zasilanie Włączenie i wyłączenie projektora. Więcej informacji znajduje się w części "Włączanie projektora" na stronie 15 i "Wyłączanie projektora" na stronie 15. 2 Wideo Naciśnij, aby wybrać źródło sygnału Composite Video (Wideo kompozytowe). 3 S-Video Naciśnij, aby wybrać źródło sygnału S-Video.
11 Page up Naciśnij w celu przejścia na poprzednią stronę. UWAGA: Przewód USB-B musi zostać podłączony jeśli chce się wykorzystywać przycisk Page Up. 12 Page down Naciśnij w celu przejścia na następną stronę. UWAGA: Przewód USB-B musi zostać podłączony jeśli chce się wykorzystywać przycisk Page Down. 13 VGA Naciśnij, aby wybrać źródło sygnału VGA. 14 Źródło Naciśnij w celu przełączenia pomiędzy źródłami Analogowy RGB, Composite, Component (YPbPr poprzez VGA) i S-video.
Instalacja baterii pilota zalnego sterowania UWAGA: Wyjmij baterie z pilota zdalnego sterowania, gdy nie jest używany. 1 Naciśnij i przytrzymaj blokadę jednocześnie wysuwając 1 uchwyt baterii. 2 Sprawdź oznaczenia biegunów baterii (+/-). 3 Włóż baterie i dopasuj ich bieguny, zgodnie z oznaczeniami we wnęce baterii. 4 Wsuń uchwyt baterii na miejsce.
Zakres działania pilota zdalnego sterowania Down Blank Page Freeze Zoom Up Menu Mute Volume Auto Source VGA Video S-Video Kąt Zakres pracy +30° 7 m/22.5 ft głość Odległość Odle Kąt Od leg łoś ć Kąt VGA Source Vide o Auto Men u Blan k S-Video Volume Mute Freeze Up Page Dow n Zoom UWAGA: Rzeczywisty zakres działania może się lekko różnić od poskazanego w diagramie. Słabo naładowane baterie także mogą utrudniać prawidłowe sterowanie projektorem.
Korzystanie z menu ekranowego • Projektor jest wyposażony w wielojęzyczne menu OSD (On-Screen Display [Menu ekranowe]), które można wyświetlać niezależnie od tego, czy jest podłączone źródło sygnału wejściowego. • W celu nawigacji w zakładkach menu głównego, naciśnij przyciski lub na panelu sterowania projektora lub na pilocie zdalnego sterowania. • W celu wyboru podmenu, naciśnij przycisk na panelu sterowania projektora lub na pilocie zdalnego sterowania.
sygnału wejścia. Po naciśnięciu przycisku Źródło, gdy tryb Autom. źródło jest ustawiony na Wył., można ręcznie wybrać sygnał wejścia. Wybierz Wł. w celu automatycznego wykrycia dostępnych sygnałów wejścia. Po naciśnięciu przycisku Źródło przy włączonym projektorze, automatycznie wyszuka on następny wolny sygnał wejścia. VGA-A—Naciśnij , aby wykryć sygnał VGA-A. VGA-B—Naciśnij , aby wykryć sygnał VGA-B. KOMPOZYTOWE—Naciśnij kompozytowe).
Jasność/Kontrast Menu Jasność/Kontrast umożliwia dostosowanie ustawień jasności i kontrastu projektora. Menu Dell Źródło wejścia Regulacja automatyczna Jasność 1420X Kontrast Jasność/Kontrast Tryb wideo Głośność 50 50 Ustawienia zaawansowane Język Pomoc Rozdzielczość: 1400 X 1050 JASNOŚĆ—Użyj KONTRAST—Użyj w celu regulacji jasności obrazu. i i w celu regulacji kontrastu wyświetlania.
