ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf Dell™ 1201MP ༼ഛᑨ ͐ᮢ༆ҩ w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ⥘Ȯᘜาʶㅮُ⨸ḻ ⥘Řȵ⥘ȶ⠧ḻ˫רՀ෨ሩሷᄓ߸͐ᮢ༼ഛᑨ᱿⸅⣬⫏⤻ȯ ᘜาʶㅮ㖈 ȵᘜาʶㅮȶ⠧ḻሷ⋱רሳံࣺᶶ㋤⎐⫏ᅆⴈदŊʏب ⥔෨ॖ̬ⴍ҉ᔍㆩۊ㆛ȯ ⨸ḻŘȵ⨸ḻȶ⠧ḻሷ⋱רሳ⎐⪮ᮟံदȮː⯿טЛᮚ⎏ᔘ˃ȯ ____________________ ᄽ˴ʑ᱿⫏⤻ॖሷሩᄊŊපʃנ⠗ⳇᵧȯ © 2007 Dell Inc. ᦹᓏሷȯ ቍ Dell Inc. ᱿ሬㄇ⥓רŊްṮ˫˶̬ഐೣⳖ⠗⢒⢌ȯ ᄽ˴ʑ͐ᮢ᱿ۄᐻŘDell ُ DELL ൏ᐻᆯ Dell Inc. ᱿ۄᐻřMicrosoft ُ Windows ᆯ Microsoft Corporation ᱿⥘ҩۄᐻȯ ᄽ˴ʑⲩד᱿Ң˟ۄᐻُᮟٴờᆯ྆Ⴔሷະۄᐻُờ᱿ҝ૪㋤Ңᮟٴȯ Dell Inc. ଃҝʠक᱿ۄᐻُᮟٴờʃႴሷ˶̬૾Ӵᓏȯ ᑨࠣŘ1201MP 2007 ౺ 2 ሶ Rev.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf Ჿ⻞ 1 Dell™ ༼ഛᑨ 〦ᅠ༼ഛᑨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Ⳑ༼ഛᑨ Ⳑ⎏ヅ〉 Ⳑ DVD ႩᄍᑨȮᑨʀᲬȮVCR ≛ヅ⣶ Ⳑ⏨దⳐℬ . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ͐ᮢ S-Video ↿ℬⳐ ͐ᮢ⢒ೣ↿ℬⳐ . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . 9 Ⳑ⎏ሷℬ᱿ RS232 ⳰⡶⇦ . Ⳑ⎏ヅ〉 . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ⳑ⎏ۄᮢ RS232 ӼᲬ . . . . . . . . . . . . 10 ༼ۓഛᑨ . . . . . . . . . . . . . . . .
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ⦲ῃ༼ഛᑨⅧᄍُᤄ⭡ . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ˫ᷪΎゃમҚඖ ͐ᮢӼㄇኈ ͐ᮢ⳰ ݽ. ͐ᮢ➔ౡㆴḻ ʙⴆ ܈. ҚⵒഛЭⴆ܈ . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ヅ〉ഛЭⴆ܈ . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ⣶⤻ഛЭⴆ܈ . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ㅠᄓⴆ܈ . . . . . . . . . . . . . .
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf 1 Dell™ ༼ഛᑨ ˫ʁḻ᱿ሷ˴ら⬘ᅠⳆⵒ༼ഛᑨҙȯ⦼ᷨ⦓ҙؐሷ˴ŊሷᵬଇŊ ⦼⎞ Dell ⊓⃘ȯॖト⦀₳⫏⤻Ŋ⦼א〇 ȵ⎞ Dell ҝ⃘⊓ȶȯ ծ⡶ᾼҙૌ ヅℬ (1.8 › ) VGA ↿ℬ (D ࠣⳐݽӷ D ࠣⳐ) ݽ (1.
www.dell.com | support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf 2 s Ⳑ༼ഛᑨ 1 2 3 1 कℬᄇݽ 2 VGA ⱚӛ ( Ჶ⣶) ⳧ⳇ⭰Ⲫݽ 3 USB ㆊ 4 RS232 ㆊ 5 VGA ⱚҘ (D ࠣⳐ ) ݽㆊ 6 S-video ㆊ 7 ⢒⣶⤻ㆊ 8 ㅠᄓⱚҘㆊ 4 5 6 7 8 Ⳑ༼ഛᑨ 7
www.dell.com | support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ͐ᮢ S-Video ↿ℬⳐ 2 1 1 ヅℬ 2 S-video ↿ℬ ͐ᮢ⢒ೣ↿ℬⳐ 2 1 1 ヅℬ 2 ⢒ೣ⣶⤻↿ℬ Ⳑ༼ഛᑨ 9
www.dell.com | support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf 3 ͐ᮢ༼ഛᑨ ༼ۓഛᑨ ⥘Ř⚦⤻ۓ⡶⇦ ( ヅ〉Ȯ༆ဏヅ〉ȮDVD ᾀ ) ʠԊŊ҅༼ۓഛᑨȯ ྈʁ ȵヅȶྈ⸹ԊŊྈ⸹ʀ᱿྆ḻᥨሳᦗℂ⏨ 1 חʁ⽷ㆊ╾ȯ 2 Ⳑヅℬُະ᱿↿ℬȯॖトሷ〦Ⳑ༼ഛᑨ᱿⦀₳⫏⤻Ŋ⦼א〇Ὦ 7 ㅪ᱿ ȵⳐ༼ഛᑨȶȯ 3 ྈʁ ȵヅȶྈ⸹ ( ॖト ȵヅȶྈ⸹᱿̤⇦Ŋ⦼א〇Ὦ 6 ㅪ᱿ ȵ〦ᅠ༼ ഛᑨȶ )Ŋሳㆴḻ Dell ᐻ⦒ 30 ấȯ 4 ⚦⤻ۓ⡶⇦ ( ヅ〉ȮDVD Ⴉᄍᑨᾀ )Ŋ༼ഛᑨሳ⎊Ւϴᛵ⤻⚦⡶⇦ȯ ⥘Ř༼ഛᑨト⣬ɺ㔄ᆹ⿵၃ଁ⤻⚦ȯ ॖኞ➔ౡʀӛ ȵჼ༈ಛᇆխȶ⤻Ŋ⦼ᷨહະ᱿↿ℬⳐỻߗȯ ॖኞ༼ഛᑨⳐʴघΤ⤻⚦⡶⇦Ŋ⦼ྈ⳰ݽӼㄇኈʀ᱿ ȵ⤻⚦ȶྈ ⸹͗ⴆႹト᱿⤻⚦ȯ 〦༼ഛᑨ ᘜาʶㅮ㖈⦼Ֆൕ߱ͩᤫ˫ʁỄʑ᱿⦦ᆙŊ҅〦༼ഛᑨരҪཥ࿚ ヅȯ 1 ྈқᓝ ȵヅȶྈ⸹ȯᄣᥖㆺ༂ሳ↧↲⳥Ⱨ 90 ấȯ 2 ૽ヅℬഺヅတಚُ༼ഛᑨʀཥʁȯ ⥘Řॖኞ߱༼ഛᑨᔌ߱⳥ⱧᆹŊྈʁ ȵヅȶྈ⸹Ŋሳㆴḻ˫ʁ⤻Ř ȵ ਊՀሽ
www.dell.com | support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ⦲ῃ༼ૼഛЭञଅ ➔ౡ ሱञϊ ( ଃ⤑ℬ ) ሱଅϊ 28.6 (72.6 ҝӠ ) 60.0 (152.4 ҝӠ ) 80.0 (203.2 ҝӠ ) 100.0 (254.0 ҝӠ ) 200.0 (508.0 ҝӠ ) 285.7 (725.7 ҝӠ ) 24.7 (62.7 ҝӠ ) 51.9 (131.7 ҝӠ ) 69.1 (175.6 ҝӠ ) 86.4 (219.5 ҝӠ ) 172.8 (439.0 ҝӠ ) 246.9 (627.2 ҝӠ ) ➔ౡञଅ ሱञϊ ( ૰x㋧ ) 22.9 x 17.1 ( ) 48.0 x 36.0 ( ) 64 x 48.0 ( ) 80.0 x 60.0 ( ) 58.1 x 43.5 ( ҝӠ ) 121.9 x 91.4 ( ҝӠ ) 162.6 x 121.9 ( ҝӠ ) 203.2 x 152.
