Προβολέας Dell™ 1210S Οδηγός Χρήστη
Σημείωση, Προειδοποίηση και Προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ δηλώνει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιήσετε καλύτερα τον προβολέα σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ δηλώνει είτε πιθανή ζημιά στο υλικό είτε απώλεια δεδομένων και σας λέει πώς να αποφύγετε το πρόβλημα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ δηλώνει πιθανότητα καταστροφής υλικών, προσωπικού τραυματισμού, ή θάνατο. ____________________ Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο μπορεί να αλλάξουν δίχως προειδοποίηση. © 2009 Dell Inc.
Περιεχόμενα 1 Ο Προβολέας σας Dell . . . . . . . . . . . . Πληροφορίες για τον προβολέα σας 2 Σύνδεση του Προβολέα σας Σύνδεση με Υπολογιστή 6 . . . . . 7 . . . . . . . . 9 10 . . . . . . . . . . . . Σύνδεση σε υπολογιστή με καλώδιο VGA 10 . . Σύνδεση βρόγχου οθόνης με καλώδια VGA . Σύνδεση μίας Συσκευής Αναπαραγωγής DVD . 11 12 Σύνδεση σε Συσκευή DVD με Καλώδιο S-video 12 Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο Composite Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Χρήση του Πίνακα Ελέγχου . . . . . . . . . . . Χρήση του τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . . 20 22 Εγκατάσταση των Μπαταριών του Τηλεχειριστηρίου 25 Εμβέλεια Λειτουργίας με το Τηλεχειριστήριο . 26 . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Χρήση της Προβολής στην Οθόνη (OSD) Βασικό μενού AUTO-ADJUST (Αυτόματη Ρύθμιση) INPUT SELECT (Επιλογή Εισόδου) . . . . 27 . . . . . 28 PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ) (σε λειτουργία ηλ. υπολογιστή) 29 PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ) (σε λειτουργία βίντεο) .
Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Επικοινωνία με τη Dell . . . . . . . . . . . 7 Παράρτημα: Γλωσσάριο . . . . . . . . . .
Ο Προβολέας σας Dell 1 Ο προβολέας σας συνοδεύεται από όλα τα αντικείμενα που εμφανίζονται παρακάτω. Σιγουρευτείτε πως έχετε όλα τα αντικείμενα και επικοινωνήστε με τη Dell™ αν κάτι λείπει.
Πληροφορίες για τον προβολέα σας Επάνω άποψη Κάτω άποψη 1 5 9 7 8 2 14.00±0.10 6 82.30±0.15 3 4 55.00±0.10 10 1 Πίνακας ελέγχου 2 Κουμπί ζουμ 3 Δαχτυλίδι εστίασης 4 Φακός 110.00±0.15 5 Δέκτης Υπέρυθρων (IR) 6 Καπάκι φακού 7 Οπές στήριξης για στήριξη στην οροφή: Οπής βίδας βάθους M3 x 4,6mm.
6 Μην προσπαθήσετε να αγγίξετε την έξοδο αερισμού καθώς μπορεί να καίει πολύ αφού ενεργοποιηθεί ο προβολέας ή αμέσως αφού απενεργοποιηθεί. 7 Μην κοιτάτε μέσα στο φακό του προβολέα όσο είναι αναμμένος καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός στα μάτια σας. 8 Μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά ή μπροστά από τον προβολέα ούτε να καλύπτετε τον φακό του όσο είναι αναμμένος ο προβολέας καθώς η θερμότητα μπορεί να λειώσει ή να καεί το αντικείμενο.
2 Σύνδεση του Προβολέα σας 1 2 3 4 5 10 1 6 7 9 Σύνδεση εισόδου VGA-B (D-sub) 6 Έξοδος VGA-A (βρόγχος οθόνης) 8 2 Σύνδεση εισόδου VGA-Α (D-sub) 7 Σύνδεση εξόδου ήχου 3 Σύνδεση S-video 8 Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 4 Σύνδεση Composite video 9 Σύνδεση εισόδου ήχου 5 Απομακρυσμένη σύνδεση USB 10 Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία της ενότητας αυτής, ακολουθήστε τις Οδηγίες Ασφαλείας όπως περιγράφονται στη σελίδα 7.
