Copyright Sikkerhedsoplysninger Om denne brugerhåndbog Funktioner i dit nye produkt Introduktion Sådan kommer du i gang Netværkskonfiguration (kun Dell Grundlæggende konfiguration Medier og bakke Udskrivning Administrationsværktøjer Vedligeholdelse Fejlfinding Forbrugsstoffer Specifikationer Appendiks Ordliste Dell 1130 Dell 1130n www.dell.com | www.support.dell.
bakke bakke justere breddeogog længde justere bredde længde lægge papiri iden denmanuelle manuelle bakke lægge papir bakke ændring af bakkestørrelse ændring af bakkestørrelse brochurer brochurer brochureudskrivning brochureudskrivning brug af hjælp brug afoverlay hjælp i vinduer bruge bruge overlay i vinduer bruge vandmærker i vinduer bruge vandmærker i (manuel) vinduer duplexudskrivning duplexudskrivning (manuel) printerdriver printerdriverWeb Service Embedded Embeddedoplysninger Web Service generelle forb
Copyright Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. © 2010 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Alle former for gengivelse af dette materiale uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt. Varemærkerne i denne tekst: Dell, DELL-logoet og Dell Toner Management System er varemærker, der tilhører Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Server er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Sikkerhedsoplysninger Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forebygge personskader og undgå potentiel beskadigelse af maskinen. Du skal læse og forstå alle disse instruktioner, inden du bruger maskinen. Brug almindelig sund fornuft, når du bruger elektriske apparater og bruger denne maskine. Følg alle advarsler og instruktioner på maskinen og i dokumentationen til maskinen. Når du har læst dette afsnit, skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference.
der ellers er risiko for elektrisk stød. Vær forsigtig. Området, hvor udskrifterne sendes ud, er varmt. Det kan medføre forbrændinger. Lad ikke kæledyr tygge på vekselstrøms-, telefon- eller pc-ledningerne. Dette kan resultere i, at dit kæledyr bliver udsat for elektrisk stød eller brand, og/eller at det bliver såret. Afbryd alle forbindelser til maskinen, og tilkald en kvalificeret servicetekniker, hvis maskinen har været tabt, eller kabinettet ser ud til at være beskadiget.
strømstyrken. Brug kun No.26 AWG [a] eller kraftigere telefonledninger, hvis det er nødvendigt. Ellers kan det beskadige maskinen. [a] Brug den netledning, der fulgte med maskinen, af hensyn til sikker drift. Hvis du bruger en ledning på over 2 meter til en 140 V-maskine, skal den være 16 AWG eller kraftigere. Ellers kan den beskadige maskinen og medføre elektrisk stød eller brand.
Om denne brugerhåndbog Denne brugerhåndbog indeholder oplysninger om maskinens grundlæggende funktioner samt en detaljeret beskrivelse af de enkelte trin i forbindelse med anvendelsen af maskinen. Læs sikkerhedsoplysningerne inden brug af maskinen. Se kapitlet om fejlfinding, hvis du har problemer med at bruge maskinen. (Se Fejlfinding.) Termer, der benyttes i denne brugerhåndbog, er forklaret i ordlisten. (Se Ordliste.
Dells websted Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp og support, finde printerdrivere, vejledninger og bestillingsoplysninger på Dells websteder www.dell.com og support.dell.com.
Funktioner i dit nye produkt Din nye maskine er udstyret med et antal specielle funktioner, der forbedrer kvaliteten af de dokumenter, du udskriver. Specielle funktioner Udskrive i enestående kvalitet og med høj hastighed Du kan udskrive med en opløsning på op til 1.200 × 600 dpi (Dell 1130) og op til 1.200 × 1.200 dpi (Dell 1130n) effektivt output. Dell 1130 udskriver op til 18 sider/minut for papir i A4-format eller op til 19 sider/minut for papir i Letter-format.
Funktioner pr. model Maskinen er udviklet til at understøtte alle dine dokumentbehov – fra udskrivning til mere avancerede netværksløsninger til din virksomhed. Funktioner pr. model omfatter: FUNKTIONER USB 2.0 med høj hastighed Dell 1130 Dell 1130n ● [a] ● Netværksinterface Ethernet 10/100 Base TX kabelbaseret LAN Duplex (2 sidet) udskrivning (manuel) [a] USB 1.
