Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsMonitors1201MP Projector

www.dell.com | support.ap.dell.com

Dell™ 1201MP ᡩᕅᴎ

Փ⫼䇈ᯢк

ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf

Summary of content (72 pages)

PAGE 1
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf Dell™ 1201MP ᡩᕅᴎ Փ⫼䇈ᯢк w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
PAGE 2
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ᓖĂᓖፀਜ਼வস ᓖǖĀ⊼ā㸼⼎ৃҹᐂࡽᙼ᳈དഄՓ⫼ᡩᕅᴎⱘ䞡㽕ֵᙃǄ ᓖፀǖĀ⊼ᛣā㸼⼎ৃ㛑Ӯᤳണ⹀ӊ៪ᇐ㟈᭄᥂϶༅ˈᑊਞ䆝ᙼབԩ䙓 ‫ܡ‬ℸ㉏䯂乬Ǆ வসǖĐவসđ‫ܭ‬ာభถ્ࡴᒘ‫ޘݤ‬ႼပĂཽ࿽࿛਴စᒗႌᅾă ____________________ ᴀ䇈ᯢ᭛ӊЁⱘֵᙃབ᳝᳈ᬍˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹǄ © 2007 Dell Inc. All rights reserved. ᳾㒣 Dell Inc. к䴶䆌ৃˈϹ⽕ҹӏԩᔶᓣ䖯㸠໡ࠊǄ ᴀ᭛ЁՓ⫼ⱘଚᷛ˖Dell ੠ DELL ᖑᷛᰃ Dell Inc. ⱘଚᷛ˗ Microsoft ੠ Windows ᰃ Microsoft Corporation ⱘ⊼‫ݠ‬ଚᷛǄ ᴀ䇈ᯢ᭛ӊЁ䗄ঞⱘ݊Ҫଚᷛ੠ѻકৡ⿄ᰃᣛᢹ᳝Ⳍᑨଚᷛ੠ѻકৡ⿄ⱘ݀ৌ៪݊ࠊ䗴 ⱘѻકǄ Dell Inc.
PAGE 3
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ෹ഺ 1 Dell™ ᡩᕅᴎ ݇Ѣᡩᕅᴎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 䖲᥹ᡩᕅᴎ ೌ୻ᒗଐႯ૦ ೌ୻ DVD ݃ह໭Ă૦ࢻਫ਼Ă VCR ૞࢟၁ Փ⫼ߚ䞣⬉㓚䖯㸠䖲᥹ . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . 8 Փ⫼ S- 㾚乥⬉㓚䖯㸠䖲᥹ . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Փ⫼໡ড়⬉㓚䖯㸠䖲᥹ ೌ୻ᒗᎌሣ RS232 ጁ఼໭ 䖲᥹㟇䅵ㅫᴎ 䖲᥹㟇ଚϮ RS232 ᥻ࠊⲦ . . . . . . . . . . . . 10 ࡌఎᄾ፬૦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ࢯᑳᄾ፬૦ࡼჁहਜ਼ୡ௦ ම൩ۣઐ . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ဧ፿఼ᒜෂ‫ۇ‬ ဧ፿ጁ఼໭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ဧ፿ື෵၁఼ᇹᄻ Џ㦰ऩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ᠔᳝೒‫ڣ‬㦰ऩ . . . . . . . . . . . . . . . . . 䅵ㅫᴎ೒‫ڣ‬㦰ऩ 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 㾚乥೒‫ڣ‬㦰ऩ ䷇乥㦰ऩ ᡩᕅ䆒ᅮ㦰ऩ 䇁㿔㦰ऩ 19 . . . .
PAGE 5
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf 1 Dell™ ᄾ፬૦ ᙼⱘᡩᕅᴎ䰘ᏺϟ䴶᠔⼎ⱘ᠔᳝⠽કǄ䇋⹂ֱᙼᬊࠄњ᠔᳝⠽કˈབᵰ᳝ӏԩ 㔎༅ˈ䇋Ϣ Dell 㘨㒰Ǆ᳝݇᳈໮ֵᙃˈ䇋খ䯙 ĀϢ Dell 㘨㒰āǄ ۞ดᇕອ ⬉⑤⬉㓚 (1.8 m) VGA ⬉㓚 ˄⫼Ѣ䍙ᇣ D ൟ䖲᥹఼ࠄ 䍙ᇣ D ൟ䖲᥹఼ⱘ䖲᥹˅ (1.
PAGE 6
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 7
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf 2 ೌ୻ᄾ፬૦ 1 2 3 4 1 IR ᥹ᬊ఼ 2 VGA 䕧ߎ ˄ᰒ⼎఼ᕾ⦃ಲ䏃˅ 3 USB 䖲᥹఼ 4 RS232 䖲᥹఼ 5 VGA 䕧ܹ ˄䍙ᇣ D ൟ˅䖲᥹఼ 6 S- 㾚乥䖲᥹఼ 7 ໡ড়ᓣ㾚乥䖲᥹఼ 8 ䷇乥䕧ܹ䖲᥹఼ 5 6 7 8 䖲᥹ᡩᕅᴎ 7
PAGE 8
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 9
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ဧ፿ S- ၁ຫ࢟಄஠ቲೌ୻ 2 1 1 ⬉⑤㒓 2 S- 㾚乥⬉㓚 ဧ፿আ੝࢟಄஠ቲೌ୻ 2 1 1 ⬉⑤㒓 2 ໡ড়ᓣ㾚乥⬉㓚䖲᥹ᡩᕅᴎ 9
PAGE 10
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 11
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf 3 ဧ፿ᄾ፬૦ ࡌఎᄾ፬૦ ᓖǖ䇋೼ᠧᓔ䆃ো⑤ ˄䅵ㅫᴎǃヨ䆄ᴀ⬉㛥ǃ DVD ㄝ˅Пࠡᠧᓔᡩᕅ ᴎǄ೼ᣝϟ⬉⑤ᣝ䪂Пࠡˈ㓓㡆ᣛ⼎♃Ӯ䮾⚕Ǆ 1 ौϟ䬰༈ⲪǄ 2 䖲᥹⬉⑤㒓੠Ⳍᑨⱘ⬉㓚Ǆ᳝݇䖲᥹ᡩᕅᴎⱘֵᙃˈ䇋খ䯙㄀ 7 义ⱘ Ā䖲᥹ ᡩᕅᴎāǄ 3 ᣝ⬉⑤ᣝ䪂 ˄䇋খ䯙㄀ 6 义ⱘ Ā݇Ѣᡩᕅᴎāҹᡒࠄ⬉⑤ᣝ䪂ⱘԡ㕂˅Ǆ Dell ᖑᷛᇚᰒ⼎ 30 ⾦䩳Ǆ 4 ᠧᓔ䆃ো⑤ ˄䅵ㅫᴎǃ DVD ᪁ᬒ఼ㄝ˅Ǆᡩᕅᴎᇚ㞾ࡼẔ⌟䆃ো⑤Ǆ ᓖǖՓᡩᕅᴎ᳝䎇໳ⱘᯊ䯈᧰㋶䆃ো⑤Ǆ བᵰሣᐩϞᰒ⼎ ĀSearching...ā˄ℷ೼᧰㋶ ...
PAGE 12
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 13
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ࢯᑳᄾ፬ᅄስࡍቃ ሣᐩ ᳔໻ ˄ᇍ㾦㒓˅ ᳔ᇣ ሣᐩ໻ᇣ 䎱⾏ 28.6" (72.6 cm) 60.0" (152.4 cm) 80.0" (203.2 cm) 100.0" (254.0 cm) 200.0" (508.0 cm) 285.7" (725.7 cm) 24.7" (62.7 cm) 51.9" (131.7 cm) 69.1" (175.6 cm) 86.4" (219.5 cm) 172.8" (439.0 cm) 246.9" (627.2 cm) 22.9" x 17.1" 48.0" x 36.0" 64.0" x 48.0" 80.0" x 60.0 " ᳔໻ (WxH) 58.1cm x 43.5 cm 121.9cm x 91.4cm ᳔ᇣ (WxH) 50.2cm x 37.6cm 105.4cm x 79.0cm 19.8" x 14.8" 3.3 ft (1.0 m) 41.5" x 31.1" 6.9 ft (2.1 m) 160.0" x 120.0" 228.