Σύνδεση με Υπολογιστή Σύνδεση σε υπολογιστή με καλώδιο VGA 1 2 3 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε VGA 3 Καλώδιο USB-Α σε USB-Β ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο USB δεν παρέχεται με τον προβολέα σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να έχει συνδεθεί το καλώδιο USB εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Page Up (Σελίδα επάνω)και Page Down (Σελίδα κάτω) στο τηλεχειριστήριο.
Σύνδεση βρόγχου οθόνης με καλώδια VGA 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε VGA 2 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνον το καλώδιο VGA παρέχεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε ένα επιπλέον καλώδιο VGA από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση dell.com.
Σύνδεση μίας Συσκευής Αναπαραγωγής DVD Σύνδεση σε Συσκευή DVD με Καλώδιο S-video 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο S-Video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο S-video δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης SVideo (15,24 μ/30,48 μ) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση dell.com.
Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο Composite Video 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο composite video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο Composite Video δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης Composite Video (15,24 μ/30,48 μ) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση dell.com.
Σύνδεση σε συσκευή DVD με καλώδιο Component Video 1 2 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε καλώδιο Component Video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο VGA προς Component Video δεν αποστέλλεται μαζί με τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης VGA προς Component Video (15,24 μ/30,48 μ) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση dell.com.
Χρήση του Προβολέα σας 3 Άναμμα του Προβολέα Σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάψτε τον προβολέα πριν ενεργοποιήσετε την πηγή (ηλ. υπολογιστής, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κ.λπ). Το φωτάκι του κουμπιού Power (Τροφοδοσία) θα είναι μπλε που αναβοσβήνει μέχρι να πατηθεί. 1 Αφαιρέστε το καπάκι του φακού. 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα κατάλληλα καλώδια σήματος. Για πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις του προβολέα, δείτε "Σύνδεση του Προβολέα σας" στη σελίδα 9.
4 Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και από τον ακροδέκτη του προβολέα. Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας Αύξηση του Ύψους του Προβολέα 1 Ανυψώστε τον προβολέα στη γωνία προβολής που επιθυμείτε και χρησιμοποιήστε τον μπροστινό τροχό ρύθμισης της κλίσης για να μικρορυθμιστεί η γωνία προβολής. 2 Χρησιμοποιήστε τους δύο τροχούς ρύθμισης της κλίσης για μικρορύθμιση της γωνίας προβολής.
Ρύθμιση του Ζουμ και της Εστίασης του Προβολέα ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στον προβολέα, σιγουρευτείτε πως ο φακός ζουμ και το πόδι ανύψωσης έχουν μαζευτεί πλήρως πριν μετακινήσετε τον προβολέα ή τον τοποθετήσετε στη θήκη μεταφοράς του. 1 Περιστρέψτε τον τροχό του ζουμ μέσα και έξω. 2 Περιστρέψτε το δαχτυλίδι εστίασης μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα. Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 1 μ έως 12 μ (3,28 πόδια έως 39,37 πόδια).
Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας 303"(769,62 cm) 5" ) 27 5 cm 8, 9 (6 227"(576,58 cm) 18 177"(449,58 cm) 0" ) 16 4 cm , 06 4 ( 126"(320,04 cm) ) 4" 11 6 cm 9,5 8 (2 76"(193,04 cm) Χρήση του Προβολέα σας 9,84'(3,0 m) 16,40'(5,0 m) 22,97'(7,0 m) ) " 69 6 cm 5,2 7 (1 29,53'(9,0 m) 39,37'(12,0 m) Προβολέας σε σχέση με την απόσταση από την οθόνη ) 6" 20 4 cm 3,2 2 (5 25"(63,5 cm) 22,9" (58,17 cm) 3,28'(1,0 m)
Μέγ. Οθόνη (Διαγώνιος) Ελάχ. 25" (63,5 εκ) 76" (193,04 εκ) 126" 177" 227" (320,04 εκ) (449,58 εκ) (576,58 εκ) 303" (769,62 εκ) 22,9" (58,17 εκ) 69" (175,26 εκ) 114" 160" (289,56 εκ) (406,4 εκ) 206" (523,24 εκ) 275" (698,5 εκ) 60,63" x 45,28" 100,79" x 75,59" 181,89" x 136,22" 242,13" x 181,89" (154 εκ. X 115 εκ.) (256 εκ. X (359 εκ. X (462 εκ. X (615 εκ. X 462 εκ.) 192 εκ.) 269 εκ.) 346 εκ.) 55,12" x 41,34" 91,73" x 68,5" (140 εκ. X 105 εκ.) (233 εκ. X (326 εκ. X (419 εκ. X (558 εκ.