Głośność Menu Głośność umożliwia dostosowanie ustawień głośności projektora. Menu Dell Źródło wejścia Regulacja automatyczna 1420X Głośność Jasność/Kontrast Tryb wideo Głośność Ustawienia zaawansowane Język Pomoc Rozdzielczość: 1400 X 1050 GŁOŚNOŚĆ—Naciśnij przycisk w celu zmniejszenia głośności. w celu zwiększenia głośności lub przycisk Ustawienia zaawansowane Menu Ustawienia zaawansowane pozwala na zmianę ustawień opcji Obraz, Wyświetlacz, Projektor, Menu, Zasilanie i Informacje.
Ustawienia obrazu (W trybie komputera) Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia ustawień obrazu. Menu ustawień obrazu zawiera następujące opcje: Ustawienia zaawansowane Dell 1420X Ustawienia obrazu Temper. kolorów Umiarkowana Ustawienia wyświetlacza Ustawienia projektora Regulacja kolorów RGB R: 50 G:50 B:50 Intensywna biel 10 Menu ustawień Przestrzeń koloru RGB Ustawienia zasilania Wyjście VGA Wył. Informacje Rozdzielczość: 1400 X 1050 TEMPER.
Ustawienia obrazu (W trybie Wideo) Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia ustawień obrazu. Menu ustawień obrazu zawiera następujące opcje: Ustawienia zaawansowane Dell 1420X Ustawienia obrazu Temper. kolorów Umiarkowana Ustawienia wyświetlacza Ustawienia projektora Regulacja kolorów RGB R: 50 G:50 B:50 Nasycenie 50 Menu ustawień Ostrość 16 Ustawienia zasilania Odcień 50 Informacje Intensywna biel 10 Przestrzeń koloru YCbCr Wyjście VGA Wył. Rozdzielczość: 720 x 480 TEMPER.
WYJŚCIE VGA—Wybierz Wł. lub Wył., aby włączyć lub wyłączyć funkcję wysyłania sygnału VGA gdy projektor znajduje się w trybie oszczędzania energii. Ustawienie domyśle to Wył.. UWAGA: W przypadku wprowadzania ustawień dla Temper. kolorów, Regulacja kolorów RGB, Nasycenie, Ostrość, Odcień oraz Intensywna biel, projektor automatycznie przełączy się na tryb Niestandardowy. Ustawienia obrazu (Brak sygnału wejściowego) Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia ustawień obrazu.
Ustawienia wyświetlacza (W trybie komputera) Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia ustawień Ustawienia wyświetlacza. Menu Ustawienia wyświetlacza zawiera następujące opcje: Ustawienia zaawansowane Dell 1420X Pozycja pozioma 50 Pozycja pionowa 0 Ustawienia projektora Częstotl.
Wyreguluj skalę obrazu naciskając Zoom+ lub Zoom- na pilocie zdalnego sterowania. Powiększenie NAWIGACJA ZOOMU—Naciśnij Nawigacja zoomu. Użyj , aby włączyć menu do nawigacji na ekranie projekcji. Ustawienia wyświetlacza (W trybie Wideo) Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia ustawień Ustawienia wyświetlacza.
Powiększenie Wyreguluj skalę obrazu naciskając Zoom+ lub Zoom- na pilocie zdalnego sterowania. NAWIGACJA ZOOMU—Naciśnij Nawigacja zoomu. Użyj , aby włączyć menu do nawigacji na ekranie projekcji. WYŚWIETLACZ 3D —Wybierz Wł., aby uruchomić funkcję wyświetlania 3D (ustawienie domyślne to Wył.). UWAGA: 1 Do wyświetlenia obrazu w 3D będzie potrzebnych jeszcze kilka innych elementów: a. Komputer/Laptop z kartą graficzną o czterobuforowym sygnale wyjściowym 120 Hz b. Aktywne okulary 3D z DLP Link. c.
