Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsMonitors1201MP Projector

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 1201MP 䝚⪲㩳䎆

㌂㣿㧦㍺ⳛ㍲

[\_r

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
[\_r Dell™ 1201MP 䝚⪲㩳䎆㌂㣿㧦㍺ⳛ㍲ w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
PAGE 2
[\_r 㭒 , 㭒㦮㌂䟃 ⹥ 㭒㦮㭒 : 㭒⓪ 䝚⪲㩳䎆⯒ ⽊┺ 䣾㥾㩗㦒⪲ ㌂㣿䞶㑮㧞☚⪳ 㭧㣪㩫⽊⯒ 㩲 Ὃ䞿┞┺ . 㭒㦮㌂䟃 : 㭒㦮㌂䟃㦖㧶㨂㩗㧎䞮✲㤾㠊㦮㏦㌗ ⡦⓪ ◆㧊䎆㥶㔺㥚䠮㦚㍺ⳛ䞮Ⳇ , 㧊⩂䞲 ⶎ㩲⯒ ⹿㰖䞶㑮㧞⓪ ⹿⻫㦚㞢⩺㭣┞┺ . 㭒㦮 : 㭒㦮⓪ 㥚䠮䞲㌗䢿 , Ṳ㧎㩗⿖㌗ ⡦⓪ ㌂ⰳ䞶㤆⩺Ṗ 㧞㦢㦚㞢⩺ 㭣┞┺ . ____________________ 㧊㞞⌊㍲㠦㑮⪳♲ 㩫⽊⓪ ㌂㩚䐋⽊㠜㧊⼖ἓ♶ 㑮㧞㔋┞┺ . © 2007 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc.㦮㌂㩚㔏㧎㠜㧊⓪ 㠊⟶䞲 ⹿⻫㦒⪲☚ 㧊 ⌊㣿㦚 ⶊ┾ ⽋㩲䞮⓪ ộ㦚㠚ỿ䧞 ⁞ 䞿┞┺ . ⽎㞞⌊㍲㠦㍲㌂㣿♲ ㌗䚲 : Dell ⹥ DELL ⪲ἶ⓪ Dell Inc. 㦮㌗䚲㧛┞┺ . Microsoft ⹥ Windows ⓪ Microsoft Corporation 㦮 ❇⪳ ㌗䚲㧛┞┺ .
PAGE 3
[\_r ⳿㹾 1 Dell™ 䝚⪲㩳䎆䝚⪲㩳䎆㩫⽊ . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 䝚⪲㩳䎆㡆ἆ 䅊䜾䎆㠦㡆ἆ DVD 䝢⩞㧊㠊 , ㎡䌧 ⹫㓺 , VCR ⡦⓪ TV 㡆ἆ . . . 8 ῂ㎇㣪㏢䅖㧊な⪲ 㡆ἆ . . . . . . . . . . . . . 8 S ゚❪㡺䅖㧊な⪲ 㡆ἆ . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . 9 ⽋䞿䅖㧊な⪲ 㡆ἆ RS232 㥶㍶ Ⰲ⳾䄾㠦㡆ἆ 䅊䜾䎆㠦㡆ἆ . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ㌗㠛㣿 RS232 㩲㠊㌗㧦㠦㡆ἆ 3 . . . . . . . . 10 䝚⪲㩳䎆䅲₆ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
[\_r 䢪Ⳋ ❪㓺䝢⩞㧊㌂㣿 . ₆⽎ ⲪⓊ . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ⳾✶ 㧊⹎㰖 ⲪⓊ . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 䅊䜾䎆㧊⹎㰖 ⲪⓊ . . . . . . . . . . . . . . . 20 ゚❪㡺㧊⹎㰖 ⲪⓊ . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ὖⰂ ⲪⓊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 㠎㠊 ⲪⓊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 㡺❪㡺 ⲪⓊ 䎢㓺䔎䕾䎊 ⲪⓊ . . . . . . . . . . . . . . . . . 㿲㔲 ₆⽎Ṩ 㨂㍺㩫 ⲪⓊ 4 24 . . . . . . . . . . .
PAGE 5
[\_r 1 Dell™ 䝚⪲㩳䎆㞚⧮ ⿖䛞㧊䝚⪲㩳䎆㢖䞾℮ 㩲Ὃ♿┞┺ . ⳾✶ ⿖䛞㧊 ✺㠊㧞⓪㰖䢫㧎䞮ἶ 㠜⓪ ⿖䛞㧊㧞㦒Ⳋ Dell 㠦 ⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 . 㧦㎎䞲 ⌊㣿㦖 "Dell ㌂㠦 ⶎ㦮䞮₆ " ⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 . 䕾䋺㰖 ⌊㣿㩚㤦䅖㧊な (1.8m) VGA 䅖㧊な (D-sub 㢖 D-Sub 㡆ἆ㣿 ) (1.
PAGE 6
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r 䝚⪲㩳䎆㩫⽊ 1 2 3 4 5 6 1 㩲㠊䕦 2 㭢䍃 3 㽞㩦 Ⱇ 4 ⩢㯞 5 Ⰲ⳾䄾㑮㔶₆ 6 ṗ☚ 㫆㩞₆ ┾㿪 6 Dell™ 䝚⪲㩳䎆
PAGE 7
[\_r 2 䝚⪲㩳䎆㡆ἆ 1 2 3 1 IR 㑮㔶₆ 2 VGA 㿲⩻ ( ⳾┞䎆䗮㐚䣢⪲ ) 3 USB 䄺⍻䎆 4 RS232 䄺⍻䎆 5 VGA 㧛⩻ (D-sub) 䄺⍻䎆 6 S ゚❪㡺䄺⍻䎆 7 ⽋䞿゚❪㡺䄺⍻䎆 8 㡺❪㡺㧛⩻ 䄺⍻䎆 4 5 6 7 8 䝚⪲㩳䎆㡆ἆ 7
PAGE 8
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r 䅊䜾䎆㠦㡆ἆ 2 3 1 1 㩚㤦䆪✲ 2 VGA ╖ VGA 䅖㧊な 3 USB ╖ USB 䅖㧊な㭒 : Ⰲ⳾䄾㦮 ┺㦢䗮㧊㰖 ⹥ 㧊㩚䗮㧊㰖 ₆⓻㦚㌂㣿䞮⩺Ⳋ USB 䅖㧊な㦚㡆ἆ䟊㟒䞿┞┺ .
PAGE 9
[\_r S ゚❪㡺䅖㧊な⪲ 㡆ἆ 2 1 1 㩚㤦䆪✲ 2 S ゚❪㡺䅖㧊な⽋䞿䅖㧊な⪲ 㡆ἆ 2 1 1 㩚㤦䆪✲ 2 ⽋䞿゚❪㡺䅖㧊な䝚⪲㩳䎆㡆ἆ 9
PAGE 10
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r RS232 㥶㍶ Ⰲ⳾䄾㠦㡆ἆ 㭒 : Dell 㠦㍲⓪ RS232 䅖㧊な㦚㩲Ὃ䞮㰖㞠㔋┞┺ . 䅖㧊なὒ RS232 Ⰲ ⳾䄾㏢䝚䔎㤾㠊㠦 ὖ䞲 ⌊㣿㦖㩚ⶎ ㍺䂮㧦㠦Ợ ⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 .
PAGE 11
[\_r 3 䝚⪲㩳䎆㌂㣿䝚⪲㩳䎆䅲₆ 㭒 : ㏢㓺 ( 䅊䜾䎆 , ⏎䔎⿗ , DVD ❇ ) ⯒ 䅲₆ 㩚㠦 Ⲓ㩖䝚⪲㩳䎆⯒ 䅲㕃㔲㡺 . 㩚㤦 ┾㿪⯒ ⑚⯒ ➢₢㰖 ⏏㌟ ❇㧊 ₲シ㧛┞┺ . 1 ⩢㯞 ◄Ṳ⯒ 㡓┞┺ . 2 㩚㤦䆪✲ ⹥ 䟊╏ 䅖㧊な㦚㡆ἆ䞿┞┺ . 䝚⪲㩳䎆㡆ἆ㠦 ╖䞲㩫⽊⓪ 7 䗮㧊㰖㦮 " 䝚⪲㩳䎆㡆ἆ " 㦚㺎㫆䞮㕃㔲㡺 . 3 㩚㤦 ┾㿪⯒ ⑚⯛┞┺ (6 䗮㧊㰖㦮 " 䝚⪲㩳䎆㩫⽊ " ⯒ 㺎㫆䞮㡂㩚㤦 ┾㿪㦮㥚䂮䢫㧎 ). Dell ⪲ἶṖ 30 㽞 ☯㞞䚲㔲♿┞┺ . 4 ㏢㓺⯒ 䆃┞┺ ( 䅊䜾䎆 , DVD 䝢⩞㧊㠊 ❇ ). 䝚⪲㩳䎆Ṗ 㧦☯㦒⪲ ㏢㓺⯒ Ṧ 㰖䞿┞┺ . 㭒 : 䝚⪲㩳䎆Ṗ ㏢㓺⯒ 㺔㦒⩺Ⳋ 㔲Ṛ㧊㫆⁞ ỎⰓ┞┺ . 䢪Ⳋ㠦 " Ỗ㌟㭧 ..." Ⲫ㔲㰖Ṗ ⋮䌖⋶ ἓ㤆䟊╏ 䅖㧊な㧊㩲╖⪲ 㡆ἆ♮㠞 ⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺 . 䝚⪲㩳䎆㠦㡂⩂ ㏢㓺⯒ ☯㔲㠦㡆ἆ䞲 ἓ㤆 Ⰲ⳾䄾 ⡦⓪ 㩲㠊䕦㦮㏢㓺 ┾㿪 ⯒ ③⩂ 㤦䞮⓪ ㏢㓺⯒ ㍶䌳䞮㕃㔲㡺 .
