Dell™ 1420X/1430X プロジェクタ ユーザーズガイド
注意、警告、危険 注意 : 「注意」は、プロジェクタの使用に際して役立つ 重要な情報です。 警告 : 「警告」は、ハードウェアの破損やデータの損失 を防ぐ方法について記載しています。 危険 : 「危険」は、物的損害、人的傷害、もしくは死に つながる潜在性を意味します。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2011 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. 社の書面による許諾を受けることなく、どのような形態で あっても、本書を複製することは固く禁じられています。 本書で使用されている商標：Dell および DELL ロゴは Dell Inc. の商標 です。DLP および DLP ロゴは TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED の商標 です。Microsoft および Windows は米国およびその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。 本書で使用されているその他の商標および製品名はそれぞれの所有者 に帰属しています。Dell Inc.
目次 1 2 プロジェクタについて . . . . . . . . . . . . . . . 5 プロジェクタについて . . . . . . . . . . . . . . 6 プロジェクタの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 コンピュータへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 VGA ケーブルを使ったコンピュータの接続 . . . VGA ケーブルを使用してループするー接続 をモニタしてください . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DVD プレーヤーの接続 . 9 S ビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの 接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 コンポジットビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . 17 プロジェクタのズームとフォーカスの調整 投影画像サイズの調整 . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 コントロールパネルの使用方法 リモコンの使用方法 . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 リモコンのバッテリーの挿入 リモコンの操作範囲 . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 オンスクリーン ディスプレイの使い方 入力源 自動調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 プロジェクタについて このプロジェクタには次のものが付属しています。すべての付属品が揃って いることをご確認ください。万一、不足の品がありましたら、Dell までご連 絡ください。 同梱されているもの 電源ケーブル 1.
プロジェクタについて 上方図 1 底面図 4 8 9 7 2 6 10 3 5 1 コントロールパネル 2 ズームタブとフォーカスリング 3 レンズ 4 IR レシーバ 5 レンズキャップ 6 クイックリリースボタン 7 ランプカバー 8 取付ホール（天吊り用）ねじ穴 M3 x 4.
プロジェクタがオンになっている間レンズをのぞき込まないでください。 目を損傷する原因となります。 8 プロジェクタがオンになっている間、プロジェクタの前に物体を置かない でください。熱で物体が溶けたり燃える原因となります。 メモ : •お客様自身でこのプロジェクタの天井取り付けを試みないでください。 取り付けは、専門の取り付け業者に依頼してください。 •推奨されるプロジェクタ天井取り付けキット（P/N: C4504）。詳細につ いては、Dell サポート Web サイト（support.dell.
2 プロジェクタの接続 1 2 3 4 5 11 1 2 Mini USB（タイプ B）リモート コネクタ VGA-A 出力 （モニターループスルー） 6 7 10 9 8 7 オーディオ入力コネクタ 8 セキュリティケーブルスロット 3 VGA-A 入力（D サブ） コネクタ 9 オーディオ出力コネクタ 4 VGA-B 入力（D サブ） コネクタ 10 コンポジットビデオコネクタ 5 RS232 コントロールポート 11 電源コードコネクタ 6 S ビデオコネクタ 危険 : この章で説明する交換処理の前に、ページ 6 にある「安全上の ご注意」をお読みください。 8 プロジェクタの接続
コンピュータへの接続 VGA ケーブルを使ったコンピュータの接続 1 3 2 1 電源コード 2 VGA - VGA ケーブル 3 USB-A - Mini USB-B ケーブル メモ : Mini USB-B ケーブルは付属していません。 メモ : リモコンで「次のページ」機能と「前のページ」機能を使用す る場合は、Mini USB-B ケーブルを接続する必要があります。 プロジェクタの接続 9
VGA ケーブルを使用してループするー接続をモニタしてくだ さい 1 2 1 電源コード 2 VGA - VGA ケーブル 2 メモ : プロジェクタには VGA ケーブル 1 本のみが付属しています。追 加の VGA ケーブルは、Dell Web サイト（www.dell.com.
DVD プレーヤーの接続 S ビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの接続 1 2 1 電源コード 2 S ビデオケーブル メモ : S ビデオケーブルは付属していません。Dell Web サイト （www.dell.com.）で S ビデオ延長（1,524.00 cm/3,048.
コンポジットビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの接続 1 2 1 電源コード 2 コンポジットビデオケーブル メモ : コンポジットビデオケーブルは付属していません。Dell Web サイ ト（www.dell.com.）でコンポジットビデオ延長 （1,524.00 cm/3,048.
コンポーネントビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの 接続 1 2 1 電源コード 2 VGA - コンポーネントビデオケーブル メモ : VGA - コンポーネントビデオケーブルは付属していません。 Dell Web サイト（www.dell.com）で VGA - コンポネントビデオ延長 （1,524.00 cm/3,048.
