Dell™ 1420X/1430X Projektori Käyttöopas
Lisätiedot, huomautukset ja varoitukset HUOMAUTUS: HUOMAUTUS merkitsee tärkeää tietoa, ja se auttaa sinua hyötymään enemmän projektoristasi. HUOMIO: HUOMIO merkitsee joko mahdollisuutta laitteiston vaurioitumiseen tai tiedon menetykseen ja kertoo, miten voit välttää ongelman. VAROITUS: VAROITUS merkitsee mahdollisuutta omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan. ____________________ Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä huomautusta. © 2011 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisältö 1 Dell-projektorisi Tietoja projektoristasi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . 10 Projektorin kytkeminen Kytkeminen tietokoneeseen Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla . . . . . . Näytön kautta kytkeminen VGA-kaapeleilla DVD-soittimen kytkeminen 10 . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla . 3 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projektion kuvakoon asettaminen . . . . . . . . . . . 18 Ohjauspaneelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 20 Kaukosäätimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kaukosäätimen paristojen asentaminen Kaukosäätimen käyttöetäisyys OSD-näytön käyttö . Input Source (Tulolähde) . . . . . . . . . . . . . . Auto Adjust (Automaattinen säätö) . . . . . . . .
Sisältö 5
1 Dell-projektorisi Projektorisi mukana tulee kaikki seuraavat osat. Varmista, että sinulla on kaikki osat, ja ota yhteyttä Delliin, jos jotakin puuttuu.
Tietoja projektoristasi Näkymä yläpuolelta 1 Näkymä alapuolelta 4 8 9 7 2 6 10 3 5 11 1 Ohjauspaneeli 2 Zoomausliuska ja tarkennusrengas 3 Linssi 4 Infrapunavastaanottimet 5 Linssin suojus 6 Pikavapautuspainike 7 Lampun kansi 8 Kiinnitysreiät seinäkiinnitystä varten: Ruuvireikä M3 x 4,6mm:n syvyyteen.
7 Älä katso linssiin projektorin ollessä käynnissä, koska se voi aiheuttaa silmävamman. 8 Älä aseta esineitä projektorin eteen tai lähelle äläkä peitä projektorin linssiä laitteen ollessa päällä, koska kuumuus voi sulattaa tai polttaa esineitä. HUOMAUTUS: • Älä yritä kiinnittää projektoria kattoon itse. Pätevän teknikon tulisi asentaa se. • Projektorin kattokiinnityssarjaa suositellaan (tuotenumero: C4504). Lisätietoja voit katsoa Dell-tukisivustolta osoitteesta support.dell.com.
2 Projektorin kytkeminen 1 2 3 4 5 11 6 7 10 9 8 1 Mini-USB (tyyppi B) kaukosäädin 7 Audiotulon liitin 2 VGA-A-lähtö (monitorin läpivientisilmukka) 8 Turvakaapelin aukko 3 VGA-A-tulo (D-sub) -liitin 9 Audiolähdön liitin 4 VGA-B-tulo (D-sub) -liitin 10 Komposiittivideon liitin 5 RS232-säätöportti 11 Virtajohdon liitin 6 S-video-liitin VAROITUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa sivulla sivu 7 olevia turvallisuusohjeita.
Kytkeminen tietokoneeseen Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla 1 3 2 1 Virtajohto 2 VGA-kaapeli 3 USB-A Mini-USB-B-kaapeliin HUOMAUTUS: Mini-USB-B-kaapelia ei toimiteta projektorin kanssa. HUOMAUTUS: Mini-USB-B-kaapeli tulee liittää, jos haluat käyttää kaukosäätimen Page Up (Sivu ylös) ja Page Down (Sivu alas) -toimintoja.
