HN756`Hfsnbo Dell™ 1201MP-Projektor Benutzerhandbuch w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
HN756`Hfsnbo Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Projektor besser einsetzen können. VORSICHT: VORSICHT warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
HN756`Hfsnbo Inhaltsverzeichnis 1 Der Dell™-Projektor Informationen über den Projektor . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . 8 2 Anschließen des Projektors Anschließen an einen Computer Anschließen an einen DVD-Player, eine Set-Top-Box, einen Videorekorder oder Fernseher . . . . . . . . . . . . 8 . . . . 8 . . . . . . . 9 . . . . . 9 . . . . . . . . 10 . . . . . . . . .
HN756`Hfsnbo Einstellen der Größe des Projektionsbildes . . . . . Einstellen des Projektorzooms und der Schärfe . Kennwortsicherheit . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . 17 Verwenden des Bedienfelds Verwenden der Fernbedienung . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . 20 Verwenden des Bildschirmmenüs Hauptmenü . 13 Menü Alle Anzeigen Menü Computeranzeige . Menü Videoanzeige . .
HN756`Hfsnbo 1 Der Dell™-Projektor Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und wenden Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell.
www.dell.com | support.dell.
HN756`Hfsnbo 2 Anschließen des Projektors 1 2 3 4 1 IR-Empfänger 2 VGA-Ausgang (Monitordurchschleife) 3 USB-Anschluss 4 RS232-Anschluss 5 VGA-Eingangsanschluss (D-Sub) 6 S-Video-Anschluss 7 Composite Video-Anschluss 8 Audioeingangsanschluss 5 6 7 8 Anschließen des Projektors 7
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Anschließen an einen Computer 2 3 1 1 Netzkabel 2 VGA-/VGA-Kabel 3 USB-/USB-Kabel HINWEIS: Wenn Sie die Funktionen „Nächste Seite“ und „Vorherige Seite“ auf der Fernbedienung nutzen möchten, muss das USB-Kabel angeschlossen sein.
HN756`Hfsnbo Anschließen mit einem S-Videokabel 2 1 1 Netzkabel 2 S-Video-Kabel Anschließen mit einem Composite-Kabel 2 1 1 Netzkabel 2 Composite Video-Kabel Anschließen des Projektors 9
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Anschließen an eine kabelgebundene RS232-Fernbedienung HINWEIS: Das RS232-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Wenden Sie sich an einen Fachmann, der Ihnen das Kabel und die RS232-Fernbedienungssoftware installieren kann.
HN756`Hfsnbo 3 Verwenden des Projektors Einschalten des Projektors HINWEIS: Schalten Sie erst den Projektor und dann die Quelle (Computer, Notebook, DVD usw.) ein. Die LED des Netzschalters blinkt grün, bis der Schalter gedrückt wird. 1 Entfernen Sie die Objektivabdeckung. 2 Schließen Sie das Netzkabel und die notwendigen Kabel an. Informationen zum Anschließen des Projektors finden Sie unter „Anschließen des Projektors“ auf Seite 7. 3 Drücken Sie den Netzschalter.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo HINWEIS: Wenn Sie den Netzschalter bei laufendem Projektor drücken, wird folgende Meldung angezeigt: „ Drücken Sie den Netzschalter, um den Projektor auszuschalten. Lassen Sie das Gerät vor dem Ausstecken/Neustart 90 Sekunden abkühlen.“ Die Meldung wird nach 5 Sekunden ausgeblendet. Sie können aber auch eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld drücken, um sie zu löschen.
HN756`Hfsnbo Einstellen der Größe des Projektionsbildes 285,7" (725,7 cm) " ) 6,9 cm 24 7,2 2 (6 200,0" (508,0 cm) Abstand Projektor/Bildschirm " ) 2,8 cm 17 9,0 3 (4 100,0" (254,0 cm) " ) ,4 m 86 ,5 c 19 (2 80,0" (203,2 cm) ,1" m) 69 ,6 c 75 (1 60,0" (152,4 cm) ,9" m) 51 ,7 c 1 13 2,1 m 2,8 m 3,5 m 7,0 m 10,0 m ( 28,6" (72,6 cm) 24,7" (62,7 cm) 1,0 m Bildschirm Max. (Diagonale) Min.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Einstellen des Projektorzooms und der Schärfe WARNUNG: Um Schäden am Projektor zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Zoomobjektiv und der höhenverstellbare Fuß vollständig eingefahren sind, bevor der Projektor an einem anderen Ort aufgestellt oder in die Tragetasche gepackt wird. 1 Drehen Sie den Zoom-Regler, um ein- und auszuzoomen. 2 Drehen Sie den Fokussierring, bis das Bild klar ist.