Χρήση του Πίνακα Ελέγχου 1 2 3 4 10 5 6 9 8 7 1 Ισχύς Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον προβολέα Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Άναμμα του Προβολέα Σας" στη σελίδα 15 και "Σβήσιμο του Προβολέα σας" στη σελίδα 15. 2 Πάνω / Ρύθμιση τραπεζίου Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του μενού επί της οθόνης (OSD). Πατήστε για να ρυθμίσετε την παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα (+40/-35 μοίρες).
4 Προειδοποιητικό λαμπάκι TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ) Εάν η πορτοκαλί ένδειξη της TEMP (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ) ανάβει ή αναβοσβήνει, μπορεί να συμβαίνει κάποιο από τα παρακάτω: • Η εσωτερική θερμοκρασία του προβολέα είναι πολύ υψηλή • Αστοχία στον χρωματικό τροχό Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Αντιμετώπιση προβλημάτων του προβολέα σας" στη σελίδα 42 και "Σήματα καθοδήγησης" στη σελίδα 46. 5 Μπείτε στο Πατήστε για επιβεβαίωση του επιλεγμένου στοιχείου.
Χρήση του τηλεχειριστηρίου 1 14 2 3 15 4 16 17 5 6 7 18 19 20 21 8 9 22 10 11 23 24 25 26 12 13 1 Τροφοδοσία Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον προβολέα Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Άναμμα του Προβολέα Σας" στη σελίδα 15 και "Σβήσιμο του Προβολέα σας" στη σελίδα 15. 2 Μπείτε στο Πατήστε για επιβεβαίωση της επιλογής. 3 Δεξιά Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του μενού επί της οθόνης (OSD). 4 Κάτω Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του μενού επί της οθόνης (OSD).
5 Λόγος διαστάσεων Πατήστε για να αλλάξετε την αναλογία της προβαλλόμενης εικόνας. 6 Mute (Σίγαση) Πατήστε το κουμπί για να αποκόψετε ή να επαναφέρετε τον ήχο στο ηχείο του προβολέα. 7 Λειτουργία βίντεο Ο προβολέας έχει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις που έχουν βελτιστοποιηθεί για την απεικόνιση δεδομένων (διαφάνειες παρουσίασης) ή βίντεο (ταινιών, παιχνιδιών, κ.λπ.).
18 Πηγή Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ πηγών Αναλογικού RGB, Composite, Component (YPbPr, μέσω VGA) και Svideo. 19 Ένταση κάτω Πατήστε για να μειώσετε την ένταση. 20 Ρύθμιση τραπεζίου Πατήστε για να ρυθμίσετε την παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα (+40/-35 μοίρες). 21 Ρύθμιση τραπεζίου Πατήστε για να ρυθμίσετε την παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα (+40/-35 μοίρες).
Εγκατάσταση των Μπαταριών του Τηλεχειριστηρίου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βγάλτε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν το χρησιμοποιείται. 1 Πιέστε την καρτέλα για να σηκώσετε το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας. 1 2 Ελέγξτε την ένδειξη πολικότητας (+/-) της μπαταρίας. 2 3 Εισάγετε τις μπαταρίες και ευθυγραμμίστε την πολικότητα σωστά 3 σύμφωνα με την ένδειξη στο διαμέρισμα των μπαταριών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποφύγετε την ανάμειξη διαφορετικών τύπων των μπαταριών ή τη χρήση νέων και παλιών μπαταριών συγχρόνως.
Εμβέλεια Λειτουργίας με το Τηλεχειριστήριο Γωνία Απόσταση Εμβέλεια Λειτουργίας Γωνία ±30° Απόσταση 7μ/22,27πόδια Γωνία Απ όσ σ τα η ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πραγματικό εύρος λειτουργίας μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από το διάγραμμα. Οι αδύναμες μπαταρίες θα αποτρέπουν και το τηλεχειριστήριο από την κατάλληλη λειτουργία του προβολέα.