Näytön kautta kytkeminen VGA-kaapeleilla 1 2 1 Virtajohto 2 VGA-kaapeli 2 HUOMAUTUS: Projektorin mukana tulee vain yksi VGA-kaapeli. Ylimääräisen VGA-kaapelin voi ostaa Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
DVD-soittimen kytkeminen Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla 1 2 1 Virtajohto 2 S-videokaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule S-videokaapelia. Voit ostaa S-video-jatkokaapelin (15 m tai 30 m [50 ft/100 ft]) Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen DVD-soittimeen komposiittikaapelilla 1 2 1 Virtajohto 2 Komposiittivideokaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule komposiittivideokaapelia. Voit ostaa komposiittivideojatkokaapelin (15 m tai 30 m [50 ft/100 ft]) Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla 1 2 1 Virtajohto 2 VGA:n ja komponenttivideon välinen kaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule VGA:n ja komponenttivideon välistä kaapelia. Voit ostaa VGA:n ja komponenttivideon välisen jatkokaapelin (15 m tai 30 m [50 ft/100 ft]) Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Projektorin käyttäminen 3 Projektorin kytkeminen päälle HUOMAUTUS: Kytke projektori päälle ennen kuin kytket päälle lähteen (tietokone, DVD-soitin jne.). Power (Virtapainike) vilkkuu sinisenä, kunnes sitä painetaan. 1 Poista linssinsuojus. 2 Kytke virtajohto ja sopivat signaalikaapelit. Lisätietoja projektorin kytkemisestä on osassa "Projektorin kytkeminen" sivulla 9. 3 Paina virtapainiketta (katso "Ohjauspaneelin käyttäminen" sivulla 20 löytääksesi virtapainikkeen ).
3 Jos haluat sammuttaa projektorin nopeasti, paina virtapainiketta 1 sekunnin ajan jäähdytystuulettimien ollessa vielä käynnissä. HUOMAUTUS: Ennen projektorin käynnistämistä uudelleen odota 60 sekuntia, jotta laitteen sisälämpötila tasaantuu. 4 Irrota virtajohto sähköpistokkeesta ja projektorista. Projektoidun kuvan asettaminen Projektorin korkeuden nostaminen 1 Nosta projektori haluamaasi näyttökulmaan ja paina pikavapautuspainiketta. 2 Hienosäädä näyttökulmaa kaltevuuden säätöpyörällä.
Projektorin zoomin ja tarkennuksen asettaminen VAROITUS: Voit välttää projektorille aiheutuvia vaurioita varmistamalla, että zoom-linssi ja nostojalka ovat kokonaan vedettyinä sisään ennen kuin liikutat projektoria tai asetat projektorin kantolaukkuun. 1 Pyörittämällä zoomauspainiketta voit zoomata lähemmäs ja kauemmas. 2 Pyöritä tarkennusrengasta kunnes kuva on selkeä. Projektori tarkentaa etäisyyksillä 3,28 jalkaa - 26,24 jalkaa (1 m - 8 m).
Projektion kuvakoon asettaminen 180" (457.2 cm) 0" ) 15 cm 81 3 ( 150" (381 cm) 18 120" (304.8 cm) 0" ) 10 cm 54 2 ( 90" (228.6 cm) ) " 75 cm 0.5 9 (1 60" (152.4 cm) Projektorin käyttäminen 6.56'(2.0 m) 9.84'(3.0 m) 13.12'(4.0 m) " ) 50 cm 7 (12 16.40'(5.0 m) 19.68'(6.0 m) Projektorin välinen etäisyys Projectorjatoruudun screen distance ) 5" 12 5 cm 7. 1 (3 45" (114.3 cm) 37.5" (95.25 cm) 4.92'(1.
Ruutu (halkaisija) Ruudun koko Hd Etäisyys Enintään 45" (114,3 cm) Min, 60" (152,4 cm) 37,5" (95,25 50" (127 cm) cm) 90" (228,6 cm) 120" (304,8 cm) 150" (381 cm) 180" (457,2 cm) 75" (190,5 cm) 100" (254 cm) 125" (317,5 cm) 150" (381 cm) 144" X 108" Enintään 36" X 27" 48" X 36" 72" X 54" (LxK) (91,44 cm X (121,92 cm (182,88 cm 68,58 cm) X 91,44 cm) X 137,16 cm) Min, (LxK) 60" X 45" 96" X 72" 120" X 90" (243,84 cm X 182,88 cm) (304,8 cm X (365,76 cm X 228,6 cm) 274,32 cm) 80" X 60" 100"
Ohjauspaneelin käyttäminen 2 3 4 5 6 1 7 12 8 11 10 9 1 Virta Kytkee projektorin päälle tai pois. Katso lisätietoja osista "Projektorin kytkeminen päälle" sivulla 15 ja "Projektorin kytkeminen pois päältä" sivulla 15. 2 IR-vastaanotin Suuntaa kaukosäädin IR-vastaanottimeen ja paina jotakin painiketta.