www.dell.com | support.dell.com ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ⦲ῃ༼ഛᑨⅧᄍُᤄ⭡ ⨸ḻŘᣅⴍ҉ံࣺ༼ഛᑨŊ⦼߱ẼՒ༼ഛᑨ૽Ң⡶Ҙ༆ဏᾼʠԊŊᷨહ ̖Ⅷ⽷ㆊُ֗がᄄከಎ⌳રҚᄇߊȯ 1 ᅩⱧⅧᄍ⦲ᄮഃᦸⳖ⠗ᄍञُⅧଅȯ 2 ᅩⱧ⦲ᤄ᭔Ŋ᳅ӷഛЭᛤᇔᣅᔋȯ༼ഛᑨᤄ⭡᱿⭡サߣᆯ 3.3 ⎏ 32.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ॖኞ෨ۓᮢʴᔍԼ⋱Ŋ߱༌༼ഛᑨരൕㅱⱚҘ༼ഛᑨ᱿ᷪŘ 1 ㈪ᓝᷪⱚҘ⦼ᖣŘ a ͐ᮢᅞⱚ⼫Ҙᷪȯ b ྈʁ ȵⴆ܈ȶྈ⸹ᷨ⦓ȯ c ॖኞᷪ㊹⨢ໞԼŊ෨͐↲↧˫רᮢ༼ഛ ᑨ᱿Լ⋱⎞ҝᮢỄȯ ෨⥶ݏ˫רɿᓝ˫ⱚҘᔌᷨᷪȯ߱ɿᓝ ⱚҘ ⼂⦡രŊ༼ഛᑨ૽⎊Ւ〦ȯ ⥘Řॖኞൡ⥆ᷪ᱿⥾Ŋ⦼⎞ Dell ⊓ ⃘ȯॖト⦀₳⫏⤻Ŋ⦼א〇 ȵ⎞ Dell ҝ ⃘⊓ȶȯ ͐ᮢ༼ഛᑨ 15
www.dell.com | support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ͐ᮢ⳰ݽ 12 1 11 2 3 10 9 4 8 5 7 6 1 Video Mode ( ഛЭᑁೣ ) ྈɺᓝ˫רㆴḻᲿԊㆴḻᑁೣȯҪྈɺᓝ߱˫ר ȵPCȶȮȵヅഛȶȮȵsRGBȶ ȵ͐ᮢ≛ȶᑁೣ ʠ⿵Ⳗ⠗ӡဘȯ 2 ʁɺㅪ ྈ⥿⼫רẼ⎏ʁɺㅪȯ ⥘ŘൕㅱⳐ USB ↿ℬ༇⋱͐ᮢᔍԼ⋱ȯ 3 ⴆ܈ ྈ⥿⼫ۓ˫רՒ➔ౡㆴḻ (OSD)ȯ͐ᮢᅞ⼫ ُ Menu ྈ⸹ᡕ⤍ OSDȯ 4 4:3/16:9 ྈ⥿⼫˫רӡဘⅪᑲᕗŘ1:1Ȯ16:9Ȯ4:3ȯ 5 わ♀ྈ⸹ ྈ⥿⼫˫רわ♀ഛЭŊҪྈɺᓝרㆴḻഛЭȯ 6 ࣑ञ / ᛧଅㅠ⸇ ྈʁ࣑˫רञ (+) ᛧଅ (-) ㅠ⸇߱ OSD ᐻ ʠ⿵Ⳗ⠗ӡဘȯ ͐ᮢ༼ഛᑨ 17
www.dell.com | support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ʙⴆ܈ ҚⵒഛЭⴆ܈ ˌಙ — ͐ᮢӼㄇኈʀ᱿ ُ ྈ⸹⳰ ݽʀ᱿ W X ྈ⸹⦲˫רᄮഛЭ᱿ˌಙȯ ଃᕗ — ͐ᮢӼㄇኈʀ᱿ ُ ྈ⸹≛ ⳰ݽʀ᱿ W X ྈ⸹⦲˫רῃᯉㄇሱˌⵒ ӠُሱᇯⵒӠʠ⿵᱿దᯌಙȯ⦲ῃଃᕗಙ˫ר ⩐ሩഛЭʑ㓺⏨ُᱺ⏨᱿ᄲ⸇ȯ ⏨ᝐ — ⦲ῃ⏨ᝐȯ⏨ᝐ⬤㋧Ŋ➔ౡ㆞⏨ଔ⬤☾ȯ ⏨ᝐ⬤̥Ŋ➔ౡ㆞⏨ଔ⬤ȯ ͐ᮢ≛ᑁೣۓ˫רՒ⏨ഔ⥑હⴆ܈ʑ᱿ϊȯ ⏨ഔ⥑હ — ༆Ւ⦲ῃ⏨Ȯℂ⏨ُ☾⏨ȯ ፊഐΔᔌ — ⦲ῃߌᅠ༼ഛᑨРᅈⳍໞ᱿ ഛЭद᳠ (±16 ಙ )ȯ ⎊ՒፊഐΔᔌ — ⴆႹ ȵᆯȶ˫ۓᮢ⸒ଃ༼ഛᑨРᅈⳍໞ᱿ࠡ᳅ഛЭद᳠᱿⎊ ՒΔᔌȯ⣬༆Ւ⦲ῃፊഐΔᔌŊ⦼ྈʁӼㄇኈʀ᱿ ྈ⸹⳰ݽʀ᱿ Menu ྈ⸹ȯ ֚⎊ՒፊഐΔᔌ — ⦼ྈӼㄇኈʀ᱿ ྈ⸹⳰ݽʀ᱿ Menu ྈ⸹Ŋ⸒ר ଃഛЭद᳠ۓՒ ȵ֚⎊ՒፊഐΔᔌȶԼ⋱ȯ ͐ᮢ༼ഛᑨ 19
www.dell.com | support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ᖛ౹̤⇦ — ྈӼㄇኈʀ᱿ ⇦ఢẼŊྈӼㄇኈʀ᱿ Ẽȯ ྈ⸹⳰ݽʀ᱿ W ྈ⸹૽רഛЭ᱿ᖛ౹̤ ྈ⸹⳰ݽʀ᱿ X ྈ⸹૽רഛЭ᱿ᖛ౹̤⇦ ࠡ᳅̤⇦ — ྈӼㄇኈʀ᱿ ⇦ദʁẼŊྈӼㄇኈʀ᱿ ദʀẼȯ ྈ⸹⳰ݽʀ᱿ W ྈ⸹૽רഛЭ᱿ࠡ᳅̤ ྈ⸹⳰ݽʀ᱿ X ྈ⸹૽רഛЭ᱿ࠡ᳅̤⇦ ⣶⤻ഛЭⴆ܈ ⥘ŘฑⳐ S-video ⢒⣶⤻ᆹŊᔍⴆ܈ᅞ͐רᮢȯ ُಙ — ྈӼㄇኈʀ᱿ ྈ⸹⳰ݽ ʀ᱿ W ྈ⸹רが̥ഛЭʑ᱿⏨ഔŊྈӼㄇኈ ʀ᱿ ྈ⸹⳰ݽʀ᱿ X ྈ⸹࣑רԽഛЭ ʑ᱿⏨ഔȯ ㍫ᆙಙ — ྈӼㄇኈʀ᱿ ྈ⸹⳰ݽʀ ᱿ W ྈ⸹˫רが̥㍫ᆙಙŊྈӼㄇኈʀ᱿ ྈ⸹⳰ݽʀ᱿ X ྈ⸹˫רဏ㋧㍫ᆙಙȯ ⏨ — ྈӼㄇኈʀ᱿ ྈ⸹⳰ݽʀ᱿ W ྈ⸹˫רԽഛЭʑ᱿ℂ ⏨ŊྈӼㄇኈʀ᱿ ྈ⸹⳰ݽʀ᱿ X ྈ⸹˫רԽഛЭʑ᱿⏨ȯ ㅠᄓⴆ܈ ㅠ⸇ — ྈӼㄇኈʀ᱿ ྈ⸹⳰