Χρήση της Προβολής στην Οθόνη (OSD) • Ο προβολέας διαθέτει ένα μενού επί της οθόνης (OSD) σε πολλές γλώσσες η οποία μπορεί να προβληθεί είτε υπάρχει πηγή εισόδου είτε όχι. • Για πλοήγηση στις επιλογές του Βασικού Μενού, πατήστε το κουμπί ή στον πίνακα ελέγχου του προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. • Για να επιλέξετε ένα υπομενού, πατήστε το κουμπί στον πίνακα ελέγχου του προβολέα σας ή στο τηλεχειριστήριο.
INPUT SELECT (Επιλογή Εισόδου) Το μενού Input Select (Επιλογή Εισόδου) σας επιτρέπει να επιλέξετε την πηγή εισόδου του προβολέα. AUTO SOURCE (Αυτόματη Πηγή)— Επιλέξτε το Off (Απενεργ.) για να κλειδώσει στο τρέχον σήμα εισόδου. Εάν πατήσετε το κουμπί Source (πηγή), όταν η λειτουργία Auto Source (Αυτόματη πηγή) έχει καθοριστεί σε Off (Απενεργ.), μπορείτε να επιλέξετε το σήμα εισόδου με μη αυτόματο τρόπο. Επιλέξτε το On (Ενεργ.) για αυτόματο εντοπισμό των διαθέσιμων σημάτων εισόδου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τρέχουσα πηγή εισόδου σας. Ανά πάσα στιγμή, πρέπει να ενεργοποιηθούν τουλάχιστον δύο πηγές εισόδου. PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ) (σε λειτουργία ηλ. υπολογιστή) Χρησιμοποιώντας το μενού Picture (Εικόνα), μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της οθόνης του προβολέα σας.
VIDEO MODE (Λειτουργία βίντεο)—Σας επιτρέπει να βελτιστοποιείτε την εικόνα προβολής: Presentation (Παρουσίαση), Bright (Φωτεινότητα), Movie (Ταινία), sRGB (προσφέρει πιο ακριβή προβολή των χρωμάτων), και Custom (Προσαρμοσμένη) (κάντε τις ρυθμίσεις που προτιμάτε). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αλλάξετε τις ρυθμίσεις Brightness (Φωτεινότητα), Contrast (Αντίθεση), Saturation (Κορεσμός), Sharpness (Ακρίβεια), Tint (Απόχρωση) και Advanced (Προχωρημένες), ο προβολέας αυτόματα μεταβαίνει στην κατάσταση Custom (Προσαρμοσμένη).
θερμότερη σε χαμηλότερες θερμοκρασίες χρώματος. Όταν ρυθμίζετε τις τιμές στο μενού Color Adjust (Ρύθμιση Χρώματος), ενεργοποιείται η Προσαρμοσμένη λειτουργία. Οι τιμές αποθηκεύονται στην Προσαρμοσμένη λειτουργία. CUSTOM COLOR ADJUST (Προσαρμοσμένη Ρύθμιση Χρωμάτων)—Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε με μη αυτόματο τρόπο τα χρώματα κόκκινο, πράσινο και μπλε. COLOR SPACE (Χρωματικός χώρος )—Σας επιτρέπει να επιλέξετε τον χρωματικό χώρο, οι επιλογές είναι οι εξής: RGB, YCbCr και YPbPr.
ZOOM NAVIGATION (Πλοήγηση Ζουμ)—Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ένα μενού Zoom Navigation (Πλοήγηση Ζουμ). Χρησιμοποιήστε τα για πλοήγηση στην οθόνη προβολής. HORIZONTAL POSITION (Οριζόντια θέση)—Πατήστε για να μετακινήσετε την για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα δεξιά. VERTICAL POSITION (Κάθετη θέση)—Πατήστε για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα κάτω και για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα πάνω.
DISPLAY (Προβολή) (σε λειτουργία Βίντεο) Χρησιμοποιώντας το μενού Display (Προβολή), μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της εικόνας του προβολέα σας. Το μενού Picture (Εικόνα), παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: ASPECT RATIO (Λόγος διαστάσεων)—Επιλέξτε μια αναλογία εικόνας για να αλλάξετε την εμφάνιση της εικόνας. • Original (Αρχική) — Επιλέξτε Original (Αρχική) για να διατηρήσετε την αναλογία εικόνας της προβαλλόμενης εικόνας σύμφωνα με την πηγή εισόδου.