5 Ylös / Trapetsivääristymän säätö Paina siirtyäksesi OSD-valikkovalinnoissa. 6 Äänenvoimakkuus ylös Paina äänenvoimakkuuden nostamiseksi. 7 Oikea / Automaattinen säätö Paina siirtyäksesi OSD-valikkovalinnoissa. Paina säätääksesi kuvan vääristymää, joka johtuu projektorin kallistamisesta (+40/-40 astetta). Paina projektorin synkronoimiseksi tulolähteeseen. HUOMAA: Auto Adjust (Automaattinen säätö) ei toimi, jos OSD-näyttö näkyy. 8 Äänenvoimakkuus alas 9 Syötä Paina valinnan vahvistamiseksi.
Kaukosäätimen käyttäminen 13 14 15 16 17 18 19 20 VGA Source Video Auto Volume 6 Menu Mute 7 8 Freeze Blank 9 Up Page 21 22 23 S-Video 1 2 3 4 5 Down Zoom 10 11 12 1 Teho Kytkee projektorin päälle tai pois päältä. Katso lisätietoa kohdasta "Projektorin kytkeminen päälle" sivulla 15 ja "Projektorin kytkeminen pois päältä" sivulla 15. 2 Video Paina Komposiittivideo-lähteen valitsemiseksi. 3 S-Video Paina S-Video-lähteen valitsemiseksi.
11 Sivu ylös Paina siirtyäksesi edelliselle sivulle. HUOMAA: Mini-USB-B-kaapeli tulee liittää, jos haluat käyttää Sivu ylös -toimintoa. 12 Sivu alas Paina siirtyäksesi seuraavalle sivulle. HUOMAA: Mini-USB-B-kaapeli tulee liittää, jos haluat käyttää Sivu alas -toimintoa. 13 VGA Paina VGA-lähteen valitsemiseksi. 14 Lähde Paina lähteen Analoginen RGB, Komposiitti, Komponentti (YPbPr, VGA:n kautta) ja S-video valtsemiseksi. 15 Ylös Paina siirtyäksesi OSD-näytössä (OSD) Valikkovalinnat.
Kaukosäätimen paristojen asentaminen HUOMAUTUS: Poista paristot kaukosäätimestä kun se ei ole käytössä. 1 Paina ja pidä lukitusvartta alhaalla ja vedä paristokotelon pidike samalla ulos. 1 2 Tarkista napaisuusmerkintä (+/-) paristosta. 3 Aseta paristo paikoilleen oikeita napaisuuksia noudattaen paristokotelon merkintöjen mukaan. 4 Paina paristokotelon pidike takaisin.
Kaukosäätimen käyttöetäisyys Blank Down Page Freeze Zoom Up Menu Mute Volume Source Auto VGA Video S-Video Kulma Kulma +30° Välimatka 7 m/22.5 ft Välim atka Käyttöväli Vä lim atk a Kulma VGA Source Vide o Auto Men u Blan k S-Video Volume Mute Freeze Up Page Dow n Zoom HUOMAUTUS: Todellinen käyttöetäisyys voi poiketa hieman kaaviosta. Heikot paristot voivat myös estää kaukosäädintä ohjaamasta projektoria oikein.