www.dell.com | support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ᷪ — ⴆႹ ȵۓȶ⩕˫ר෨Ӵᮢ׳Ớ᱿એחᓏくくӼΎ⩂わẜᓏʏ〾ᔋҢ ˟ːἸᄊ༼ഛᑨ⥑હȯ a ྈ W ྈ⸹ⴆႹۓȯ • ॖ⥑҅׆હໞ ȵ〦ȶŊȵ⩐ሩᷪȶԼ⋱૽ᤀᘍ̳ᮢȯ b ͐ᮢᅞ⥑͗⼫હᷪŊᤋരྈ Menu ྈ⸹ᷨહȯ ⥘Ř⣬Ṯᮢᷪ⥑⇦Ŋ෨ൕㅱⱚҘᔌᷨ ᷪȯॖኞᷪ㊹⨢ໞԼŊԅ૽˫רᷪ⥑ ⇦ᣅ ơOffƢņ〦Ňȯ ⩐ሩᷪ — ᔍԼ⋱ѿ⥓ͩᤫ̷᱿۹॑͗⥑હ ᷪȯ a ͐ᮢᅞⱚ⼫Ҙ̷᱿ᷪȯ b ⥑હᅘ᱿ᷪȯ c ㊹⨢෨᱿ᅘᷪȯ d ྈʁ ȵⴆ܈ȶྈ⸹ᷨ⦓ȯ ⥘Řᷪⴆㅮ⥑હໞ ȵ〦ȶᆹŊሷ᱿ ᷪ༇⸅˫רᅘ⥑હȯ ͐ᮢ༼ഛᑨ 23
www.dell.com | support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf 4 ༼ഛᑨᄑゃぜ ॖኞ෨᱿༼ഛᑨⳢӷۊ㆛Ŋ⦼א〇˫ʁᄑゃぜẨ⥌ȯॖኞۊ㆛˜ᤋએ߱Ŋ⦼ ⎞ Dell ҝ⃘⊓ȯॖト⦀₳⫏⤻Ŋ⦼א〇 ȵ⎞ Dell ҝ⃘⊓ȶȯ ۊ㆛ ⋱ר᱿⤟ᗉᅞጊ ➔ౡʀʃㆴḻഛЭ • ⦼ᷨહחʁ⽷ㆊ╾ʏʈ༼ഛᑨۓȯ • ⦼ᷨહۓᮢकೣㆴḻⳐࡎȯॖኞ෨ ͐ᮢ᱿ᆯ Dell רჵೣヅ〉Ŋ⦼ྈ ȯሷ 〦Ң˟ヅ〉Ŋ⦼א〇⦦ᆙᄽ˴ȯ ⥘Ř༼ഛᑨト⣬ɺ㔄ᆹ⿵၃ଁ⤻⚦ȯ • ⦼ᷨહҚⵒ↿ℬࠀỻߗⳐȯ⦼א〇Ὦ 7 ㅪ ᱿ ȵⳐ༼ഛᑨȶȯ • ⦼ᷨહⳐݽ᱿တ⌳ᗞሷഈሧ༿ᅜȯ • ⦼ᷨહᥨᘗમ⡶ỻߗ ( ⦼א〇Ὦ 28 ㅪ᱿ ȵሩဘᥨᘗȶ )ȯ ഛЭᔬ⇃ȮញՒ≛ʃᔌ ᷨㆴḻ 1 ⦼ྈ⳰ݽӼㄇኈʀ᱿ Resync ྈ⸹ȯ 2 ॖኞ෨͐ᮢ᱿ᆯ Dell רჵೣヅ〉Ŋ⦼૽ヅ〉 ᱿⤟ኔಙ⥑હᣅ XGA (1024 x 768)Ř a ߱ Windows ግㄇ᱿ቍ͐ᮢ֒ࡍྈɺʁ㔰 ⼫Ŋ┮ྈɺʁ ȵҙૌȶᤋരⴆႹ ȵ⥑ હϊȶᐻ ȯ
www.dell.com | support.dell.com ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ۊ㆛ ( ↲ ) ➔ౡᤀᘍㆴḻ ⋱ר᱿⤟ᗉᅞጊ ( ↲ ) ࢊ ॖኞ෨͐ᮢ᱿ᆯ Dell רჵೣヅ〉Ŋ⦼ྈ ȯ ഛЭʃỻહᦗ ⦲ῃ OSD ʑ ȵヅ〉ഛЭȶᐻ ʑ᱿̤ȯ ഛЭʑሷࠡ᳅ᦗጻ ⦲ῃ OSD ʑ ȵヅ〉ഛЭȶᐻ ʑ᱿㆒᪓ȯ ഛЭ⏨ഔʃᔌᷨ • ॖኞㆴḻ֦ⱚӛ⤻⚦ᣅӛℂ⏨Ŋ≟෨⣬˫ 60Hz ⤻⚦ㆴḻ VGAŊ⦼ⳖҘ OSD ʑŊͩ ⴆႹᾷȮ⤻⚦ㆩُࠣ RGBȯ 1 ⦼⦲ῃ༼ഛᑨ⽷ㆊʀ᱿⦲ᤄ᭔ȯ ഛЭदᤄ 2 ⦼ᷨહ༼ૼ➔ౡӷ༼ഛᑨ᱿⭡サ߱⣬ᖣ᱿⭡サ (3.3 ଙ [1 › ] ⎏ 32.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf LAMP ⎞ TEMP ྆ḻݽ〦⫏⤻ LAMP ྆ḻᥨاỻહᑣ⏨ ॖኞᥨᘗ྆ḻᥨˌ⬚ʏʈاỻહᑣ⏨Ŋ⦼ሩဘ ᥨᘗȯ TEMP ྆ḻᥨاỻહᑣ⏨ ༼ഛᑨ⳧ᥖȯㆴḻౡ૽⎊Ւ〦ȯഩ༼ഛᑨ ҽִʠരŊҪۓㆴḻౡȯॖኞۊ㆛˜ᤋએ߱Ŋ ⦼⎞ Dell ҝ⃘⊓ȯ TEMP ྆ḻᥨاỻહᑣ⏨ ㆺ༂ᄑゃŊ༼ഛᑨ૽⎊Ւ〦ȯॖኞۊ㆛˜ᤋ એ߱Ŋ⦼⎞ Dell ҝ⃘⊓ȯ ༼ഛᑨᄑゃぜ 27