Introduktion Dette kapitel giver en oversigt over din maskine. Kapitlet omfatter: Oversigt over maskinen Oversigt over kontrolpanelet Om kontrolpanelet Oversigt over maskinen Set forfra Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model.
Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. 1 Bagdæksel 3 USB-port 2 Netværksport [a] 4 Strømindgang [a] Kun Dell 1130n. Oversigt over kontrolpanelet Dette kontrolpanel afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. 1 Papirstop Viser status for papirstop på maskinen. (Se Indikatorer.) 2 Online/fejl Viser maskinens status. (Se Indikatorer.) 3 Annuller Afbryder en igangværende handling. Der findes desuden flere funktioner.
LED Status Papirstop ( ) Orange Online/fejl ( ) Fra Lyser Beskrivelse Der er opstået papirstop. (Se Udbedring af papirstop.) Maskinen er offline. Grøn Lyser Maskinen er i strømsparetilstand. Maskinen er online og kan modtage data fra computeren. Blinker Når indikatoren blinker langsomt, modtager maskinen data fra computeren. Når indikatoren blinker hurtigt, udskriver maskinen data. Rød Lyser Dækslet er åbent. Luk dækslet. Der er ikke noget papir i bakken. Læg papir i bakken.
Denne knap skal bruges til at tænde/slukke maskinen. Tænde for maskinen 1. 2. Sæt netledningen i. Tryk på (tænd/sluk-knap) på kontrolpanelet. Hvis du vil slukke for strømmen, skal du trykke på denne knap og holde den nede i 1 sekund.
Sådan kommer du i gang Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af den USB-tilsluttede maskine og softwaren. Kapitlet omfatter: Konfiguration af hardwaren Udskrivning af testside Medfølgende software Systemkrav Installation af driver til maskine tilsluttet via USB Lokal deling af maskinen Konfiguration af hardwaren Dette afsnit beskriver konfigurationen af hardwaren, som forklares i Lyninstallationsvejledningen.
2. 3. 4. 5. 6. 7. Pak maskinen ud, og undersøg alle de medfølgende komponenter. Fjern tapen, mens du holder fast i maskinen. Installer tonerpatronen. Ilæg papir. (Se Ilægning af papir i bakken.) Kontroller, at alle kabler er sluttet til maskinen. Tænd for maskinen. (Se Tænde for maskinen.) Dette udstyr fungerer ikke, hvis lysnetstrømmen svigter. Udskrivning af testside Udskriv en demoside for at kontrollere, at maskinen fungerer korrekt.
Windows 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB til 2 GB Windows Server 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2.048 MB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1.
USB En lokalt tilsluttet maskine er en maskine, der er sluttet direkte til computeren via USB-kablet. Spring trinnene i det følgende over, og fortsæt med installationen af maskinens driver, hvis maskinen er sluttet til et netværk. (Se Installation af driver på en maskine, der er tilsluttet netværket.) USB-kablet må højst være 3 m langt. Windows Du kan installere softwaren til maskinen med metoden standard eller tilpasset.
Hvis maskinen ikke er tilsluttet til computeren, vises det følgende vindue. Klik på Next, når du har tilsluttet maskinen. Hvis du ikke ønsker at tilslutte printeren lige nu, skal du klikke på Next og No på det følgende skærmbillede. Derefter startes installationen, og der udskrives ikke en testside, når installationen er færdig. Det installationsvindue, der vises i denne Brugerhåndbog, kan være anderledes på den maskine og den brugergrænseflade, som du anvender. 5.
3. printerdriver > Maintenance. Vælg den ønskede indstilling, og følg instruktionerne i vinduet. Macintosh Den software-cd, der blev leveret sammen med din maskine, indeholder en PPD-fil, der giver dig mulighed for at bruge CUPS-driveren eller Apple LaserWriter-driveren (kun tilgængelig, når du bruger en maskine, der understøtter PostScript-driveren) til udskrivning på en Macintosh-computer. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt.