OSD-näytön käyttö • Projektorissa on monikielinen OSD-näyttövalikko (On-Screen Display), joka voidaan avata tulolähteellä tai sitä ilman. • Voit selata päävalikon välilehtiä painamalla projektorin käyttöpaneelin tai kaukosäätimen tai -painiketta. • Valitse alavalikko painamalla projektorin käyttöpaneelin tai kaukosäätimen painiketta. • Valitse asetus painamalla projektorin käyttöpaneelin tai kaukosäätimen tai -painiketta. Väri muuttuu tumman siniseksi. Kun asetus valitaan, väri muuttuu tumman siniseksi.
olevat tulosignaalit automaattisesti. Jos painat Lähde-painiketta projektorin ollessa päällä, se hakee automaattisesti seuraavan saatavilla olevan tulosignaalin. VGA-A—Paina VGA-A-signaalin havaitsemiseksi. VGA-B—Paina VGA-B-signaalin havaitsemiseksi. Komposiittivideo-signaalin havaitsemiseksi. COMPOSITE (KOMPOSIITTI)—Paina S-videosignaalin havaitsemiseksi. S-VIDEO—Paina Auto Adjust (Automaattinen säätö) Automaattinen säätö säätää automaattisesti projektorin Taajuus ja Jäljitysasetukset PC-tilassa.
Brightness/Contrast (Kirkkaus/kontrasti) Kirkkaus/Kontrasti-valikossa voit säätää projektorin kirkkaus-/kontrastiasetuksia. Menu Dell Input Source Brightness 1420X Contrast Auto Adjust Brightness/Contrast Video Mode Volume 50 50 Advanced Settings Language Help Resolution: 1400x1050 BRIGHTNESS (KIRKKAUS)—Säädä kuvan kirkkautta painikkeella CONTRAST (KONTRASTI)—Säädä näytön kontrastia painikkeella ja ja . . Video Mode (Videotila) Videotila mahdollistaa näytön kuvan optimoimisen.
Volume (Äänenvoimakkuus) Äänenvoimakkuus-valikossa voit säätää projektorin äänenvoimakkuusasetuksia. Menu Dell Input Source 1420X Volume Auto Adjust Brightness/Contrast Video Mode Volume Advanced Settings Language Help Resolution: 1400x1050 VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS)—Paina ääänenvoimakkuuden laskemiseksi. äänenvoimakkuuden nostamiseksi ja Advanced Settings (Lisäasetukset) Lisäasetukset-valikossa voit muuttaa asetuksia Kuva, Näyttö, Projektori, Valikko, Virta, ja Tiedot.
Image Settings (Kuva-asetukset) (PC-tilassa) Valitse ja paina kuva-asetuksien aktivoimiseksi. Kuva-asetukset-valikko tarjoaa seuraavat valinnat: Advanced Settings Dell 1420X Image Settings Color Temperature Mid Display Settings RGB Color Adjust R: 50 G:50 B:50 Projector Settings White Intensity 10 Menu Settings Color Space RGB Power Settings VGA Output Off Information Resolution: 1400x1050 COLOR TEMPERATURE (VÄRILÄMPÖTILA)—Mahdollistaa värilämpötilan säätämisen.
Image Settings (Kuva-asetukset) (Näyttötilassa) Valitse ja paina kuva-asetuksien aktivoimiseksi.
HUOMAUTUS: Jos säädät asetuksia Color Temperature (Värilämpötila), RGB Color Adjust (RGB-värisäätö), Saturation (Kylläisyys), Sharpness (Terävyys), Tint (Sävy) ja White Intensity (Valkoisen voimakkuus), projektori siirtyy automaattisesti tilaan Custom (Mukautettu). Image Settings (Kuva-asetukset) (Ei tulolähdettä) Valitse ja paina kuva-asetuksien aktivoimiseksi.
Display Settings (Näytön asetukset) (PC-tilassa) Valitse ja paina aktivoidaksesi Display -asetukset.
Säädä kuvaskaalaa painamalla kaukosäätimen painiketta Zoom+ tai Zoom-. Zoom ZOOM NAVIGATION (ZOOMIN NAVIGOINTI)—Paina Navigation (Zoomin navigointi) avaamiseksi. Selaa projisointinäyttöä painikkeella valikon Zoom . Display Settings (Näytön asetukset) (Näyttötilassa) Valitse ja paina aktivoidaksesi Display -asetukset.