www.dell.com | support.dell.com ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ሩဘᥨᘗ ᯍ➔ౡㆴḻ⤻ȵᥨᘗ૽ⳭӷҚԼ᪓ʁ᱿͐ᮢउلȯ⩀Ἴ֯ሩဘᥨᘗĿȶᆹŊ ⦼ሩဘᥨᘗȯॖኞሩဘᥨᘗര⥿ۊ㆛˜ᤋએ߱Ŋ⦼⎞ Dell ҝ⃘⊓ȯॖト⦀₳ ⫏⤻Ŋ⦼א〇 ȵ⎞ Dell ҝ⃘⊓ȶȯ ⨸ḻŘᥨᘗ߱͐ᮢʑሳ⩐വബᥖȯ༼ഛᑨ͐ᮢરᯃʠരŊ⎏ଇト⣬ҽִ 30 Ӡ⾝ᅞרሩဘᥨᘗȯ 1 〦ᄍᆤᑨʏཥʁヅℬȯ 2 ⩕ᄍᆤᑨҽִ⎏ଇ 30 Ӡ⾝ȯ 3 ㌂ߗહᥨᘗ╾ኈ᱿қΤ➦⸎Ŋᤋരֲʁ╾ኈȯ ⨸ḻŘॖኞᥨᘗᶝ⡣Ŋ⦼ଅൔ᷊ᦸ⋱רബ⺾ӴŊⳍໞԟЛŊ⦼Ẽぜ༼ഛ ᑨʀ᱿ሷ᱿᷊ᦸʏͩჇ߸ᅞȮజ⊓ᘍ˪ʎፑߊᄇȯॖト〦⫏ ⤻Ŋ⦼⎏Řwww.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf 5 ⣳ጁ 5 ҆⿿ ܈ᇘᦸ DLP™ DDR ( キΦ⫏ᅆⳌ᪓ ) ༬⠛ ˌಙ 2000 ANSI ᙟᆙ ( ሱञϊ ) ଃᕗ᪓ 2100:1 Ҥࠣ ( રҚ ۓ/ રҚ〦 ) ࠀժඖ 80% Ҥࠣ ( ᅺᐻ - JBMA) ᥨᘗ 200 ᭺᧚͐ᮢ≛רሰဘ UHP 2500 ଅᆹ ᥨᘗ (ᠰᑁೣʁሱ Ⳮר3000 ଅᆹ) Э₪ᄲ 800 x 600 (SVGA) רㆴḻ⏨ഔ 16.7M ⏨ഔ ⏨ⱧⱐⳌಙ 100~127.5Hz (2X) ༼ૼ⽷ㆊ F/2.4-2.58, f=19~21.9mm ʏңሷ 1.15x ༆Ւ̖Ⅷ⽷ㆊ ᄍᆤ➔ౡञଅ 28.57-285.7 ( ଃ⤑ℬ ) ᄍᆤ⭡サ 3.3~32.8 ଙ (1 › ~10 › ) ഛЭૌඖ ⎞ NTSCȮNTSC 4.
www.dell.com | support.dell.com ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ݿㅠᾀ₤ ҚԼ᪓ᑁೣʁᣅ 36dB(A)Ŋᠰᑁೣ ʁᣅ 33dB(A) ⸅⸇ 2.24 ҝᅏ (4.94 ᷯ ) ଙ ( ૰ x ㋧ x ᛖ ) कⵒଙ 9.9 x 3.96 x 8.4 ± 0.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf RS232 တ⌳Ӡⶪ RS232 ⳇ⤻֠હ • ⳇ⤻⥑હ Ⳑ⥑હ ϊ ЗⱚⳌ᪓Ř 19200 ⫏ᅆ̤ҀᄲŘ 8 ̤ᒑው ᤀ ϟᔋ̤Ҁᄲ 1 • Ӽ྆˪⦝ᘍ ( ഺ PC ӷ༼ഛᑨ ) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • ͛Ř༼ۓഛᑨ ⱚҘ˫ʁ˩ᷪŘ0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 ⥘Ř҅ЗⲶⰱʃ⸅⣬᱿̤Ҁȯ ⣳ጁ 31
www.dell.com | support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ૌᑁೣ ᑁೣ ⤟ኔಙ ( ㆩᕗ ) VGA 640x350 ࠡ᳅㆒᪓ (Hz) 70 ᖛ౹㆒᪓ (KHz) 31.5 VGA 640x350 85 37.9 VGA 640x400 85 37.9 VGA 640x480 60 31.5 VGA 640x480 72 37.9 VGA 640x480 75 37.5 VGA 640x480 85 43.3 VGA 720x400 70 31.5 VGA 720x400 85 37.9 SVGA 800x600 56 35.2 SVGA 800x600 60 37.9 SVGA 800x600 72 48.1 SVGA 800x600 75 46.9 SVGA 800x600 85 53.7 XGA 1024x768 43.4 35.5 XGA 1024x768 60 48.4 XGA 1024x768 70 56.5 XGA 1024x768 75 60.