Ustawienia projektora Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia ustawień Ustawienia projektora. Menu zawiera następujące opcje: Ustawienia zaawansowane Dell Ustawienia obrazu Ustawienia wyświetlacza Autom. źródło Wył. Tryb projektora Przód Ustawienia projektora Głośnik Wł. Menu ustawień Napis zamknięty Wył. Ustawienia zasilania Ekr. start. Dell Informacje Tryb dużej wysokości Wył. Wzór testowy 2 Wył. Reset do ust. fabr. Naciśnij 1420X Rozdzielczość: 1440 x 1050 AUTOM.
UWAGA: Napis zamknięty Opcja @ jest dostępna wyłącznie dla NTSC. TRYB DUŻEJ WYSOKOŚCI—Wybierz opcję Wł. gdy środowisko pracy projektora znajduje się na wysokości od 1500 m do 3000 m. EKR. START.—Domyślną tapetą jest logo firmy Dell. WZÓR TESTOWY 2—Wzór testowy jest używany do sprawdzania ostrości i rozdzielczości. Opcję Wzór testowy 2 można włączyć lub wyłączyć przez wybranie Wył., 1 lub 2.
Zresetowane elementy obejmują ustawienia obydwu źródeł obrazu komputerowego i wideo. Menu ustawień Wybierz i naciśnij następujące opcje: w celu uaktywnienia menu ustawień. Menu ustawień zawiera Ustawienia zaawansowane Dell Ustawienia obrazu Ustawienia wyświetlacza Położenie menu Środek Wyłączenie menu 20 sek. Ustawienia projektora Przezroczystość menu 0 Menu ustawień Blokada menu Wył. Ustawienia zasilania Hasło Wył.
zabezpieczenia hasłem zostanie uaktywniona przy następnym włączeniu projektora. Jeśli funkcja ta zostanie uaktywniona, pojawiać się będzie polecenie wprowadzenia hasła przy każdym włączeniu projektora: 1 Wymaganie pierwszego wprowadzenia hasła: a Przejdź do menu Menu ustawień, naciśnij , a następnie wybierz Hasło w celu wybrania opcji Włącz ustawienia hasła. Ustawienia zaawansowane Dell Ustawienia obrazu Położenie menu Wył.
2 Po wprowadzeniu nieprawidłowego hasła można je będzie wprowadzić jeszcze 2 razy. Po trzeciej nieprawidłowej próbie, projektor wyłączy się automatycznie. UWAGA: Po zapomnieniu hasła, skontaktuj się z firmą DELL™ lub wykwalifikowanym personelem serwisu. 3 Aby wyłączyć funkcję hasła, wybierz Wył.. 4 Aby skasować hasło, wybierz Usuń.
ZMIEŃ HASŁO—Wprowadź hasło oryginalne, a następnie wprowadź nowe hasło i potwierdź je ponownie. Wpisz hasło oryginalne. Hasło (kod 4-znakowy): Enter Zakończ Wybierz PPID CN-0R3KXG-S0081-137-0004 Potwierdź Wpisz nowe hasło. Hasło (4-znakowy kod): Enter Zakończ Wybierz PPID CN-0R3KXG-S0081-137-0004 Potwierdź Wpisz nowe hasło ponownie.
Ustawienia zasilania Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia ustawień zasilania. Menu Ustawienia zasilania zawiera następujące opcje: Ustawienia zaawansowane Dell Ustawienia obrazu Szybkie wyłączenie Wył. Ustawienia wyświetlacza Ustawienia projektora Oszczędzanie energii 10 min. Tryb lampy Normalny Menu ustawień Reset godzin lampy Naciśnij 1420X Ustawienia zasilania Informacje Rozdzielczość: 1440 x 1050 SZYBKIE WYŁĄCZENIE—Wybierz Wł.
Jeśli w okresie opóźnienia nie można wykryć sygnału wejścia, projektor wyłączy lampę i przejdzie do trybu oszczędzania energii. Po wykryciu sygnału wejścia w czasie opóźnienia, nastąpi automatyczne włączenie projektora. Jeśli sygnał wejścia nie zostanie wykryty w czasie dwóch godzin działania w trybie oszczędzania energii, projektor przełączy się z trybu oszczędzania energii do trybu wyłączenia zasilania. W celu włączenia projektora naciśnij przycisk Zasilanie.