LAMP (Λάμπα) Χρησιμοποιώντας το μενού Lamp (Λαμπτήρα), μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της οθόνης του προβολέα σας. Το μενού Lamp (Λάμπα), παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: LAMP MODE (Λειτουργία Λάμπας )—Σας επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ της λειτουργίας Normal (Κανονική) και ECO. Η κανονική λειτουργία λειτουργεί σε επίπεδο πλήρους τροφοδοσίας.
LANGUAGE (Γλώσσα)—Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τη γλώσσα της OSD. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ένα μενού Language (Γλώσσα). PROJECTOR MODE (Λειτουργία Προβολέα)—Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία του προβολέα, ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο είναι τοποθετημένος ο προβολέας. • Μπροστινή Προβολή-Επιφάνεια Εργασίας — Είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. • Μπροστινή Προβολή-Προσάρτηση σε Οροφή — Ο προβολέας γυρίζει την εικόνα ανάποδα για προβολή προσαρτημένη στην οροφή.
INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ) Το μενού Information (Πληροφορίες) εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προβολέα. OTHERS (Άλλα) Το μενού Others (Άλλα) σας δίνει τη δυνατότητα να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για το Menu (Μενού), Audio (Ήχος), Power (Τροφοδοσία) και Security (Ασφάλεια). Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε Test Pattern (Μοτίβο δοκιμής) και Factory Reset (Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις). MENU SETTINGS (Ρυθμίσεις μενού)—Επιλέξτε και πατήστε για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις του μενού.
MENU TRANSPARENCY (Διαφάνεια Μενού)—Επιλέξτε για να αλλάξετε το επίπεδο διαφάνειας του φόντου της OSD. MENU TIMEOUT (Χρόνος Εμφάνισης Μενού)—Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε το χρόνο για το OSD Timeout (Χρόνο εμφάνισης OSD). Από προεπιλογή, η OSD εξαφανίζεται μετά από 20 δευτερόλεπτα αδράνειας. MENU LOCK (Κλείδωμα Μενού)—Επιλέξτε On (Ενεργ.) για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα του μενού και να κρύψετε το μενού OSD. Επιλέξτε το OFF (Απενεργ.) για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα μενού.
διάστημα που θέλετε να περιμένει ο προβολέας χωρίς να δέχεται σήμα εισόδου. Η εξοικονόμηση ενέργειας μπορεί να ρυθμιστεί σε 30, 60, 90 ή 120 λεπτά. Εάν δεν ανιχνευτεί σήμα εισόδου κατά το διάστημα της καθυστέρησης, ο προβολέας σβήνει τη λάμπα και εισάγεται σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Εάν ανιχνευτεί σήμα εισόδου κατά το διάστημα της καθυστέρησης, ο προβολέας ανάβει αυτόματα.
a Μεταβείτε στο μενού Others (Άλλα), πατήστε το και κατόπιν επιλέξτε το Password (Κωδικός Πρόσβασης) για να Enable (Ενεργοποιήσετε) τη ρύθμιση κωδικού. b Η ενεργοποίηση της λειτουργίας Password (Κωδικός Πρόσβασης) θα εμφανίσει μια οθόνη χαρακτήρων, εισαγάγετε έναν αριθμό 4 ψηφίων από την οθόνη και πατήστε το κουμπί . c Για επιβεβαίωση, εισάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης. d Εάν η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης είναι επιτυχής, μπορείτε να συνεχίσετε με τις λειτουργίες και τα βοηθήματα του προβολέα.
CHANGE PASSWORD (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης )—Πληκτρολογήστε τον αρχικό κωδικό πρόσβασης, στη συνέχεια εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης και επιβεβαιώστε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης. TEST PATTERN (Μοτίβο Δοκιμής )—Το Μοτίβο δοκιμής χρησιμοποιείται για τη δοκιμή της εστίασης και της ανάλυσης.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Test Pattern (Μοτίβο δοκιμής) επιλέγοντας Off (Απενεργ.), 1 ή 2. Μπορείτε επίσης να προκαλέσετε το Test Pattern 1 (Μοτίβο δοκιμής 1) πιέζοντας και κρατώντας πατημένα συγχρόνως τα πλήκτρα και στον πίνακα ελέγχου για 2 δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να προκαλέσετε το Test Pattern 2 (μοτίβο δοκιμής 2) πιέζοντας και κρατώντας πατημένα συγχρόνως τα πλήκτρα και στον πίνακα ελέγχου για 2 δευτερόλεπτα.