www.dell.com | support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ⎞ Dell ⊓⃘ ෨ ⳧ⲿ˫רInternet ُヅ⥾⎞ Dell ⊓⃘Ř • ॖト͐ᮢℐ⭰חവᄄိŊ⦼⎏Řsupport.dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ ᠑᧚֒ ༬⠛ᄄိ ߡ / ߸֒˩ᷪŘ 853 ઼ሺՖ ( ʑߡŊಲ ) 34 160 910 ˅ᆞ⺨ ( ⵒڰʑߡಲ ) 29 693 115 いዾ ( ల⧤⫶Ӵ ℬʀᄄိ ᅗ) ⳺ᮢᅠግʀُࠣ༆ဏヅ ߡもⳇ⥾˩ᷪŘ00 〉᱿ヅઈⵞ˴߸߽Ř www.dell.com.ar ߡ / ߸֒˩ᷪŘ54 ⳺ᮢᅠ̗ሺ ُݽEMCÆ ᱿ヅઈⵞ˴߸߽Ř ࡆర˩ᷪŘ11 la-techsupport@dell.com la_enterprise@dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ᠑ञӴˁ ( ズፃ ) ℬʀᄄိ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ support.ap.dell.com support.ap.dell.com/contactus ߡもⳇ⥾˩ᷪŘ0011 ߡ / ߸֒˩ᷪŘ61 ༬⠛ᄄိ ࡆఱ˩ᷪŘ2 ी߸Ӵ ( ℋʬₗ ) XPS ヅ〉༬⠛ᄄိ૾ᮢ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1300 790 877 ಟُಟⲄҝા ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1300-655-533 ʑञࠣ˺Ꮘ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1800-633-559 ଅࠣ˺ᏈȮᄞ⋀ⵒُ ᯍ߸ᄎಓ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1800-060-889 ઼ሺՖ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1300-662-196 ℬʀᄄိ support.euro.dell.com tech_support_central_europe @dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ఫ⪫घ ℬʀᄄိ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ www.dell.com/bb la-techsupport@dell.com ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ ᕗӴᆹ ( ల㍇ࢩᦲ ) ℬʀᄄိ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ00 XPS ヅ〉༬⠛ᄄိ૾ᮢ ߡ / ߸֒˩ᷪŘ32 ɺ⎷ᄄိ ࡆఱ˩ᷪŘ2 ᱻⳭ 1-800-534-3142 support.euro.dell.com 02 481 92 96 02 481 92 88 ɺ⎷ᄄိЗ᳠ 02 481 92 95 ઼ሺՖ 02 713 15 65 ˺Ꮘ઼⺨ⵒڰ 02 481 91 00 З᳠ 02 481 92 99 ⅶᑨ 02 481 91 00 ℬʀᄄိ www.dell.com/bm la-techsupport@dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ᗇ⓽ ߡ / ߸֒˩ᷪŘ 673 ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ ༬⠛ᄄိ ( ㈸͗⣫ˁŊ ᒛࡆ ) 604 633 4966 ઼ሺՖ ( ㈸͗⣫ˁŊ ᒛࡆ ) 604 633 3101 ˅ᆞ⺨ ( ⵒڰ㈸͗⣫ ˁŊᒛࡆ ) Խཱྀञ ( ռ₎҇Ŋમ ℬʀ⤶⫵ᨊ๗Ř ञᯆ ) ℬʀᄄိ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ011 ⎊Ւ༬⠛ᄄိ ( ⎊Ւᶶ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 801 1012 604 633 3101 ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 801 1012 www.dell.ca/ostatus support.ca.dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ሮ∌ ℬʀᄄိ ᇜӴ ( ⊊߸ᧃ) څ la-techsupport@dell.com ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ 1-877-262-5415 ℬʀᄄိ www.dell.com/cl la-techsupport@dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ʑߡ ( ಲ ) ℬʀᄄိ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ support.dell.com.cn ߡ / ߸֒˩ᷪŘ86 ༬⠛ᄄိヅઈⵞ˴ support.dell.com.cn/email ઼ሺՖヅઈⵞ˴ customer_cn@dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ څρᕗˁ ℬʀᄄိ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ www.dell.com/co la-techsupport@dell.com څᅗञ㓷Խ ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ 01-800-915-4755 ℬʀᄄိ www.dell.com/cr la-techsupport@dell.com ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ ࿌҇Ҡُߡ ( లཚጁ ℬʀᄄိ ) 0800-012-0231 support.euro.dell.com czech_dell@dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ घᆙଛԽ ℬʀᄄိ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ www.dell.com/dm la-techsupport@dell.com ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ घᆙଛԽҠُߡ ℬʀᄄိ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1-866-278-6821 www.dell.com/do la-techsupport@dell.com ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ ָ᭰घᦲ ℬʀᄄိ 1-800-156-1588 www.dell.com/ec la-techsupport@dell.com ☤ᦲ᭺घ ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ ( ഺࡣघႤ༌ ) ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 999-119-877655-3355 ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ ( ഺ᭰ˁࡣᦲႤ༌ ) ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1800-999-119877-655-3355 ℬʀᄄိ www.dell.com/sv la-techsupport@dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ᘍߡ ( ఫ㓷 ) ( ╗᧚ ̽Ӵᦲ ) ℬʀᄄိ XPS ヅ〉༬⠛ᄄိ૾ᮢ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ support.euro.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ോߡ ( ᘍ⚄҇ṵ ) ℬʀᄄိ support.euro.dell.com tech_support_central_europe @dell.com ߡもႤ⚦˩ᷪŘ00 ߡ / ߸֒˩ᷪŘ49 ࡆఱ˩ᷪŘ69 ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ XPS ヅ〉༬⠛ᄄိ૾ᮢ 069 9792 7222 ༬⠛ᄄိ 069 9792-7200 ಟ / ଅࠣ˺Ꮘ઼ሺ Ֆ 0180-5-224400 ҚӠ઼֒ሺՖ 069 9792-7320 ⸅⣬઼ሺՖ 069 9792-7320 ञ઼్ࠣሺՖ 069 9792-7320 ɺ⎷઼ሺՖ 069 9792-7320 ⅶᑨ 069 9792-7000 శ⍺ ℬʀᄄိ support.euro.dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ╾ˁₗ ℬʀᄄိ ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ ℬʀᄄိ ㈭ᛸ 46 la-techsupport@dell.com ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1-877-270-4609 support.ap.dell.com support.dell.com.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ֬ಙ ℬʀᄄိ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ support.ap.dell.com ༆ဏヅ〉⎞ግʀヅ〉ᄄ ိ ግʀࠣヅ〉ᄄိヅઈⵞ ˴ india_support_desktop@dell.c om ༆ဏヅ〉ᄄိヅઈⵞ˴ india_support_notebook@dell .com ヅ⥾⚦ᷪ 080-25068032 080-25068034 ෨߱ࡆఱ᱿ STD ˩ᷪ + 60003355 ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1-800-4258045 ̗ሺݽᄄိ ヅઈⵞ˴ india_support_Server@dell.co m ヅ⥾⚦ᷪ 080-25068032 080-25068034 ෨߱ࡆఱ᱿ STD ˩ᷪ + 60003355 ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1800 425 8045 ⸉ᦽᄄိ૾ᮢ ヅઈⵞ˴ eec_ap@dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ Ireland (Cherrywood) ℬʀᄄိ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com ߡもႤ⚦˩ᷪŘ00 ߡ / ߸֒˩ᷪŘ 353 ༬⠛ᄄိ XPS ヅ〉૾ᮢ 1850 200 722 ࡆఱ˩ᷪŘ1 ۄᮢヅ〉 1850 543 543 ಟヅ〉 1850 543 543 ಟ༬⠛ᄄိ 1850 200 889 ⺨ڰ ಟ 1850 333 200 ଅࠣ˺Ꮘ 1850 664 656 ʑࠣ˺Ꮘ 1850 200 646 ञࠣ˺Ꮘ 1850 200 646 ⺨ڰヅઈⵞ˴ Dell_IRL_Outlet@dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ∑ञӴ ( ›⚄ ) ℬʀᄄိ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ00 ಟُଅࠣ˺Ꮘ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ support.euro.dell.com ߡ / ߸֒˩ᷪŘ39 ༬⠛ᄄိ 02 577 826 90 ઼ሺՖ 02 696 821 14 З᳠ 02 696 821 13 ⅶᑨ 02 696 821 12 ࡆఱ˩ᷪŘ02 ҝ ༬⠛ᄄိ 02 577 826 90 ઼ሺՖ 02 577 825 55 З᳠ 02 575 035 30 ⅶᑨ ᧃ⫀Խ ℬʀᄄိ ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ ( Хく߱ᧃ⫀Խࣀ ҙႤ༌ ) 02 577 821 la-techsupport@dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ᅺ ( ఛச ) ℬʀᄄိ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ001 ༬⠛ᄄိ ŋ XPS ヅ〉 ߡ / ߸֒˩ᷪŘ81 ૾ᮢ ࡆఱ˩ᷪŘ44 support.jp.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ㅏߡ ( ㈪ᦲ ) ℬʀᄄိ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ support.ap.dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ㈸͗⣫ˁ ( ᒛࡆ ) ℬʀᄄိ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ00 ༬⠛ᄄိ ŋ XPS ヅ〉 ߡ / ߸֒˩ᷪŘ60 ૾ᮢ ༬⠛ᄄိ ŋ Dell ࡆఱ˩ᷪŘ4 PrecisionȮOptiPlex ُ Latitude support.ap.