PAGE 12
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r 䒂㌂♲ 㧊⹎㰖㫆㩞䝚⪲㩳䎆 ⏨㧊₆ 1 ṗ☚ 㫆㩞₆ ┾㿪⯒ ⑚⯊㕃㔲㡺 . 2 䝚⪲㩳䎆⯒ 㤦䞮⓪ ❪㓺䝢⩞㧊 ṗ☚⪲ ⏨㧎䤚 ┾㿪⯒ ⏩㞚 ṗ☚ 㫆㩞₆ ⹱䂾 ╖⯒ 䟊╏ 㥚䂮㠦 ἶ㩫䞮㕃㔲㡺 . 3 ❪㓺䝢⩞㧊 ṗ☚⯒ 㩫⹖䞮Ợ 㫆㩞䞮⩺Ⳋ ἓ㌂☚ 㫆㩞䥶㦚㌂㣿䞮㕃㔲㡺 . 䞚㣪䞲 ἓ㤆䁷Ⳋ ṗ☚ 㫆㩞₆ ┾㿪⯒ ③⩂ 䝚⪲㩳䎆㦮 ✍⿖⿚㦚㤦䞮⓪ ❪㓺䝢 ⩞㧊 ṗ☚Ⱒ䋒 ⏨㧊㕃㔲㡺 . 䝚⪲㩳䎆 ⌄㿪₆ 1 ṗ☚ 㫆㩞₆ ┾㿪⯒ ⑚⯊㕃㔲㡺 . 2 䝚⪲㩳䎆⯒ ⌄㿮䤚 ┾㿪⯒ ⏩㞚 ṗ☚ 㫆㩞₆ ⹱䂾╖⯒ 䟊╏ 㥚䂮㠦 ἶ㩫䞮㕃㔲㡺 .
PAGE 13
[\_r 䒂㌂㧊⹎㰖䋂₆ 㫆㩞䢪Ⳋ ( ╖ṗ㍶ ) 䢪Ⳋ 䋂₆ ỆⰂ 㾲╖ 72.6cm (28.6 㧎䂮 ) 152.4cm (60.0 㧎䂮 ) 203.2cm (80.0 㧎䂮 ) 254.0cm (100.0 㧎䂮 ) 508.0cm (200.0 㧎䂮 ) 725.7cm (285.7 㧎䂮 ) 㾲㏢ 62.7cm (24.7 㧎䂮 ) 131.7cm (51.9 㧎䂮 ) 175.6cm (69.1 㧎䂮 ) 219.5cm (86.4 㧎䂮 ) 439.0cm (172.8 㧎䂮 ) 627.2cm (246.9 㧎䂮 ) 64.0"x48.0" 80.0"x60.0" 160.0"x120.0" 228.6"x171.4" 㾲╖ (WxH) 22.9"x17.1" 48.0"x36.0" 58.1cmx43.5cm 121.9cmx91.4cm 㾲㏢ (WxH) 19.8"x14.8" 41.5"x31.1" 50.2cmx37.6cm 105.4cmx79.0cm 100.58cm(1.0m) 210.
PAGE 14
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r 䝚⪲㩳䎆㭢 ⹥ 㽞㩦㫆㩞㭒㦮 : 䝚⪲㩳䎆⯒ 㧊☯䞮Ệ⋮ 䦊╖㣿䅖㧊㓺㠦 ⍹㦚 ἓ㤆䝚⪲㩳䎆Ṗ ㏦㌗♮㰖㞠☚⪳ 㭢 ⩢㯞㢖 ṗ☚ 㫆㩞₆⯒ 㩲㧦Ⰲ㠦 ⍹㦒㕃㔲㡺 . 1 㭢䍃㦚 ☢⩺ 䢪Ⳋ㦚䢫╖䞮Ệ⋮ 㿫㏢䞮㕃㔲㡺 . 2 㧊⹎㰖Ṗ ㍶ⳛ䟊㰞 ➢₢㰖㽞㩦 Ⱇ㦚 ☢Ⰲ㕃㔲㡺 . 㧊䝚⪲㩳䎆⓪ 100.58cm~999.74cm(1m~10m) 㦮 ỆⰂ₢㰖㽞㩦㦚 ⰴ㿲㑮㧞㔋┞┺ . 1 2 1 㭢䍃 2 㽞㩦 Ⱇ 3 㞪䢎⽊㞞㞪䢎⽊㞞 ₆⓻㦚㌂㣿䞮Ⳋ 䝚⪲㩳䎆⯒ ⽊䢎䞮ἶ 䝚⪲㩳䎆㠦 ╖䞲㩧⁒㦚㩲䞲䞶㑮㧞㔋┞┺ . 㧊⽊㞞㥶䕎Ⰲ䕆⓪ ┺㟧䞲㩧⁒ ⹿⻫㦚㩲䞲䞮㡂㌂㣿㧦㦮 Ṳ㧎㩫⽊⯒ ⽊䢎䞮ἶ ┺⯎ ㌂⧢㠦㦮䟊䝚⪲㩳䎆Ṗ ⼖ἓ♮㰖㞠☚⪳ 䞿┞┺ . 㯟 , ῢ䞲㠜⓪ ㌂㣿㧦Ṗ 䝚⪲㩳䎆⯒ ㌂㣿䞶㑮㠜☚⪳ 䞮⸖⪲ ☚⋲ ⹿㰖㦮 ₆⓻ 㦚㩲Ὃ䞿┞┺ .
PAGE 15
[\_r 㧊 ₆⓻㦚䢲㎇䢪䞲 ἓ㤆䝚⪲㩳䎆⯒ 䅲Ⳋ ┺㦢ὒ ṯ㧊䝚⪲㩳䎆㦮㞪䢎⯒ 㧛 ⩻䟊㟒䞿┞┺ . 1 㼁㞪䢎㧛⩻ 㣪㼃 : a ⹿䟻䋺⯒ ㌂㣿䞮㡂㞪䢎⯒ 㧛⩻䞿┞┺ . b ⲪⓊ ┾㿪⯒ ③⩂ 䢫㧎䞿┞┺ . c 㞪䢎⯒ 䢫㧎䟞㦒Ⳋ 䝚⪲㩳䎆㦮 ₆⓻ ⹥ 䟊 ╏ 㥶䕎Ⰲ䕆⯒ ┺㔲㩧㏣䞿┞┺ . 3 ⻞㧊⌊㠦㢂⹪⯎ 㞪䢎⯒ 㧛⩻䟊㟒䞿┞ ┺ . 㞪䢎⯒ 3 ⻞㧮ⴑ 㧛⩻䞮Ⳋ 䝚⪲㩳䎆 Ṗ 㧦☯㦒⪲ ℒ㰧┞┺ . d㞪䢎⯒ 㧠㦖 ἓ㤆 Dell 㠦 ⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 . 㧦㎎䞲 ⌊㣿㦖 "Dell ㌂㠦 ⶎ㦮䞮₆ " ⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 .
PAGE 16
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r 㩲㠊䕦㌂㣿 4 5 3 6 2 7 8 1 1 㩚㤦䝚⪲㩳䎆⯒ 䅲Ệ⋮ ⊫┞┺ . 㧦㎎䞲 ⌊㣿㦖 11 䗮㧊㰖㦮 " 䝚⪲㩳䎆䅲₆ " ⹥ 11 䗮㧊㰖㦮 " 䝚⪲㩳䎆 ⊚₆ " ⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 . 2 ㏢㓺䝚⪲㩳䎆㠦㡂⩂ ㏢㓺Ṗ 㡆ἆ♮㠊㧞⓪ ἓ㤆㧊 ┾㿪 ⯒ ③⩂ 㞚⋶⪲⁎ RGB, ⽋䞿 , ῂ㎇㣪㏢ I, S ゚❪㡺 ⹥ 㞚⋶⪲⁎ YpbPr ㏢㓺 Ṛ 㩚䢮㦚䞿┞┺ . 3 4 Ṳ ⹿䟻䋺 4 Ṳ ⹿䟻䋺㠦㌂㣿䞿┞┺ . ⓪ OSD 㦮㡂⩂ 䍃 Ṛ 㩚䢮 4 㡾☚ ἓἶ 䚲㔲❇ • 㡾☚ 䚲㔲❇㧊 ₲⹫㧊㰖㞠⓪ ›㌟㧊Ⳋ 䝚⪲㩳䎆Ṗ ὒ㡊♲ ộ㧛┞┺ . ❪㓺䝢⩞㧊Ṗ 㧦☯㦒⪲ ℒ㰧┞┺ . 䝚⪲㩳䎆Ṗ 㔳㦖䤚 ❪㓺䝢⩞㧊⯒ ┺㔲䅲㕃㔲㡺 . ⶎ 㩲Ṗ 㰖㏣♮Ⳋ Dell 㠦 ⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 .
PAGE 17
[\_r 8 ⲪⓊ 㧊 ┾㿪⯒ ③⩂ OSD ⯒ 䢲㎇䢪䞿┞┺ . ⹿䟻䋺 ⹥ Ⲫ Ⓤ ┾㿪⯒ ㌂㣿䞮㡂 OSD 䟃⳿ Ṛ 㧊☯㦚䞿┞┺ . Ⰲ⳾䄾㌂㣿 12 1 11 2 3 10 9 4 8 5 7 6 1 ゚❪㡺 ⳾✲ 㧊 ┾㿪⯒ 䞲⻞ ③⩂ 䡚㨂 ❪㓺䝢⩞㧊 ⳾✲⯒ 䚲㔲䞿┞┺ . 䞲⻞ ▪ ⑚⯊Ⳋ PC, ☯㡗㌗ , sRGB ⡦⓪ ㌂㣿㧦 ⳾✲ Ṛ 㩚䢮㦚䞿┞┺ . 2 ┺㦢䗮㧊㰖㧊 ┾㿪⯒ ③⩂ ┺㦢䗮㧊㰖⪲ 㧊☯䞿┞┺ . 㭒 : 㧊 ₆⓻㦚㌂㣿䞮⩺Ⳋ USB 䅖㧊な㧊㡆ἆ♮㠊㧞㠊㟒䞿┞┺ . 3 ⲪⓊ 㧊 ┾㿪⯒ ③⩂ 䢪Ⳋ ❪㓺䝢⩞㧊 (OSD) ⯒ 䢲㎇䢪䞿┞┺ . ⹿䟻䋺 ⹥ ⲪⓊ ┾㿪⯒ ㌂㣿䞮㡂 OSD 䟃⳿ Ṛ 㧊☯㦚䞿┞┺ . 4 4:3/16:9 㧊 ┾㿪⯒ ③⩂ ┺㦢 Ṩ㦒⪲ Ṗ⪲ ㎎⪲ ゚㥾㦚⼖ἓ䞿┞┺ . 1:1, 16:9, 4:3. 5 㑾₆₆ ┾㿪㧊 ┾㿪⯒ ③⩂ 㧊⹎㰖⯒ 㑾ₗ┞┺ . ┺㔲 ⑚⯊ Ⳋ 㧊⹎㰖Ṗ 䚲㔲♿┞┺ .