4 Αντιμετώπιση προβλημάτων του προβολέα σας Αν έχετε προβλήματα με τον προβολέα, δείτε τις ακόλουθες συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων. Αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την Dell™ (ανατρέξτε στην ενότητα Επικοινωνία με τη Dell™ στη σελίδα σελίδα 53). Πρόβλημα Πιθανή Λύση Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα στην οθόνη • Σιγουρευτείτε πως έχει αφαιρεθεί το καπάκι του φακού και πως είναι αναμμένος ο προβολέας. • Βεβαιωθείτε ότι η INPUT SELECT (ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ) ρυθμίζεται σωστά στο μενού OSD.
Πρόβλημα (συνέχεια) Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος προβαλλόμενη εικόνα Πιθανή Λύση (συνέχεια) 1 Πατήστε το κουμπί Auto Adjust (Αυτόματη ρύθμιση) στο τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα ελέγχου. 2 Αν χρησιμοποιείτε φορητό υπολογιστή της Dell™, ρυθμίστε την ανάλυση του υπολογιστή σε XGA (1024 x 768): a Κάντε δεξί κλικ σε ένα μη χρησιμοποιούμενο κομμάτι της επιφάνειας εργασίας των Microsoft® Windows®, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) και έπειτα επιλέξτε την καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις).
Πρόβλημα (συνέχεια) Η εικόνα δεν είναι εστιασμένη Πιθανή Λύση (συνέχεια) 1 Ρυθμίστε το δαχτυλίδι εστίασης στο φακό του προβολέα. 2 Σιγουρευτείτε ότι η οθόνη προβολής βρίσκεται Η εικόνα είναι παραμορφωμένη κατά την προβολή ενός DVD 16:9 μέσα στην απαιτούμενη απόσταση από τον προβολέα (3,28πόδια [1μ] έως 39,37πόδια [12μ]). Ο προβολέας ανιχνεύει αυτόματα το φορμά του σήματος εισόδου. Θα διατηρήσει τον τύπο αναλογίας της προβαλλόμενης εικόνας σύμφωνα με το σήμα εισόδου με μια προκαθορισμένη ρύθμιση.
Πρόβλημα (συνέχεια) Πιθανή Λύση (συνέχεια) Το φωτάκι TEMP (Θερμοκρασία) είναι σταθερό πορτοκαλί Ο προβολέας έχει υπερθερμανθεί. Η οθόνη σβήνει αυτόματα. Ανάψτε ξανά την οθόνη αφού κρυώσει ο προβολέας. Αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την Dell™. Το φωτάκι LAMP (ΛΑΜΠΑ) Παρουσιάστηκε βλάβη σε έναν ανεμιστήρα του είναι πορτοκαλί που αναβοσβήνει προβολέα και ο προβολέας θα σβήσει αυτόματα.
Σήματα καθοδήγησης Κατάσταση προβολέα Κουμπιά ελέγχου Περιγραφή Ένδειξη Ισχύς Θερμοκρασία (Πορτοκαλί) LAMP (Πορτοκαλί) ΜΠΛΕ Αναβόσβημα Ανενεργό Ανενερ Κατάσταση αναμονής Ο προβολέας βρίσκεται σε κατάσταση Αναμονής. Είναι έτοιμος για ενεργοποίηση. Κατάσταση προθέρμανσης Ο προβολέας χρειάζεται κάποιο χρόνο για να προθερμανθεί και να ανάψει. ΜΠΛΕ Ανενερ Ανενερ Η λάμπα ανάβει Ο προβολέας βρίσκεται στην Κανονική κατάσταση λειτουργίας, έτοιμος για προβολή εικόνας.