3 プロジェクタの使用方法 プロジェクタの電源を入れる メモ : プロジェクタの電源をオンにしてから、ソース（コンピュータ、 DVD プレーヤーなど）の電源をオンにしてください。電源ボタンを押 すまで、ボタンは青色で点滅します。 1 レンズキャップを外します。 2 電源コードと適切な信号ケーブルを接続します。プロジェクタの接続につい ては、8 ページの「プロジェクタの接続」を参照してください。 3 電源ボタンを押します（電源ボタンの位置については、19 ページの「コン トロールパネルの使用方法」を参照してください）。 4 ソース（コンピュータ、DVD プレーヤーなど）の電源を入れます。 5 適切なケーブルを使用して、プロジェクタにソースを接続します。プロジェ クタにソースを接続する方法については、8 ページの「プロジェクタの接 続」を参照してください。 6 デフォルトで、入力ソースは VGA-A に設定されています。必要に応じて、 プロジェクタの入力ソースを変更してください。 7 プロジェクタに複数のソースが接続されている場合は、リモコンまたはコ ントロールパネルの ソースボタンを押して、希望するソースを選
メモ : プロジェクタの電源をもう一度入れる場合は、内部温度が安定 するまで 60 秒待ちます。 4 コンセントとプロジェクタから電源ケーブルの接続を外します。 投影画像の調整 プロジェクタの高さを上げる 1 プロジェクタを任意の高さまで上げ、クイックリリース ボタンを押します。 2 傾斜調整ホイールを使ってディスプレイの角度を微調整します。 プロジェクタの高さを下げる 1 クイックリリース ボタンを押しながらプロジェクタを持ち上げ、その後 ゆっくりとプロジェクタを下します。次に傾斜調整ホイールでディスプレ イ角度を調整してください。 PUSH PUSH 1 1 2 1 2 正面アジャスタフット （傾きの角度：0 ～ 6 度） 傾斜調整ホイール プロジェクタの使用方法 15
プロジェクタのズームとフォーカスの調整 危険 : プロジェクタを移動したり、キャリーケースに収納する場合に は、ズームレンズとエレベーターフットが完全に引っ込んでいること を確認して、プロジェクタが破損しないようにします。 1 ズームタブを回して拡大または縮小します。 2 画像が鮮明になるまでフォーカスリングを回します。プロジェクタで焦点が 合う距離は 3.28 ft ～ 26.
投影画像サイズの調整 180" (457.2 cm) 0" ) 15 cm 81 (3 150" (381 cm) 120" (304.8 cm) 0" ) 10 cm 54 (2 90" (228.6 cm) ) " 75 cm .5 90 (1 60" (152.4 cm) 6.56'(2.0 m) 9.84'(3.0 m) 13.12'(4.0 m) " ) 50 cm 27 (1 16.40'(5.0 m) 19.68'(6.0 m) Projector to screen distance ) 5" 12 5 cm . 17 3 ( 45" (114.3 cm) 37.5" (95.25 cm) 4.92'(1.
画面 （対角 線） 画面 サイ ズ 最大 45" (114.3 cm) 60" (152.4 cm) 90" (228.6 cm) 最小 37.5" (95.25 cm) 50" (127 cm) 75" (190.5 cm) 180" (457.2 cm) 100" (254 cm) 125" (317.5 cm) 150" (381 cm) 144" X 108" (365.76 cm X 274.32 cm) 80" X 60" 100" X 75" 120" X 90" (203.2 cm X 152.2 cm) (254 cm X 190.5 cm) (304.8 cm X 228.6 cm) 最大 29.7" (75.44 cm) 39.6" 59.4" (100.58 cm) (150.88 cm) 79" (201.17 cm) 99" 118.8" (251.46 cm) (301.75 cm) 最小 24.75" (62.87 cm) 33" (83.82 cm) 49.5" (125.73 cm) 66" (167.
コントロールパネルの使用方法 2 3 4 5 6 1 7 12 8 11 10 1 電源 9 プロジェクタの電源のオン / オフを切り替えます。詳 しくは、14 ページの「プロジェクタの電源を入れ る」および 14 ページの「プロジェクタの電源を切 る」を参照してください。 2 IR レシーバ リモコンを IR レシーバに向けてボタンを押します。 3 ランプ警告ラ イト LAMP の黄色のインジケータが点灯または点滅して いる場合、次の問題のどれかが原因と思われます。 • ランプがその耐用年数の終わりに達した • ランプモジュールを適切に取り付けていない • ランプドライバが故障している • カラーホイールが故障している 詳しくは、44 ページの「プロジェクタのトラブル シューティング」および 48 ページの「ガイド信号」 を参照してください。 4 温度警告 ライト TEMP の黄色のインジケータが点灯または点滅して いる場合、次の問題のどれかが原因と思われます。 • プロジェクタの内部温度が高すぎる • カラーホイールが故障している 詳しくは、44 ページの「プロジェ
5 上 / キース このボタンを押して、オンスクリーンディスプレイ トーン調整 （OSD）メニュー項目をナビゲートします。 ボタンを押して、プロジェクタの傾きによって起こ るゆがみを調整します（+40/-40 度） 。 6 ボリュームを 上げる 7 右 / 自動 調整 ボリュームを上げます。 このボタンを押して、オンスクリーンディスプレイ （OSD）メニュー項目をナビゲートします。 このボタンを押して、プロジェクタと入力ソースを 同期化します。 メモ : オンスクリーンディスプレイ（OSD）が 表示されている場合は、自動調整は作動しませ ん。 8 ボリュームを 下げる ボリュームを下げます。 9 エンター このボタンを押して選択項目を確定します。 10 ダウン / キーストーン 調整 11 メニュー 12 左 / ソース このボタンを押して、オンスクリーンディスプレイ （OSD）メニュー項目をナビゲートします。 ボタンを押して、プロジェクタの傾きによって起こ るゆがみを調整します（+40/-40 度） 。 このボタンを押して OSD を起動します。方向キーと メニューボ
リモコンの使用方法 13 14 15 16 17 18 19 20 VGA Source Video Auto Volume 6 Menu Mute 7 8 Freeze Blank 9 Up Page 21 22 23 S-Video 1 2 3 4 5 Zoom 10 11 12 Down 1 電源 プロジェクタの電源をオン / オフにしま す。詳細は、14 ページの「プロジェクタ の電源を入れる」と 14 ページの「プロ ジェクタの電源を切る」をご覧ください。 2 ビデオ コンポジット ビデオ ソースが選択され ます。 3 S ビデオ S ビデオ ソースが選択されます。 4 自動調整 プロジェクタと入力ソースが同期されま す。OSD が表示されているときには自動 調整は行えません。 5 ボリュームを上げる ボリュームを上げます。 6 ボリュームを下げる ボリュームを下げます。 7 ミュート プロジェクタのスピーカーを無音または 無音解除します。 8 右 オンスクリーンメニュー（ISD）のアイテ ムをナビゲートします。 9
11 ページを上げる 前のページに戻ります。 メモ : この機能を使用するには、 Mini USB-B ケーブルを使用する必要 があります。 12 ページを下げる 次のページに進みます。 メモ : この機能を使用するには、 Mini USB-B ケーブルを使用する必要 があります。 13 VGA VGA ソースを使用します。 14 ソース アナログ RGB、コンポジット、コンポー ネント（YPbPr、VGA 使用） 、S ビデオ ソースを切り替えます。 15 上へ オンスクリーンメニュー（ISD）のアイテ ムをナビゲートします。 16 左 オンスクリーンメニュー（ISD）のアイテ ムをナビゲートします。 17 Enter 選択を確定します。 18 メニュー OSD を有効にします。 19 下へ オンスクリーンメニュー（ISD）のアイテ ムをナビゲートします。 20 静止 スクリーンの画像を静止させます。 21 消画 画像を隠す / 表示します。 22 キーストーン調整 プロジェクタの歪みによる画像の傾斜を 調整します（+40/-40 度）。 23 キース
リモコンのバッテリーの挿入 メモ : リモコンを使用しない時には、リモコンからバッテリーを取り 出しておきます。 1 ロック用つまみを押しながらバッテリー ホルダーを 引き出します。 1 2 バッテリーに記載されている極性（+/-）を確認して 2 ください。 3 バッテリーを挿入し、バッテリー格納庫に記載されて いる極性表示に従って正しく揃えます。 4 バッテリー ホルダーを戻します。 3 4 プロジェクタの使用方法 23
リモコンの操作範囲 Blank Down Page Freeze Zoom Up Menu Mute Volume Source Auto VGA Video S-Video 角度 距離 操作範囲 +30° 距離 角度 7 m/22.