PAGE 18
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r 7 䋺㓺䏺㫆㩞㧊⹎㰖Ṗ 䢪Ⳋ㠦㑮㰗㧊㞚┦ ἓ㤆㧊⹎㰖㢲ἷ 㧊 ⹲㌳䞿┞┺ . 㧊 ┾㿪⯒ ③⩂ 䝚⪲㩳䎆 ἓ㌂ ⪲ 㧎䞲㧊⹎㰖㢲ἷ㦚㫆㩞䞿┞┺ (±16 ☚ ). 8 㨂☯₆䢪㧊 ┾㿪⯒ ③⩂ 䝚⪲㩳䎆㢖㧛⩻ ㏢㓺⯒ ☯₆䢪䞿┞┺. OSDṖ 䚲㔲♲ ἓ㤆㨂☯₆䢪Ṗ 㧧☯䞮㰖㞠㔋┞┺ . 9 ㏢㓺䝚⪲㩳䎆㠦㡂⩂ ㏢㓺Ṗ 㡆ἆ♮㠊㧞⓪ ἓ㤆㧊 ┾㿪⯒ ③⩂ 㞚⋶⪲⁎ RGB, ⽋䞿 , ῂ㎇㣪㏢ I, S ゚❪㡺 ⹥ 㞚⋶⪲⁎ YpbPr ㏢㓺 Ṛ 㩚䢮㦚䞿┞┺ . 1 0 ⹿䟻䋺 S ⡦⓪ T ┾㿪⯒ ㌂㣿䞮㡂 OSD 䟃⳿㦚㍶䌳䞮 Ⳇ , W ⡦⓪ X ┾㿪⯒ ㌂㣿䞮㡂㫆㩞㦚䞿┞┺ . 1 1 㧊㩚䗮㧊㰖㧊 ┾㿪⯒ ③⩂ 㧊㩚䗮㧊㰖⪲ 㧊☯䞿┞┺ . 1 2 㩚㤦㭒 : 㧊 ₆⓻㦚㌂㣿䞮⩺Ⳋ USB 䅖㧊な㧊㡆ἆ♮㠊㧞㠊㟒䞿┞┺ . 䝚⪲㩳䎆⯒ 䅲Ệ⋮ ⊫┞┺.
PAGE 19
[\_r ₆⽎ ⲪⓊ ⳾✶ 㧊⹎㰖 ⲪⓊ ⹳₆ — 㩲㠊䕦㦮 ⡦⓪ ┾㿪⋮ Ⰲ⳾䄾㦮 W ⡦⓪ X ┾㿪⯒ ㌂㣿䞮㡂㧊⹎㰖 ⹳₆⯒ 㫆㩞䞿┞┺ . ⡦⓪ ┾㿪⋮ Ⰲ⳾䄾㦮 ╖゚ — 㩲㠊䕦㦮 W ⡦⓪ X ┾㿪⯒ ㌂㣿䞮㡂㌂㰚㦮 Ṗ㧻 ⹳㦖⿖⿚ὒ Ṗ㧻㠊⚦㤊⿖⿚㦮㹾㧊㩫☚⯒ 㫆㩞䞿┞┺ . ╖゚⯒ 㫆㩞䞮Ⳋ 㧊⹎㰖㦮䦧⺇☚Ṗ ⼖ἓ♿┞┺ . ㌟㌗㡾☚ — ㌟㌗㡾☚⯒ 㫆㩞䞿┞┺. ⏨㦖㡾 ☚㠦㍲⓪ 䢪Ⳋ㧊 ▪㤇䕢⧭Ợ ⽊㧛┞┺ . ⌄㦖㡾☚㠦㍲⓪ 䢪Ⳋ㧊 ▪㤇ゾṱỢ ⽊㧛┞┺ . ㌂㣿㧦 ⳾✲⓪ ㌟㌗㍺㩫 ⲪⓊ Ṩ㦚䢲㎇䢪䞿 ┞┺ . ㌟㌗㍺㩫 — 㑮☯㦒⪲ 㩗㌟ , ⏏㌟ , 㼃㌟㦚㫆㩞䞶㑮㧞㔋┞┺ . 䋺㓺䏺 — 䝚⪲㩳䎆 ἓ㌂⪲ 㧎䞲㧊⹎㰖㢲ἷ㦚㫆㩞䞿┞┺ (±16 ☚ ). AUTO 䋺㓺䏺 — 㡞⯒ ㍶䌳䞮㡂䝚⪲㩳䎆 ἓ㌂⪲ 㧎䞲㑮㰗㧊⹎㰖㢲ἷ㠦 ╖䞲 ┾㿪⋮ 㧦☯ ⽊㩫㦚䢲㎇䢪䞿┞┺ . 㑮☯㦒⪲ 䋺㓺䏺㦚㫆㩞䞮⩺Ⳋ 㩲㠊䕦㦮 Ⰲ⳾䄾㦮 ⲪⓊ ┾㿪⯒ ⑚⯊㕃㔲㡺 .
PAGE 20
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r Ṗ⪲ ㎎⪲ ゚㥾 — Ṗ⪲ ㎎⪲ ゚㥾㦚㍶䌳䞮㡂㧊⹎㰖䚲㔲 ⹿㔳㦚㫆㩞䞿┞┺. • 1:1 — 㧛⩻ ㏢㓺Ṗ 䋂₆ ⼖ἓ 㠜㧊 ⁎╖⪲ 䚲㔲♿┞┺ . ┺㦢㭧䞮⋮⯒ ㌂㣿䞶 ἓ㤆 1:1 Ṗ⪲ ㎎⪲ ゚㥾㦚㌂㣿䞮㕃㔲㡺 . – VGA 䅖㧊な ⹥ XGA(1024 x 768) ⹎Ⱒ 䟊㌗☚㦮䅊䜾䎆 – ῂ㎇㣪㏢䅖㧊な (576p/480i/480p) – S ゚❪㡺䅖㧊な – ⽋䞿䅖㧊な • 16:9 — 㧛⩻ ㏢㓺Ṗ 䢪Ⳋ 䙃㠦㞢ⰴỢ 㫆㩞♿┞┺ . • 4:3 — 㧛⩻ ㏢㓺Ṗ 䢪Ⳋ㠦㞢ⰴỢ 㫆㩞♿┞┺ . ┺㦢㭧䞮⋮⯒ ㌂㣿䞶 ἓ㤆 16:9 ⡦⓪ 4:3 Ṗ⪲ ㎎⪲ ゚㥾㦚㌂㣿䞮㕃㔲㡺 .
PAGE 21
[\_r Ṗ⪲ 㥚䂮 — 㩲㠊䕦㦮 ┾㿪 ⡦⓪ Ⰲ⳾䄾㦮 W ┾㿪⯒ ③⩂ 㧊⹎㰖㦮 Ṗ⪲ 㥚䂮⯒ 㣒㴓㦒⪲ 㫆㩞䞮Ệ⋮ 㩲㠊䕦㦮 ┾㿪 ⡦⓪ Ⰲ⳾䄾㦮 X ┾㿪⯒ ③⩂ 㧊⹎ 㰖㦮 Ṗ⪲ 㥚䂮⯒ 㡺⯎㴓㦒⪲ 㫆㩞䞿┞┺ . ㎎⪲ 㥚䂮 — 㩲㠊䕦㦮 ┾㿪 ⡦⓪ Ⰲ⳾䄾㦮 W ┾㿪⯒ ③⩂ 㧊⹎㰖㦮㎎⪲ 㥚䂮⯒ 㞚⧮⪲ 㫆㩞䞮Ệ⋮ 㩲㠊䕦㦮 ┾㿪 ⡦⓪ Ⰲ⳾䄾㦮 X ┾㿪⯒ ③⩂ 㧊⹎㰖㦮㎎⪲ 㥚䂮⯒ 㥚⪲ 㫆㩞䞿┞┺ . ゚❪㡺㧊⹎㰖 ⲪⓊ 㭒 : 㧊 ⲪⓊ⓪ S ゚❪㡺 , ⽋䞿゚❪㡺㏢㓺Ṗ 㡆ἆ♲ ἓ㤆㠦Ⱒ ㌂㣿䞶㑮㧞㔋┞┺ . 㺚☚ — 㩲㠊䕦㦮 ┾㿪 ⡦⓪ Ⰲ⳾䄾㦮 W ┾ 㿪⯒ ③⩂ 㧊⹎㰖㌟㌗㺚☚⯒ ⌄㿪Ệ⋮ 㩲㠊䕦㦮 ┾㿪 ⡦⓪ Ⰲ⳾䄾㦮 X ┾㿪⯒ ③⩂ 㧊 ⹎㰖㌟㌗㺚☚⯒ ⏨㧛┞┺ . ┾㿪 ⡦⓪ Ⰲ⳾䄾㦮 W ㍶ⳛ☚ — 㩲㠊䕦㦮 ┾㿪⯒ ③⩂ ㍶ⳛ☚⯒ ⌄㿪Ệ⋮ 㩲㠊䕦㦮 ┾ 㿪 ⡦⓪ Ⰲ⳾䄾㦮 X ┾㿪⯒ ③⩂ ㍶ⳛ☚⯒ ⏨㧛 ┞┺ .