Język Umożliwia ustawienie języka dla menu OSD. Naciśnij Język. , aby uaktywnić menu Menu Dell 1420X Źródło wejścia Regulacja automatyczna Jasność/Kontrast Tryb wideo Głośność Ustawienia zaawansowane Język Pomoc Rozdzielczość: 1400 X 1050 Pomoc W przypadku wystąpienia problemów z projektorem można uaktywnić menu pomocy w celu uzyskania pomocy w rozwiązaniu problemu.
4 Rozwiązywanie problemów z projektorem Jeśli występują problemy z projektorem, zapoznaj się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów. Jeżeli problem nie ustępuje, skontaktuj się z firmą Dell™ (patrz Kontakt z Dell™ na strona 58). Problem Możliwe rozwiązanie Na ekranie nie pojawia się obraz F8 CRT/LCD Fn Brak źródła wejścia. Nie można przełączyć na określone źródło wejścia. • Sprawdź, czy osłona obiektywu jest zdjęta i czy projektor jest włączony.
Problem (ciąg dalszy) Obraz częściowy, przewijany lub jest nieprawidłowo wyświetlany Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) 1 Naciśnij przycisk Auto Adjust (Automatyczna regulacja) na pilocie zdalnego sterowania lub w panelu sterowania. 2 Jeśli używany jest przenośny komputer Dell™, ustaw rozdzielczość komputera XGA (1024 x 768): a Kliknij prawym przyciskiem niezajętą część pulpitu systemu Microsoft® Windows®, kliknij Właściwości, a następnie wybierz zakąłdkę Ustawienia.
Problem (ciąg dalszy) Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) Obraz jest nieostry 1 Wyreguluj ostrość pierścieniem regulacji ostrości na obiektywie projektora. 2 Upewnij się, że ekran projekcji znajduje się w wymaganej odległosci od projektora (3,28~39,37 stóp [1 m ~12 m]). Obraz rozciągnięty podczas wyświetlania DVD w formacie 16:9 Projektor automatycznie wykrywa format sygnału wyjścia.
Problem (ciąg dalszy) Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) Wskaźnik LAMPA miga bursztynowym światłem Jeśli wskaźnik LAMPA miga bursztynowym światłem, może być przerwane połączenie modułu lampy. Sprawdź moduł lampy i upewnij się, że jest prawidłowo zainstalowany. Jeżeli wskaźnik LAMPA i wskaźnik Zasilanie migają światłem bursztynowym, sterownik lampy jest uszkodzony i projektor wyłączy się automatycznie.
Objaśnienie sygnałów Przyciski sterujące Stan projektora Opis Wskaźnik Zasilanie Menu TEMP (Bursztynowy) LAMPA (Bursztynowy) Tryb oczekiwania Projektor w trybie oczekiwania Gotowy do włączenia zasilania. NIEBIESKIE Migający Wył. Wył. Wył. Tryb rozgrzewania Projektor wymaga trochę czasu na rozgrzanie i włączenie zasilania. NIEBIESKIE NIEBIESKIE Wył. Wył. Włączona lampa Projektor znajduje się w trybie normalnym, gotowy do wyświetlania obrazu.. Uwaga: Brak dostępu do menu OSD.