オンスクリーン ディスプレイの使い方 • このプロジェクタには、入力ソースに表示または非表示にできるオンスク リーン ディスプレイ（OSD）メニューがあります。 • メイン メニューのタブをナビゲートするには、プロジェクタのコントロー ル パネルかリモコンで ボタンか ボタンを押します。 • サブメニューを選択するには、プロジェクタのコントロール パネルかリモ コンで ボタンを押します。 • オプションを選択するには、プロジェクタのコントロール パネルかリモコ ボタンか ボタンを押します。すると色が濃い青に変わります。 ンで アイテムを選択すると、色が濃い青に変わります。 • 設定を調整するには、コントロール パネルかリモコンで ボタンか ボタンを押します。 • メイン メニューに戻るには、コントロール パネルかリモコンの ボタン を押します。 • OSD を終了するには、 ボタンを押すか、直接コントロール パネルかリ モコンで メニュー ボタンを押します。 メモ : OSD 構造と設定は、1420X モデルおよび 1430X モデルと同じです。 入力源 プロジェクタの入力ソースを選択できる入力ソース メ
有効な入力信号を自動検出します。プロジェクタがオンのときにソース ボタ ンを押すと、次に有効な入力信号が自動的に検出されます。 VGA-A— を押すと VGA-A 信号が検出されます。 VGA-B— を押すと VGA-B 信号が検出されます。 コンポジット — S ビデオ — を押すとコンポジット ビデオ信号が検出されます。 を押すと S ビデオ信号が検出されます。 自動調整 自動調整はプロジェクタの周波数と追跡を PC モードで調整します。 メニュー 入力源 自動調整 輝度 / コントラスト ビデオモード 音量 詳細設定 言語 ヘルプ 解像度：1400x1050 26 プロジェクタの使用方法 Dell を押してプロジェクタを調整 1420X
輝度 / コントラスト 輝度 / コントラスト メニューはプロジェクタの輝度 / コントラスト設定を調 整することができます。 Dell メニュー 入力源 輝度 1420X コントラスト 自動調整 輝度 / コントラスト ビデオモード 音量 50 50 詳細設定 言語 ヘルプ 解像度：1400x1050 輝度 — および コントラスト — きます。 を使用すると、画像の輝度を調整できます。 および を使用すると、画面のコントラストを調整で プロジェクタの使用方法 27
ビデオモード ビデオ モード メニューはディスプレイ画像を最適化できます。プレゼン テーション、明るい、ムービー、sRGB（より正確な色を再生します）、およ び カスタム（好きな設定を行います） 。 Dell メニュー 入力源 プレゼンテーション 自動調整 明るい 輝度 / コントラスト ムービー ビデオモード sRGB 音量 カスタム 1420X 詳細設定 言語 ヘルプ 解像度：1400x1050 音量 音量メニューでは、プロジェクタの音量を設定できます。 Dell メニュー 入力源 1420X 音量 自動調整 輝度 / コントラスト ビデオモード 音量 詳細設定 言語 ヘルプ 解像度：1400x1050 音量 — を押すと音量が上がり、 28 プロジェクタの使用方法 を押すと音量が下がります。
詳細設定 詳細設定メニューでは、画像、画面、プロジェクタ、メニュー、電源、情報 の設定を変更できます。 Dell メニュー 1420X を押して下の設定を変更 入力源 自動調整 画像設定 輝度 / コントラスト 画面設定 ビデオモード プロジェクタ設定 音量 メニュー設定 詳細設定 電源設定 言語 情報 ヘルプ 解像度：1400x1050 画像設定（PC モード） を押すと、画像設定が有効になります。画像設定メニューには、次のよ うなオプションがあります。 Dell 詳細設定 1420X 画像設定 色温度 中 画面設定 RGB カラーの調整 R: 50 G: 50 B: 50 プロジェクタ設定 白の密度 10 メニュー設定 カラースペース RGB 電源設定 VGA 出力 オフ 情報 解像度：1400x1050 色温度 —色温度を調整できます。色温度を高くすると画面は寒色に、低くす ると暖色になります。RGB カラーの調整 メニューで値を調整すると、カス タム モードが有効になります。この値はカスタム モードで保存されます。 プロジェク
RGB カラーの調整 —赤、緑、青を手動で調整できます。 白の密度 — および を使用すると、白の密度を調整できます。 カラースペース —カラースペースを選択できます。選択肢は RGB、YCbCr、 および YPbPr です。 VGA 出力 —オン または オフ を選択すると、プロジェクタがスタンバイ モードのときに VGA 出力機能を有効または無効にすることができます。デ フォルトは オフ です。 メモ : 色温度、RGB カラーの調整、白の密度 の設定を調整すると、プ ロジェクタは自動的に カスタム に切り替わります。 画像設定（ビデオ モード） を押すと、画像設定が有効になります。画像設定メニューには、次のよ うなオプションがあります。 Dell 詳細設定 1420X 色温度 中 画面設定 RGB カラーの調整 R: 50 G: 50 B: 50 プロジェクタ設定 彩度 50 メニュー設定 シャープネス 16 電源設定 色調 50 画像設定 情報 白の密度 10 カラースペース YCbCr VGA 出力 オフ 解像度：720x480 色温度