Αλλαγή της Λάμπας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία της ενότητας αυτής, ακολουθήστε τις Οδηγίες Ασφαλείας όπως περιγράφονται στη σελίδα 7. Αντικαταστήστε τη λάμπα όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Lamp is approaching the end of its useful life in the operation. Replacement suggested! www.dell.com/lamps".(Η λυχνία πλησιάζει στο τέλος του χρήσιμου βίου σε λειτουργία. Συνιστάται η αντικατάστασή της!) στην οθόνη. Αν αυτό το πρόβλημα δεν επιλυθεί με την αλλαγή της λάμπας, επικοινωνήστε με τη Dell™.
8 Αντικαταστήστε το κάλυμμα της λάμπας και σφίξτε τις δύο βίδες. 9 Μηδενίστε το χρόνο χρήσης της λάμπας επιλέγοντας "Yes (Ναι)" στην επιλογή Lamp Reset (Μηδενισμός Λάμπας) στην καρτέλα της OSD Lamp (Λάμπα) (βλέπε μενού Lamp (Λάμπας) στη σελίδα σελίδα 34). Όταν αλλάξει μία νέα μονάδα λαμπτήρα, ο προβολέας θα εντοπίσει αυτόματα και θα επαναφέρει τις ώρες του λαμπτήρα.
5 Προδιαγραφές Λυχνία Φωτός Φωτεινότητα Αναλογία Αντίθεσης Ομοιομορφία Αριθμός Εικονοστοιχείων Προβαλλόμενα Χρώματα Ταχύτητα τροχού χρώματος Φακός Προβολής Μέγεθος οθόνης προβολής Απόσταση Προβολής Συμβατότητα βίντεο Τροφοδοτικό Κατανάλωση ενέργειας 0,55" SVGA S450 DMD, DarkChip3™ 2500 ANSI Lumens (Μέγ.
Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 11,26 x 3,54 x 7,56 ίντσες (286 x 90 x 192 χιλ) 11.26"(2 86mm) 7.5 6" (1 92 m m ) 3.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βαθμονόμηση για τη ζωή του λαμπτήρα για οποιοδήποτε προβολέα είναι ένα μέτρο μόνον της υποβάθμισης της φωτεινότητας και δεν πρόκειται για μία προδιαγραφή για τον χρόνο που χρειάζεται ένας λαμπτήρας για να αποτύχει και να σταματήσει την εξαγωγή φωτός. Η ζωή του λαμπτήρα ορίζεται ως ο χρόνος που χρειάζεται για περισσότερο από 50 τοις εκατό ενός πληθυσμού δείγματος ενός λαμπτήρα για να μειωθεί η φωτεινότητα κατά περίπου 50 τοις εκατό των βαθμονομημένων lumens για τον συγκεκριμένο λαμπτήρα.
Λειτουργίες Συμβατότητας (Αναλογική / Ψηφιακή) 52 Ανάλυση Ρυθμός Ανανέωσης (Hz) 640 x 350 640 x 480 640 x 480 p60 720 x 480 p60 720 x 576 p50 720 x 400 640 x 480 848 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 p50 1280 x 720 p60 1920 x 1080 i50 1920 x 1080 i60 1280 x 720 1024 x 768 1280 x 800 1366 x 768 1360 x 768 1024 x 768 1440 x 900 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1152 x 864 1400 x 1050 1280 X 800 1280 x 1024 1440 X 900 1680 x 1050 1280 x 960 1920 x 1080 1400 X 1050 1280 x 1
Επικοινωνία με τη Dell Για τους πελάτες στις ΗΠΑ, καλέστε 800-WWW-DELL (800-999-3355). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν διαθέτετε ενεργή σύνδεση για το διαδίκτυο, μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στην απόδειξη αγοράς, το δελτίο συσκευασίας, τον λογαριασμό ή τον κατάλογο προϊόντων της Dell. H Dell™ παρέχει πολλές επιλογές διαδικτυακής και τηλεφωνικής υποστήριξης και υπηρεσιών. Η διαθεσιμότητα διαφέρει ανά χώρα και προϊόν και ορισμένες υπηρεσίες μπορεί να μην διατίθενται στην περιοχή σας.