Zoom Säädä kuvaskaalaa painamalla kaukosäätimen painiketta Zoom+ tai Zoom-. ZOOM NAVIGATION (ZOOMIN NAVIGOINTI)—Paina Navigation (Zoomin navigointi) avaamiseksi. Selaa projisointinäyttöä painikkeella valikon Zoom . 3D DISPLAY (3D-NÄYTTÖ) —Valitse On (Päällä) 3D-näyttötoiminnon käynnistämiseksi (oletus on Off (Pois)). HUOMAUTUS: 1 Kun haluat luoda 3D-kokemuksen, tarvitset joitakin lisäosia, mukaan lukien seuraavat: a.
Projector Settings (Projektorin asetukset) Valitse ja paina aktivoidaksesi Projector -asetukset.
HUOMAUTUS: Closed Caption (Tekstitys) valinta on saatavilla vain NTSCmallissa. STARTUP SCREEN (ALOITUSNÄYTTÖ)—Dell-logo on oletustaustakuva. HIGH ALTITUDE MODE—Valitse On (Päällä) kun olet 1500 - 3000 m korkeudella. TEST PATTERN 2 (TESTIMALLI 2)—Testikuviota käytetään tarkennuksen ja resoluution testaamiseksi. Voit ottaa toiminnon Test Pattern 2 (Testimalli 2) käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla Off (Pois), 1 tai 2.
Menu Settings (Valikkoasetukset) Valitse ja paina valikkoasetuksien aktivoimiseksi. Valikkoasetukset sisältävät seuraavat valinnat: Advanced Settings Dell Image Settings Menu Position Center Display Settings Menu Timeout 20 sec. Projector Settings Menu Transparency 0 Menu Settings Menu Lock Off Power Settings Password Disable Information Change Password Press 1420X Resolution: 1440x1050 MENU POSITION (VALIKKOASEMA)—Mahdollistaa OSD-valikon aseman muuttamisen näytössä.
a Siirry Menu Settings (Valikkoasetukset) -valikkoon, paina Password (Salasana) salasanasuojan ottamiseksi käyttöön. Advanced Settings Dell Image Settings Menu Position Disable Display Settings Menu Timeout Enable Projector Settings Menu Transparency Delete Menu Settings Menu Lock Power Settings Password Information Change Password ja valitse 1420X Resolution: 1440x1050 b Kun salasanasuoja otetaan käyttöön, näkyviin tulee näppäimistönäyttö, syötä 4-lukuinen numero näytöstä ja paina .
HUOMAUTUS: Jos unohdat salasanan, ota yhteyttä DELL™-yhtiöön tai pätevään huoltohenkilöstöön. 3 Poista salasanatoiminto käytöstä valitsemalla Disable (Poista käytöstä). 4 Poista salasana valitsemalla Delete (Poista). CHANGE PASSWORD (VAIHDA SALASANAA)—Syötä alkuperäinen salasana, sitten uusi salasana ja vahvista uusi salasana.
Power Settings (Tehoasetukset) Valitse ja paina virta-asetuksien aktivoimiseksi. Virta-asetuksien valikko sisältää seuraavat valinnat: Advanced Settings Dell Image Settings Quick Shutdown Off Display Settings Power Saving 10 Min Projector Settings Lamp Mode Normal Menu Settings Lamp Hour Reset Press 1420X Power Settings Information Resolution: 1440x1050 QUICK SHUTDOWN (PIKASAMMUTUS)—Valitse On (Päällä) projektorin sammuttamiseksi yhdellä Virta-painikkeen painalluksella.
lampun ja siirtyy virransäästötilaan. Jos syöttösignaali havaitaan viiveajan sisällä, projektori kytkeytyy automaattisesti päälle. Jos syöttösignaalia ei havaita kahden tunnin kuluessa virransäästötilaan siirtymisestä, projektori siirtyy virransäästötilasta sammutustilaan. Kytke projektori päälle painamalla virtapainiketta. LAMP MODE (LAMPPUTILA)—Mahdollistaa tilan Normal (Normaali) tai EKO valitsemisen.