Wymiana lampy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur opisanych w tej części należy wykonać Instrukcje bezpieczeństwa zgodnie z opisem na strona 7. OSTRZEŻENIE: Aby zapewnić bezpieczne i optymalne warunki działania projektora należy użyć oryginalną lampę. OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania lampa rozgrzewa się do wysokiej temperatury. Przed przystąpieniem do wymiany lampy projektor powinien stygnąć przynajmniej przez 30 minut.
strona 43). Jeśli zmieniony został nowy moduł lampy, projektor automatycznie wykryje i zresetuje licznik godzin pracy lampy. OSTRZEŻENIE: Utylizacja lampy (tylko USA) LAMPA (LAMPY) ZAMONTOWANA WEWNĄTRZ TEGO PRODUKTU ZAWIERA RTĘĆ I POWINNA BYĆ USUNIĘTA LUB PODDANA RECYKLINGOWI ZGODNIE Z PRZEPISAMI LOKALNYMI LUB KRAJOWYMI. WIĘCEJ INFORMACJI ZNAJDUJE SIĘ NA STRONIE WWW.DELL.COM/HG LUB STRONIE WWW.EIAE.ORG ORGANIZACJI ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE.
Dane techniczne Zawór świetlny 0,55" XGA S450 DMD, DarkChip3™ Jasność 1420X: 5 2700 lumenów ANSI (maks.) 1430X: 3200 lumenów ANSI (maks.) Współczynnik kontrastu Min. 2400:1 (pełne wł./pełne wył.
Zużycie energii 1420X: Tryb normalny: Prąd zmienny 305 W ± 10% przy 110 V Tryb Eco: Prąd zmienny 265 W ± 10% przy 110 V Tryb oszczędzania energii: <0,5 W 1430X: Tryb normalny: Prąd zmienny 368 W ± 10% przy 110 V Tryb Eco: Prąd zmienny 305 W ± 10% przy 110 V Tryb oszczędzania energii: <0,5 W Audio 1 głośnik x 2 waty RMS Poziom hałasu 1420X: 33 dB(A) w trybie normalnym, 29 dB(A) w trybie Eco 1430X: 36 dB(A) w trybie normalnym, 32 dB(A) w trybie Eco Ciężar 2,6 kg Wymiary (szer. x wys. x gł.
Wejście VGA: Dwa 15-pinowe złącza D-sub (Niebieskie), VGA-A i VGA-B, dla analogowych sygnałów wejścia RGB/Component. Wyjście VGA: Jedno 15-pinowe złącze D-sub (Czarne) dla połączenia VGA-A loop through. Wejście S-Video: Jedno standardowe 4-pinowe złącze min-DIN S-Video dla sygnału Y/C. Wejście Composite video: Jedno żółte gniazdo RCA dla sygnału CVBS. Analogowe wejście audio: Jedno 3,5mm mini gniazdo audio stereo (Zielone). Stałe wyjście audio: Jedno 3,5mm mini gniazdo audio stereo (Niebieskie).
Tryby zgodności (Analogowy/Cyfrowy) Rozdzielczość Tryb Odświeżanie (Hz) Częstotliwość pozioma (kHz) Zegar (MHz) 720 x 400 720x400_70 70,087 31,469 28,3221 VGA_60 59,94 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,5 VGA_75 75 37,5 31,5 VGA_85 85,008 43,269 36 SVGA_56 56,25 35,156 36 SVGA_60 60,317 37,879 40 SVGA_72 72,188 48,077 50 SVGA_75 75 46,875 49,5 SVGA_85 85,061 53,674 56,25 SVGA_120* (Redukcja maskowania) 119,854 77,425 83 XGA_60 60,004 48,363 65 XGA_70
WXGA_60 59,81 49,702 83,5 WXGA_75 74,934 62,795 106,5 WXGA_85 84,88 71,554 122,5 WXGA_120* (Redukcja maskowania) 119,909 101,563 146,25 SXGA_60 60,02 63,981 108 SXGA_75 75,025 79,976 135 SXGA_85 85,024 91,146 157,5 1280 x 960_60 60 60 108 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,5 1366 x 768 1366 x 768_60 59,79 47,712 85,5 1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,5 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,75 1600 x 1200 UXGA 60 75 162 1680 x 1050 1680x1050_60 59,9
Tryby zgodności (YPbPr) Rozdzielczość Tryb Odświeżanie (Hz) Częstotliwość pozioma (kHz) Zegar (MHz) 720 x 480 480i 59,94 15,73 13,5 720 x 480 480p 59,94 31,47 27 720 x 576 576i 50 15,63 13,5 720 x 576 576p 50 31,25 27 1280 x 720 720/50p 50 37,5 74,25 1280 x 720 720/60p 60 45 74,25 1920 x 1080 1080/24P 24 27 74,25 1920 x 1080 1080/25P 25 28,13 74,25 1920 x 1080 1080/30P 30 33,75 74,25 1920 x 1080 1080/50i 50 28,13 74,25 1920 x 1080 1080/60i 60 33,75
Kontakt z firmą Dell 6 Połączenia dla klientów ze Stanów Zjednoczonych, pod numerem 800WWW-DELL (800-999-3355). POZNÁMKA: Przy braku aktywnego połączenia z Internetem, informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, opakowaniu, rachunku lub w katalogu produktów Dell. Dell™ udostępnia kilka opcji pomocy i serwisu online i przez połączenie telefoniczne. Dostępność zależy od kraju i produktu, a niektóre usługi mogą nie być dostępne w danym regionie.