HN756`Hfsnbo Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Sie können diese Funktion über das Kennwort-Menü aktivieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem Handbuch unter dem Titel „Menü Kontrolle-Kennwort“. Beim nächsten Einschalten des Projektors ist die Kennwortfunktion aktiviert.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Verwenden des Bedienfelds 4 5 3 6 2 7 8 1 1 Ein/Aus Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Einschalten des Projektors“ auf Seite 11 und „Ausschalten des Projektors“ auf Seite 11. 2 Source Drücken Sie diese Taste, um zwischen analogen RGB-, Composite-, Component-i-, S-Video- und analogen YPbPr-Quellen umzuschalten, wenn mehrere Quellen an den Projektor angeschlossen sind.
HN756`Hfsnbo 6 Trapezkorrektur Wenn das Bild nicht senkrecht auf dem Bildschirm ausgerichtet ist, sieht es nicht quadratisch aus. Drücken Sie diese Taste, um die Bildverzerrung zu korrigieren, die durch ein Kippen des Projektors hervorgerufen wurde. (±16 Grad) 7 Resync Drücken Sie diese Taste, um den Projektor mit der Eingabequelle zu synchronisieren. Resync funktioniert nicht, wenn das Bildschirmmenü (OSD) angezeigt wird. 8 Menu Drücken Sie diese Taste, um das OSD zu aktivieren.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo 3 Menu Drücken Sie diese Taste, um das Bildschirmmenü (OSD) aufzurufen. Verwenden Sie die Richtungstasten und die Taste Menu, um durch das OSD zu navigieren. 4 4:3/16:9 Drücken Sie diese Taste, um das Format umzustellen: 1:1, 16:9, 4:3. 5 Taste Hide Drücken Sie diese Taste, um das Bild auszublenden. Durch nochmaliges Drücken wird es wieder eingeblendet.
HN756`Hfsnbo Verwenden des Bildschirmmenüs Der Projektor hat ein mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD), das mit und ohne angeschlossene Eingangsquelle angezeigt werden kann. Drücken Sie im Hauptmenü auf dem Bedienfeld die Tasten oder oder auf der Fernbedienung die Tasten S oder T, um durch die Menüoptionen zu blättern. Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder die Taste Menu auf der Fernbedienung, um ein Untermenü auszuwählen.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Menü Alle Anzeigen HELLIGKEIT – Mit den Tasten oder auf dem Bedienfeld oder den Tasten W oder X auf der Fernbedienung stellen Sie die Bildhelligkeit ein. oder auf dem KONTRAST – Mit den Tasten Bedienfeld oder den Tasten W oder X auf der Fernbedienung stellen Sie den Differenzgrad zwischen den hellsten und dunkelsten Bildteilen ein. Mit dem Kontrast ändert sich auch der Schwarzweißanteil auf dem Bild. FARBTEMPERATUR – Hiermit passen Sie die Farbtemperatur an.
HN756`Hfsnbo GRAFIK-MODUS – Wählen Sie einen Modus, mit dem das Anzeigebild basierend auf der Verwendung des Projektors optimiert wird. Film, PC, sRGB (sorgt für eine genauere Farbdarstellung) und Nutzer (gewünschte Einstellung vornehmen). Wenn Sie Weißwert oder Degamma einstellen, schaltet der Projektor automatisch auf Nutzer um. WEIßWERT – Wählen Sie 0, um eine maximale Farbwiedergabe zu erhalten, und 10, um maximale Helligkeit zu erzielen.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Menü Videoanzeige HINWEIS: Das Menü steht nur zur Verfügung, wenn eine S-Video- oder Composite-Videoquelle angeschlossen ist. FARBSäTTIGUNG – Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder die Taste W auf der Fernbedienung, um den Farbanteil auf dem Bild zu verringern. Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder die Taste X auf der Fernbedienung, um den Farbanteil auf dem Bild zu erhöhen.