PAGE 22
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ὖⰂ ⲪⓊ ⲪⓊ 㥚䂮 — 䢪Ⳋ㦮 OSD 㥚䂮⯒ ㍶䌳䞿┞┺ . 䒂㌂ ⳾✲ — 㧊⹎㰖䚲㔲 ⹿㔳㦚㍶䌳䞿┞┺ . • 㩚Ⳋ 䒂㌂ - ⹪䌫䢪Ⳋ ( ₆⽎㍺㩫 ) 䤚Ⳋ 䒂㌂ - ⹪䌫䢪Ⳋ — 䝚⪲㩳䎆㠦㍲ • 㧊⹎㰖⯒ ⹮㩚㔲䅲 ⹮䒂ⳛ 䢪Ⳋ㦮 ⛺㠦㍲䒂㌂䞶㑮㧞㔋┞┺ . • 㩚Ⳋ 䒂㌂ - 㻲㩫㍺䂮 — 䝚⪲㩳䎆Ṗ 㻲㩫㍺䂮䒂㌂⯒ 㥚䟊㧊⹎㰖⯒ Ệ∎⪲ ⛺㰧㔋┞┺ . • 䤚Ⳋ 䒂㌂ - 㻲㩫㍺䂮 — 䝚⪲㩳䎆Ṗ 㧊 ⹎㰖⯒ ⹮㩚䞮ἶ ☯㔲㠦 Ệ∎⪲ ⛺㰧㔋┞┺ . 㻲㩫㍺䂮䒂㌂㧎 ἓ㤆 ⹮䒂ⳛ 䢪Ⳋ ⛺㠦㍲䒂㌂䞶㑮㧞㔋┞┺ . 㔶䢎㥶䡫 — 㑮 ☯㦒⪲ RGB, YcbCr ⡦⓪ YpbPr 㭧㠦㍲㔶䢎㥶䡫㦚㍶䌳䞿┞┺ . ⧾䝚㔲Ṛ — ⧾䝚䌖㧊ⲎṖ Ⱎ㰖Ⱏ㦒⪲ 㨂㍺㩫♲ 㧊䤚㦮㧧☯ 㔲Ṛ㦚䚲㔲䞿┞┺ . ⧾䝚㨂㍺㩫 — ㌞⪲㤊 ⧾䝚⯒ ㍺䂮䞲䤚㡞⯒ ㍶䌳䞮㡂 ⧾䝚䌖㧊Ⲏ⯒ 㨂㍺㩫䞿┞┺ .
PAGE 23
[\_r 㞪䢎 — 䅲₆⯒ ㍶䌳䞮Ⳋ ┺㟧䞲㩧⁒ ⹿⻫㦚㩲䞲䞮㡂㌂㣿㧦㦮 Ṳ㧎㩫⽊⯒ ⽊䢎䞮ἶ ┺⯎ ㌂⧢㠦㦮䟊䝚⪲㩳䎆Ṗ ⼖ἓ♮㰖㞠☚⪳ 䞶㑮㧞㔋┞┺ . a W ┾㿪⯒ ③⩂ 䅲₆⯒ ㍶䌳䞿┞┺ . • 㧊㍺㩫㧊 ⊚₆⪲ ㍺㩫♮㠊㧞⓪ ἓ㤆㞪䢎⼖ἓ ₆⓻㧊゚䢲㎇䢪♮㠊㧞㔋┞┺ . b ⹿䟻䋺⯒ ㌂㣿䞮㡂㞪䢎⯒ ㍺㩫䞮ἶ ⲪⓊ ┾㿪⯒ ③⩂ 䢫㧎䞿┞┺ . 㭒 : 㞪䢎㍺㩫㦚䟊㩲䞮⩺Ⳋ 㢂⹪⯎ 㞪䢎 ⯒ 㧛⩻䟊㟒䞿┞┺ . 㞪䢎Ṗ 䢫㧎♮⓪ ἓ 㤆㞪䢎⯒ ⊚₆⪲ ㍺㩫䞶㑮㧞㔋┞┺ . 㞪䢎⼖ἓ — 㧊 ₆⓻㦚㌂㣿䞮Ⳋ 㞪䢎⯒ 㤦䞮⓪ ╖⪲ 㑮㩫䞶㑮㧞㔋┞┺ . a ⹿䟻䋺⯒ ㌂㣿䞮㡂䡚㨂㞪䢎⯒ 㧛⩻䞿┞┺ . b ㌞㞪䢎⯒ ㍺㩫䞿┞┺ . c ㌞㞪䢎⯒ 䢫㧎䞿┞┺ . d ⲪⓊ ┾㿪⯒ ③⩂ 䢫㧎䞿┞┺ . 㭒 : 㞪䢎㍺㩫㧊 ⊚₆㧎 ἓ㤆㠦Ⱒ 䡚㨂㞪䢎⯒ ┺㔲㍺㩫䞶㑮㧞㔋┞┺ .
PAGE 24
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r 㠎㠊 ⲪⓊ 㩲㠊䕦㦮 ⡦⓪ ┾㿪⋮ Ⰲ⳾䄾㦮 S ⡦ ⓪ T ┾㿪⯒ ③⩂ 㤦䞮⓪ OSD 㠎㠊⯒ ㍶䌳䞿┞┺ . 㩲㠊䕦㦮 ┾㿪⋮ Ⰲ⳾䄾㦮 ⲪⓊ ┾㿪⯒ ③⩂ ㍶䌳䞲㠎㠊⯒ 䢫㧎䞿┞┺ . 䎢㓺䔎䕾䎊 ⲪⓊ 㩲㠊䕦㦮 ┾㿪⋮ Ⰲ⳾䄾㦮 ⲪⓊ ┾㿪⯒ ⑚ ⯊Ⳋ 䎢㓺䔎䕾䎊㹾䔎Ṗ 䚲㔲♿┞┺. 㧊 ₆⓻ 㦚㌂㣿䞮㡂䒂㌂♲ 䢪Ⳋ㦮㽞㩦㦚㫆㩞䞶㑮㧞㔋┞┺ . 㧊 ⳾✲⯒ 㫛⬢䞮⩺Ⳋ 㩲㠊䕦㦮 ⡦⓪ ┾㿪⯒ ⑚⯊Ệ⋮ Ⰲ⳾䄾㦮 W ⡦⓪ X ┾㿪⯒ ⑚⯊㕃㔲㡺 . 㿲㔲 ₆⽎Ṩ 㨂㍺㩫 ⲪⓊ 㡞⯒ ㍶䌳䞮㡂䝚⪲㩳䎆⯒ 㿲㔲 ₆⽎㍺㩫 Ṩ 㦒⪲ ㍺㩫䞿┞┺ . 㨂㍺㩫䟃⳿㠦⓪ 䅊䜾䎆㧊 ⹎㰖 ⹥ ゚❪㡺㧊⹎㰖㍺㩫㧊䙂䞾♿┞┺ .
PAGE 25
[\_r 4 䝚⪲㩳䎆 ⶎ㩲䟊ἆ 䝚⪲㩳䎆㠦 ⶎ㩲Ṗ 㧞⓪ ἓ㤆 ┺㦢 ⶎ㩲䟊ἆ 㿪Ṗ 㩫⽊⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 . ⶎ㩲 Ṗ 㰖㏣♮Ⳋ Dell 㠦 ⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 . 㧦㎎䞲 ⌊㣿㦖 "Dell ㌂㠦 ⶎ㦮䞮₆ " ⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 . ⶎ㩲䟊ἆ㺛䢪Ⳋ㠦㧊⹎㰖Ṗ ⋮䌖⋮ • ⩢㯞 ◄ṲṖ 㡊⩺ 㧞⓪㰖 , 䝚⪲㩳䎆Ṗ 䅲㪎㧞 ⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺 . 㰖㞠㔋┞┺ . • 㣎⿖ ⁎⧮䞓䙂䔎Ṗ 㧧☯䞮⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺. Dell 䦊╖㣿䅊䜾䎆⯒ ㌂㣿䞶 ἓ㤆㦚 ⑚⯊㕃㔲㡺 . ┺⯎ 䅊䜾䎆⯒ ㌂㣿䞶 ἓ㤆䟊╏ ㍺ⳛ㍲⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 . 㭒 : 䝚⪲㩳䎆Ṗ ㏢㓺⯒ 㺔㦒⩺Ⳋ 㔲Ṛ㧊㫆⁞ ỎⰓ┞┺ . • ⳾✶ 䅖㧊な㧊 ┾┾䧞㡆ἆ♮㠊㧞⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺 . 7 䗮㧊㰖㦮 " 䝚⪲㩳䎆㡆ἆ " 㦚㺎㫆䞮㕃㔲㡺 . • 䄺⍻䎆㦮䞖㧊 ῂ⿖⩂㰖Ệ⋮ ⿖⩂㰖㰖㞠㞮⓪ 㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺 . • ⧾䝚Ṗ 㩲╖⪲ ㍺䂮♮㠞⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺 (28 䗮㧊㰖㦮 " ⧾䝚⼖ἓ " 㺎㫆 ).
PAGE 26
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ⶎ㩲 ( Ἒ㏣ ) 䟊ἆ㺛 ( Ἒ㏣ ) 㧊⹎㰖Ṗ 㧒⿖Ⱒ 䚲㔲♮ Ệ⋮ 㧊☯䟞Ệ⋮ 㩲╖⪲ 䚲㔲♮㰖㞠㔋┞┺ . 1 Ⰲ⳾䄾 ⡦⓪ 㩲㠊䕦㠦㍲㨂☯₆䢪 ┾㿪⯒ ⑚ ⯊㕃㔲㡺 . 2 Dell 䦊╖㣿䅊䜾䎆⯒ ㌂㣿䞶 ἓ㤆䅊䜾䎆㦮䟊㌗☚⯒ XGA(1024 x 768) ⪲ ㍺㩫䞮㕃㔲㡺 . a Windows ⹪䌫䢪Ⳋ㦮㌂㣿♮㰖㞠㦖⿖⿚㠦㍲㡺⯎㴓 Ⱎ㤆㓺⯒ 䋊Ⰳ䞮ἶ ㏣㎇㦚䋊Ⰳ䞲 ┺㦢㍺㩫䍃㦚㍶䌳䞮㕃㔲㡺 . b 㣎⿖ ⳾┞䎆䙂䔎Ṗ 1024 x 768 䞓㎖⪲ ㍺㩫 ♮㠞⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺 . c 㦚 ⑚⯊㕃㔲㡺 . 䟊㌗☚ ⼖ἓ㠦 ⶎ㩲Ṗ 㧞Ệ⋮ ⳾┞䎆Ṗ 㧧☯㦚 Ⲟ㿪Ⳋ ⳾✶ 㧻䂮 ⹥ 䝚⪲㩳䎆⯒ ┺㔲㔲㧧䞮㕃㔲㡺 . Dell 䦊╖㣿䅊䜾䎆⯒ ㌂㣿䞮㰖㞠㦚 ἓ㤆䟊╏ ㍺ⳛ㍲⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 . 䢪Ⳋ㠦䝚Ⰲ㩶䎢㧊㎮㧊 Dell 䦊╖㣿䅊䜾䎆⯒ ㌂㣿䞶 ἓ㤆䚲㔲♮㰖㞠㔋┞┺ . ⯊㕃㔲㡺 .