7 Dodatek: Słownik Lumeny ANSI — Standard pomiaru jasności. Obliczenie wykonuje się poprzez podzielenie metra kwadratowego obrazu na dziewięć równych kwadratów, mierząc luksy (lub jasność) odczytu centralnej części każdego kwadratu i uśredniając wartości z dziewięciu punktów. Współcz. kształtu — Najbardziej popularny współczynnik kształtu to 4:3 (4 na 3). Starsze formaty obrazu telewizora i video komputerów wykorzystywały współczynnik kształtu 4:3; co oznacza, że szerokość obrazu wynosi 4/3 wysokości.
2 ANSI - mierzy wzór 16 na przemian czarnych i białych prostokątów. W celu określenia współczynnika kontrastu ANSI średni strumień światła z białych prostokątów jest dzielony przez średni strumień światła czarnych prostokątów. Kontrast Full On/Off (Pełne włączenie/wyłączenie) jest zawsze większy niż kontrast ANSI dla tego samego projektora.
Obraz odwrócony — Funkcja umożliwiająca odwrócenie obrazu w poziomie. Podczas korzystania przy normalnej projekcji do przodu tekst, grafika, itd. są odwracane. Obrazy odwrócone są stosowane w projekcji tylnej. RGB — Red (Czerwony), Greek (Zielony), Blue (Niebieski)— zwykle stosowane do opisu monitora, który wymaga oddzielnych sygnałów dla każdej z trzech barw.
Indeks D Dane techniczne Audio 53 Ciężar 53 Jasność 52 Liczba wyświetlanych kolorów 52 Obiektyw projekcyjny 52 Odległość projekcyjna 52 Parametry otoczenia 53 Poziom hałasu 53 Równomierność 52 Rozmiar ekranu projekcyjnego 52 Szybkość koła kolorów 52 Współczynnik kontrastu 52 Wymiary 53 Złącza wejścia/wyjścia 53 Zasilanie 52 Zawór świetlny 52 Zgodność ze standardami obrazu wideo 52 Zużycie energii 53 Dell kontakt 58 Panel sterowania 7 Regulator powiększenia 7 Gniazdo Mini USB (Typu B) 9 Gniazdo przewodu zas
Kabel Composite video 13 Kabel S-video 12 Kabel USB do USB 10 Kabel VGA do VGA 10, 11 Kabel VGA do YPbPr 14 Podłączanie kablem Component 14 Podłączanie kablem Composite 13 Podłączanie kablem S-video 12 Przewód zasilający 10, 11, 12, 13, 14 pomoc techniczna kontakt z firmą Dell 58 Port sterowania RS232 9 Przezroczystość menu 38 Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych 37 R S Szybkie wyłączenie 42 U Ustawienia zabezpieczeń 43 W Włączanie/wyłączanie projektora Włączanie projektora 15 Wyłączanie projekt
Indeks