PAGE 14
www.dell.com | support.ap.dell.com ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ࢯᑳᄾ፬૦ࡼჁहਜ਼ୡ௦ வসǖᆐ‫ܜ‬඾Ⴜડᄾ፬૦ǈᏴጤࣅᄾ፬૦૞୓ᄾ፬૦हྜྷ‫ܣ‬ቑ۞ᒄ༄ǈ ༿ሌཀྵۣጯᅲཝ၃ૄ‫ܤ‬ୡ஻ᄿਜ਼ဍଢ଼ᑽ୭ă 1 ᮟ䕀㓽ᬒव㟠䖯㸠ᬒ໻੠㓽ᇣǄ 2 䕀ࡼ䇗⛺⦃Ⳉ㟇೒‫ڣ‬বᕫ⏙᱄Ǆᡩᕅᴎ⛺䎱Ў 3.3 ft 㟇 32.
PAGE 15
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf བᵰᙼਃ⫼њℸࡳ㛑ˈ೼ᠧᓔᡩᕅᴎৢᖙ乏䕧ܹᡩᕅᴎⱘᆚⷕ˖ 1 佪⃵ᆚⷕ䕧ܹ䇋∖˖ a Փ⫼ᮍ৥䬂䕧ܹᆚⷕǄ b ᣝ ĀMenuā˄㦰ऩ˅ᣝ䪂ҹ⹂䅸Ǆ c བᵰᆚⷕ偠䆕៤ࡳˈᙼৃҹ㒻㓁䆓䯂ᡩᕅᴎ ⱘࡳ㛑ঞ݊ᅲ⫼⿟ᑣǄ ᙼৃҹᇱ䆩ϝ⃵ҹ䕧ܹℷ⹂ᆚⷕǄ೼ϝ⃵䕧 ܹ 䫭䇃ৢˈᡩᕅᴎᇚ㞾ࡼ݇䯁Ǆ ᓖǖབᵰᙼᖬ䆄њᆚⷕˈ䇋Ϣ Dell 㘨㒰Ǆ ᳝݇᳈໮ֵᙃˈ䇋খ䯙 ĀϢ Dell 㘨㒰āǄ Փ⫼ᡩᕅᴎ 15
PAGE 16
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 17
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf 8 㦰ऩ ᣝℸᣝ䪂ৃҹ▔⌏ OSDǄՓ⫼ᮍ৥䬂੠ ĀMenuā ˄㦰ऩ˅ᣝ䪂ৃҹ⌣㾜 OSDǄ ဧ፿ጁ఼໭ 12 1 11 2 3 10 9 4 8 5 7 6 1 Video Mode ˄㾚乥῵ᓣ˅ ᣝϔ⃵ℸᣝ䪂ৃҹᰒ⼎ᔧࠡⱘᰒ⼎῵ᓣǄ‫⃵ݡ‬ ᣝℸᣝ䪂ৃҹ೼ ĀPCāǄଐႯ૦ǅǃĀMovieā Ǆ፬ຢǅǃĀsRGBā៪ ĀUserāǄ፿ઓǅ῵ᓣП 䯈ߛᤶǄ 2 Next Page ˄ϟϔ义˅ ᣝℸᣝ䪂ৃҹ⿏㟇ϟϔ义Ǆ 3 Menu ˄㦰ऩ˅ ᣝℸᣝ䪂ৃҹ▔⌏ሣᐩ㾚᥻㋏㒳 (OSD)ǄՓ⫼ ᮍ৥䬂੠ ĀMenuā˄㦰ऩ˅ᣝ䪂ৃҹ⌣㾜 OSDǄ 4 4:3/16:9 ᣝℸᣝ䪂ৃҹߛᤶᆑ催↨˖1:1ǃ 16:9ǃ 4:3Ǆ 5 Hide ˄䱤㮣˅ ᣝ䪂 ᣝℸᣝ䪂ৃҹ䱤㮣೒‫⃵ݡˈڣ‬ᣝℸᣝ䪂ৃҹᰒ ⼎೒‫ڣ‬Ǆ 6 Volume +/˄䷇䞣 +/-˅ ᣝ䖭ϸϾᣝ䪂ৃҹ๲໻ (+) ៪‫ޣ‬ᇣ (-) ䷇䞣ˈ៪ ೼ OSD 䗝乍वП䯈ߛᤶǄ ᓖǖᖙ乏䖲᥹ USB ⬉㓚ᠡ㛑Փ⫼ℸࡳ㛑Ǆ Փ⫼ᡩᕅᴎ 1
PAGE 18
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 19
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ᓍ‫࡝ݩ‬ Ⴥᎌᅄስ‫࡝ݩ‬ ೡࣞ — Փ⫼᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ ៪ ᣝ䪂៪Փ ⫼䘹᥻఼Ϟⱘ W ៪ X ᣝ䪂ৃҹ䇗㡖೒‫ⱘڣ‬ ҂ᑺǄ ៪ ᣝ䪂៪ ࣪‫ — ࣞ܈‬Փ⫼᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ Փ⫼䘹᥻఼Ϟⱘ W ៪ X ᣝ䪂ৃҹ䇗㡖೒‫ڣ‬ᯢ ᱫ䚼ߚП䯈ⱘᏂᓖ⿟ᑺǄ䇗㡖ᇍ↨ᑺᇚ᳈ᬍ೒ ‫ڣ‬Ё咥੠ⱑⱘ䞣Ǆ ྻᆨ — 䇗㡖㡆⏽Ǆ㡆⏽䍞催ˈሣᐩ买㡆ህ䍞㪱Ǆ㡆⏽䍞Ԣˈሣᐩ买㡆ህ䍞㑶Ǆ ⫼᠋῵ᓣৃҹ▔⌏ ĀColor Settingā˄买㡆䆒㕂˅㦰ऩЁⱘؐǄ ዕྻ࿸ᒙ — ᠟ࡼ䇗㡖㑶ǃ㓓ǃ㪱ϝ⾡买㡆Ǆ ᄇቯኀᑵ — ৃҹ䇗㡖⬅ᡩᕅᴎؒ᭰ᓩ䍋ⱘ೒‫ڣ‬༅ⳳ ˄±16 ᑺ˅Ǆ ᔈࣅᄇቯኀᑵ — 䗝ᢽ ĀYesāǄဵǅৃҹਃ⫼⬅Ѣؒ᭰ᡩᕅᴎ᠔ᓩ䍋ⱘൖⳈ೒‫ڣ‬ ༅ⳳⱘ㞾ࡼ᷵ℷǄ㽕᠟ࡼ䖯㸠ẃൟׂℷˈ䇋ᣝ᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ ᣝ䪂៪ᣝ䘹᥻఼ Ϟⱘ ĀMenuā˄㦰ऩ˅ᣝ䪂Ǆ Փ⫼ᡩᕅᴎ 19
PAGE 20
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 21
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ၺຳᆡᒙ — ᣝ᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ ⱘ∈ᑇԡ㕂˗ᣝ᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ ⱘ∈ᑇԡ㕂Ǆ ᣝ䪂៪ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ W ᣝ䪂ৃҹ৥Ꮊ䇗ᭈ೒‫ڣ‬ ᣝ䪂៪ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ X ᣝ䪂ৃҹ৥ে䇗ᭈ೒‫ڣ‬ ࠓᒇᆡᒙ — ᣝ᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ ⱘൖⳈԡ㕂˗ᣝ᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ ⱘൖⳈԡ㕂Ǆ ᣝ䪂៪ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ W ᣝ䪂ৃҹ৥ϟ䇗ᭈ೒‫ڣ‬ ᣝ䪂៪ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ X ᣝ䪂ৃҹ৥Ϟ䇗ᭈ೒‫ڣ‬ ၁ຫᅄስ‫࡝ݩ‬ ᓖǖℸ㦰ऩҙ೼䖲᥹ S- 㾚乥៪໡ড়ᓣ㾚乥䆃ো⑤ᯊৃ⫼Ǆ ‫ۥ‬ਜ਼ࣞ — ᣝ᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ ᣝ䪂៪ᣝ䘹᥻఼ Ϟⱘ W ᣝ䪂ৃҹ‫ޣ‬ᇥ೒‫ڣ‬Ёⱘ买㡆䞣˗ᣝ᥻ ࠊ䴶ᵓϞⱘ ᣝ䪂៪ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ X ᣝ䪂ৃ ҹ๲ࡴ೒‫ڣ‬Ёⱘ买㡆䞣Ǆ ᣝ䪂៪ᣝ䘹᥻఼ ሎීࣞ — ᣝ᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ Ϟⱘ W ᣝ䪂ৃҹ䰡Ԣ剰ᯢᑺ˗ᣝ᥻ࠊ䴶ᵓϞ ⱘ ᣝ䪂៪ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ X ᣝ䪂ৃҹᦤ催剰 ᯢᑺǄ ྻሤ — ᣝ᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ ᣝ䪂៪ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ W ᣝ䪂ৃҹ๲ࡴ೒‫ڣ‬Ё㓓㡆ⱘ 䞣˗ᣝ᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ ᣝ䪂៪ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ X ᣝ䪂ৃҹ๲ࡴ೒‫ڣ‬Ё㑶㡆ⱘ䞣Ǆ ፒຫ‫࡝ݩ‬ ፒ೟ — ᣝ᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ ᣝ䪂៪ᣝ䘹᥻఼Ϟ ⱘĀ-āᣝ䪂ৃ
PAGE 22
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 23
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ම൩ — 䗝ᢽ ĀOnāǄఎǅ‫ܕ‬䆌ᅲᮑ৘⾡Փ⫼䰤ࠊҹֱᡸᙼⱘ䱤⾕ˈᑊ䰏ℶ݊ ҪҎхࡼᙼⱘᡩᕅᴎǄ a ᣝ W ᣝ䪂ৃҹ䗝ᢽ ĀOnā˄ᓔ˅Ǆ • བᵰᇚℸ䆒㕂䆒ᅮЎ ĀOffāǄਈǅˈ߭ᇚ⽕⫼ Change Password Ǆৎখ ම൩ǅࡳ㛑Ǆ b Փ⫼ᮍ৥䬂䆒㕂ᆚⷕˈ✊ৢᣝ ĀMenuā˄㦰ऩ˅ᣝ䪂ҹ⹂䅸Ǆ ᓖǖ㽕⽕⫼ᆚⷕ䆒㕂ˈᙼᖙ乏䕧ܹℷ⹂ᆚ ⷕǄབᵰᆚⷕ偠䆕៤ࡳˈ߭ৃҹᇚᆚⷕ䆒㕂Ў ĀOffā˄݇˅Ǆ CHANGE PASSWORD Ǆৎখම൩ǅ— Փ⫼ℸࡳ㛑ৃ ҹḍ᥂ᙼⱘ୰དׂᬍᆚⷕǄ a Փ⫼ᮍ৥䬂䕧ܹᙼᔧࠡⱘᆚⷕǄ b 䆒㕂ᮄᆚⷕǄ c 偠䆕ᙼⱘᮄᆚⷕǄ d ᣝ ĀMenuā˄㦰ऩ˅ᣝ䪂ҹ⹂䅸Ǆ ᓖǖҙᔧᇚ ĀPasswordā˄ᆚⷕ˅䆒㕂䆒 ᅮЎĀ ĀOffā˄݇˅ᯊᠡৃҹ䞡䆒ᔧࠡᆚⷕǄ Փ⫼ᡩᕅᴎ 23
PAGE 24
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 25
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf 4 ๝߹ᄾ፬૦ࡼ৺ᑇ བᵰᡩᕅᴎߎ⦄䯂乬ˈ䇋খ䯙ҹϟᬙ䱰ᥦ䰸ᦤ⼎Ǆབᵰ䯂乬ҡ✊ᄬ೼ˈ䇋Ϣ Dell 㘨㒰Ǆ᳝݇᳈໮ֵᙃˈ䇋খ䯙 ĀϢ Dell 㘨㒰āǄ ᆰᄌ భถࡼஊ௼ऱ‫ښ‬ ሣᐩϞϡᰒ⼎೒‫ڣ‬ • ⹂ֱᏆौϟ䬰༈ⲪᑊϨᡩᕅᴎᏆᠧᓔǄ • ⹂ֱᏆਃ⫼໪䚼೒ᔶッষǄབᵰᙼՓ⫼ⱘᰃ Dell ֓ᨎᓣ䅵ㅫᴎˈ䇋ᣝ 㒘ড়䬂Ǆᇍ Ѣ݊Ҫ䅵ㅫᴎˈ䇋খ䯙৘㞾ⱘ䇈ᯢ᭛ӊǄ ᓖǖՓᡩᕅᴎ᳝䎇໳ⱘᯊ䯈᧰㋶䆃ো⑤Ǆ • ⹂ֱᏆ〇೎䖲᥹᠔᳝⬉㓚Ǆ䇋খ䯙㄀ 7 义ⱘ Ā䖲᥹ᡩᕅᴎāǄ • ⹂ֱ䖲᥹఼ⱘᦦ䩜᳾㹿ᓘᔃ៪ᡬᮁǄ • ⹂ֱ♃⊵Ꮖᅝ㺙〇೎˄䇋খ䯙㄀ 28 义ⱘĀ᳈ ᤶ♃⊵ā˅Ǆ ᰒ⼎䚼ߚ೒‫ڣ‬ǃᰒ⼎ⱘ೒ ‫ڣ‬⒮ࡼ៪ϡℷ⹂ 1 ᣝ䘹᥻఼៪᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ ĀResyncāǄᒮቤ ᄴ‫ݛ‬ǅᣝ䪂Ǆ 2 བᵰᙼՓ⫼ⱘᰃ Dell ֓ᨎᓣ䅵ㅫᴎˈ䇋ᇚ䅵 ㅫᴎⱘߚ䕼⥛䆒㕂Ў XGA (1024 x 768)˖ a ೼ Windows Ḡ䴶Ϟⱘぎⱑԡ㕂໘ऩߏ哴ᷛ ে䬂ˈऩߏ ĀPropertiesāǄၢቶǅˈ✊ৢ 䗝ᢽ ĀSettingsāǄ࿸ᒙǅ䗝乍वǄ b ⹂䅸໪䚼
PAGE 26
www.dell.com | support.ap.dell.com ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ᆰᄌ Ǆኚǅ భถࡼஊ௼ऱ‫ ښ‬Ǆኚǅ ሣᐩϡᰒ⼎ⓨ⼎᭛〓 བᵰᙼՓ⫼ⱘᰃ Dell ֓ᨎᓣ䅵ㅫᴎˈ䇋ᣝ 㒘ড়䬂Ǆ ೒‫ڣ‬ϡ〇ᅮ៪䮾⚕ 䇗ᭈ OSD ĀComputer ImageāǄଐႯ૦ᅄስǅ 䗝乍वЁⱘ ĀTrackingā˄䎳䏾˅Ǆ ೒‫ڣ‬᳝ൖⳈ䮾⚕ᴵ 䇗ᭈ OSD ĀComputer ImageāǄଐႯ૦ᅄስǅ 䗝乍वЁⱘ ĀFrequencyā˄乥⥛˅Ǆ ೒‫ڣ‬买㡆ϡℷ⹂ • བᵰ೒ᔶव䕧ߎֵোᰒ⼎Ў㓓㡆ˈᑊϨᙼ㽕 ҹ 60Hz ⱘֵোᰒ⼎ VGAˈ䇋䕀㟇 OSDˈձ ⃵䗝ᢽ ĀManagementā˄ᡩᕅ䆒ᅮ˅ǃ ĀSignal Typeā˄ֵো㉏ൟ˅੠ ĀRGBāǄ ೒‫⚍⛺ڣ‬᳾ᇍ‫ޚ‬ 1 䇗ᭈᡩᕅᴎ䬰༈Ϟⱘ䇗⛺⦃Ǆ 2 ⹂ֱᡩᕅሣᐩϢᡩᕅᴎⱘ䎱⾏೼㽕∖ⱘ㣗ೈП ‫˄ ݙ‬3.3 ft [1 m] 㟇 32.