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ⒎⚄મ߸Ӭᅗ∌ ℬʀᄄိ ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ ⒎⚄ ( いংᅗ᧚ʘ ) ℬʀᄄိ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ00 XPS ヅ〉༬⠛ᄄိ૾ᮢ ߡ / ߸֒˩ᷪŘ31 ༬⠛ᄄိ ࡆఱ˩ᷪŘ20 ᅘ⣫⚄ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ la-techsupport@dell.com 001-800-882-1519 support.euro.dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ྖ ( Ӵ☤҇ ) ℬʀᄄိ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ00 XPS ヅ〉༬⠛ᄄိ૾ᮢ ߡ / ߸֒˩ᷪŘ47 ༬⠛ᄄိ ఫཱྀ㈸ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ support.euro.dell.com 815 35 043 671 16882 ઼ሺՖ (Relational) 671 17575 ಟ / ଅࠣ˺Ꮘ઼ሺ Ֆ 23162298 ⅶᑨ 671 16800 З᳠ⅶᑨ 671 16865 ℬʀᄄိ www.dell.com/pa la-techsupport@dell.com ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ Ẩ㍇ ℬʀᄄိ 011-800-507-1264 www.dell.com/pe la-techsupport@dell.com ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ ᘘ⚄ ( ⓧᗤ ) ℬʀᄄိ ߡ / ߸֒˩ᷪŘ48 ઼ሺՖヅ⥾ 54 support.euro.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ ┶⓹ᧃ ℬʀᄄိ support.euro.dell.com ߡもႤ⚦˩ᷪŘ00 ༬⠛ᄄိ 707200149 ߡ / ߸֒˩ᷪŘ 351 ઼ሺՖ 800 300 413 ᘘघ㓷׳ ⺨ڰ 800 300 410 800 300 411 800 300 412 21 422 07 10 З᳠ 21 424 01 12 ℬʀᄄိ www.dell.com/pr la-techsupport@dell.com ༬⠛ᄄိ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1-866-390-4695 1-866-851-1760 ઼ሺՖُ⺨ڰ ⊊ۓᅗُଛℋᅗ ℬʀᄄိ 1-877-537-3355 www.dell.com/kn la-techsupport@dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ⥘ŘⵒӠʑ᱿ヅ⥾⚦ ᷪХく߱ᅘԽࠋ㈸͗ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ005 ⣫ˁࣀҙႤ༌ȯ ߡ / ߸֒˩ᷪŘ65 ℬʀᄄိ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ ᅘԽࠋ ( ᅘԽࠋ ) support.ap.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ South Africa (Johannesburg) ℬʀᄄိ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ ⸉ᦽሺՖᥖℬ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ support.euro.dell.com dell_za_support@dell.com 09/091 ༬⠛ᄄိ ߡ / ߸֒˩ᷪŘ27 ઼ሺՖ ࡆఱ˩ᷪŘ11 ⺨ڰ 011 709 7713 011 709 7710 011 709 7707 011 709 7700 З᳠ 011 706 0495 ⅶᑨ 011 709 7700 ቺ֡ˁדठ౹ᘱߡ ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ُ߸֒ ᏈՖ ( ㈸͗⣫ˁŊᒛࡆ ) ⣫ᧃ ( ㈸ോ⸄ ) ℬʀᄄိ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ00 ಟُଅࠣ˺Ꮘ 604 633 4810 support.euro.dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ ᬟҤ ( ᣏᇒ⚄ᅗㅉᅗ ℬʀᄄိ ᕗ) XPS ヅ〉༬⠛ᄄိ૾ᮢ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ00 ༬⠛ᄄိ support.euro.dell.com ߡ / ߸֒˩ᷪŘ46 ઼ሺՖ (Relational) ࡆఱ˩ᷪŘ8 ಟ / ଅࠣ˺Ꮘ઼ሺ 08 590 05 642 77 134 03 40 08 590 05 199 08 587 70 527 Ֆ ᬟं ( ᅺҙ᭺ ) ڂడ⫵⫀⤺Ԭ (EPP) ᄄ ိ 020 140 14 44 ༬⠛ᄄိЗ᳠ 08 590 05 594 ⺨ڰ 08 587 705 81 ℬʀᄄိ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ00 ߡ / ߸֒˩ᷪŘ41 ࡆఱ˩ᷪŘ22 58 support.euro.dell.com Tech_support_central_Europe @dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ⎔ᢕ߸֒ ℬʀᄄိ ᘣߡ ༬⠛ᄄိ ŋ XPS ヅ〉 ૾ᮢ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 0080 186 3085 ༬⠛ᄄိ ŋ OptiPlexȮ LatitudeȮInspironȮ Dimension ˫דヅઈᮟ ˴ⶪُٴ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 0080 186 1011 ༬⠛ᄄိ ŋ ̗ሺُݽ એѲ⥑Ј ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 0080 160 1256 ઼ሺՖ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 0080 160 1250 ( ⴆႹ 5) ˅ᆞ⺨ⵒڰ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 0080 165 1228 ҝ઼⺨ڰ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 0080 165 1227 ℬʀᄄိ ߡもႤ⚦˩ᷪŘ001 ༬⠛ᄄိ (OptiPlexȮ ߡ / ߸֒˩ᷪŘ66 Latitude ُ Dell Precision) ֔⸄Ⳮ / ༎⪫څ support.ap.dell.com support.dell.com.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ ߭҇ᅗُẤᅗ∌ ℬʀᄄိ www.dell.com/tc la-techsupport@dell.com ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ ߡ ( లチ҇ᚆ ) ℬʀᄄိ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1-877-441-4735 support.euro.dell.com dell_direct_support@dell.com ߡもႤ⚦˩ᷪŘ00 ߡ / ߸֒˩ᷪŘ44 ℬʀ઼ሺՖ support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ᣏཚߵ ℬʀᄄိ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ www.dell.com/uy la-techsupport@dell.