PAGE 27
[\_r ⶎ㩲 ( Ἒ㏣ ) 䟊ἆ㺛 ( Ἒ㏣ ) 16:9 DVD ⯒ 㨂㌳䞶 ➢ 㧊 ⹎㰖Ṗ ⓮㠊㰧┞┺ . 䝚⪲㩳䎆⓪ 16:9 DVD ⯒ 㧦☯㦒⪲ Ṧ㰖䞮㡂 4:3( ⩞䎆 ⹫㓺 ) ₆⽎㍺㩫㦚㧊㣿䟊㩚㼊䢪Ⳋ 㦒⪲ Ṗ⪲ ㎎⪲ ゚㥾㦚㫆㩞䞿┞┺ . 䢪Ⳋ㧊㡂㩚䧞 ⓮㠊⋶ ἓ㤆 Ṗ⪲ ㎎⪲ ゚㥾㦚 ┺㦢ὒ ṯ㧊㫆㩞䞮㕃㔲㡺 . • 16:9 DVD ⯒ 㨂㌳䞶 ἓ㤆 Ṗ⓻䞮Ⳋ DVD 䝢⩞ 㧊㠊㠦㍲ 4:3 Ṗ⪲ ㎎⪲ ゚㥾㥶䡫㦚㍶䌳䞮㕃㔲㡺 . • DVD 䝢⩞㧊㠊㠦㍲ 4:3 Ṗ⪲ ㎎⪲ ゚㥾㥶䡫㦚㍶䌳䞶㑮㠜⓪ ἓ㤆 OSD 㦮 ⳾✶ 㧊⹎㰖 ⲪⓊ 㠦㍲ 4:3 Ṗ⪲ ㎎⪲ ゚㥾㦚㍶䌳䞮㕃㔲㡺 . 㧊⹎㰖Ṗ Ệ∎⪲ 䚲㔲♿ OSD 㠦㍲ ὖⰂ⯒ ㍶䌳䞮㡂䒂㌂ ⳾✲⯒ 㫆㩞䞮 ┞┺ . 㕃㔲㡺 . ⧾䝚Ṗ 䌖Ệ⋮ 䎆㰖⓪ ㏢ ⧾䝚㦮㑮ⳛ㧊 ┺䞮Ⳋ 䌖Ệ⋮ 䎆㰖⓪ ㏢ⰂṖ ⋶ Ⰲ⯒ ⌛┞┺ . 㑮㧞㔋┞┺ . 㧊⩆ ἓ㤆 , ⧾䝚⯒ ᾦ㼊䞶 ➢₢㰖䝚⪲㩳䎆Ṗ ┺㔲䅲㰖㰖㞠ἶ LCD ❪㓺䝢⩞㧊㠦 ⧾䝚 ἆ䞾㧊⧒ἶ 䚲㔲♿┞┺ .
PAGE 28
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ⧾䝚⼖ἓ 䢪Ⳋ㠦 " ⧾䝚㦮㑮ⳛ Ⱒ⬢ 㔲Ṛ㠦 Ṗ₢㤢㰖ἶ 㧞㔋┞┺ . ᾦ䢮䞮㕃㔲㡺 !" ⧒⓪ Ⲫ㔲㰖Ṗ ⋮䌖⋮Ⳋ ⧾䝚⯒ ᾦ㼊䞮㕃㔲㡺 . ⧾䝚 ᾦ䢮䤚㧊 ⶎ㩲Ṗ 㰖㏣♮Ⳋ Dell 㠦 ⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 . 㧦㎎䞲 ⌊㣿㦖 "Dell ㌂㠦 ⶎ㦮䞮₆ " ⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 . 㭒㦮 : ㌂㣿㭧㠦 ⧾䝚Ṗ ⰺ㤆 ⥾Ệ㤢㰧┞┺ . 䝚⪲㩳䎆㌂㣿䤚㾲㏢ 30 ⿚㩫☚ 㡾☚Ṗ 㔳₆⯒ ₆┺Ⰶ 䤚 ⧾䝚⯒ ᾦ㼊䞮㕃㔲㡺 . 1 䝚⪲㩳䎆⯒ ⊚ἶ 㩚㤦䆪✲⯒ ㆧ㔋┞┺ . 2 㾲㏢ 30 ⿚㩫☚ 䝚⪲㩳䎆Ṗ 㔳₆⯒ ₆┺Ⱃ┞┺ . 3 ⧾䝚 ◄Ṳ⯒ ἶ㩫䞮ἶ 㧞⓪ ⚦ ⋮㌂⯒ 䛒 ┺㦢 ◄Ṳ⯒ ⿚Ⰲ䞿┞┺ . 㭒㦮 : ⧾䝚Ṗ ⿖㒊㰚 ἓ㤆 ⋶䃊⪲㤊䕢䘎㦒⪲ 㧎䟊㌗䟊⯒ 㧛㦚㑮㧞㦒 ⸖⪲ 㭒㦮䞮㕃㔲㡺 . 䝚⪲㩳䎆㠦㍲䕢䘎㦚 ⳾⚦ 䂮㤊 ┺㦢㰖㡃 ⡦⓪ ῃṖ ⻫⮶㠦 ➆ ⧒ 㨂䢲㣿䞮 Ệ ⋮ 䘦 ₆ 䞮㕃㔲㡺 .
PAGE 29
[\_r 5 ㌂㟧 5 ὧ ⺎ぢ Single-chip DLP™ DDR (double data rate) ₆㑶 ⹳₆ 2000 ANSI Lumens( 㾲╖ ) ╖゚゚㥾 2100:1 㧒⹮ ( 㩚㼊䅲₆ / 㩚㼊 ⊚₆ ) ‶㧒㎇ 80% 㧒⹮ ( 㧒⽎䚲㭖 - JBMA) ⧾䝚 200 㢖䔎㌂㣿㧦 ᾦ䢮 Ṗ⓻ UHP 2500 㔲Ṛ ⧾䝚 ( 䢮ἓ 䂲䢪 ⳾✲㠦㍲㾲╖ 3000 㔲Ṛ ) 䞓㎖㑮 800 x 600 (SVGA) 䚲㔲 Ṗ⓻䞲㌟㌗ 16.7M ㌟㌗㌟㌗䥶㏣☚ 100 ~ 127.5Hz (2X) 䒂㌂ ⩢㯞 1.15x 㑮☯ 㭢 ⩢㯞㧒 ἓ㤆 F/2.4 ~ 2.58, f=19~21.9mm 䒂㌂㎮䢪Ⳋ 䋂₆ 28.57 - 285.7 㧎䂮 ( ╖ṗ㍶ ) 䒂㌂ ỆⰂ 3.3~32.8ft(1m~10m) ゚❪㡺䢎䢮㎇ NTSC, NTSC 4.
PAGE 30
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r 㡺❪㡺㓺䞒䄺 1 Ṳ , 2 㢖䔎 RMS ㏢㦢㑮㭖 35dB(A) 㩚㼊䅲₆ ⳾✲ , 33dB(A) 䢮ἓ 䂲䢪 ⳾✲ ⶊỢ 2.24kg(4.94lbs) 䋂₆ ( 䙃 x ⏨㧊 x ₠㧊 ) 㣎⿖ 9.9 x 3.96 x 8.4 ± 0.
PAGE 31
[\_r RS232 䞖㰖㩫 RS232 䝚⪲䏶䆲 • 䐋㔶㍺㩫㡆ἆ ㍺㩫 Ṩ ⽊✲㥾 : 19200 ◆㧊䎆゚䔎 : 8 䕾Ⰲ䕆㠜㦢㩫㰖゚䔎 : 1 • 㩲㠊 ⳛ⪏ ῂⶎ (PC 㠦㍲䝚⪲㩳䎆⪲ ) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • 㡞 : 䝚⪲㩳䎆䅲₆ ┺㦢䆪✲ 㧛⩻ : 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 㭒 : ⽊┺ ▲ 㭧㣪䞲 ⹪㧊䔎⯒ Ⲓ㩖㩚㏷䞮㕃㔲㡺 .
PAGE 32
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r 0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0xbfc7 0x7e07 0x3fc5 0xfe05 0xbe04 0x7fc4 0x3fc0 0xfe00 0xbe01 0xffc3 0x7e02 0x3fca 0x7fcb 0x3e09 0x7e08 0x1111 0x0001 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 0x07 0x08 0x09 0x0a 0x0d 0x0f 0x10 0x13 0x14 0x17 㩚㤦䅲₆ ⲪⓊ 㥚㞚⧮ 㣒㴓㡺⯎㴓㨂☯₆䢪㏢㓺⽒⮾ + ⽒⮾ 㦢㏢Ệ 㑾₆₆ ゚❪㡺 ⳾✲ 㑮㰗䋺㓺䏺㥚㑮㰗䋺㓺䏺㞚⧮ Ṗ⪲ ㎎⪲ ゚㥾 (4:3/16:9) 0x3e0c 0xffcc 0x18 0x19 㩚㤦 ⊚₆ ㏢㓺 -VGA 0xbfcd 0x1a ㏢㓺 -VGA YPbPr (480p/576p/720p/ 1080i) 0x7e0d 0x1b ㏢㓺 -VGA Y
PAGE 33
[\_r VGA 640x480 60 31.5 VGA 640x480 72 37.9 VGA 640x480 75 37.5 VGA 640x480 85 43.3 VGA 720x400 70 31.5 VGA 720x400 85 37.9 SVGA 800x600 56 35.2 SVGA 800x600 60 37.9 SVGA 800x600 72 48.1 SVGA 800x600 75 46.9 SVGA 800x600 85 53.7 XGA 1024x768 43.4 35.5 XGA 1024x768 60 48.4 XGA 1024x768 70 56.5 XGA 1024x768 75 60.0 XGA 1024x768 85 68.7 SXGA 1280x1024 60 63.98 SXGA+ 1400x1050 60 63.98 MAC LC13" 640x480 66.66 34.