PAGE 27
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ᆰᄌ Ǆኚǅ భถࡼஊ௼ऱ‫ ښ‬Ǆኚǅ ♃⊵㹿⚻ണ៪থߎ⟚㺖ໄ ᔧ♃⊵䖒ࠄ݊Փ⫼ᇓੑᯊˈৃ㛑Ӯ⚻ണᑊথߎ 䕗໻ⱘ⟚㺖ໄǄབᵰথ⫳䖭⾡ᚙ‫ˈމ‬ᡩᕅᴎϡӮ 䞡ᮄᠧᓔˈ LCD ᰒ⼎ሣϞᇚᰒ⼎ Lamp Defective ˄♃⊵ᤳണ˅ˈⳈ㟇᳈ᤶ♃⊵Ǆ㽕 ᳈ᤶ♃⊵ˈ䇋খ䯙㄀ 28 义ⱘ Ā᳈ᤶ♃⊵āǄ 䘹᥻఼ϡ㛑ℷᐌᎹ԰ˈ៪ া೼ᕜ᳝䰤ⱘ㣗ೈ‫ݙ‬ℷᐌ Ꮉ԰ ৃ㛑ᰃ⬉∴⬉䞣ϡ䎇Ǆབᵰᰃˈ䇋⫼ 2 㡖ᮄⱘ AAA ⬉∴䖯㸠᳈ᤶǄ ᣝϟ䘹᥻఼៪᥻ࠊ䴶ᵓϞ ⱘ ĀMenuāǄ‫࡝ݩ‬ǅᣝ 䪂ৢˈሣᐩϞϡߎ⦄ OSD ᰒ⼎にষ ᇱ䆩ҹϟℹ偸˖ 1 ᣕ㓁ᣝ䘹᥻఼៪᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘ ĀMenuā Ǆ‫࡝ݩ‬ǅᣝ䪂 15 ⾦䩳ˈⳈࠄ OSD にষᔍߎǄ 2 Ң OSD Ё䗝ᢽĀManagementā Ǆᄾ፬࿸ࢾǅǄ 3 ᇚ ĀOSD LockāǄOSD Ⴤࢾǅ䆒㕂Ў ĀOffāǄਈǅǄ LAMP Ǆࡾ๵ǅਜ਼ TEMP Ǆᆨࣞǅᒎာࡾቧᇦ LAMP Ǆࡾ๵ǅᣛ⼎♃ਜ ‭㡆Ϩϡ䮾⚕ བᵰ LAMP˄♃⊵˅ᣛ⼎♃ਜ‭㡆Ϩϡ䮾⚕ˈ䇋 ᳈ᤶ♃⊵Ǆ TEMP Ǆᆨࣞǅᣛ
PAGE 28
www.dell.com | support.ap.dell.com ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ৎધࡾ๵ ᔧሣᐩϞᰒ⼎ ĀLamp is approaching the end of its useful life in full power operation.Replacement suggested!ā˄♃⊵೼⒵䋳㥋Ꮉ԰ϟᇓੑᏆ᥹䖥㒧ᴳˈᓎ 䆂᳈ᤶǄ˅ᯊˈ䇋᳈ᤶ♃⊵Ǆབᵰ᳈ᤶ♃⊵Пৢℸ䯂乬ҡ✊ᄬ೼ˈ䇋Ϣ Dell 㘨㒰Ǆ᳝݇᳈໮ֵᙃˈ䇋খ䯙 ĀϢ Dell 㘨㒰āǄ வসǖࡾ๵Ᏼဧ፿ਭ߈ᒦ્‫ེ૵ࡻܤ‬ă༿ሌཱུᄾ፬૦ದས 30 ॊᒩጲ࿟ǈ Ᏻ‫ޞ‬၂ৎધࡾ๵ă 1 ݇䯁ᡩᕅᴎᑊᮁᓔ⬉⑤㒓ⱘ䖲᥹Ǆ 2 䅽ᡩᕅᴎ‫ ैދ‬30 ߚ䩳ҹϞǄ 3 ᢻϟ೎ᅮ♃㔽ⱘ ϸϾ㶎䩝ˈ✊ৢौϟ♃㔽Ǆ வসǖྙਫࡾ๵ጯႵǈ༿ᇗ‫ܘ‬ቃቦ‫ݷ‬ᔫǈፐᆐࡾ๵Ⴕຢ੪ग़ಽǈྏጵᐆ ߅࿛਴ă࠭ᄾ፬૦ᒦ߹བྷჅᎌႵຢǈ݀‫ږ‬ᑍჅᏴ࢐း፿जേࡼਖࢾ࣪ᑚ ቋႵຢ஠ቲࠀಯ૞ૄ၃ăᎌਈሮᇼቧᇦǈ༿षᆰ www.dell.
PAGE 29
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf 5 ਖৃ 5 ‫ܝ‬䯔 ऩ㢃⠛ DLP™ DDR ˄ঠ᭄᥂䗳⥛˅ᡔᴃ ҂ᑺ 2000 ANSI ⌕ᯢ ˄᳔໻˅ ᇍ↨ᑺ 2100:1 ˄‫݌‬ൟ˅˄ܼᓔ / ܼ݇˅ ഛࣔᑺ 80% ˄‫݌‬ൟ˅˄᮹ᴀᷛ‫ ޚ‬- JBMA˅ ♃⊵ 200 ⪺⡍ǃ⫼᠋ৃ᳈ᤶⱘ♃⊵ˈՓ⫼ ᇓੑЎ UHP 2500 ᇣᯊ ˄೼ ECO ῵ ᓣϟ᳔䭓ৃ䖒 3000 ᇣᯊ˅ ‫ڣ‬㋴᭄ 800 x 600 (SVGA) ৃᰒ⼎ⱘ买㡆 16.7M 㡆㡆䕂䗳ᑺ 100~127.5 Hz (2X) ᡩᕅ䬰༈ F/2.4-2.58ˈ f=19~21.9 mmˈ‫݋‬᳝ 1.15x ᠟ࡼব⛺䬰༈ ᡩᕅሣᐩ໻ᇣ 28.57-285.7 㣅ᇌ ˄ᇍ㾦㒓˅ ᡩᕅ䎱⾏ 3.3~32.8 ft (1 m~10 m) 㾚乥‫ݐ‬ᆍᗻ NTSCǃ NTSC 4.
PAGE 30
www.dell.com | support.ap.dell.com ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ాໄ㑻߿ 36 dB(A) ˄ܼᓔ῵ᓣ˅ 33 dB(A) ˄ECO ῵ᓣ˅ 䞡䞣 2.24 kg (4.94 lb) ሎᇌ ˄ᆑ x 催 x ८˅ ໪䚼 9.9 x 3.96 x 8.4 ± 0.