Language (Kieli) Mahdollistaa OSD-kielen asettamisen. Paina Kieli-valikon avaamiseksi. Menu Dell 1420X Input Source Auto Adjust Brightness/Contrast Video Mode Volume Advanced Settings Language Help Resolution: 1400x1050 Help (Ohje) Jos projektorissa esiintyy ongelmia, avaa ohjevalikko vian määrittämiseksi.
Projektorin vianmääritys 4 Jos sinulla on ongelmia projektorisi kanssa, katso seuraavat vianmääritysohjeet. Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin™ (Katso Yhteydenotto Delliin™ sivulta sivu 57). Ongelma Mahdollinen ratkaisu Ruudulle ei tule kuvaa • Varmista, että linssin suojus on otettu pois ja että projektori on päällä. • Varmista, että näyttövalikosta on asetettu oikea Input Source (Tulolähde). • Varmista, että ulkoinen grafiikkaportti on toiminnassa.
Ongelma (jatkuu) Osittainen, liukuva tai väärin näytetty kuva Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) 1 Paina Auto Adjust (Automaattinen säätö) - painiketta kaukosäätimestä tai ohjauspaneelista. 2 Jos käytät Dellin™ kannettavaa tietokonetta, aseta tietokoneen resoluutioksi XGA (1 024 x 768): a Napsauta hiiren oikealla painikkeella Microsoft® Windows® -työpöydän käyttämätöntä osiota, valitse Properties (Ominaisuudet) ja valitse sitten Settings (Asetukset)-välilehti.
Ongelma (jatkuu) Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) Kuvan väri on väärä • Jos näyttö vastaanottaa väärää lähtösignaalia grafiikkakortilta, valitse signaalin tyypiksi RGB kuvaruutuvalikon Display (Näyttö) välilehdeltä. • Käytä Others (Muut) -valikon Test Pattern (Testikuvio) -valintaa. Varmista, että testikuvion värit ovat oikein. Kuva ei ole tarkka 1 Säädä projektorilinssin tarkennusrengasta.
Ongelma (jatkuu) Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) LAMP-valo vilkkuu keltaisena Jos LAMP-valo vilkkuu keltaisena, lamppumoduulissa voi olla häiriö. Tarkista lamppumoduuli ja varmista, että se on oikein asennettu. Jos LAMP-valo ja Power-valo vilkkuvat keltaisina, lampun ajurissa on vikaa ja projektori kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Jos LAMP- ja TEMP-valo vilkkuu keltaisena ja Power-valo palaa sinisenä, väripyörässä on vika ja projektori kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Merkkivalot Hallintanäppäimet Projektorin tila Kuvaus Merkkivalo Virta Valikko TEMP (Keltainen) LAMP (Keltainen) Valmiustila Projektori valmiustilassa. Valmis kytkemään virran päälle. SININEN Vilkkuu POIS POIS POIS Projektorin lämmitys Projektori lämpiää ja virta kytkeytyy päälle hetken kuluttua. SININEN SININEN POIS POIS Lamppu palaa Projektori on normaalissa tilassa, valmiina näyttämään kuvaa. Huomautus: OSD (Näyttövalikko) ei ole auki.
Lampun vaihtaminen VAROITUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa sivulla sivu 7 olevia turvallisuusohjeita. VAROITUS: Käytä alkuperäisiä lamppuja, jotta projektori voi toimia turvallisesti ja ihanteellisesti. VAROITUS: Lamppu tulee käytössä erittäin kuumaksi. Älä yritä vaihtaa lamppua uuteen ennen kuin projektorin on annettu jäähtyä ainakin 30 minuuttia. VAROITUS: Älä koske lamppuun tai lampun lasiin missään vaiheessa.