色調 — を押すと画像の緑の量が減り、 ます（NTSC のみ） 。 白の密度 — および を押すと画像の赤の量が増え を使用すると、白の密度を調整できます。 カラースペース —カラースペースを選択できます。選択肢は RGB、YCbCr、 および YPbPr です。 VGA 出力 —オン または オフ を選択すると、プロジェクタがスタンバイ モードのときに VGA 出力機能を有効または無効にすることができます。デ フォルトは オフ です。 メモ : 色温度、RGB カラーの調整、彩度、シャープネス、色調 、白の 密度 の設定を調整すると、プロジェクタは自動的に カスタム に切り 替わります。 画像設定（入力ソースなし） を押すと、画像設定が有効になります。画像設定メニューには、次のよ うなオプションがあります。 Dell 詳細設定 画像設定 VGA 出力 1420X オフ 画面設定 プロジェクタ設定 メニュー設定 電源設定 情報 解像度：1440x1050 VGA 出力 —オン または オフ を選択すると、プロジェクタがスタンバイ モードのときに VGA 出力機能を有効または無効にする
画面設定（PC モード） を押すと、画面設定が有効になります。画面設定メニューには、次のよ うなオプションがあります。 Dell 詳細設定 水平位置 50 画面設定 垂直位置 0 プロジェクタ設定 周波数 0 メニュー設定 追跡 7 電源設定 縦横比 オリジナル ズーム X1 ズーム ナビゲーション 押す 画像設定 情報 1420X 解像度：1440x1050 水平位置 — を押すと画像が左に動き、 を押すと右に動きます。 垂直位置 — を押すと画像が下に動き、 を押すと上に動きます。 周波数 —ディスプレイ データのクロック周波数をコンピュータのグラ フィックカードの周波数に合わせます。縦にちらつく波形が表示される場合 は、周波数コントロールを使って大まかな調整を行ってください。 追跡 —ディスプレイ信号の位相をグラフィックカードと同期させます。画像 が不安定またはちらつく場合は、追跡 を使って修正してください。これは微 調整です。 縦横比 —縦横比を選択して画像の現れ方を調整します。 • オリジナル — オリジナル を選択すると、入力ソースに基づい
リモコンで Zoom+ または Zoom- を押 して、画像のスケールを調整します。 ズーム ズーム ナビゲーション —ズーム ナビゲーション メニュー を有効にするには、 を押します。 を使って投写スクリーンをナビゲートし ます。 画面設定（ビデオ モード） を押すと、画面設定が有効になります。画面設定メニューには、次のよ うなオプションがあります。 Dell 詳細設定 画像設定 縦横比 オリジナル 画面設定 ズーム X1 プロジェクタ設定 ズーム ナビゲーション 押す メニュー設定 3D ディスプレイ オフ 電源設定 3D 逆同期 オフ 1420X 情報 解像度：720x480 縦横比 —縦横比を選択して画像の現れ方を調整します。 • オリジナル — オリジナル を選択すると、入力ソースに基づいて投写された 画像の縦横比が維持されます。 • 16:9 — 16:9 スクリーン画像を投写ために、入力ソースが画面の幅に合わせ てスケール化されます。 • 4:3 — 入力ソースが画面に合わせてスケール化され、4:3 画像が投写され ます。 ズーム — および を押
リモコンで Zoom+ または Zoom- を押 して、画像のスケールを調整します。 ズーム ズーム ナビゲーション —ズーム ナビゲーション メニュー を有効にするには、 を押します。 を使って投写スクリーンをナビゲートし ます。 3D ディスプレイ —オン を選択すると、3D ディスプレイ機能が開始されま す（デフォルトは オフ です）。 メモ : 1 3D を楽しむには、次のようなコンポーネントが必要です。 a. 120 Hz 信号出力クワッド バッファ グラフィックカード搭載のコンピュー タ / ラップトップ。 b. DLP Link 搭載のアクティブな 3D メガネ。 c. 3D コンテンツ。「メモ 4」を参照してください。 d. 3D プレーヤー（例：立体プレーヤー ...）。 2 下記の条件に合う場合は、3D 機能が有効になります。 a. VGA ケーブルを介して 120Hz 信号を出力できるグラフィック カード搭載 のコンピュータ / ラップトップ。 b.