Linux-computer i UI-baseret administrationsværktøj. (Se Brug af Unified Linux Driver Configurator.) 1. 2. Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt. Når vinduet Administrator Login åbnes, skal du skrive root i feltet Login og skrive systemadgangskoden. Du skal logge på som superbruger (root) for at installere maskinens programmer. Hvis du ikke er superbruger, skal du spørge systemadministratoren. 3. Sæt den medfølgende cd i cd-/dvd-drevet. Software-cd’en kører automatisk.
Når vinduet Administrator Login vises, skal du skrive ”root” i feltet Login og skrive systemadgangskoden. Det er nødvendigt at logge på som superbruger (root) for at afinstallere printerdriveren. Hvis du ikke er superbruger, skal du spørge systemadministratoren. Sæt den medfølgende cd i cd-/dvd-drevet. Software-cd’en kører automatisk. Hvis software-cd’en ikke kører automatisk, skal du klikke på ikonet nederst på skrivebordet.
Konfiguration af en klientcomputer 1. Installer printerdriveren. (Se Installation af driver til maskine tilsluttet via USB, Installation af driver på en maskine, der er tilsluttet netværket.) 2. 3. 4. Klik på menuen Start i Windows. Vælg Alle programmer > Tilbehør > Windows Stifinder. Skriv værtscomputerens IP-adresse på adresselinjen, og tryk på Enter på tastaturet. Angiv bruger-id og adgangskode til værtscomputerens konto, hvis værtscomputeren kræver Brugernavn og Adgangskode. 5. 6. 7.
Netværkskonfiguration (kun Dell 1130n) Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af den netværkstilsluttede maskine og softwaren. Kapitlet omfatter: Netværksmiljø Præsentation af nyttige netværksprogrammer Brug af et kabelbaseret netværk Installation af driver på en maskine, der er tilsluttet netværket IPv6-konfiguration Netværksmiljø Du skal konfigurere maskinens netværksprotokoller, før den kan bruges som netværksmaskine.
TCP/IPv6 understøttes ikke af dette program. Brug af et kabelbaseret netværk Du skal indstille netværksprotokollerne på printeren for at bruge den i dit netværk. Dette kapitel viser, hvordan dette gøres. Du kan bruge netværk, når du har sat netværkskablet i den tilsvarende port på din maskine. Udskrivning af netværkskonfigurationsrapport Du kan udskrive en netværkskonfigurationsrapport fra maskinens kontrolpanel, der vil vise dig den aktuelle maskines netværksindstillinger.
Start af programmet 1. 2. 3. 4. 5. Tilslut maskinen til netværket med et netværkskabel. Tænd maskinen. I menuen Start i Windows skal du vælge Alle programmer > Dell Printers > SetIP > SetIP. Klik på ikonet (tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for at åbne TCP/IP-konfigurationsvinduet. Indtast maskinens nye oplysninger i konfigurationsvinduet på følgende måde: I et firma-intranet, skal du muligvis have en netværksperson til at tildele dig disse oplysninger, før du fortsætter.
3. 4. Klik på Reset. Klik derefter på Clear til netværket. Sluk maskinen, og genstart den for at anvende indstillingerne. Installation af driver på en maskine, der er tilsluttet netværket Windows Følg trinnene nedenfor for at installere maskinens driver. Dette anbefales for de fleste brugere. Alle komponenter, der er nødvendige for, at maskinen kan fungere, installeres. 1. 2. Sørg for, at maskinen er tilsluttet netværket, og at den er tændt. Sæt den medfølgende cd i cd-/dvd-drevet.
5. Listen med de printere, der er tilgængelige på netværket, vises. Marker den printer, du vil installere, på listen, og klik derefter på Next. Hvis printeren ikke vises på listen, skal du klikke på Update for at opdatere listen eller vælge Add TCP/IP Port for at tilføje printeren til netværket. Hvis du vil tilføje printeren på netværket, skal du angive portens navn og printerens IP-adresse. Du kan kontrollere printerens IP-adresse ved at udskrive en netværkskonfigurationsside.