VAROITUS: Lampun hävittäminen (koskee vain Yhdysvaltoja) TÄMÄN TUOTTEEN SISÄLLÄ OLEVA LAMPPU TAI LAMPUT SISÄLTÄVÄT ELOHOPEAA, JA NE TÄYTYY KIERRÄTTÄÄ TAI HÄVITTÄÄ PAIKALLISTEN SÄÄDÖSTEN TAI LAKIEN MUKAAN. LISÄTIETOJA SAAT OSOITTEESTA WWW.DELL.COM/HG TAI OTTAMALLA YHTEYTTÄ ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCEEN OSOITTEESSA WWW.EIAE.ORG. LAMPPUKOHTAISIA TIETOJA SAAT OSOITTEESTA WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
5 Tekniset tiedot Valoventtiili 0,55" XGA S450 DMD, DarkChip3™ Kirkkaus 1420X: 2700 ANSI lumenia (Maks.) 1430X: 3200 ANSI lumenia (Maks.) Kontrastisuhde 2400:1 Vähintään (täysin päällä/pois) Tasaisuus 85 % tyypillinen (Japanin standardi - JBMA) Alkuperäinen resoluutio 1024 x 768 (XGA) 4:3 Kuvasuhde Näytön väri 1,07 miljardia väriä Väripyörän nopeus 2X Projektorin linssit F-pysäytys: F/ 2,54~2,73 Polttoväli, f=18,18~21,84 mm 1.
Virrankulutus 1420X: Normaali tila: 305W ± 10 % @ 110Vac Säästötila: 265W ± 10% @ 110Vac Valmiustila: <0,5 W 1430X: Normaali tila: 368W ± 10% @ 110Vac Säästötila: 305W ± 10 % @ 110Vac Valmiustila: <0,5 W Audio 1 kaiutin x 2 wattia RMS Äänitaso 1420X: 33 dB(A) normaalissa tilassa, 29 dB(A) säästötilassa 1430X: 36 dB(A) normaalissa tilassa, 32 dB(A) säästötilassa Paino 5,7 lbs (2,6 kg) Mitat (L x K x S) 11,4 x 3,6 x 9,3 tuumaa (290 x 90,82 x 238 mm) 11.4"(29 0mm) 9.3 "(2 38 mm ) 3.6"(90.
VGA-lähtö: Yksi 15-piikkinen D-alaliitin (musta) VGA-A-läpivientisilmukalle. S-Video-tulo Yksi standardi 4-piikkinen min-DIN S-Video-liitin Y/C-signaalille. Komposiittivideotulo: Yksi keltainen RCA-liitin CVBS-signaalille. Analoginen audiotulo: Yksi 3,5 mm stereominiliitin (vihreä). Pysyvä audiolähtö: Yksi 3,5 mm stereominiliitin (sininen). Mini USB (tyyppi B) -portti: Yksi mini-USB-liitin etätukea varten.
Yhdenmukaisuustilat (analoginen/digitaalinen) Resoluutio Tila Virkistystaaj uus (Hz) H-taajuus (kHz) Kello (MHz) 720 x 400 720x400_70 70,087 31,469 28,3221 VGA_60 59,94 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,5 VGA_75 75 37,5 31,5 VGA_85 85,008 43.
WXGA_60 59,81 49,702 83,5 WXGA_75 74,934 62,795 106,5 WXGA_85 84,88 71,554 122,5 WXGA_120* (Vähennä sammumista) 119,909 101,563 146,25 SXGA_60 60,02 63,981 108 SXGA_75 75,025 79,976 135 SXGA_85 85,024 91,146 157,5 1280 x 960_60 60 60 108 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,5 1366 x 768 1366 x 768_60 59,79 47,712 85,5 1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,5 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,75 1600 x 1200 UXGA 60 75 162 1680 x 1050 1680x1050_60 59,95
1280 x 720 720/50p 50 37,5 74,25 1280 x 720 720/60p 60 45 74,25 1920 x 1080 1080/24P 24 27 74,25 1920 x 1080 1080/25P 25 28,13 74,25 1920 x 1080 1080/30P 30 33,75 74,25 1920 x 1080 1080/50i 50 28,13 74,25 1920 x 1080 1080/60i 60 33,75 74,25 1920 x 1080 1080/50P 50 56,25 148,5 1920 x 1080 1080/60P 60 67,5 148,5 Yhdenmukaisuustilat (Video/S-Video) Videotila fh (kHz) fv (Hz) fsc (MHz) NTSC 15,73 60 3,58 PAL 15,63 50 4,43 SECAM 15,63 50 4,25 tai 4,41
6 Yhteydenotto Delliin Yhdysvalloissa olevat asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-WWWDELL (800-999-3355). HUOMAUTUS: Jos sinulla ei ole toimivaa Internet-yhteyttä, löydät yhteystietomme ostokuitista, lähetysluettelosta, laskusta tai Dellin tuoteluettelosta. Dell™ tarjoaa useita Internet- ja puhelintukia sekä palvelumahdollisuuksia. Palveluiden saatavuus vaihtelee maittain, eikä kaikkia ehkä ole saatavilla juuri sinun alueellasi.