プロジェクタ設定 を押すと、プロジェクタ設定が有効になります。プロジェクタ設定メ ニューには、次のようなオプションがあります。 Dell 詳細設定 画像設定 自動ソース オフ 画面設定 プロジェクタ モード 正面 プロジェクタ設定 スピーカー オン メニュー設定 キャプションを閉じる オフ 電源設定 起動画面 Dell 情報 高地対応モード オフ テストパターン 2 オフ 工場出荷状態に戻す 押す 1420X 解像度：1440x1050 自動ソース —現在の入力信号をロックするために オフ（デフォルト）を選 択します。自動ソース モードが オフ に設定されているときに「ソース」ボ タンを押すと、手動で入力信号を選択することができます。オン を選択する と、有効な入力信号を自動検出します。プロジェクタがオンのときにソース ボタンを押すと、次に有効な入力信号が自動的に検出されます。 プロジェクタ モード —プロジェクタをどのようにして無音にするかによっ て、プロジェクタのモードを選択できます。 • 正面 — これはデフォルトのオプションです。 • 天井前面投写 —
メモ : キャプションを閉じる オプションは NTSC でしか有効にできま せん。 起動画面 —デフォルトでは壁紙として Dell のロゴを使用します。 高地対応モード —高度 1500 m から 3000 m の範囲では、このモードをオン にしてください。 テストパターン 2—焦点や解像度をテストするためにパターンが使用され ます。 オフ、1 または 2 を選択して、テストパターン 2 を有効または無効にします。 コントロール パネルの ボタンおよび ボタンを 2 秒間同時に押したま まにすると、テスト パターン 1 が呼び出されます。コントロール パネルの ボタンおよび ボタンを 2 秒間同時に押したままにすると、テスト パ ターン 2 が呼び出されます。 テストパターン 1 テストパターン 2 テストパターン 2 赤 緑 青 終了メニュー 36 プロジェクタの使用方法 グレー 黒 白 を押して表示します
工場出荷状態に戻す — を押すと、下の警告メッセージが表示され、すべ ての設定が工場出荷時の値に戻されます。 初期値に戻す コンピュータ ソースとビデオ ソースの両設定を含め、アイテムがリセット されます。 メニュー設定 を押すと、メニュー設定が有効になります。メニュー設定には次のオプ ションがあります。 Dell 詳細設定 画像設定 メニュー位置 中央 画面設定 メニューのタイムアウト 20 秒 プロジェクタ設定 メニューの透明度 0 メニュー設定 メニュー ロック オフ 電源設定 パスワード 無効 情報 パスワードの変更 押す 1420X 解像度：1440x1050 メニュー位置 —スクリーン上の OSD メニューの位置を調整し ます。 メニューのタイムアウト —OSD タイムアウトの時間を調整できま す。デフォルトでは、無動作状態が 20 秒間続くと OSD が消えます。 メニューの透明度 —OSD 背景の透過レべルを変更します。 メニュー ロック —オン を選択すると、メニュー ロックが有効にな り、OSD メニューが非表示になります。オフを選択してメニ
パスワード —パスワード保護が有効になっているときには、電源 プラグをコンセントに差し込み、プロジェクタに初めて電源を入れ ると、パスワードの入力を求める画面が表示されます。デフォルトに より、この機能は無効になっています。この機能は「有効」を選択す ると有効になります。すでにパスワードが設定されている場合は、ま ずパスワードを入力してからこの機能を選択します。次回プロジェク タに電源を入れると、このパスワード機能が有効になります。この機 能を有効にすると、プロジェクタの電源を入れた後プロジェクタの パスワードを入力するよう求められます。 1 初回のパスワード入力要求： a メニュー設定 ：メニューを選択し、 を押した後、パスワード を選 択してパスワードの設定を有効にします。 Dell 詳細設定 画像設定 メニュー位置 画面設定 メニューのタイムアウト 有効 プロジェクタ設定 メニューの透明度 削除 メニュー設定 メニュー ロック 電源設定 パスワード 情報 パスワードの変更 解像度：1440x1050 38 プロジェクタの使用方法 無効 1420X
b パスワード機能を有効にすると、文字画面が表示されますの で、この画面を使って 4 ケタの数字を入力して ます。 を押し 新しいパスワードを入力してください。 パスワード（4 文字） ： Enter 終了 選択 PPID CN-0R3KXG-S0081-137-0004 確認 c 確定するためにもう一度パスワードを入力します。 d パスワードが認証されると、プロジェクタの機能とそのユー ティリティにアクセスできるようになります。 2 パスワードの入力を間違えると、後 2 回入力するチャンスがありま す。3 回パスワードを間違えると、プロジェクタは自動的にオフにな ります。 メモ : パスワードを忘れてしまった場合は、DELL または専門の 技術者にお問い合わせください。 3 パスワード機能を無効にするには、無効 を選択します。 4 パスワードを削除にするには、削除 を選択します。 プロジェクタの使用方法 39
パスワードの変更 —元のパスワードを入力した後で新しいパスワー ドを入力し、もう一度新しいパスワードを確定します。 元のパスワードを入力してください。 パスワード（4 文字） ： Enter 終了 選択 PPID CN-0R3KXG-S0081-137-0004 確認 新しいパスワードを入力してください。 パスワード（4 文字） ： Enter 終了 選択 PPID CN-0R3KXG-S0081-137-0004 確認 もう一度新しいパスワードを入力してください。 パスワード（4 文字） ： Enter 選択 PPID 40 CN-0R3KXG-S0081-137-0004 プロジェクタの使用方法 確認 終了
電源設定 を押すと、電源設定が有効になります。電源設定メニューには次のオプ ションがあります。 Dell 詳細設定 画像設定 クイック シャットダウン 1420X オフ 画面設定 省エネ 10 分 プロジェクタ設定 ランプ モード ノーマル メニュー設定 ランプ時間のリセット 押す 電源設定 情報 解像度：1440x1050 クイック シャットダウン —オン を押すと、1 回 電源 ボタンを押すだ けでプロジェクタをオフにすることができます。この機能を使用する と、プロジェクタのファン速度を加速してすばやく電源を切ること ができます。クイック電源オフを行うと、ファンのノイズが発生し ます。 メモ : 再びプロジェクタをオンにするには、60 秒待って内部温度を安 定させてください。すぐに電源を入れようとすると、オンにするまで に時間がかかります。冷却ファンがフルスピードで約 30 秒作動して、 内部温度を安定させます。 省エネ —オフ を選択すると、省エネ モードが無効になります。デ フォルトにより、10 分間無作動の状態が続くと、プロジェクタは省 エネモードに入ります。省エ