1. 2. 3. Når driveren er installeret, kan du aktivere firewallen. Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du bruge fremgangsmåden nedenfor til at reparere eller geninstallere driveren. Kontroller, at maskinen er sluttet til computeren, og at den er tændt. I menuen Start skal du vælge Programmer eller Alle programmer > Dell > Dell Printers > navnet på din printerdriver > Maintenance. Vælg den ønskede indstilling, og følg instruktionerne i vinduet. Macintosh 1.
6. 7. 8. 9. 10. Angiv adgangskoden, og klik på OK. Dell-installationsvinduet åbnes. Klik på Continue. Vælg Uninstall, og klik på Uninstall. Klik på Continue, når der vises en advarsel om, at alle programmer lukkes. Klik på Quit, når afinstallationen er gennemført. Linux Installation af Linux-driveren 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Kontroller, at maskinen er tilsluttet netværket, og at den er tændt. Desuden skal maskinens IP-adresse være angivet. Sæt den medfølgende cd i cd-/dvd-drevet.
Sådan udskriver du rapporten: I klartilstand skal du trykke på (annulleringsknappen), og holde den nede i ca. 5 sekunder. Du kan finde din maskines MAC-adresse og IP-adresse. F.eks.: MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78 IP-adresse: 192.0.0.192 Indstilling af IPv6-adresser Maskinen understøtter de følgende IPv6-adresser til netværksudskrivning og -administration. Link-local Address: Selvkonfigureret lokal IPv6-adresse. (Adressen starter med FE80.
Grundlæggende konfiguration Når installationen af maskinen er fuldført, kan det være en god ide at angive de indstillinger, der skal bruges som standard. Se næste afsnit, hvis du vil angive eller ændre værdier. Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af maskinen.
3. Klik på knappen Apply. Denne indstilling kan også justeres via Embedded Web Service. Konfiguration af standardbakke og -papir Du kan vælge bakken og det papir, som du vil bruge til udskriftsjob. På computeren Windows 1. 2. Klik på menuen Start i Windows. I Windows 2000 skal du vælge Indstillinger > Printere. I Windows XP/Server 2003 skal du vælge Printere og faxenheder. I Windows Server 2008/Vista skal du vælge Kontrolpanel > Hardware og lyd > Printere.
I Windows Server 2008 R2 skal du vælge Kontrolpanel > Hardware > Enheder og printere. 3. 4. 5. 6. Vælg maskinens driver, og højreklik for at åbne Egenskaber. Vælg Device Options i egenskaberne for printerdriveren. Vælg det ønskede tidsrum på rullelisten Power Save. Klik på OK. For Dell 1130n Du kan ændre strømspareindstillingerne i Printer Settings Utility. 1.
Medier og bakke I dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger udskriftsmedier i maskinen. Kapitlet omfatter: Valg af udskriftsmedier Ændring af bakkestørrelse Ilægning af papir i bakken Udskrivning på specialmedier Brug af udskriftsstøtten Valg af udskriftsmedier Du kan udskrive på en række forskellige medier, f.eks. almindeligt papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Vælg altid udskriftsmedier, der overholder de retningslinjer, der er for maskinen.
Ændring af bakkestørrelse Bakken er forudindstillet til Letter- eller A4-format, afhængigt af dit land. Hvis du vil ændre formatet, skal du justere papirstyrene. 1. 2. 3. 4. Papirstøtte Papirlængdestyr Støttelås Papirbreddestyr 1. Tryk med den ene hånd, og tag fat i støttelåsen, og tag fat i papirlængdestyret og papirstøtten samtidigt med den anden hånd. Skub papirlængdestyret og papirstøtten for at anbringe dem i den korrekte papirstørrelsesåbning. 2.
Vær opmærksom på ikke at skubbe papirbreddestyret for langt ind, så mediet bøjes. Hvis du ikke justerer breddestyret, kan det forårsage papirstop. Brug ikke papir med mere end 6 mm krøl. Ilægning af papir i bakken Bakke 1 1. 2. Træk papirbakken ud. Og juster bakkens størrelse til det medie, du ilægger. (Se Ændring af bakkestørrelse.) 3. Læg papiret med den side, der skal udskrives på, nedad. 4. Angiv papirtypen og -formatet til bakke 1. (Se Konfiguration af standardbakke og -papir.