PAGE 31
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf RS232 ‫ރ‬ᑣॊ๼ RS232 ቏ፇ • 䗮ֵ䆒㕂 ೌ୻࿸ᒙ ᒋ ⊶⡍⥛˖ 19200 ᭄᥂ԡ˖ 8 ༛‫ي‬᷵偠 ᮴ ‫ذ‬ℶԡ 1 • ᥻ࠊੑҸ䇁⊩ ˄Ң PC ࠄᡩᕅᴎ˅ [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • ⼎՟˖ᠧᓔᡩᕅᴎ 䕧ܹҹϟҷⷕ˖0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 ᓖǖ佪‫ܜ‬থ䗕᳔Ԣ᳝ᬜᄫ㡖Ǆ 㾘Ḑ 31
PAGE 32
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 33
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ରྏቶෝါ ῵ᓣ ߚ䕼⥛ ˄῵ᢳ˅ VGA 640 x 350 ൖⳈ乥⥛ (Hz) 70 ∈ᑇ乥⥛ (KHz) 31.5 VGA 640 x 350 85 37.9 VGA 640 x 400 85 37.9 VGA 640 x 480 60 31.5 VGA 640 x 480 72 37.9 VGA 640 x 480 75 37.5 VGA 640 x 480 85 43.3 VGA 720 x 400 70 31.5 VGA 720 x 400 85 37.9 SVGA 800 x 600 56 35.2 SVGA 800 x 600 60 37.9 SVGA 800 x 600 72 48.1 SVGA 800 x 600 75 46.9 SVGA 800 x 600 85 53.7 XGA 1024 x 768 43.4 35.5 XGA 1024 x 768 60 48.
PAGE 34
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 35
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf Ϣ Dell 㘨㒰 ᙼৃҹ䗮䖛 Internet ੠⬉䆱Ϣ Dell 㘨㒰˖ • 㽕㦋ᕫ Web ᬃᣕˈ䇋䆓䯂 support.dell.
PAGE 36
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ ▇䮼⡍ऎ ᡔᴃᬃᣕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖ 853 ᅶ᠋᳡ࡵ ˄Ё೑ˈॺ 䮼˅ 34 160 910 ড়ৠ䫔ଂ ˄Ё೑ˈॺ 䮼˅ 29 693 115 䰓ḍᓋ ˄Ꮧᅰ䇎ᮃ 㡒߽ᮃ˅ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 ೼㒓ᬃᣕ ⬉ᄤ䚂ӊ ˄ৄᓣ੠֓ᨎ ᓣ䅵ㅫᴎ˅ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖54 ⬉ᄤ䚂ӊ ˄᳡ࡵ఼੠ EMCÆ ᄬ‫ټ‬ѻક˅ ජᏖҷⷕ˖11 www.dell.com.ar la-techsupport@dell.com la_enterprise@dell.
PAGE 37
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ▇໻߽Ѯ ˄ᙝሐ˅ ೼㒓ᬃᣕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ support.ap.dell.com support.ap.dell.com/contactus ೑䰙ᢼোҷⷕ˖0011 ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖61 ᡔᴃᬃᣕ ජᏖҷⷕ˖2 ༹ഄ߽ ˄㓈г㒇˅ XPS 䅵ㅫᴎᡔᴃᬃᣕϧ ⫼ ‫ܡ‬䌍˖1300 790 877 ᆊᒁ੠ᆊᒁࡲ݀ᅸ ‫ܡ‬䌍˖1300-655-533 ໻ЁൟӕϮ ‫ܡ‬䌍˖1800-633-559 ᇣൟӕϮǃᬭ㚆䚼䮼੠ ᔧഄᬓᑰ ‫ܡ‬䌍˖1800-060-889 ᅶ᠋᳡ࡵ ‫ܡ‬䌍˖1300-662-196 ೼㒓ᬃᣕ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖900 ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖43 ජᏖҷⷕ˖1 support.euro.dell.com tech_support_central_europe @dell.
PAGE 38
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ Ꮘજ偀 ೼㒓ᬃᣕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ www.dell.com/bs la-techsupport@dell.com ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ ᏈᏈ໮ᮃ ೼㒓ᬃᣕ ‫ܡ‬䌍˖1-866-874-3038 www.dell.com/bb la-techsupport@dell.com ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ ↨߽ᯊ ˄Ꮧ剕าᇨ˅ ೼㒓ᬃᣕ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 XPS 䅵ㅫᴎᡔᴃᬃᣕϧ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖32 ⫼ ϔ㠀ᬃᣕ ජᏖҷⷕ˖2 ⱒᜩ໻㕸ቯ 1-800-534-3142 support.euro.dell.
PAGE 39
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ Ꮘ㽓 ೼㒓ᬃᣕ www.dell.com/br BR_TechSupport@dell.
PAGE 40
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ࡴᣓ໻ ˄ᅝ໻⬹ⳕˈ ೼㒓䅶ऩ⢊ᗕ ࣫㑺‫˅ܟ‬ ೼㒓ᬃᣕ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖011 㞾ࡼᡔᴃᬃᣕ ˄㞾ࡼ⹀ ӊ੠ֱׂᬃᣕ˅ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ www.dell.ca/ostatus support.ca.dell.
PAGE 41
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ᱎ߽ ˄೷ഄѮહ˅ ೼㒓ᬃᣕ www.dell.com/cl la-techsupport@dell.
PAGE 42
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ Ё೑ ˄ॺ䮼˅ ೼㒓ᬃᣕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ support.dell.com.cn ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖86 ᡔᴃᬃᣕ⬉ᄤ䚂ӊ support.dell.com.cn/email ᅶ᠋᳡ࡵ⬉ᄤ䚂ӊ customer_cn@dell.
PAGE 43
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ હӺ↨Ѯ ೼㒓ᬃᣕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ www.dell.com/co la-techsupport@dell.com હᮃ䖒咢ࡴ ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ 01-800-915-4755 ೼㒓ᬃᣕ www.dell.com/cr la-techsupport@dell.com ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ 0800-012-0231 support.euro.dell.com ᥋‫݅ܟ‬੠೑ ˄Ꮧᢝ Ḑ˅ ೼㒓ᬃᣕ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 ᡔᴃᬃᣕ 22537 2727 ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖ 420 ᅶ᠋᳡ࡵ 22537 2707 Ӵⳳ 22537 2714 ᡔᴃᬃᣕӴⳳ 22537 2728 czech_dell@dell.
PAGE 44
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ໮㉇ሐࡴ ೼㒓ᬃᣕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ www.dell.com/dm la-techsupport@dell.com ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ ໮㉇ሐࡴ݅੠೑ ೼㒓ᬃᣕ ‫ܡ‬䌍˖1-866-278-6821 www.dell.com/do la-techsupport@dell.com ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ क़⪰໮ᇨ ೼㒓ᬃᣕ 1-800-156-1588 www.dell.com/ec la-techsupport@dell.com 㧼ᇨ⪺໮ ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ ˄Ң෎໮ᢼᠧ˅ ‫ܡ‬䌍˖999-119-877-655-3355 ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ ˄Ң⪰Ѯ෎ᇨᢼ ᠧ˅ ‫ܡ‬䌍˖1800-999-119-877-6553355 ೼㒓ᬃᣕ www.dell.com/sv la-techsupport@dell.
PAGE 45
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ ⊩೑ ˄Ꮘ咢˅˄㩭ᕐ ೼㒓ᬃᣕ ߽඗˅ XPS 䅵ㅫᴎᡔᴃᬃᣕϧ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 ⫼ support.euro.dell.