HN756`Hfsnbo Menü Kontrolle MENü-POS. – Hiermit wählen Sie die Position des OSD auf dem Bildschirm. PROJ.-MODUS – Hiermit wählen Sie die Art, in der das Bild angezeigt wird. • Frontprojektion-Desktop (Standard). • Rückprojektion-Desktop – Der Projektor invertiert das Bild, so dass Sie es von der Rückseite eines Rückproschirms aus projizieren können. • Frontprojektion-Decke – Der Projektor stellt das Bild für eine Deckenprojektion auf den Kopf.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo ECO MODE – Wählen Sie Ein, um den Projektor bei niedrigerer Leistungsstufe (150 Watt) zu nutzen. Dadurch verlängert sich die Lampennutzungsdauer, er läuft leiser und die Luminanzleistung auf dem Bildschirm wird verringert. Wählen Sie Aus, um mit normaler Leistungsstufe (200 Watt) zu arbeiten. OSD-TIMEOUT – Mit dieser Funktion stellen Sie die Aktivitätsdauer des OSD-Menüs (im Bereitschaftszustand) ein.
HN756`Hfsnbo Menü Sprache Drücken Sie die Tasten oder auf dem Bedienfeld oder die Tasten S oder T auf der Fernbedienung, um die gewünschte Sprache für das OSD auszuwählen. Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder die Taste Menu auf der Fernbedienung, um die Sprachenauswahl zu bestätigen. Menü Testmuster Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder die Taste Menu auf der Fernbedienung, um das Testmusterdiagramm anzuzeigen.
www.dell.com | support.dell.
HN756`Hfsnbo 4 Fehlerbeseitigung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Fehlerbeseitigung. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt • Vergewissern Sie sich, dass die Objektivabdeckung entfernt und der Projektor eingeschaltet wurde.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Problem (Fortsetzung) Nur teilweise, durchlaufend oder fehlerhaft angezeigtes Bild Mögliche Lösung (Fortsetzung) 1 Drücken Sie die Taste Resync auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld.
HN756`Hfsnbo Problem (Fortsetzung) Das Bild ist nicht fokussiert Mögliche Lösung (Fortsetzung) 1 Justieren Sie den Fokussierring am Projektorobjektiv. 2 Vergewissern Sie sich, dass sich der Projektionsbildschirm in der erforderlichen Entfernung zum Projektor befindet (1 m bis 10 m). Das Bild wird bei Wiedergabe einer 16:9-DVD gestreckt Der Projektor erkennt automatisch eine 16:9-DVD und stellt das Format auf Vollbild mit einer Standardeinstellung von 4:3 (Breitbild) ein.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Informationen zur LAMP- und TEMP-Anzeige LAMP-Anzeige leuchtet orange Wenn die LAMP-Anzeige orange leuchtet, wechseln Sie die Lampe. TEMP-Anzeige leuchtet orange Der Projektor ist überhitzt. Die Anzeige wird automatisch ausgeschaltet. Schalten Sie die Anzeige wieder ein, wenn sich der Projektor abgekühlt hat. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell.
HN756`Hfsnbo Auswechseln der Lampe Wechseln Sie die Lampe, wenn die Meldung „Die Nutzungsdauer der Lampe bei voller Leistung ist fast abgelaufen. Auswechseln empfohlen!“ auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wenn das Problem auch nach dem Wechseln der Lampe bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. WARNUNG: Die Lampe wird während des Gebrauchs sehr heiß.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo 9 Setzen Sie die Lampennutzungsdauer zurück, indem Sie auf der OSD-Registerkarte „Kontrolle“ für das Symbol „Reset Lampe“ die Option „Ja“ auswählen. (Beachten Sie die Informationen im Abschnitt „Menü Kontrolle“ in diesem Handbuch.) WARNUNG: DIE LAMPEN IN DIESEM PRODUKT ENTHALTEN QUECKSILBER. SIE MÜSSEN DAHER GEMÄSS ÖRTLICHEN, LANDES- ODER BUNDESVORSCHRIFTEN ODER -GESETZEN WIEDERAUFBEREITET ODER ENTSORGT WERDEN.
HN756`Hfsnbo 5 Technische Daten 5 Lichtröhre Einchip-DLP™ DDR(Double Data Rate-)Technologie Helligkeit 2000 ANSI-Lumen (max.) Kontrastverhältnis 2100:1 Standard (Full On/Full Off) Gleichmäßigkeit 80% Standard (Japan.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Audio 1 Lautsprecher, 2 Watt eff. Geräuschpegel 36 dB(A) Full-On-Modus, 33 dB(A) Stromsparbetrieb Gewicht 2,24 kg Abmessungen (B x H x T) Außen 251 x 101 x 213 ± 1 mm Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 5 oC bis 35 oC Luftfeuchtigkeit: max. 80% Lagerungstemperatur: –20oC bis 60oC (–4oF bis 140oF) Luftfeuchtigkeit: max.