PAGE 34
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r 34 ㌂㟧
PAGE 35
[\_r k ㌂㠦Gⶎ㦮䞮₆ 㧎䎆⎍㧊⋮ 㩚䢪⯒ 䐋䟊 Dell ㌂㠦 ⶎ㦮䞶㑮㧞㔋┞┺ . • 㥏㦚䐋䟊㰖㤦㦚 ⹱㦒⩺Ⳋ support.dell.com 㦒⪲ 㧊☯䞮㕃㔲㡺 . • 㥏㦚䐋䞲 ῃṖ⼚㰖㤦㦖䗮㧊㰖㞚⧮㴓㦮 Choose A Country/Region ⲪⓊ⯒ ㌂㣿䞮Ệ⋮ 㞚⧮ 䚲㦮㥏㭒㏢⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 . • 㩚㧦㤆䘎㦚䐋䞲㰖㤦㦖㞚⧮ 䚲㦮㩚㧦㤆䘎㭒㏢⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺. 渂 : 儇剳汞怺巒洊筚昢捊枪憎笾垚橊岞祢庂焾浶穞柳柢欪 . 渂 : 沂抆剳儆汞凃殶 DellTM XPSTM 珺秮瘶分崮滆毖汆焾櫲剳儆汞洊筚憎笾徯嵣櫖沎垚懊壊汞洊筚憎笾櫖昢洢击夯城埪 . XPS 珺秮瘶分崮洊筚憎笾庂煄汊朞櫌垚凃殶滆毖憎笾嵢 Dell 櫖怾汞穞柢彺空埿憎笾嵢櫶冶空姢廃城埪 . • 㩚䢪⯒ 䐋䞲㰖㤦㦖㞚⧮ 䚲㠦㩲Ὃ♲ 㩚䢪⻞䢎㢖䆪✲⯒ ㌂㣿䞮㕃㔲㡺 . ㌂㣿䞶䆪✲⯒ 䢫㧎䞮⩺Ⳋ 㰖㡃 ⡦⓪ ῃ㩲䐋㔶㌂㠦 ⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 .
PAGE 36
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ Ⱎ䃊㡺 ₆㑶㰖㤦 ῃṖ 䆪✲ : 853 ἶṳ ㍲゚㓺 ( 㭧ῃ㦮䞮 ⶎ) 34 160 910 㧒⹮ 䕦ⰺ ( 㭧ῃ㦮䞮ⶎ ) 29 693 115 㞚⯊䠾䕆⋮ ( ⿖㠦⏎ 㡾⧒㧎㰖㤦㓺㞚㧊⩞㓺 ) ◆㓺䋂䌧 ⹥ 䦊╖㣿䅊 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 00 䜾䎆㣿㩚㧦㤆䘎 www.dell.com.ar ῃṖ 䆪✲ : 54 ☚㔲䆪✲ : 11 ㍲⻚ ⹥ EMCÆ 㣿㩖㧻㧻䂮㩲䛞㣿㩚㧦㤆䘎 la-techsupport@dell.com la_enterprise@dell.
PAGE 37
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 䢎㭒 ( 㔲✲┞ ) ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 0011 ῃṖ 䆪✲ : 61 㡾⧒㧎㰖㤦㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ support.ap.dell.com support.ap.dell.com/contactus ₆㑶㰖㤦 XPS 䅊䜾䎆㩚㣿 ₆㑶㰖㤦 ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1300 790 877 Ṗ㩫 ⹥ ㌂ⶊ㔺 ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1300-655-533 㭧㏢₆㠛 ⹥ ╖₆㠛 ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1800-633-559 㭧㏢₆㠛 , ᾦ㥷 ₆ὖ , 㰖⹿ 㩫⿖ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1800-060-889 ἶṳ ㍲゚㓺 ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1300-662-196 㡺㓺䔎Ⰲ㞚 ( ゚㠪⋮ 㡾⧒㧎㰖㤦 ) support.euro.dell.
PAGE 38
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ ⹪⻶㧊☚㓺㡾⧒㧎㰖㤦㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ www.dell.com/bb la-techsupport@dell.com ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ 1-800-534-3142 support.euro.dell.com ⻾₆㠦 ( ぢ⮒㎖ ) 㡾⧒㧎㰖㤦 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 00 02 481 92 96 ῃṖ 䆪✲ : 32 XPS 䅊䜾䎆㩚㣿 ₆㑶㰖㤦 ☚㔲䆪✲ : 2 ╖䚲㰖㤦⿖ 02 481 92 88 ╖䚲㰖㤦⿖䕿㓺⻞䢎 02 481 92 95 ἶṳ ㍲゚㓺 02 713 15 65 ₆㠛㼊䕦ⰺ 02 481 91 00 䕿㓺⻞䢎 02 481 92 99 ╖䚲㩚䢪 02 481 91 00 ⻚ⷺ┺ 㩲☚ 㡾⧒㧎㰖㤦 www.
PAGE 39
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢㡗ῃ⪏ ⻚㰚㩲☚ ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1-866-2786820 ぢ⬾⋮㧊 ₆㑶㰖㤦 ( Ⱖ⩞㧊㔲㞚㦮䗮⌃ ) 604 633 4966 ῃṖ 䆪✲ : 673 604 633 3101 ἶṳ ㍲゚㓺 ( Ⱖ⩞㧊㔲㞚㦮䗮⌃ ) ⡦⓪ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 801 1012 604 633 3101 㧒⹮ 䕦ⰺ ( Ⱖ⩞㧊㔲㞚㦮䗮⌃ ) ⡦⓪ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 801 1012 Dell 斲櫖怾汞穞匶 39
PAGE 40
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 䃦⋮┺ ( 㡾䌖Ⰲ㡺㦮㡾⧒㧎㭒ⶎ 䡚䢿 ⏎㓺㣪䋂 ) 㡾⧒㧎㰖㤦 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 011 AutoTech( 㧦☯䢪♲ 䞮 ✲㤾㠊 ⹥ ⽊㯳㰖㤦 ) 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ www.dell.ca/ostatus support.ca.dell.
PAGE 41
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 䅖㧊ⰾ 㩲☚ 㡾⧒㧎㰖㤦 ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ 䂶⩞ ( ㌆䕆㞚ἶ ) 㡾⧒㧎㰖㤦 la-techsupport@dell.com 1-877-262-5415 www.dell.com/cl la-techsupport@dell.
PAGE 42
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ support.dell.com.cn 㭧ῃ ( 䞮ⶎ ) 㡾⧒㧎㰖㤦 ῃṖ 䆪✲ : 86 ₆㑶㰖㤦㩚㧦㤆䘎 support.dell.com.cn/email ☚㔲䆪✲ : 592 ἶṳ ὖⰂ 㩚㧦㤆䘎 customer_cn@dell.
PAGE 43
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 䆲⫂゚㞚㡾⧒㧎㰖㤦㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ www.dell.com/co la-techsupport@dell.com 䆪㓺䌖Ⰲ䃊 ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ 01-800-915-4755 㡾⧒㧎㰖㤦 www.dell.com/cr la-techsupport@dell.com ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ 㼊䆪 ( 䝚⧒䞮 ) 㡾⧒㧎㰖㤦 support.euro.dell.com czech_dell@dell.com ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 00 ῃṖ 䆪✲ : 420 0800-012-0231 ₆㑶㰖㤦 22537 2727 ἶṳ ㍲゚㓺 22537 2707 䕿㓺⻞䢎 22537 2714 ₆㑶㰖㤦䕿㓺⻞䢎 22537 2728 ╖䚲㩚䢪 22537 2711 support.euro.dell.
PAGE 44
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ ☚⹎┞䃊㡾⧒㧎㰖㤦㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ www.dell.com/dm la-techsupport@dell.com ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ ☚⹎┞䃊 Ὃ䢪ῃ 㡾⧒㧎㰖㤦 ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1-866-2786821 www.dell.com/do la-techsupport@dell.com ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ 㠦䇆☚⯊ 㡾⧒㧎㰖㤦 1-800-156-1588 www.dell.com/ec la-techsupport@dell.
PAGE 45
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢䝚⧧㓺 ( 䕢Ⰲ )( ⴓ䗶㡾⧒㧎㰖㤦 Ⰲ㠦 ) XPS 䅊䜾䎆㩚㣿 ₆㑶 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 00 㰖㤦 support.euro.dell.
PAGE 46
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ ☛㧒 ( 䝚⧧䋂䛎⯊䔎㡾⧒㧎㰖㤦 ) support.euro.dell.com ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 00 ῃṖ 䆪✲ : 49 ☚㔲䆪✲ : 69 XPS 䅊䜾䎆㩚㣿 ₆㑶㰖㤦 tech_support_central_europe@ dell.com 069 9792 7222 ₆㑶㰖㤦 069 9792-7200 Ṗ㩫 / 㭧㏢₆㠛 ἶṳ ㍲゚㓺 0180-5-224400 ⁖⪲⻢⿚⮮ ἶṳ ㍲゚㓺 069 9792-7320 㤆㑮 ἶṳ ㍲゚㓺 069 9792-7320 ╖₆㠛 ἶṳ ㍲゚㓺 069 9792-7320 ὋὋ ⿚㟒 ἶṳ ㍲゚㓺 069 9792-7320 ╖䚲㩚䢪 069 9792-7000 support.euro.dell.
PAGE 47
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ Ṗ㧊㞚⋮ 㡾⧒㧎㰖㤦 ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ 䢣䆿㡾⧒㧎㰖㤦 la-techsupport@dell.com ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1-877-2704609 support.ap.dell.com support.dell.com.
PAGE 48
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㧎☚ 㡾⧒㧎㰖㤦㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ support.ap.dell.com 䦊╖㣿 ⹥ ◆㓺䋂䌧㰖㤦 ◆㓺䋂䌧㰖㤦㩚㧦㤆䘎 india_support_desktop@dell.co m 䦊╖㣿㰖㤦㩚㧦㤆䘎 india_support_notebook@dell. com 㩚䢪⻞䢎 080-25068032 ⡦⓪ 08025068034 ⡦⓪ ☚㔲 STD 䆪✲ + 60003355 ⡦⓪ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1-800425-8045 ㍲⻚㰖㤦㩚㧦㤆䘎 india_support_Server@dell.