PAGE 46
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ ᖋ೑ ˄⊩݄‫˅⽣ܟ‬ support.euro.dell.com ೼㒓ᬃᣕ tech_support_central_europe @dell.com ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖49 ජᏖҷⷕ˖69 XPS 䅵ㅫᴎᡔᴃᬃᣕϧ ⫼ 069 9792 7222 ᡔᴃᬃᣕ 069 9792-7200 ᆊᒁ / ᇣൟӕϮᅶ᠋᳡ ࡵ 0180-5-224400 ܼ⧗ߚऎᅶ᠋᳡ࡵ 069 9792-7320 䞡㽕ᅶ᠋᳡ࡵ 069 9792-7320 ໻ᅶ᠋᳡ࡵ 069 9792-7320 ϔ㠀ᅶ᠋᳡ࡵ 069 9792-7320 ᘏᴎ 069 9792-7000 Ꮰ㜞 ೼㒓ᬃᣕ support.euro.dell.
PAGE 47
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ഁѮ䙷 ೼㒓ᬃᣕ ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ 佭␃⡍ऎ ೼㒓ᬃᣕ la-techsupport@dell.com ‫ܡ‬䌍˖1-877-270-4609 support.ap.dell.com support.dell.com.
PAGE 48
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ॄᑺ ೼㒓ᬃᣕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ support.ap.dell.com ֓ᨎᓣ੠ৄᓣ䅵ㅫᴎᬃ ᣕ ৄᓣ䅵ㅫᴎᬃᣕ⬉ᄤ䚂 ӊ india_support_desktop@dell.c om ֓ᨎᓣ䅵ㅫᴎᬃᣕ⬉ᄤ 䚂ӊ india_support_notebook@dell .com ⬉䆱োⷕ 080-25068032 ៪ 080-25068034 ៪ᙼ᠔೼ජᏖⱘ STD ҷⷕ + 60003355 ៪‫ܡ‬䌍˖1-800-425-8045 ᳡ࡵ఼ᬃᣕ ⬉ᄤ䚂ӊ india_support_Server@dell.co m ⬉䆱োⷕ 080-25068032 ៪ 080-25068034 ៪ᙼ᠔೼ජᏖⱘ STD ҷⷕ + 60003355 ៪‫ܡ‬䌍˖1800 425 8045 䞥⠠ᬃᣕϧ⫼ ⬉ᄤ䚂ӊ eec_ap@dell.
PAGE 49
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ ⠅ᇨ݄ ˄ߛ䞠ӡᖋ˅ ೼㒓ᬃᣕ support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖ 353 ᡔᴃᬃᣕ ජᏖҷⷕ˖1 XPS 䅵ㅫᴎϧ⫼ 1850 200 722 ଚ⫼䅵ㅫᴎ 1850 543 543 ᆊᒁ䅵ㅫᴎ 1850 543 543 ᆊᒁᡔᴃᬃᣕ 1850 200 889 䫔ଂ ᆊᒁ 1850 333 200 ᇣൟӕϮ 1850 664 656 ЁൟӕϮ 1850 200 646 ໻ൟӕϮ 1850 200 646 䫔ଂ⬉ᄤ䚂ӊ Dell_IRL_Outlet@dell.
PAGE 50
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ ᛣ໻߽ ˄㉇݄˅ ೼㒓ᬃᣕ support.euro.dell.com ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 ᆊᒁ੠ᇣൟӕϮ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖39 ᡔᴃᬃᣕ 02 577 826 90 ᅶ᠋᳡ࡵ 02 696 821 14 Ӵⳳ 02 696 821 13 ᘏᴎ 02 696 821 12 ජᏖҷⷕ˖02 ݀ৌ ᡔᴃᬃᣕ 02 577 826 90 ᅶ᠋᳡ࡵ 02 577 825 55 Ӵⳳ 02 575 035 30 ᘏᴎ ⠭фࡴ ೼㒓ᬃᣕ ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ ˄ҙ䰤೼⠭фࡴ๗ ‫ݙ‬ᢼᠧ˅ 50 Ϣ Dell 㘨㒰 02 577 821 la-techsupport@dell.
PAGE 51
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ᮹ᴀ ˄Ꮁዢ˅ ೼㒓ᬃᣕ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖001 ᡔᴃᬃᣕ ˉ XPS 䅵ㅫ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖81 ᴎϧ⫼ ජᏖҷⷕ˖44 ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ support.jp.dell.
PAGE 52
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ 䶽೑ ˄佪ᇨ˅ ೼㒓ᬃᣕ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖001 XPS 䅵ㅫᴎᡔᴃᬃᣕϧ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖82 ⫼ ජᏖҷⷕ˖2 ᢝϕ㕢⌆ support.ap.dell.
PAGE 53
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ 偀ᴹ㽓Ѯ ˄ᾳජ˅ ೼㒓ᬃᣕ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 ᡔᴃᬃᣕ ˉ XPS 䅵ㅫ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖60 ᴎϧ⫼ ᡔᴃᬃᣕ ˉ Dell ජᏖҷⷕ˖4 Precisionǃ OptiPlex ੠ Latitude ๼㽓હ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ support.ap.dell.com ‫ܡ‬䌍˖1 800 885 784 ‫ܡ‬䌍˖1 800 880 193 ᡔᴃᬃᣕ ˉ DimensionǃInspiron ҹ ঞ⬉ᄤѻક੠䰘ӊ ‫ܡ‬䌍˖1 800 881 306 ᡔᴃᬃᣕ ˉ PowerAppǃ PowerEdgeǃ PowerConnect ੠ PowerVault ‫ܡ‬䌍˖1800 881 386 ᅶ᠋᳡ࡵ ‫ܡ‬䌍˖1800 881 306 ˄䗝ᢽ 6˅ ড়ৠ䫔ଂ ‫ܡ‬䌍˖1 800 888 202 ݀ৌᅶ᠋䫔ଂ ‫ܡ‬䌍˖1 800 888 213 ೼㒓ᬃᣕ www.dell.
PAGE 54
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ 㥋ሲᅝⱘ߫ᮃ㕸ቯ ೼㒓ᬃᣕ ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ 㥋݄ ˄䰓ྚᮃ⡍Ѝ˅ ೼㒓ᬃᣕ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 XPS 䅵ㅫᴎᡔᴃᬃᣕϧ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖31 ⫼ ᡔᴃᬃᣕ ජᏖҷⷕ˖20 ᮄ㽓݄ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ la-techsupport@dell.com 001-800-882-1519 support.euro.dell.
PAGE 55
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ ᣾࿕ ˄߽㧼‫˅ܟ‬ support.euro.dell.com ೼㒓ᬃᣕ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 XPS 䅵ㅫᴎᡔᴃᬃᣕϧ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖47 ⫼ ᡔᴃᬃᣕ Ꮘᣓ偀 815 35 043 671 16882 ᅶ᠋᳡ࡵ (Relational) 671 17575 ᆊᒁ / ᇣൟӕϮᅶ᠋᳡ ࡵ 23162298 ᘏᴎ 671 16800 Ӵⳳᘏᴎ 671 16865 ೼㒓ᬃᣕ www.dell.com/pa la-techsupport@dell.com ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ ⾬剕 ೼㒓ᬃᣕ 011-800-507-1264 www.dell.com/pe la-techsupport@dell.com ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ ⊶݄ ˄ढ≭˅ ೼㒓ᬃᣕ support.euro.dell.com pl_support_tech@dell.
PAGE 56
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ 㨵㧘⠭ ೼㒓ᬃᣕ support.euro.dell.com ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 ᡔᴃᬃᣕ 707200149 ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖ 351 ᅶ᠋᳡ࡵ 800 300 413 ⊶໮咢৘ 䫔ଂ 800 300 410 ៪ 800 300 411 ៪ 800 300 412 ៪ 21 422 07 10 Ӵⳳ 21 424 01 12 ೼㒓ᬃᣕ www.dell.com/pr la-techsupport@dell.com ᡔᴃᬃᣕ ‫ܡ‬䌍˖1-866-390-4695 ៪ 1-866-851-1760 ᅶ᠋᳡ࡵ੠䫔ଂ ೷෎㣼੠ሐ㓈ᮃ ೼㒓ᬃᣕ 1-877-537-3355 www.dell.com/kn la-techsupport@dell.
