Setup Guide

Dell
™
1201MP Projector Setup Guide
LET OP:
Volg alle in de Productinformatiegids
beschreven veiligheidsaanwijzingen
op alvorens de projector in gebruik
te nemen.
FORSIGTIG:
Følg alle sikkerhedsanvisninger i
Produktinformationsvejledningen,
før du bruger projektoren.
VAROITUS:
Noudata kaikkia käyttöturvaohjeita
Tuotetieto-oppaassa ennen
projektorin käyttöä.
QRPSPWHt
Ccgdgla/jk^¾1d^s¾kbs¾g]`\0^s¾
ZjmZd^0Zs¾hgl¾[i0jcgekZb¾
jkbs¾
P]`\0^s¾Qig41ekgs¾hibe¾
ni`jbghgb/j^k^¾kge¾higk_.ckgiZ¦
Forsiktig:
Følg alle sikkerhetsanvisningene
i
produktveiledningen før du
bruker projektoren.
4
OPMERKING: Het kan enige seconden duren voordat de
afbeelding verschijnt.
De verbinding in de afbeelding is gebaseerd op Dell-
computers.
BEMÆRK: Det kan tage flere sekunder, før billedet vises.
Den tilslutning, der vises på billedet, er baseret på
Dell-computere.
HUOMIO: Voi kestää useita sekunteja, ennen kuin kuva
tulee näyttöön.
Kuvassa näkyvä kytkentä perustuu Dell-tietokoneisiin.
SHMFJYSHt¾H¾^m-ebj`¾k`s¾^bc1eZs¾0jps¾eZ¾]bZic.j^b¾Zic^k-¾
]^lk^i1d^hkZ¦¾
H¾j2e]^j`¾hgl¾Zh^bcge0_^kZb¾[Zj0_^kZb¾j^¾lhgdg\bjk.s¾~¦
MERK: Det kan ta noen sekunder før bildet vises.
Tilkoblingen som vises på bildet, er basert på Dell-maskiner.
3
5
2
1
LET OP: Zet uw computer
aan nadat u de projector
heeft aangezet.
BEMÆRK: Tænd
computeren, efter du har
tændt for projektoren.
HUOMIO: Laita ensin virta
päälle projektoriin ja sen
jälkeen tietokoneeseen.
SHMFJYSHt¾Ceg0fk^¾kge¾
lhgdg\bjk/¾jZs¾Zmg2¾
hi3kZ¾Zeg0f^k^¾kge¾
higk_.ckgiZ¦
MERK: Slå av
datamaskinen etter at du
har slått på projektoren.
Zoom aanpassen
Zoom-justering
Zoom-säätö
QigjZig\/¾_gl
Juster zoom
Focus aanpassen
Fokus-justering
Tarkennus
QigjZg\/¾^jk0Zj`s
Juster fokus