この待ち時間内に入力信号が検出されなければ、プロジェクタはラ ンプを消し、省エネモードに入ります。この待ち時間内に入力信号が 検出された場合は、自動的にオンになります。省エネモードに入って 2 時間以内に入力信号が検出されなかった場合は、プロ j れ九他は省 エネモードから電源オフモードに切り替わります。プロジェクタの電 源を入れるには、電源ボタンを押します。 ランプ モード —ノーマル モードまたは ECO モードのいずれかを 選択できます。 ノーマル モードはフル電力で作動します。ECO モードでは低電力で 作動します。この場合はランプの寿命が延長され、操作音も静かで、 スクリーンの輝度も低くなります。 ランプ時間のリセット — を押して、確認 オプションを選択し、 ランプ時間をリセットします。 情報 情報メニューには現在のプロジェクタ設定が表示されます。 Dell 詳細設定 画像設定 モデル名 画面設定 稼働時間 : 2 時間 プロジェクタ設定 PPID : CN-0R3KXG-S0081-137-0004 メニュー設定 電源設定 情報 解像度：1440x1050 42
言語 OSD の言語を設定できます。言語メニューを有効にするには、 ます。 Dell メニュー を押し 1420X 入力源 自動調整 輝度 / コントラスト ビデオモード 音量 詳細設定 言語 ヘルプ 解像度：1400x1050 ヘルプ プロジェクタの問題を解決できない場合は、ヘルプ メニューを開いてトラ ブルシューティングをお読みください。 Dell メニュー 1420X 入力源 画像がありません 自動調整 画像が正しく表示されません 輝度 / コントラスト プレゼンテーションが表示されていません ビデオモード 画像が不安定またはちらつきます 音量 画像に縦の線が走ります 詳細設定 画像の色が正しくありません 言語 16:9 DVD を表示するときには画像を拡張する ヘルプ 解像度：1400x1050 プロジェクタの使用方法 43
4 プロジェクタのトラブル シューティング プロジェクタに問題が生じた場合は、次のトラブルシューティングを参照してく ださい。問題が解消しない場合は Dell™ までお問い合わせください（Dell™ への お問い合わせはページ 58 をご覧ください） 。 問題 解決方法 画面に画像が表示されない。 • レンズキャップを外して、プロジェクタの 電源が入っていることを確認します。 •「入力源」が OSD メニューで正しく設定さ れていることを確認します。 • 外部グラフィックスポートが有効になって いることを確認します。Dell™ ノートパソコ ンをご使用の場合は （Fn+F8）を押 します。その他のコンピュータについては、 それぞれの取扱説明書をお読みください。コ ンピュータからくる出力信号が業界標準に 従っていません。この場合、コンピュータの ビデオドライバをアップグレードします。 Dell コンピュータの場合、support.dell.
問題 （続き） 解決方法 （続き） 画像が一部しか表示されな い、スクロールする、また は、正しく表示されない。 1 リモコンまたはコントロールパネルの 自動調整 ボタンを押します。 2 Dell™ ノートパソコンをお使いの場合は、 コンピュータの解像度を XGA（1024 x 768）に設定します。 a Microsoft® Windows® デスクトップの空 白部分を右クリックし、プロパティを クリックし、設定タブを選択します。 b 外部モニターポートの設定が 1024 x 768 ピクセルになっていることを確認し ます。 c （Fn+F8）を押します。 解像度を変更できない場合や、モニターがフ リーズする場合は、すべての装置とプロジェ クタを再起動します。 Dell™ ノートパソコンをご使用でない場合は、 コンピュータの取扱説明書をお読みくださ い。コンピュータからくる出力信号が業界標 準に従っていません。この場合、コンピュー タのビデオドライバをアップグレードしま す。Dell コンピュータの場合、 support.dell.
問題 （続き） 画像の焦点が合わない。 解決方法 （続き） 1 プロジェクタレンズのフォーカスリング を調整します。 2 投影画面がプロジェクタから許容距離 内 にあることを確認します（3.28 ft [1 m] ～ 39.
問題 （続き） 解決方法 （続き） 温度 ライトがオレンジ色で 点滅 プロジェクタのファンが故障し、プロジェク タは自動的にシャットダウンします。電源ボ タンを 15 秒間押し続けることで、プロジェ クタの保護モードを消去してみてください。 5 分間待ってから、再び電源をオンにしてく ださい。問題が解消しない場合は Dell™ まで お問い合わせください。 OSD が画面に表示されない。 パネルにあるメニューボタンを 15 秒間押し て OSD のロックを解除します。ページ 37 で メニューロックを確認します。 リモコンがスムーズに動作し ない、または、限られた範囲 でしか動作しない。 電池の残量が少なくなっています。その場合 は、同じタイプの電池か、メーカーが推奨す る同等タイプの電池と交換してください。 プロジェクタのトラブルシューティング 47
ガイド信号 コントロールボタン プロジェクタ ステータス 説明 電源 インジケータ 温度 ランプ メニュー （オレンジ色） （オレンジ色） スタンバイ モード スタンバイモードのプロジェクタ。電 源を入れる準備ができました。 青色 点滅 オフ オフ オフ ウォームアッ プモード プロジェクタをウォームアップして電 源を入れるまでしばらく時間が掛かり ます。 青色 青色 オフ オフ ランプ点灯 通常モードのプロジェクタ。画像表示 の準備ができました。 メモ：OSD メニューにアクセスし ていません。 青色 青色 オフ オフ 冷却モード プロジェクタは冷却してシャットダウ ンします。 青色 オフ オフ オフ 省電力モード 省電力モードが有効です。2 時間以内 に入力信号が検出されないと、プロ ジェクタは自動的にスタンバイモード になります。 オレンジ色 点滅 オフ オフ オフ 省電力モード 前の冷却 プロジェクタは、省電力モードになる 前に 60 秒間冷却します。 オレンジ色 オフ オフ オフ プロジェクタ が過熱 通気口が塞がれて
カラーホイー ルが故障して います カラーホイールは始動しません。プロ ジェクタが故障しました。プロジェク タは自動的にシャットダウンします。 3 分間待ってから電源コードの接続を 外し、次に、プロジェクタをオンにし ます。問題が解消しない場合は Dell ま でお問い合わせください。 青色 オフ オレンジ色 点滅 オレンジ色 点滅 ランプ エラー ランプが故障しています。ランプを交 換してください。ランプの寿命が切れ ようとしています。 オフ オフ オフ オレンジ色 OSD オン プロジェクタの OSD が表示されてい るとき。 青色 青色 オフ オフ プロジェクタのトラブルシューティング 49
ランプの交換 危険 : この章で説明する交換処理の前に、ページ 6 にある「安全上の ご注意」をお読みください。 危険 : オリジナルのランプを使用して、プロジェクタの安全で最適な 作業環境を確実にしてください。 危険 : ランプは使用中は大変熱くなります。ランプを交換する前に、 少なくとも 30 分間プロジェクタを冷却します。 危険 : 電球やランプのガラスには絶対に触れないでください。プロ ジェクタのランプは壊れやすく、触れると破損することがあります。 破損した鋭いガラスの破片で怪我をすることがあります。 危険 : ランプが壊れた場合は、破片をすべてプロジェクタから取り除 き、州や地域、国の法律に従って廃棄またはリサイクルしてください。 詳しくは www.dell.