HN756`Hfsnbo RS323-Stiftzuordnung RS232-Protokoll • Kommunikationseinstellungen Anschlusseinstellungen Wert Baudrate: 19200 Datenbits: 8 Parität Keine Stoppbits 1 • Steuerbefehlssyntax (vom PC zum Projektor) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][BEFEHL] • Beispiel: Projektor einschalten Geben Sie folgenden Code ein: 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 HINWEIS: Übertragen Sie die unwichtigsten Bytes zuerst.
www.dell.com | support.dell.
HN756`Hfsnbo Kompatibilitätsmodi Modus Auflösung (ANALOG) Vert. Frequenz (Hz) Hor.
www.dell.com | support.dell.
HN756`Hfsnbo So erreichen Sie Dell Sie können über das Internet oder telefonisch Kontakt mit Dell aufnehmen: • Für Online-Support rufen Sie die Website support.dell.com auf. • Um den internationalen Support über das Internet in Anspruch zu nehmen, wählen Sie über das Menü Choose A Country/Region (Land/Region auswählen) im unteren Bereich der Seite das gewünschte Land bzw. die Region aus, oder verwenden Sie die entsprechende in der folgenden Tabelle angegebene Webadresse.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Antigua und Barbuda Online-Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse www.dell.com.ag la-techsupport@dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Australien (Sydney) Online-Support Internationale Vorwahl: 0011 Technischer Support Nationale Vorwahl: 61 Technischer Support nur für XPS-Computer gebührenfrei: 1300 790 877 Ortsvorwahl: 2 Home und Home Office gebührenfrei: 1300-655-533 Mittlere und große Betriebe gebührenfrei: 1800-633-559 Kleinbetriebe, Bildungswesen, lokale Behörden gebührenfrei: 1800-060-889 Kundendienst gebührenfrei: 1300-662-196 Vor
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Österreich (Wien) Online-Support Internationale Vorwahl: 900 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.euro.dell.com tech_support_central_europe @dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Belgien (Brüssel) Online-Support Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support nur für XPS-Computer 02 481 92 96 Nationale Vorwahl: 32 Support (allgemein) 02 481 92 88 Fax Support (allgemein) 02 481 92 95 Ortsvorwahl: 2 Kundendienst 02 713 15 65 Vertrieb Firmenkunden 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 Zentrale 02 481 91 00 Bermudas Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-M
www.dell.com | support.dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse Kanada (North York, Online-Bestellstatus Ontario) Online-Support Internationale AutoTech Vorwahl: 011 (automatischer www.dell.ca/ostatus support.ca.dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Cayman-Inseln Online-Support Chile (Santiago) Nationale Vorwahl: 56 Ortsvorwahl: 2 46 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse la-techsupport@dell.com Technischer Support, Kundendienst, Vertrieb 1-877-262-5415 Online-Support www.dell.com/cl la-techsupport@dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service China (Xiamen) Online-Support Nationale Vorwahl: 86 E-Mail-Adresse technischer Support Ortsvorwahl: 592 E-Mail-Adresse Kundenbetreuung Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.dell.com.cn support.dell.com.cn/email customer_cn@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Kolumbien Online-Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse www.dell.com/co la-techsupport@dell.com Costa Rica Technischer Support, Kundendienst, Vertrieb 01-800-915-4755 Online-Support www.dell.com/cr la-techsupport@dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Dänemark (Kopenhagen) Online-Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Ecuador Online-Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse www.dell.com/ec la-techsupport@dell.com El Salvador Technischer Support, Kundendienst, Vertrieb (Anruf aus Quito) gebührenfrei: 999-119-877-6553355 Technischer Support, Kundendienst, Vertrieb (Anruf aus Guayaquil) gebührenfrei: 1800-999-119877-655-3355 Online-Support www.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Frankreich (Paris, Montpellier) Online-Support Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 33 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Deutschland (Frankfurt) Online-Support Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 49 Ortsvorwahl: 69 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.euro.dell.com tech_support_central_europe @dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Guatemala Online-Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse www.dell.com/gt la-techsupport@dell.com Technischer Support, Kundendienst, Vertrieb Guyana Online-Support Technischer Support, Kundendienst, Vertrieb 1-800-999-0136 la-techsupport@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Hongkong Online-Support Internationale Vorwahl: 001 Nationale Vorwahl: 852 54 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.ap.dell.com support.dell.com.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Indien Online-Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.ap.dell.com Support Laptops und Desktop-Computer E-Mail Support – Desktop-Computer india_support_desktop@dell.c om E-Mail Support – Laptops india_support_notebook@dell .