Den manuelle bakke kan indeholde specielle størrelser og typer udskriftsmateriale, f.eks. postkort, notekort og konvolutter. Det er nyttigt ved udskrivning af en enkelt side på brevpapir eller farvet papir. Tip til brug af den manuelle bakke Hvis du vælger Manual Feeder som Source i programmet, skal du trykke på (annulleringsknappen), hver gang du udskriver en side, og kun lægge udskriftsmedier af én type, størrelse og vægt ad gangen i den manuelle bakke.
Thick ● ● Thin ● ● Bond ● Color ● CardStock ● Labels ● Transparency ● Envelope ● Preprinted ● Cotton ● Recycled ● ● Archive ● ● (●: understøttet, tom: ikke understøttet) Medietyperne er vist i Udskriftsindstillinger. Med denne papirtypeindstilling kan du angive den papirtype, der skal lægges i bakken. Denne indstilling vises på listen, så du kan vælge den. På den måde får du den bedste udskrift. Ellers opnår du muligvis ikke den ønskede udskriftskvalitet.
1. Udløsergreb Ved valg af konvolutter skal du tage følgende faktorer i betragtning: Vægt: Konvolutpapiret bør ikke veje mere end 90 g/m 2 , da der ellers kan opstå papirstop. Udformning: Inden udskrivningen skal konvolutterne ligge fladt med mindre end 6 mm rulning, og de må ikke indeholde luft. Tilstand: Konvolutter bør ikke være rynkede, hakkede eller beskadigede. Temperatur: Brug konvolutter, der kan klare den varme og det tryk, der opstår i maskinen.
Lad ikke ubenyttede transparenter ligge i papirbakken i længere tid. De kan samle støv og snavs, hvilket kan medføre plettet udskrivning. Tag forsigtigt på transparenter, så du undgår udtværing fra fingeraftryk. Undgå at udsætte trykte transparenter for sollys i længere tid, da dette kan medføre falmet tryk. Kontroller, at transparenterne ikke er krøllede og ikke har iturevne kanter. Brug ikke transparenter, der ikke sidder fast på mellemlaget.
Manuel bakke Udskriftsiden opad Udskriftsiden nedad Brevpapir/fortrykt papir skal være trykt med varmebestandigt blæk, der ikke smelter, fordamper eller afgiver giftige gasser, når det udsættes for maskinens fikseringstemperatur (ca.170 °C) i 0,1 sekund. Blækket på brevpapir/fortrykt papir skal være ikke-brændbart og må ikke have nogen form for negativ virkning på maskinens ruller. Formularer og brevpapir skal opbevares i forseglet og fugtsikker emballage for at forebygge forandringer under opbevaring.
Udskrivning Dette kapitel beskriver almindelige udskrivningsopgaver. Kapitlet omfatter: Egenskaber for printerdriveren Grundlæggende udskrivning Åbning af Udskriftsindstillinger Brug af Hjælp Brug af de specielle udskrivningsfunktioner Ændring af standardindstillingerne for udskrivning Indstilling af maskinen til standardmaskine Udskrivning til en fil (PRN) Macintosh-udskrivning Linux-udskrivning Procedurerne i dette kapitel er hovedsageligt baseret på Windows XP.
Vinduet Udskriftsindstillinger, der vises i denne brugerhåndbog, kan være anderledes på den maskine, som du anvender. Men sammensætningen af vinduet Udskriftsindstillinger er ens. Kontroller, hvilke operativsystemer der er kompatible med maskinen. Se i afsnittet om kompatible operativsystemer under printerspecifikationerne. (Se Systemkrav.) Når du vælger en indstilling i Udskriftsindstillinger, vises der muligvis et advarselsmærke, eller .
udskrives. Hvis menupunktet Se, hvad der udskrives har mærket ►, kan du vælge andre printerdrivere, der er forbundet med den valgte printer. 4. Vælg Annuller i menuen Dokument. Du kan også få adgang til dette vindue ved blot at dobbeltklikke på maskinikonet ( Du kan også annullere det aktuelle job ved at trykke på ) på proceslinjen i Windows. på kontrolpanelet. Åbning af Udskriftsindstillinger Du kan få vist de indstillinger, du har valgt, øverst til højre for Udskriftsindstillinger. 1. 2. 3. 4.