危険 : ランプの廃棄（米国のみ） 当製品内部のランプには水銀が含まれています。お住まいの地域、 州および国の規定に従って廃棄してください。詳しくは、 WWW.DELL.COM/HG、または、《米》エレクトロニクス産業協議会の ウェブサイト WWW.EIAE.ORG をご覧ください。ランプ別の廃棄方法に ついては WWW.LAMPRECYCLE.
5 仕様 ライトバルブ 0.55" XGA S450 DMD、DarkChip3™ 明るさ 1420X： 2700 ANSI ルーメン（最大） 1430X： 3200 ANSI ルーメン（最大） コントラスト比 2400:1 最小（フルオン / フルオフ） 85% 標準 （日本規格 - JBMA（日本事務機械工業会）） 均質性 1024 x 768（XGA） 画素数 4:3 縦横比 表示可能な色 10.7 億色 カラーホイール速度 2X 投影レンズ F ストップ：F/ 2.54~2.73 焦点距離、f=18.18~21.84 mm 1.2 倍マニュアルズームレンズ 投影比 =1.64~1.97 ワイドおよび望遠 110% オフセット 投影画面サイズ 38~180 インチ（対角線） 投影距離 3.28~26.24 ft（1 m~8 m） ビデオ互換性 コンポジットビデオ / S ビデオ：NTSC（M、3.58、 4.43） 、PAL（B、D、G、H、I、M、N、4.43）、 SECAM（B、D、G、K、K1、L、4.25/4.
消費電力 1420X： 通常モード：305W ± 10% @ 110Vac エコモード：265W ± 10% @ 110Vac スタンバイモード：<0.5W 1430X： 通常モード：368W ± 10% @ 110Vac エコモード：305W ± 10% @ 110Vac スタンバイモード：<0.5W オーディオ スピーカー x1、2 W RMS ノイズレベル 1420X： 33 dB（A）ノーマルモード、29 dB（A）エコモード 1430X： 36 dB（A）ノーマルモード、32 dB（A）エコモード 質量 5.7 lbs（2.6 kg） 寸法（幅 x 高さ x 奥行） 11.4 x 3.6 x 9.3 インチ（290 x 90.82 x 238 mm） 11.4"(29 0mm) 9.3 "(2 38 mm ) 3.6"(90.
VGA 出力：1 つの 15 ピン D-sub コネクタ（黒） （VGA-A ループスルー用）。 S ビデオ入力：1 つの標準 4 ピン ミニ -DIN S ビデ オコネクタ（Y/C 信号用）。 コンポジットビデオ入力：1 つの黄色 RCA ジャッ ク（CVBS 信号用） アナログオーディオ入力：1 つの 3.5mm ステレオ ミニ電話ジャック（緑）。 固定オーディオ出力：1 つの 3.
互換モード（アナログ / デジタル） 解像度 モード リフレッシュ レート（Hz） 水平周波数 （KHz） ピクセル • クロック （MHz） 720 x 400 720x400_70 70.087 31.469 28.3221 VGA_60 59.94 31.469 25.175 VGA_72 72.809 37.861 31.5 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 VGA_75 75 37.5 31.5 VGA_85 85.008 43.269 36 SVGA_56 56.25 35.156 36 SVGA_60 60.317 37.879 40 SVGA_72 72.188 48.077 50 SVGA_75 75 46.875 49.5 SVGA_85 85.061 53.674 56.25 SVGA_120* (Reduce Blanking) 119.854 77.425 83 XGA_60 60.004 48.
1440 x 900 WXGA+_60 59.887 55.935 106.5 1400 x 1050 SXGA+_60 59.978 65.317 121.75 1600 x 1200 UXGA 60 75 162 1680 x 1050 1680x1050_60 59.954 65.29 146.25 640 x 480@67Hz MAC13 66.667 35 30.24 832 x 624@75Hz MAC16 74.546 49.722 57.28 1024 x 768@75Hz MAC19 74.93 60.241 80 1152 x 870@75Hz MAC21 75.06 68.68 100 メモ : * フレーム シーケンシャル フォーマットでの 3D 信号のタイミング。 互換モード（YPbPr） 解像度 モード リフレッ シュレート （Hz） 水平周波数 （KHz） ピクセル • クロック （MHz） 720 x 480 480i 59.94 15.73 13.
互換モード（ビデオ / S ビデオ） ビデオモード fh（kHz） fv（Hz） fsc（MHz） NTSC 15.73 60 3.58 PAL 15.63 50 4.43 SECAM 15.63 50 4.25 または 4.41 PAL-M 15.73 60 3.58 PAL-N 15.63 50 3.58 PAL-60 15.73 60 4.43 NTSC4.43 15.73 60 4.