PAGE 57
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ⊼˖ᴀ䚼ߚЁⱘ⬉䆱ো ⷕҙ䰤೼ᮄࡴവ៪偀ᴹ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖005 㽓Ѯ๗‫ݙ‬ᢼᠧǄ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖65 ೼㒓ᬃᣕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ ᮄࡴവ ˄ᮄࡴവ˅ support.ap.dell.
PAGE 58
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ फ䴲 ˄㑺㗄‫ݙ‬ᮃ෵˅ ೼㒓ᬃᣕ support.euro.dell.com dell_za_support@dell.com ೑䰙ᢼোҷⷕ˖ 09/091 䞥⠠᳡ࡵ⛁㒓 011 709 7713 ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖27 ᡔᴃᬃᣕ 011 709 7710 ᅶ᠋᳡ࡵ 011 709 7707 䫔ଂ 011 709 7700 Ӵⳳ 011 706 0495 ᘏᴎ 011 709 7700 ජᏖҷⷕ˖11 ϰफѮঞ໾ᑇ⋟೑ᆊ ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ ੠ഄऎ 䫔ଂ ˄偀ᴹ㽓Ѯˈᾳ ජ˅ 㽓⧁⠭ ˄偀ᖋ䞠˅ ೼㒓ᬃᣕ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 ᆊᒁ੠ᇣൟӕϮ 604 633 4810 support.euro.dell.
PAGE 59
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ ⨲‫˄ ݌‬Р᱂݄ᮃ䶺 ᮃ↨˅ support.euro.dell.com ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 ೼㒓ᬃᣕ XPS 䅵ㅫᴎᡔᴃᬃᣕϧ ⫼ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖46 ᡔᴃᬃᣕ ජᏖҷⷕ˖8 08 590 05 642 ᆊᒁ / ᇣൟӕϮᅶ᠋᳡ ࡵ 08 587 70 527 ਬᎹ䌁ф䅵ߦ (EPP) ᬃ ᣕ 020 140 14 44 ᡔᴃᬃᣕӴⳳ 08 590 05 594 ೼㒓ᬃᣕ 08 587 705 81 support.euro.dell.com Tech_support_central_Europe @dell.
PAGE 60
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ৄ⑒ഄऎ ೼㒓ᬃᣕ ⋄೑ ᡔᴃᬃᣕ ˉ XPS 䅵ㅫ ᴎϧ⫼ ‫ܡ‬䌍˖0080 186 3085 ᡔᴃᬃᣕ ˉ OptiPlexǃ Latitudeǃ Inspironǃ Dimension ҹঞ⬉ᄤѻ ક੠䰘ӊ ‫ܡ‬䌍˖0080 186 1011 ᡔᴃᬃᣕ ˉ ᳡ࡵ఼੠ ᄬ‫ټ‬䆒໛ ‫ܡ‬䌍˖0080 160 1256 ᅶ᠋᳡ࡵ ‫ܡ‬䌍˖0080 160 1250 ˄䗝ᢽ 5˅ ড়ৠ䫔ଂ ‫ܡ‬䌍˖0080 165 1228 ݀ৌᅶ᠋䫔ଂ ‫ܡ‬䌍˖0080 165 1227 ೼㒓ᬃᣕ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖001 ᡔᴃᬃᣕ ˄OptiPlexǃ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖66 Latitude ੠ Dell Precision˅ ⡍ゟሐ䖒੠໮Ꮘહ support.ap.dell.com support.dell.com.
PAGE 61
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ⡍‫ܟ‬ᮃ㕸ቯ੠߃⾥ᮃ ೼㒓ᬃᣕ 㕸ቯ ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ www.dell.com/tc la-techsupport@dell.
PAGE 62
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ 㣅೑ ˄Ꮧᢝ‫ݙܟ‬ᇨ˅ ೼㒓ᬃᣕ support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com ೑䰙ᢼোҷⷕ˖00 ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖44 ೼㒓ᅶ᠋᳡ࡵ support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.
PAGE 63
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ Рᢝഁ ೼㒓ᬃᣕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ www.dell.com/uy la-techsupport@dell.
PAGE 64
www.dell.com | ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ 㕢೑ ˄ᖋ‫ܟ‬㧼ᮃᎲˈ Dell Ў༅㘾Ҏ຿ǃ਀࡯ ༹ᮃ∔˅ ᳝ೄ䲒៪᳝䇁㿔䱰⹡Ҏ ೑䰙ᢼোҷⷕ˖011 ຿ᦤկⱘ᳡ࡵ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ˖1 Ӵⳳ ᡔᴃᬃᣕ ‫ܡ‬䌍˖1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) ‫ܡ‬䌍˖1-800-727-8320 support.dell.
PAGE 65
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ೑ᆊ / ഄऎ ˄ජᏖ˅ ᳡ࡵ㉏ൟ ೑䰙ᢼোҷⷕ ೑ᆊ / ഄऎҷⷕ ජᏖҷⷕ 㕢ሲ㓈ᇨҀ㕸ቯ ೼㒓ᬃᣕ ऎোǃ ᔧഄ⬉䆱োⷕ੠ ‫ܡ‬䌍⬉䆱োⷕ Web ੠⬉ᄤ䚂ӊഄഔ www.dell.com/vi la-techsupport@dell.com ᡔᴃᬃᣕǃᅶ᠋᳡ࡵ੠ 䫔ଂ ྨ‫⨲ݙ‬ᢝ ೼㒓ᬃᣕ ‫ܡ‬䌍˖1-877-702-4360 www.dell.com/ve la-techsupport@dell.
PAGE 66
www.dell.