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Irland (Cherrywood) Online-Support Internationale Vorwahl: 00 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Italien (Mailand) Online-Support Internationale Vorwahl: 00 Privatkunden und Kleinbetriebe Nationale Vorwahl: 39 Technischer Support 02 577 826 90 Kundendienst 02 696 821 14 Ortsvorwahl: 02 Fax 02 696 821 13 Zentrale 02 696 821 12 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Japan (Kawasaki) Online-Support Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support – nur für XPS-Computer Nationale Vorwahl: 81 Technischer Support außerhalb von Japan – nur XPS-Computer Ortsvorwahl: 44 58 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.jp.dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Korea (Seoul) Online-Support Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support nur für XPS-Computer gebührenfrei: 080-999-0283 Nationale Vorwahl: 82 Technischer Support, Kundendienst gebührenfrei: 080-200-3800 Ortsvorwahl: 2 Technischer Support – Dimension, PDAs, Elektronik und Zubehör gebührenfrei: 080-200-3801 Vertrieb gebührenfrei: 080-200-3600 Lateinamerika Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfre
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Luxemburg Online-Support Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 352 Support Vertrieb Privatkunden/Kleinbetrie be Vertrieb Firmenkunden Kundendienst Fax Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.euro.dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Mexiko Online-Support Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support Nationale Vorwahl: 52 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse www.dell.com/mx la-techsupport@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Niederlande (Amsterdam) Online-Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.euro.dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Nicaragua Online-Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse www.dell.com/ni la-techsupport@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Polen (Warschau) Online-Support Internationale Vorwahl: 011 Kundendienst – Telefon 57 95 700 Kundendienst 57 95 999 Vertrieb 57 95 999 Fax Kundendienst 57 95 806 Empfang – Fax 57 95 998 Zentrale 57 95 999 Nationale Vorwahl: 48 Ortsvorwahl: 22 Online-Support Internationale Vorwahl: 00 Kundendienst Technischer Support Vertrieb Fax Puerto Rico support.euro.dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Santa Lucia Online-Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse www.dell.com/lc la-techsupport@dell.com Technischer Support, Kundendienst, Vertrieb Saint Vincent und die Grenadinen Online-Support gebührenfrei: 1-866-464-4352 www.dell.com/vc la-techsupport@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse Singapur (Singapur) HINWEIS: Die hier aufgeführten Internationale Rufnummern sollten nur Vorwahl: 005 von Singapur oder Nationale Vorwahl: Malaysia angerufen 65 werden. Online-Support 66 support.ap.dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Slowakei (Prag) Online-Support Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support Nationale Vorwahl: 421 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.euro.dell.com czech_dell@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Spanien (Madrid) Online-Support Internationale Vorwahl: 00 Privatkunden und Kleinbetriebe Nationale Vorwahl: 34 Technischer Support 902 100 130 Kundendienst 902 118 540 Ortsvorwahl: 91 Vertrieb 902 118 541 Zentrale 902 118 541 Fax 902 118 539 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.euro.dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Schweiz (Genf) Online-Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Tech_support_central_Europe @dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Taiwan Online-Support Internationale Vorwahl: 002 Nationale Vorwahl: 886 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.ap.dell.com support.dell.com.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Trinidad und Tobago Online-Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse www.dell.com/tt la-techsupport@dell.com Technischer Support, Kundendienst, Vertrieb Turks- und Caicosinseln Online-Support gebührenfrei: 1-888-799-5908 www.dell.com/tc la-techsupport@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Großbritannien (Bracknell) Online-Support Internationale Vorwahl: 00 Online-Kundendienst support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.asp Nationale Vorwahl: 44 Vertrieb Ortsvorwahl: 1344 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Uruguay Online-Support Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse www.dell.com/uy la-techsupport@dell.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service USA (Austin, Texas) Dell-Dienste für Gehörlose, Schwerhörige Internationale oder Sprachbehinderte Vorwahl: 011 Nationale Vorwahl: 1 Fax Technischer Support 74 Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse gebührenfrei: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) gebührenfrei: 1-800-727-8320 support.dell.