6 Dell へのお問い合わせ 米国内のお客様は 800-WWW-DELL（800-999-3355）までご連絡く ださい。 メモ : インターネット接続がない場合は、発注書、梱包明細書、請求 書、または Dell 製品カタログにある連絡先情報をご覧ください。 Dell™ では、さまざまなオンラインおよび電話サポートとサービス を提供しております。ご利用については、お住まいの国および製品 によって異なります。また、お住まいの地域でご利用いただけない サービスもございます。販売、技術サポート、お客様サービスに関 する Dell へのお問い合わせ： 1 support.dell.
7 付録：用語集 ANSI ルーメン — 明るさの単位です。1 平方メートルの画像を、9 つの同じ長方形 に分割し、各長方形の中心のルクス（または明るさ）を測定して、9 つの点の平 均値を求めて算出します。 縦横比 — 最も一般的な縦横比は 4:3（4 x 3）です。旧式のテレビやコンピュータ ビデオの形式は 4:3 縦横比です。つまり、画像の幅は画像の高さの 4/3 倍になり ます。 明るさ — ディスプレイや投影ディスプレイ、または投影デバイスから発する光 の量です プロジェクタの明るさは ANSI ルーメンで表されます。 色温度 — 白光の色を表します。色温度が低いほど暖色（黄色または赤みが強い） であることを意味し、色温度が高いほど寒色（青みが強い）を意味します。色温 度の標準単位はケルビン（K）です。 コンポーネントビデオ — 高品質のビデオを伝送する方法です。 ルミナンス信号と 2 つの独立したクロミナンス信号から成り、アナログコンポーネントでは Y'Pb'Pr'、デジタルコンポーネントでは Y'Cb'Cr' と定義されます。コンポーネント ビデオは DVD プレーヤーで使用できます。 コンポジッ
dB— デジベル — 通常は聴覚または電子信号の間で電力と強度の相対差異を表す 単位で、2 レベルの比率の常用対数の 10 倍に相当します。 対角画面 — 画面サイズまたは投影画像のサイズを測定する方法です。1 つの角か ら対角線上の角までを測定します。9FT 高さ、12FT 幅の画面の対角線は 15FT で す。この文書では、上の例のように、対角寸法はコンピュータ画像の従来の 4:3 の比率用とみなします。 DLP®— Digital Light Processing™（デジタル光処理）— Texas Instruments 社が開 発した反射型ディスプレイ技術、小型操作ミラーを使用。光がカラーフィルター を通して DLP ミラーへ伝送されます。DLP ミラーが RGB 色を画面に投影され る画像に配色します。DMD とも呼ばれます。 DMD— digital Micro- Mirror Device— 各 DMD には数千の傾斜角、微小なアルミ 合金ミラーが隠れたヨークに搭載されています。 焦点距離 — レンズの表面からその焦点までの距離。 周波数 — 電気信号の 1 秒当たりの周期の繰返し速度です。単位
SVGA— Super Video Graphics Array（スーパービデオグラフィックスアレイ）— 800 x 600 ピクセル。 SXGA— Super Extended Graphics Array（スーパー拡張グラフィックスアレイ）— 1280 x 1024 ピクセル。 UXGA— Ultra Extended Graphics Array（超拡張グラフィックスアレイ）—1600 x 1200 ピクセル。 VGA— Video Graphics Array（ビデオグラフィックスアレイ）—640 x 480 ピクセ ル。 XGA— Extended Video Graphics Array（拡張ビデオグラフィックスアレイ）— 1024 x 768 ピクセル。 ズームレンズ — 可変式焦点距離のレンズで、画像を縮小したり拡大して表示で きます。 ズームレンズ比 — レンズが固定距離から投影できる最小画像と最大画像の比率 です。例えば、1.
インデックス D Dell へのお問い合わせ 44 Dell への お問い合わせ 58 は Dell へのお問い合わせ 5, 46 プロジェクタのズームと フォーカスの調整 16 ズームタブ R RS232 コントロールポート 8 16 フォーカスリング 16 プロジェクタの接続 S ビデオケーブル 11 あ S ビデオケーブルでの接続 11 オンスクリーン ディス プレイ 25 メインメニュー 25 USB - USB ケーブル か コンポーネントケーブルでの 接続 13 クイック シャットダウン コントロールパネル 9 9, 10 VGA - YPbPr ケーブル 13 コンピュータへ 9 VGA - VGA ケーブル 41 19 コンポジットビデオ ケーブル 12 さ 電源コード サポート Dell へのお問い合わせ セキュリティ設定 58 9, 10, 11, 12, 13 プロジェクタの電源を入れる / 切る プロジェクタの電源を切る 14 42 プロジェクタの電源を 入れる 14 た トラブルシューティング 62 コンポジット
ま 投影距離 メニュー タイムアウト メニューの透明度 37 37 52 52 省エネ 41 明るさ Mini USB-B リモート コネクタ 8 50 リセット 初期値 S ビデオコネクタ 37 リモートコントロール 21 リモコン IR レシーバ 表示可能な色 接続ポート ら ランプの交換 52 8 VGA-A 出力（モニタールー プスルー）8 VGA-A 入力（D サブ） コネクタ 8 19 VGA-B 入力（D サブ） コネクタ 8 オーディオ出力コネクタ 仕様 コンポジットビデオ コネクタ 8 53 オーディオ 53 I/O コネクタ カラーホイール速度 52 ノイズレベル 53 ビデオ互換性 52 ライトバルブ 52 画素数 52 環境条件 53 均質性 52 質量 53 消費電力 53 寸法 53 電力供給 52 投影レンズ 52 投影画面サイズ 52 コントラスト比 8 電源コードコネクタ 52 電話番号 8 58 投影画像の調整 15 プロジェクタの高さ調整 15 プロジェクタを下げる エレベーターフット 昇降ボタン