Παράρτημα: Γλωσσάριο ANSI LUMENS — Ένα πρότυπο για τη μέτρηση της φωτεινότητας. Υπολογίζεται διαιρώντας μια εικόνα ενός τετραγωνικού μέτρου σε εννιά όμοια τετράγωνα, μετρώντας τα λουξ (ή τη φωτεινότητα) στο κέντρο κάθε τετραγώνου και λαμβάνοντας το μέσο όρο αυτών των εννιά σημείων. ASPECT RATIO (Λόγος διαστάσεων)— Η πιο δημοφιλής αναλογία εικόνας είναι 4:3 (4 προς 3).
αντίθεση ANSI για τον ίδιο προβολέα. dB— decibel (ντεσιμπέλ)—Μια μονάδα που χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη σχετική διαφορά στην ισχύ ή την ένταση, συνήθως ανάμεσα σε δύο ακουστικά ή ηλεκτρικά σήματα, η οποία ισούται με δέκα φορές το λογάριθμο της αναλογίας των δύο επιπέδων. Diagonal Screen (Διαγώνιος Οθόνης)— Μια μέθοδος μέτρησης του μεγέθους μιας οθόνης ή μιας προβαλλόμενης εικόνας. Η μέτρηση γίνεται από τη μια γωνία στην απέναντι γωνία.
χρησιμοποιείται για οπίσθια προβολή. RGB — Red, Green, Blue (Κόκκινο, Πράσινο, Μπλε) — χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει μια οθόνη που απαιτεί ξεχωριστά σήματα για καθένα από τα τρία χρώματα. S-Video — Ένα πρότυπο αναμετάδοσης βίντεο που χρησιμοποιεί μια σύνδεση 4 ακίδων mini-DIN για να στείλει πληροφορίες βίντεο σε δύο καλώδια σήματος που ονομάζονται λαμπρότητα (φωτεινότητα, Y) και χρωματική διαφορά (χρώμα, C). Το S-Video αναφέρεται επίσης και ως Y/C.
Ευρετήριο A Δέκτης IR (υπέρυθρων ακτινών) 7 Δακτύλιος εστίασης 7 Κουμπί ζουμ 7 Φακός 7 Αλλαγή της Λάμπας 47 D Dell επικοινωνία 53 Κωδικός πρόσβασης 38 Ε Ένταση 37 M Επαναφορά, Εργοστασιακές Ρυθμίσεις 41 Menu Timeout (Χρόνος Εμφάνισης Μενού) 37 Επικοινωνία με την Dell 6, 45, 47 Menu Transparency (Διαφάνεια Μενού) 37 Επίλυση Προβλημάτων 42 Επικοινωνία με την Dell 42 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του προβολέα Απενεργοποίηση του προβολέα 15 Ενεργοποίηση του προβολέα 15 Εξοικονόμηση ενέργειας 37 H Ηχ
Ρυθμίσεις μενού 36 Ρυθμίσεις οθόνης 37 21 τηλεφωνικοί αριθμοί 53 Ρυθμίσεις ρεύματος 37 Θ Q Θέση Μενού 36 Quick Shutdown (Γρήγορη απενεργοποίηση) 38 Θύρες σύνδεσης Έξοδος VGA-A (βρόγχος οθόνης) 9 Απομακρυσμένη σύνδεση USB 9 Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας 9 Σύνδεση εισόδου VGA-A (D-sub) 9 Σύνδεση εισόδου VGA-B (D-sub) 9 Σύνδεση εξόδου ήχου 9 Σύνδεση Composite video 9 Σύνδεση S-video 9 T Test Pattern (Μοτίβο Δοκιμής) 40 Τεχνικές Προδιαγραφές Ήχος 49 Περιβαλλοντικά 50 Προβαλλόμενα Χρώματα 49 Επίπεδο Θορύβο
Set Up (Ρύθμιση) 34 Πίνακας ελέγχου 20 Σ Σύνδεση του προβολέα Καλώδιο composite video 13 Καλώδιο τροφοδοσίας 10, 11, 12, 13, 14 Καλώδιο S-Video 12 Καλώδιο USB σε USB 10 Καλώδιο VGA σε VGA 10, 11 Καλώδιο VGA σε YPbPr 14 Σύνδεση με καλώδιο Component 14 Σύνδεση με Καλώδιο Composite 13 Σύνδεση με καλώδιο S-video 12 Σε Υπολογιστή 10 στήριξη επικοινωνία με τη Dell 53 Σίγαση 37 Ευρετήριο 59