HN756`Hfsnbo Land (Ort) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Service Jungferninseln (USA) Online-Support www.dell.com/vi la-techsupport@dell.com Technischer Support, Kundendienst, Vertrieb Venezuela Vorwahlnummern, örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Website und E-Mail-Adresse Online-Support gebührenfrei: 1-877-702-4360 www.dell.com/ve la-techsupport@dell.
www.dell.com | support.dell.
HN756`Hfsnbo Glossar ANSI-Lumen – Ein Standard zur Messung der Lichtabgabe, dient zum Vergleich von Projektoren. Bandbreite – Die Anzahl der Zyklen pro Sekunde (Hertz), wodurch die Differenz zwischen der unteren und oberen Grenzfrequenz eines Frequenzbands ausgedrückt wird; steht außerdem für die Breite eines Frequenzbands. Bildschirmdiagonale – Eine Methode zum Messen der Größe eines Bildschirms oder eines projizierten Bildes. Die Maße werden von einer Ecke bis zur gegenüberliegenden Ecke genommen.
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo Frequenz – Die Wiederholungsrate der elektrischen Signale in Zyklen pro Sekunde. Wird in Hz gemessen. Helligkeit – Die Lichtmenge, die von einer Anzeige oder Projektionsanzeige oder dem Projektor abgegeben wird. Die Projektorhelligkeit wird in ANSI-Lumen gemessen. Hintergrundbeleuchtung – Bezieht sich auf eine Fernbedienung oder das Bedienfeld eines Projektors, dessen Knöpfe und Steuerelemente beleuchtet sind.
HN756`Hfsnbo Kontrastverhältnis – Bereich der hellen und dunklen Werte auf einem Bild oder das Verhältnis zwischen den Höchst- und Mindestwerten. Die Projektionsindustrie wendet zwei verschiedene Methoden zur Messung des Verhältnisses an: 1 Full On/Off – misst das Verhältnis der Lichtabgabe bei einem völlig weißen Bild (Full On) und der Lichtabgabe bei einem völlig schwarzen Bild (Full Off). 2 ANSI – misst ein Muster aus 16 abwechselnd schwarzen und weißen Rechtecken (Schachbrettmuster).
www.dell.com | support.dell.com HN756`Hfsnbo SECAM – Ein französischer und internationaler Sendestandard für Video- und Fernsehübertragungen. Höhere Auflösung als NTSC. SVGA – Super Video Graphics Array – 800 x 600 Bildpunkte. S-Video – Ein Videoübertragungsstandard, bei dem Videodaten über einen 4-poligen Mini-DIN-Stecker über zwei Signaladern übertragen werden: die so genannten Signalkanäle Luminanz (Helligkeit, Y) und Chrominanz (Farbe, C). S-Video wird auch als Y/C bezeichnet.
HN756`Hfsnbo Stichwortverzeichnis S-Video-Anschluss, 7 USB-Anschluss, 7 VGA-Ausgang (Monitordurchschleife), 7 VGA-Eingangsanschluss (D-Sub), 7 A Anschließen des Projektors An Computer, 8 Anschließen an einen PC, 10 Anschließen mit Composite-Kabel, 9 Anschließen mit einer handelsüblichen RS232-Steuereinheit, 10 Anschließen mit Komponentenkabel, 8 Composite Video-Kabel, 9 D-Sub-/D-Sub-Kabel, 8 D-Sub-/HDTV-/Komponente nkabel, 8 Handelsübliche RS232-Steuereinheit, 10 Installation für kabelgebundene RS232-Fern
HN756`Hfsnbo E K Ein-/Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors, 11 Einschalten des Projektors, 11 Kontaktaufnahme mit Dell, 39 Einstellen der Bildgröße, 31 RS323-Stiftzuordnung RS232-Protokoll, 35 Kommunikationseinstellun gen, 35 Steuerbefehlsliste, 36 Steuerbefehlssyntax, 35 Einstellen des Projektorzooms und der Schärfe, 14 Fokussierring, 14 Zoom-Regler, 14 Einstellen des projizierten Bildes, 12 Einstellen der Projektorhöhe, 12 Projektor absenken Höhenverstellbarer Fuß, 12 Höhenverstell
HN756`Hfsnbo Kompatibilitätsmodi, 37 Kontrastverhältnis, 33 Lampe, 33 Lichtröhre, 33 Projektionsabstand, 33 Projektionsobjektiv, 33 RS323-Stiftzuordnung, 35 Stromverbrauch, 33 Umgebungsbedingungen, 34 Versorgungsspannung, 33 Vert.
HN756`Hfsnbo 84 Stichwortverzeichnis