PAGE 49
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢㞚㧒⧲✲ ( 㼊Ⰲ㤆✲ ) 㡾⧒㧎㰖㤦 support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 00 ῃṖ 䆪✲ : 353 ☚㔲䆪✲ : 1 ₆㑶㰖㤦 XPS 䅊䜾䎆㩚㣿 1850 200 722 ₆㠛㣿䅊䜾䎆 1850 543 543 Ṗ㩫㣿䅊䜾䎆 1850 543 543 Ṗ㩫㰖㤦 1850 200 889 䕦ⰺ Ṗ㩫 1850 333 200 㭧㏢₆㠛 1850 664 656 㭧㏢₆㠛 1850 200 646 ╖₆㠛䕦ⰺ 㩚㧦㤆䘎 1850 200 646 Dell_IRL_Outlet@dell.
PAGE 50
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢㧊䌞Ⰲ㞚 ( ⹖⧒⏎ ) 㡾⧒㧎㰖㤦 support.euro.dell.
PAGE 51
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㧒⽎ ( Ṗ㢖㌂䋺 ) 㡾⧒㧎㰖㤦㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ support.jp.dell.
PAGE 52
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 䞲ῃ ( ㍲㤎 ) 㡾⧒㧎㰖㤦 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 001 XPS 䅊䜾䎆㩚㣿 ₆㑶㰖㤦 ῃṖ 䆪✲ : 82 ☚㔲䆪✲ : 2 ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 080-999-0283 ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 080-200-3800 ₆㑶㰖㤦 - Dimension, PDA, 㩚㧦 ₆₆ ⹥ ⿖㏣䛞 ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 080-200-3801 䕦ⰺ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 080-200-3600 ╖䚲㩚䢪 2194-6202 2194-6000 ἶṳ ₆㑶㰖㤦 ( ⹎ῃ 䎣㌂㓺㦮㡺㓺䕊 ) 512 728-4093 ἶṳ ㍲゚㓺 ( ⹎ῃ 䎣㌂㓺㦮㡺㓺䕊 ) 512 728-3619 䕿㓺 ( ₆㑶㰖㤦 ⹥ ἶ ṳ ㍲゚㓺 )( ⹎ῃ 䎣㌂㓺㦮㡺㓺䕊 ) 512 728-3883 䕦ⰺ ( ⹎ῃ 䎣㌂㓺㦮㡺㓺䕊 ) 512 72
PAGE 53
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ support.ap.dell.
PAGE 54
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ ⍺▲⧖✲ 㞞䕎⩞㓺㡾⧒㧎㰖㤦 ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ ⍺▲⧖✲ ( 㞪㓺䎢⯊ 㡾⧒㧎㰖㤦 ╊) XPS 䅊䜾䎆㩚㣿 ₆㑶 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 00 㰖㤦㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ la-techsupport@dell.com 001-800-882-1519 support.euro.dell.
PAGE 55
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ ⏎⯊㤾㧊 ( Ⰲ㌂䅖⯊ 㡾⧒㧎㰖㤦 ) XPS 䅊䜾䎆㩚㣿 ₆㑶 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 00 㰖㤦 support.euro.dell.com ῃṖ 䆪✲ : 47 䕢⋮Ⱎ 815 35 043 ₆㑶㰖㤦 671 16882 ὖ⩾ ἶṳ ㍲゚㓺 671 17575 Ṗ㩫 / 㭧㏢₆㠛 ἶṳ ㍲゚㓺 23162298 ╖䚲㩚䢪 671 16800 ╖䚲䕿㓺 671 16865 㡾⧒㧎㰖㤦 www.dell.com/pa la-techsupport@dell.com ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ 䗮⬾ 㡾⧒㧎㰖㤦 011-800-507-1264 www.dell.com/pe la-techsupport@dell.com ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ 䙊⧖✲ ( ⹪⯊㌺⹪ ) 㡾⧒㧎㰖㤦 0800-50-669 support.euro.
PAGE 56
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢䙂⯊䒂Ṟ 㡾⧒㧎㰖㤦 support.euro.dell.com ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 00 ₆㑶㰖㤦 ῃṖ 䆪✲ : 351 ἶṳ ㍲゚㓺䕦ⰺ 䕿㓺⻞䢎䛎㠦⯊䏶Ⰲ䆪㡾⧒㧎㰖㤦 707200149 800 300 413 800 300 410 ⡦⓪ 800 300 411 ⡦⓪ 800 300 412 ⡦⓪ 21 422 07 10 21 424 01 12 www.dell.com/pr la-techsupport@dell.com ₆㑶㰖㤦 ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1-866-3904695 ⡦⓪ 1-866-851-1760 ἶṳ ㍲゚㓺 ⹥ 䕦ⰺ ㎎㧎䔎䋺䁶 ⍺゚㓺㡾⧒㧎㰖㤦 1-877-537-3355 www.dell.
PAGE 57
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ ㍲゚㓺㥶䡫㕇Ṗ䙊 ( 㕇Ṗ䙊 ) 㭒 : 㧊㎏㎮㦮㩚䢪⻞䢎⓪ 㕇Ṗ䙊 ⡦⓪ Ⱖ⩞ 㧊㔲㞚 ⌊㠦㍲Ⱒ ㌂㣿 ♿┞┺ . ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 005 ῃṖ 䆪✲ : 65 㡾⧒㧎㰖㤦㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ support.ap.dell.
PAGE 58
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ ㍲゚㓺㥶䡫㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ ⋾㞚䝚Ⰲ䃊 Ὃ䢪ῃ ( 㣪䞮⍺㓺⻚⁎ ) 㡾⧒㧎㰖㤦 support.euro.dell.
PAGE 59
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ ㍲゚㓺㥶䡫㓺㤾◊ ( 㠛⧲✲ ⹪㓺㡾⧒㧎㰖㤦゚) XPS 䅊䜾䎆㩚㣿 ₆㑶 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 00 㰖㤦㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ support.euro.dell.com 77 134 03 40 ῃṖ 䆪✲ : 46 ₆㑶㰖㤦 08 590 05 199 ☚㔲䆪✲ : 8 ὖ⩾ ἶṳ ㍲゚㓺 08 590 05 642 Ṗ㩫 / 㭧㏢₆㠛 ἶṳ ㍲゚㓺 08 587 70 527 㰗㤦 ῂⰺ 䝚⪲⁎⧾ (EPP) 㰖㤦 020 140 14 44 ₆㑶㰖㤦䕿㓺⻞䢎 08 590 05 594 䕦ⰺ 08 587 705 81 㓺㥚㓺 ( 㩲⍺⹪ ) 㡾⧒㧎㰖㤦 Tech_support_central_Europe @dell.com ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 00 ῃṖ 䆪✲ : 41 ☚㔲䆪✲ : 22 support.euro.dell.
PAGE 60
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ ╖Ⱒ 㡾⧒㧎㰖㤦 support.ap.dell.com support.dell.com.
PAGE 61
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢䔎Ⰲ┞┺✲ / 䏶⹪ἶ 㡾⧒㧎㰖㤦 www.dell.com/tt la-techsupport@dell.com ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ 䒂⯊䋂䃊㧊䆪㓺㩲㡾⧒㧎㰖㤦 ☚ ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1-888-7995908 www.dell.com/tc la-techsupport@dell.
PAGE 62
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢㡗ῃ ( ぢ⩟⎂ ) support.euro.dell.com 㡾⧒㧎㰖㤦 dell_direct_support@dell.com ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 00 ῃṖ 䆪✲ : 44 ☚㔲䆪✲ : 1344 㡾⧒㧎 ἶṳ ㍲゚㓺 support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.
PAGE 63
[\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ ⹎ῃ ( 䎣㌂㓺㦮㡺㓺䕊 ) 㠎㠊 , ⋲㼃 , 㼃ṗ 㧻㞶㧎㦚㥚䞲 Dell ㍲゚㓺 ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1-877DELLTTY (1-877-335-5889) ῃ㩲㩧㏣䆪✲ : 011 ῃṖ 䆪✲ : 1 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢䕿㓺⻞䢎 ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1-800-7278320 ₆㑶㰖㤦 support.dell.
PAGE 64
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῃṖ ( ☚㔲 ) ㍲゚㓺㥶䡫 ῃ㩲㩧㏣䆪✲ ῃṖ 䆪✲ ☚㔲䆪✲ 㰖㡃䆪✲ , 㰖㡃⻞䢎 ⹥ ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎㥏 ⹥ 㩚㧦㤆䘎㭒㏢ ⹎ῃ⪏ ⻚㰚㞚㧒⧲ 㡾⧒㧎㰖㤦 ✲ www.dell.com/vi ₆㑶㰖㤦 , ἶṳ ㍲゚㓺 , 䕦ⰺ ⻶⍺㑮㠮⧒ 㡾⧒㧎㰖㤦 la-techsupport@dell.com ⶊ⬢ 㩚䢪⻞䢎 : 1-877-7024360 www.dell.com/ve la-techsupport@dell.