www.dell.com | ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ⇾ߡ ( ോజीᅗᖡ ) Dell ᣅद⊔ːंȮ⊝Ի ߡもႤ⚦˩ᷪŘ011 ሷߔザሷ⦝⤵ゃḥː ंဏͧ᱿ሺՖ ߡ / ߸֒˩ᷪŘ1 З᳠ ༬⠛ᄄိ 62 ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1-877DELLTTY (1-877-335-5889) ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1-800-727-8320 support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ߡ / ߸֒ ņࡆఱ ) ሺՖㆩࠣ ߡもႤ⚦˩ᷪ ߡ / ߸֒˩ᷪ ࡆఱ˩ᷪ ⇾଼ℋᦲˊ∌ ℬʀᄄိ ֒⚦Ȯᯍ߸ヅ⥾⚦ُᷪ҉⫄ヅ ⥾⚦ᷪ Web ُヅઈⵞ˴߸߽ www.dell.com/vi la-techsupport@dell.com ༬⠛ᄄိȮ઼ሺՖُ ᏈՖ এҙᬟཚ ℬʀᄄိ ҉ˡ⫄૾ℬ㖈 1-877-702-4360 www.dell.com/ve la-techsupport@dell.
www.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ⥱എ⠧ ANSI ᙟᆙ — ɺㅮᛵ⸇҆ⱚӛ⸇᱿ᐻŊᮢᅠ⥫̒༼׳ഛᑨȯ Backlit ( ⋍҆ ) — ⎞ңЈሳᱹ҆᱿ྈ⸹ُӼⴆㅮ᱿⳰ݽ༼ഛᑨӼㄇኈ 〦ȯ dB — Ӡ⪫ — ᮢᅠ⠧ḻԻ⸇ಙʑଃదᯌ᱿̤܈Ŋⳇᮢ߱қΤ⊖ㅠ⤻⚦ ヅઈ⤻⚦ʠ⿵ŊᯍᅠқΤᖛ౹⿵ᕗ᪓ଃᄲ᱿֓Φȯ DLP — ᄲ̤҆⚠ — ᮫ Texas Instruments ᱹŊ͐ᮢଅࠣרႽ̳⽷ㆊ᱿ૼו ㆴḻ༬⠛ȯⲿ⳧㆞⏨⳧ᡇݽ᱿҆⡕ᱹⲶӷ DLP ⽷ㆊ ( ૽ RGB ㆞⏨ᄮᣅᄍᆤ ӷ➔ౡʀ᱿ߧഐ )Ŋˇờᣅ DMDȯ DMD — ᄲ̤െ⽷ㆊ⡶⇦ — ᕓΤ DMD ᮫ໞ֔ΤРᅈ᱿െଅᖒջ⺭⽷⸉ㆊ ( ̤ᅠわ♀᱿Ⱂʀ ) ໞȯ DVI — ᄲ̤⣶⤌˛ㄇ — હ∑ᄲ̤⡶⇦ ( ͛ॖ༼ഛᑨُΤːヅ〉 ) ʠ⿵᱿ᄲ̤ ˛ㄇȯଃᅠᄄိ DVI ᱿⡶⇦ŊⳖ˫ר⠗ᄲ̤ӷᄲ̤ⳐŊぜⱧ⩐ᣅㆩᕗ᱿ר ⋱Ŋഺ≟ᱹⲶᛤᇔ᱿ഛЭȯ Hz — ˅ሰ⤻⚦᱿㆒᪓ȯ⦼א〇 ȵ㆒᪓ȶȯ NTSC — ⇾ߡഛЭ⎞ೊႩ᱿ೊႩᐻȯ PAL — ᓿᙐُߡも
www.dell.com | support.dell.com ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ⏨ᝐ — ᛵ⸇҆ᱺಙ᱿ɺỚᅞᘍȯ⸉଼㓄ջᥨᘗُ㓄₪ᥨᘗᱺᥞᥨᘗ ᕗңሷሩ㋧᱿ᝐಙȯ ̖Ⅷ⽷ㆊ — ңሷ⩐רᤄ⭡᱿⽷ㆊŊѿ⥓Ⴝ̳≛૽⣶ߧẼⳖẼӛഺ≟Ⅷଅ ᄍञഛЭȯ ̖Ⅷ⽷ㆊᕗ᪓ — ྆⽷ㆊ⋱चഺߗહ⭡サᄍᆤ᱿ሱଅഛЭ⎞ሱञഛЭʠ⿵᱿ᕗ ᪓ȯ͛ॖŊɺΤᕗ᪓ᣅ 1.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ଃ⤑ℬ➔ౡ — ᛵ⸇➔ౡᄍᆤഛЭञଅ᱿ɺỚᅞᘍȯഺɺ⤑ӷଃ⤑Ⳗ⠗ᛵ ⸇ȯɺΤ 9 ة㋧Ȯ12 ة૰᱿➔ౡଃ⤑ℬᣅ 15 ةȯᄽ˴ϐહ˫ʀ׳͛ʑଃ ⤑ℬଙࠀ⳺З⃥᱿ 4:3 ᕗ᪓᱿ヅ〉ഛЭȯ ㆒᪓ — ྆ᕓᄲấ⼲ヅઈ⤻⚦ⳕቅ⸅⢒᱿ᕗ᪓ȯ˫ Hz ⤺⸇ȯ ㆒૰ — ᕓấ⾝᱿ⳕቅᄲ (Hertz)Ŋ⠧ḻ㆒᱿ⰱُ̥ⰱ㋧くӼ㆒᪓ʠ⿵᱿దӲŊ ʬଔᆯ㆒᪓᱿૰ȯ ࣱⅧ — ഺഛЭʑӵぜ⤟ኔಙℬ˫Ὢㆴḻ֒ࡍ᱿ɺỚԼ⋱ȯ ࣱⅧ᱿ SVGA — ⣬૽ 800 x 600 ᱿ഛЭ༼ഛӷ VGA ༼ഛᑨŊൕㅱࣱⅧ͗׆᱿ 800 x 600 ⤻⚦ȯ⫏ᅆХᮢʴɿӠʠʷ᱿Э₪ (307,000 vs 480,000) ͗ㆴḻሷ᱿ ⫏⤻ȯᮟᮝ᱿ഛЭᆯ SVGA ᯉㄇञଅŊ̟ᆯ᧽᧔ʴˀഛЭ⫨ٴȯॖኞ෨͐ᮢ᱿ ᆯ SVGA ヅ〉Ŋԅ૽ VGA Ⳑӷ VGA ༼ഛᑨ˫רᮟᮝᕗⰱ॑᱿ᄓኞȯ ࣱⅧ᱿ SXGA — ᮢᅠ XGA ༼ഛᑨŊࣱⅧ᱿ SXGA ⚠⩕༼ഛᑨ⋱Ⳮӷ 1280 x 1024 SXGA ᱿⤟ኔಙȯ ࣱⅧ᱿ XGA —
www.dell.com | support.dell.
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf €೧ D ʪᯉ Dell ⊓⃘Ŋ35 ᄑゃぜŊ25 ⎞ Dell ҝ⃘⊓Ŋ25 ⳰ݽŊ26 R RS232 တ⌳Ӡⶪ RS232 ⳇ⤻֠હŊ31 Ӽ྆˪ᛤ܈Ŋ32 Ӽ྆˪⦝ᘍŊ31 ⳇ⤻⥑હŊ31 ߈ᯉ ᄄိ ⎞ Dell ⊓⃘Ŋ35 ʽᯉ ʙ⣬⡶⇦Ŋ6 ֗がᄄከྈ⸹Ŋ6 ӼㄇኈŊ6 ⦲ᤄ᭔Ŋ6 Ⅷᄍ⦲ᄮഃᦸŊ6 ⽷ㆊŊ6 ɼᯉ ሩဘᥨᘗŊ28 ֓ɺᯉ ӼㄇኈŊ16 ⣳ጁ I/O ⳐݽŊ30 RS232 တ⌳ӠⶪŊ31 ଙŊ30 ᖛ౹㆒᪓Ŋ29 רㆴḻ⏨ഔŊ29 ҆⿿Ŋ29 ⏨ⱧⱐⳌಙŊ29 ࠀժඖŊ29 ༼ૼ⽷ㆊŊ29 ᄍᆤ⭡サŊ29 ᄍᆤ➔ౡञଅŊ29 ˌಙŊ29 ࠡ᳅㆒᪓Ŋ29 ૌᑁೣŊ33 ⸅⸇Ŋ30 ㅠᄓŊ29 ≩ヅ⸇Ŋ29 ヅͧະݽŊ29 Э₪ᄲŊ29 ଃᕗ᪓Ŋ29 ᾷӼŊ30 ഛЭૌඖŊ29 €೧ 69
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ݿㅠᾀ₤Ŋ30 ᥨᘗŊ29 ᭔ࣀאᄲŊ30 Ⳑ༼ഛᑨ D ࠣⳐݽӷ D ࠣⳐ↿ݽ ℬŊ8 D ࠣⳐⳐݽ⎏ HDTV/ ⏨ దⳐℬŊ8 RS232 ↿ℬŊ10 S-video ↿ℬŊ9 USB ӷ USB ↿ℬŊ8 મ⡶ሷℬ᱿ RS232 ⳰⡶ ⇦Ŋ10 ⎏ヅ〉Ŋ8 ͐ᮢ⏨దⳐℬⳐŊ8 ͐ᮢ⢒ೣ↿ℬⳐŊ9 ۄᮢ RS232 ӼᲬŊ10 ૾Ꮘમ⡶ⴆㅮŊ9 Ⳑۄᮢ RS232 ӼᲬŊ10 Ⳑヅ〉Ŋ10 ヅℬŊ8-10 ⢒ೣ⣶⤻↿ℬŊ9 Ⳑࡎ RS232 ㆊŊ7 S-video ㆊŊ7 USB ㆊŊ7 VGA ⱚҘ (D ࠣⳐ ) ݽ ㆊŊ7 VGA ⱚӛ ( Ჶ⣶⳧ⳇ⭰Ⲫݽ )Ŋ7 कℬᄇݽŊ7 ㅠᄓⱚҘㆊŊ7 ⢒⣶⤻ㆊŊ7 70 €೧ ֓ʷᯉ ۓ/ 〦༼ഛᑨ ༼ۓഛᑨŊ11 〦༼ഛᑨŊ11 ֓ɿᯉ ヅ⥾⚦ᷪŊ35 ֓߈ᯉ ⎞ Dell ⊓⃘Ŋ35 ⳰ݽŊ6, 17 ֓ʽᯉ ⦲ῃ༼ഛഛЭञଅŊ28 ⦲ῃ༼ഛᑨⅧᄍُᤄ⭡Ŋ
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf ⣶⤻ഛЭŊ21 ヅ〉ഛЭŊ20 ̤Ŋ20 ㆒᪓Ŋ20 ᾷŊ22 ⦝⤵Ŋ24 €೧ 71
ZZ569`Usbejujpobm!Dijoftf 72 €೧