Liite: Sanasto 7 ANSI-lumenit — Kirkkauden mittaamisen standardi. Lumenit lasketaan jakamalla neliömetrin kokoinen kuva yhdeksään yhtä suureen neliöön, mittaamalla luksilukema (eli kirkkaus) jokaisen neliön keskeltä ja laskemalla lopuksi näiden yhdeksän lukeman keskiarvo. Aspect Ratio (Kuvasuhde) —Yleisin kuvasuhde on 4:3. Varhaiset televisiot ja tietokonenäytöt käyttävät kuvasuhdetta 4:3, joka tarkoittaa että kuvan leveys on 4/3 kertaa sen korkeus.
2 ANSI— mittaa kuviota, jossa on 16 vuorottelevaa mustaa ja valkoista nelikulmiota. Keskimääräinen valomäärä valkoisista nelikulmioista jaetaan keskimääräisellä valomäärällä mustista nelikulmioista, ja tuloksena saadaan ANSI-kontrastisuhde. Full On/Off-kontrasti on aina suurempi luku kuin ANSI-kontrasti samalla projektorilla.
PAL — Phase Alternating Line. Eurooppalainen standardi kuvalle ja televisiolähetyksille. Videoformaatti on 625 juovaa ja 25 ruutua per sekunti. Reverse Image (Käänteinen kuva)— Toiminto, jolla kuva peilataan vaakasuunnassa. Kun sitä käytetään normaalin etuprojektion kanssa, tekstit ja kuva ovat väärin päin. Käänteistä kuvaa käytetään takaprojektiossa. RGB — Red, Green, Blue (Punainen, vihreä, sininen) — Käytetään yleensä kuvaamaan näyttöä, joka vaatii erilliset signaalit kaikille kolmelle värille.
Sisallysluettelo A Audiolähdön liitin 9 D Dell yhteydenotto 57 K Kaukosäädin 22 Komposiittivideon liitin 9 L Lampun vaihtaminen 49 M Mini-USB (tyyppi B) -kaukosäädin 9 O OSD-näyttö 26 Päävalikko 26 P Pääyksikkö 7 Infrapunavastaanotin 7 Linssi 7 Ohjauspaneeli 7 Zoomauspainike 7 Pikasammutus 41 Projektoidun kuvan asettaminen 16 Projektorin korkeuden säätäminen 16 projektorin laskeminen Nostojalka 16 Nostopainike 16 Projektorin kytkeminen Komposiittivideokaapeli 13 Kytkeminen komponenttikaapelilla 14 Ky
R V Resetoi, oletus 37 Valikon aikaraja 38 RS232-säätöportti 9 Valikon läpinäkyvyys 38 S VGA-A-lähtö (monitorin läpivientisilmukka) 9 S-video-liitin 9 VGA-A-tulo (D-sub) -liitin 9 T Tekniset tiedot Äänitaso 52 Audio 52 I/O-liittimet 52 Kirkkaus 51 Kontrastisuhde 51 Mitat 52 Näytön väri 51 Paino 52 Projektorin linssit 51 Projisoinnin näyttökoko 51 Projisointiväli 51 Tasaisuus 51 Valoventtiili 51 Väripyörän nopeus 51 Videon yhteensopivuus 51 Virrankulutus 52 Virransyöttö 51 Ympäristö 52 tuki yhteyde
Sisallysluettelo 63