PAGE 65
[\_r 㣿㠊㰧 ANSI Lumens — 䝚⪲㩳䎆⯒ ゚ᾦ䞮⓪ ◆ ㌂㣿䞮⓪ ὧ 㿲⩻ 䁷㩫䚲㭖㧛┞┺ . dB( ◆㔲⻾ ) — 㩚㞫 ⡦⓪ ṫ☚㦮㌗╖㩗㹾㧊⯒ 䚲㔲䞮⓪ ◆ ㌂㣿♮⓪ ┾㥚⪲ ㍲㧒⹮㩗㦒⪲ ⚦ 㦢䟻㔶䢎 ⡦⓪ 㩚₆ 㔶䢎㌂㧊㠦㧞㦒Ⳇ ⚦ 㑮㭖゚㥾㠦 ╖䞲㌗㣿 ╖㑮㦮 10 ⺆㠦䟊╏䞿┞┺ . DLP(Digital Light Processing) — Texas Instruments 㠦㍲㏢䡫㫆㧧 ⹎⩂⯒ ㌂㣿䞮㡂 Ṳ⹲䞲 ⹮㌂ ❪㓺䝢⩞㧊 ₆㑶㧛┞┺ . ㌟㌗䞚䎆⯒ 䐋ὒ䞮⓪ ケ㦖䢪Ⳋ㠦䒂㌂♲ ⁎Ⱂ㠦 RGB ㌟㌗㦚⺆㡊䞮⓪ DLP ⹎⩂ (DMD ⧒ἶ☚ 䞾 ) ⪲ 㩚㏷♿┞┺ . DMD(DMD:Digital Micro- mirror Device) — ṗ DMD ⓪ 㑾Ỿ㰚㣪䋂㠦 ⹎⩂Ṗ 㧻㹿♲ 㑮Ⱔ㦖 ₆㤎₆ , ⹎㎎㞢⬾⹎ⓚ 䞿⁞㦒⪲ ῂ㎇♮㠞㔋┞┺ . DVI(Digital Visual Interface) — 䝚⪲㩳䎆 ⹥ PC 㢖 ṯ㦖 ❪㰖䎎㧻䂮 Ṛ㦮 ❪㰖䎎㧎䎆䗮㧊㓺⯒ 㩫㦮䞿┞┺ .
PAGE 66
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r ῂ㎇㣪㏢゚❪㡺 — 㤦⽎㧊⹎㰖㦮 ⳾✶ ῂ㎇㣪㏢Ṗ ✺㠊㧞⓪ 䡫㔳㦒⪲ ἶ䢪㰞゚❪㡺⯒ 㩚㏷䞮⓪ ⹿⻫㧛┞┺ . 㧊⩂䞲 ῂ㎇㣪㏢⓪ 䥮☚ ⹥ 㺚☚⯒ 㦮⹎䞮Ⳇ , 㞚⋶⪲⁎ ῂ㎇㣪㏢㠦㍲⓪ Y'Pb'Pr' ⪲ 㩫㦮♮ἶ ❪㰖䎎 ῂ㎇㣪㏢㠦㍲⓪ Y'Cb'Cr' ⪲ 㩫㦮♮㠊㧞㔋┞┺ . DVD 䝢⩞㧊㠊 ⹥ 䝚⪲㩳䎆㠦㍲ ῂ㎇㣪㏢゚❪㡺⯒ ㌂㣿䞶㑮㧞㔋┞┺ . ⁞㏣䞶⪲Ủ ⧾䝚 — Ⱔ㦖㭧䡫 ⹥ ⳾✶ ἶ 䦊╖㣿䝚⪲㩳䎆㠦㌂㣿♮⓪ ⧾䝚㥶䡫㧛┞┺ . 㧊⩂䞲 ⧾䝚⓪ 㧒⹮㩗㦒⪲ 1,000 ~ 2,000 㔲Ṛ㦮 " ⹮Ṧ₆ " ⯒ Ṗ㰧 ┞┺ . ㌂㣿䞾㠦 ➆⧒ 㻲㻲䧞 ṫ☚ ( ⹳₆ ) ⯒ 㧙Ợ ♮ἶ " ⹮Ṧ₆ " 㠦㧊⯊Ⳋ ⹳ ₆Ṗ ㌞ ⧾䝚㦮㩞⹮ 㩫☚㠦 Ⲏⶊ⯊⓪ 㑮㭖㧛┞┺ . 㧊⩂䞲 ⧾䝚⓪ " ἶ㡾 " 㦮ケ㦚 ⹿㿲䞮Ⳇ Ṗ⪲❇㠦㌂㣿䞮⓪ 㑮㦖 ⧾䝚㢖㥶㌂䞿┞┺ .
PAGE 67
[\_r 㞫㿫 — ❪㓺䝢⩞㧊㡗㡃㠦㞢ⰴỢ 䞮₆ 㥚䟊㧊⹎㰖㠦㍲䟊㌗☚ ⧒㧎㦚㌃㩲䞮⓪ ₆⓻㧛┞┺ . 㞫㿫 SVGA — 800x600 㧊⹎㰖⯒ VGA 䝚⪲㩳䎆㠦䒂㌂䞮⩺Ⳋ 㤦⽎ 800x600 㔶䢎⯒ 㞫㿫䟊㟒䞿┞┺ . ◆㧊䎆㠦㍲ 3 ⿚㦮 2 㦮䞓㎖ (307,000 ╖ 480,000) ⪲ ⳾✶ 㩫⽊Ṗ 䚲㔲♿┞┺ . ἆὒ 㧊⹎㰖⓪ SVGA 䗮㧊㰖䋂₆㧊㰖Ⱒ 㧒⿖䢪㰞㧊㫡㰖㞠㔋┞┺ . SVGA 䅊䜾䎆⯒ ㌂㣿䞶 ἓ㤆 VGA ⯒ VGA 䝚⪲㩳䎆㠦㡆 ἆ䞮Ⳋ ▪ 㫡㦖 ἆὒ⯒ 㠑㦚㑮㧞㔋┞┺ . 㞫㿫 SXGA — XGA 䝚⪲㩳䎆㠦㍲㺔㦚㑮㧞⓪ 㞫㿫 SXGA 㻮Ⰲ⯒ ㌂㣿䞮Ⳋ 㧊⩂䞲䝚⪲㩳䎆㠦㍲ 1280x1024 SXGA 䟊㌗☚⯒ 㻮Ⰲ䞶㑮㧞㔋┞┺ . 㞫㿫 XGA — SXGA 䝚⪲㩳䎆㠦㍲㺔㦚㑮㧞⓪ 㞫㿫 SXGA 㻮Ⰲ⯒ ㌂㣿䞮Ⳋ 㧊⩂䞲䝚⪲㩳䎆㠦㍲ 1024x768 SXGA 䟊㌗☚⯒ 㻮Ⰲ䞶㑮㧞㔋┞┺ . 㭒䕢㑮 — 㩚₆ 㔶䢎㦮㽞╏ 㭒₆ ⹮⽋⮶㧛┞┺ . Hz ┾㥚⪲ 䁷㩫䞿┞┺ .
PAGE 68
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m [\_r 68
PAGE 69
[\_r ㌟㧎䒂㌂ ỆⰂ , 29 䒂㌂ ⩢㯞 , 29 䒂㌂㎮䢪Ⳋ 䋂₆ , 29 䚲㔲 Ṗ⓻䞲㌟㌗ , 29 䞓㎖㑮 , 29 䢎䢮㎇ ⳾✲ , 33 䢮ἓ , 30 RS232 䞖㰖㩫 , 31 ⧒ ⧾䝚⼖ἓ , 28 Ⰲ⳾䄾 , 6, 17 Ⱎ ⶎ㩲䟊ἆ , 25 Ⰲ⳾䄾 , 27 Dell ㌂㠦 ⶎ㦮䞮₆ , 25 㞚㌂㌂㟧 ὧ ⺎ぢ , 29 ′㩲㌂䟃 , 30 ‶㧒㎇ , 29 ╖゚゚㥾 , 29 ⧾䝚 , 29 ⶊỢ , 30 ⹳₆ , 29 ゚❪㡺䢎䢮㎇ , 29 ㌟㌗䥶㏣☚ , 29 ㏢㦢㑮㭖 , 30 㑮㰗㭒䕢㑮 , 29 㑮䘟㭒䕢㑮 , 29 㡺❪㡺 , 30 㧛㿲⩻ 䄺⍻䎆 , 30 㩚⩻ ㏢゚ , 29 㩚㤦 Ὃ 㧻䂮 , 29 䋂₆ , 30 㡆ἆ 䙂䔎⽋䞿゚❪㡺䄺⍻䎆 , 7 㡺❪㡺㧛⩻ 䄺⍻䎆 , 7 IR 㑮㔶₆ , 7 RS232 䄺⍻䎆 , 7 S ゚❪㡺䄺⍻䎆 , 7 USB 䄺⍻䎆 , 7 VGA 㧛⩻ (D-sub) 䄺⍻䎆 , 7 VGA 㿲⩻ ( ⳾┞䎆䗮㐚䣢⪲ ), 7 㧦㩲㠊䕦 ,
PAGE 70
[\_r 㭢䍃 , 14 㽞㩦 Ⱇ , 14 㽞㩦 Ⱇ , 6 㰖㤦 Dell ㌂㠦 ⶎ㦮䞮₆ , 35 䝚⪲㩳䎆䅲₆ / ⊚₆ 䝚⪲㩳䎆 ⊚₆ , 11 䝚⪲㩳䎆䅲₆ , 11 䌖䒂㌂㧊⹎㰖䋂₆ 㫆㩞 , 28 䒂㌂♲ 㧊⹎㰖㫆㩞 , 12 䝚⪲㩳䎆 ⌄㿪₆ ṗ☚ 㫆㩞₆ ┾㿪 , 12 ṗ☚ 㫆㩞₆ ⹱䂾╖ , 12 ἓ㌂☚ 㫆㩞䥶 , 12 䝚⪲㩳䎆 ⏨㧊㫆㩞 , 12 䕢䝚⪲㩳䎆㡆ἆ ῂ㎇㣪㏢䅖㧊な⪲ 㡆ἆ , 8 ⽋䞿゚❪㡺䅖㧊な , 9 ⽋䞿䅖㧊な⪲ 㡆ἆ , 9 ㌗㠛㣿 RS232 㩲㠊㌗㧦 , 10 ㌗㠛㣿 RS232 㩲㠊㌗㧦⪲ 㡆 ἆ , 10 㩚ⶎṖ ㍺䂮㢋㎮ , 9 㩚㤦䆪✲ , 8-10 䅊䜾䎆㠦 , 8 D-sub ╖ D-sub 䅖㧊な , 8 D-sub ╖ HDTV/ ῂ㎇㣪㏢䅖㧊な , 8 PC 㠦㡆ἆ , 10 RS232 㥶㍶ Ⰲ⳾䄾㍺䂮 , 10 RS232 䅖㧊な , 10 S ゚❪㡺䅖㧊な , 9 USB ╖ USB 䅖㧊な , 8 䝚⪲㩳䎆㭢 ⹥ 㽞㩦㫆㩞 , 14 70 ㌟㧎䞮