PAGE 67
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ࠤ૏‫ܭ‬ ANSI ഗී — ϔ⾡⌟䞣‫ܝ‬䕧ߎⱘᷛ‫⫼ˈޚ‬Ѣ↨䕗ᡩᕅᴎǄ dB — ߚ䋱 — ϔ⾡ऩԡˈ䗮ᐌ⫼Ѣ㸼⼎ϸϾໄֵো៪⬉ֵোП䯈ᔎᑺ៪⬉㛑 ⳌᇍᏂⱘऩԡˈㄝѢϸϾ㑻߿ⱘ↨⥛ⱘᐌ⫼ᇍ᭄ⱘक‫ס‬Ǆ DLP — ᭄ᄫ‫ܝ‬໘⧚ — ⬅ Texas Instruments ᓔথⱘՓ⫼ᇣ໘⧚䬰ⱘডᇘᰒ⼎ᡔ ᴃǄ‫ܝ‬こ䖛买㡆䖛Ⓒ఼㹿থ䗕㟇 DLP 䬰ˈℸ䬰ᇚ RGB 买㡆ᥦ߫៤ᡩᇘࠄሣᐩ Ϟⱘ೒⠛ˈг⿄Ў DMDǄ DMD — ᭄ᄫᖂ䬰䆒໛ — ↣Ͼ DMD ഛ⬅៤गϞϛϾҹᖂ䬰ᮍᓣᅝ㺙೼䱤㮣 ⱘ‫أ‬䕀㒓೜Ϟⱘؒ᭰ⱘᖂൟ䪱ড়䞥⠛㒘៤Ǆ DVI — ᭄ᄫ㾚乥᥹ষ — ᅮН᭄ᄫ䆒໛ ˄՟བᡩᕅᴎ˅੠ϾҎ䅵ㅫᴎП䯈ⱘ᭄ ᄫ᥹ষǄᇍѢᬃᣕ DVI ⱘ䆒໛ˈ᭄ᄫ䆒໛ࠄ᭄ᄫ䆒໛ⱘ䖲᥹ৃҹ䙓‫ܡ‬䖯㸠῵ ᢳ䕀ᤶˈҢ㗠Ӵ䗕Ӭ䋼ⱘ೒‫ڣ‬Ǆ Hz — ѸѦֵোⱘ乥⥛Ǆ䇋খ䯙 Ā乥⥛āǄ NTSC — ⫼Ѣ㾚乥੠ᑓ᪁ⱘ㕢೑ᑓ᪁ᷛ‫ޚ‬Ǆ PAL — ⫼Ѣ㾚乥੠ᑓ᪁ⱘ⃻⌆੠೑䰙ᑓ᪁ᷛ‫ޚ‬Ǆᅗ↨ NTSC ⱘߚ䕼⥛催Ǆ RGB — 㑶ǃ㓓ǃ㪱 — 䗮ᐌ⫼Ѣᦣ䗄ᇍѢ䖭ϝ⾡
PAGE 68
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 69
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf ຫൈ — ᰃᣛ↣⾦䩳⬉ֵো਼ᳳⱘ䞡໡⥛ǄऩԡЎ HzǄ ྻᆨ — ϔ⾡⌟䞣‫ⱑ⑤ܝ‬ᑺⱘᮍ⊩Ǆ䞥ሲस࣪⠽♃ⱘ⏽ᑺ↨स㋴♃៪ⱑ⚑♃ⱘ ⏽ᑺ催Ǆ ᄇተኀᑵ — ᇍᡩᕅ೒‫ڣ‬䖯㸠೒‫ڣ‬༅ⳳ ˄䗮ᐌᰃϞ䴶ᆑǃϟ䴶じ˅᷵ℷⱘ䆒 ໛ˈ䖭⾡༅ⳳᰃ⬅ѢᡩᕅᴎϢሣᐩⱘ㾦ᑺϡℷ⹂㗠ᇐ㟈ⱘǄ ኹჁ — ϔ⾡Ң೒‫ڣ‬Ёߴ䰸ߚ䕼⥛㸠ҹ䗖ড়Ѣᰒ⼎ऎඳⱘࡳ㛑Ǆ ኹჁࡼ SVGA — 㽕ᇚ 800x600 ⱘ೒‫ڣ‬ᡩᕅࠄ VGA ᡩᕅᴎˈᖙ乏ᇍॳྟⱘ 800x600 ֵো䖯㸠य़㓽Ǆ᭄᥂ᇚҙՓ⫼ϝߚПѠⱘ‫ڣ‬㋴ ˄307,000 ↨ 480,000˅ ᴹᰒ⼎᠔ֵ᳝ᙃǄ⫳៤ⱘ೒‫ڣ‬Ў SVGA 义䴶໻ᇣˈԚ೒‫ڣ‬䋼䞣᳝᠔䰡ԢǄབ ᵰᙼՓ⫼ⱘᰃ SVGA 䅵ㅫᴎˈ߭ᇚ VGA 䖲᥹㟇 VGA ᡩᕅᴎᬜᵰӮ᳈དǄ ኹჁࡼ SXGA — ⫼Ѣ XGA ᡩᕅᴎⱘय़㓽ⱘ SXGA ໘⧚Փ䖭ѯᡩᕅᴎ᳔催ৃҹ ໘⧚ 1280x1024 ⱘ SXGA ߚ䕼⥛Ǆ ኹჁࡼ XGA — ⫼Ѣ SVGA ᡩᕅᴎⱘय़㓽ⱘ XGA ໘⧚Փ䖭ѯᡩᕅᴎৃҹ໘⧚ 1024x768 ⱘ XGA ߚ䕼⥛Ǆ ᔢࡍ௦ಭ
PAGE 70
www.dell.com | support.ap.dell.
PAGE 71
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf Ⴣ፛ Ϣ Dell 㘨㒰Π 25 ᔊෲ Dell 㘨㒰Π 35 RS232 ᦦ䩜ߚ䜡 RS232 ण䆂Π 31 ᥻ࠊੑҸ߫㸼Π 32 ᥻ࠊੑҸ䇁⊩Π 31 䗮ֵ䆒㕂Π 31 D ᠧᓔ / ݇䯁ᡩᕅᴎ ᠧᓔᡩᕅᴎΠ 11 ݇䯁ᡩᕅᴎΠ 11 ⬉䆱োⷕΠ 35 䇗ᭈᡩᕅᴎⱘ㓽ᬒ੠⛺䎱Π 14 䇗⛺⦃Π 14 㓽ᬒव㟠Π 14 䇗ᭈᡩᕅ೒‫ڣ‬Π 12 䇗ᭈᡩᕅᴎ催ᑺΠ 12 䰡Ԣᡩᕅᴎ छ䰡ᣝ䪂Π 12 छ䰡ᬃ㛮Π 12 ᭰ᑺ䇗ᭈ䕂Π 12 䇗ᭈᡩᕅ೒‫ڣ‬໻ᇣΠ 28 㾘Ḑ I/O 䖲᥹఼Π 30 RS232 ᦦ䩜ߚ䜡Π 31 ሎᇌΠ 30 ൖⳈ乥⥛Π 29 ♃⊵Π 29 ⬉ࡳ⥛Π 29 ⬉⑤䆒໛Π 29 ᇍ↨ᑺΠ 29 ㅵࠊΠ 30 ‫ܝ‬䯔Π 29 ⦃๗খ᭄Π 30 ‫ݐ‬ᆍᗻ῵ᓣΠ 33 ഛࣔᑺΠ 29 ৃᰒ⼎ⱘ买㡆Π 29 ҂ᑺΠ 29 㡆䕂䗳ᑺΠ 29 㾚乥‫ݐ‬ᆍᗻΠ 29 ∈ᑇ乥⥛Π 29 ᡩᕅ䬰༈Π 29 ᡩᕅ䎱⾏Π 29 ᡩᕅሣᐩ໻ᇣΠ 29 ‫ڣ‬㋴᭄Π 29 ䷇乥Π 29 ాໄ㑻߿Π 30 䞡䞣Π 30 G ᳈ᤶ♃⊵Π 28 K
PAGE 72
ZZ569`Tjnqmjgjfe!Dijoftf L All Images ˄᠔᳝೒‫˅ڣ‬Π 19 Degamma ˄♄ᑺ˅Π 21 White Intensity ˄ⱑ‫ܝ‬佅 ੠ᑺ˅Π 21 Audio ˄䷇乥˅Π 21 Computer Image ˄䅵ㅫᴎ೒ ‫˅ڣ‬Π 20 Frequency ˄乥⥛˅Π 20 Tracking ˄Ⳍԡ˅Π 20 Language ˄䇁㿔˅Π 24 Management ˄ᡩᕅ䆒ᅮ˅Π 22 Video Image ˄㾚乥೒‫˅ڣ‬Π 21 䖲᥹ッষ IR ᥹ᬊ఼Π 7 RS232 䖲᥹఼Π 7 S- 㾚乥䖲᥹఼Π 7 USB 䖲᥹఼Π 7 VGA 䕧ߎ ˄ᰒ⼎఼ᕾ⦃ಲ 䏃˅Π 7 VGA 䕧ܹ ˄䍙ᇣ D ൟ˅䖲 ᥹఼Π 7 ໡ড়ᓣ㾚乥䖲᥹఼Π 7 ䷇乥䕧ܹ䖲᥹఼Π 7 䖲᥹ᡩᕅᴎ RS232 ⬉㓚Π 10 S- 㾚乥⬉㓚Π 9 ⬉⑤㒓Π 8-10 ໡ড়ᓣ㾚乥⬉㓚Π 9 䖲᥹ USB ッষⱘ⬉㓚Π 8 䖲᥹䍙ᇣ D ൟ䖲᥹఼ⱘ HDTV/ ߚ䞣⬉㓚Π 8 䖲᥹䍙ᇣ D ൟ䖲᥹఼ⱘ⬉ 㓚Π 8 ଚϮ RS232 ᥻ࠊⲦΠ 10 Փ⫼ߚ䞣⬉㓚䖯㸠䖲᥹Π 8 Փ