3. Klik på Add. Når du gemmer Presets, gemmes alle aktuelle driverindstillinger. Hvis du klikker på knappen Add, ændres knappen Add til knappen Update. Vælg flere indstillinger, og klik på Update. Indstillingerne tilføjes til de Presets, du har foretaget. Hvis du vil bruge en gemt indstilling, skal du markere den i rullemenuen Presets. Maskinen er nu indstillet til at udskrive i overensstemmelse med den valgte indstilling.
5. 6. 7. Marker Print Page Border for at udskrive en kant omkring hver side på arket. Klik på fanen Paper, og vælg Size, Source og Type. Klik på OK eller Udskriv, indtil du afslutter vinduet Udskriv. Udskrivning af plakater Med denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument på 4, 9 eller 16 ark papir, så de bagefter kan sættes sammen til et dokument i plakatstørrelse. 1. Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne Udskriftsindstillinger.
5. Fold siderne, og hæft dem sammen, når de er udskrevet. Udskrivning på begge sider af papiret (manuel) Du kan udskrive på begge sider af et ark papir – duplex. Før du udskriver, skal du angive udskriftsretningen. Du kan bruge denne funktion til papirformaterne Letter, Legal, A4, US Folio eller Oficio. (Se Specifikationer af udskriftsmedier.) Vi anbefaler, at du ikke udskriver på begge sider af specialmedier, f.eks. etiketter, konvolutter eller tykt papir.
1. Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne Udskriftsindstillinger. (Se Åbning af Udskriftsindstillinger.) 2. 3. 4. 5. Klik på fanen Paper. Vælg den ønskede papirstørrelse under Fit to Page. Vælg Size, Source og Type i Paper Options. Klik på OK eller Udskriv, indtil du afslutter vinduet Udskriv. Brug af vandmærker Indstillingen Vandmærke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument.
5. Klik på OK eller Udskriv, indtil du afslutter vinduet Udskriv. Sletning af et vandmærke 1. Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne Udskriftsindstillinger. (Se Åbning af Udskriftsindstillinger.) 2. 3. 4. Vælg Advanced på rullelisten Edit... under fanen Watermark. Vinduet Edit Watermarks vises. Marker det vandmærke, du vil slette, på listen Current Watermarks, og klik på Delete. Klik på OK eller Udskriv, indtil du afslutter vinduet Udskriv.
Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret, og der er markeret et overlay, udskrives overlayet automatisk sammen med dokumentet. 7. Klik på OK eller Udskriv, indtil du afslutter vinduet Udskriv. Det valgte overlay udskrives på dokumentet. Overlayets opløsningsgrad skal være den samme som opløsningsgraden for det dokument, du vil udskrive overlayet på. Sletning af et sideoverlay Du kan slette sideoverlays, som du ikke længere bruger. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Darkness: Indstillingen justerer tonerdensiteten på udskrifterne. Værdierne er Normal, Light og Dark. For Dell 1130n kan du ændre mørkheden i Printer Settings Utility. 3. Klik på OK eller Udskriv, indtil du afslutter vinduet Udskriv. Ændring af standardindstillingerne for udskrivning De fleste Windows-programmer overskriver de indstillinger, du angiver i printerdriveren.
2. 3. Klik på Udskriv. Skriv destinationsstien og filnavnet, og klik derefter på OK. For eksempel c:\Temp\filnavn. Hvis du kun skriver navnet, gemmes filen automatisk i Dokumenter. Den gemte mappe kan variere afhængigt af operativsystemet. Macintosh-udskrivning I dette kapitel forklares det, hvordan der udskrives vha. Mac OS. Udskrivningsmiljøet skal være angivet inden udskrivning. USB-tilsluttet (se Macintosh). Netværkstilsluttet (se Macintosh).
4. 5. 6. Åbn menuen File, og klik på Print. Vælg det ønskede antal kopier, og angiv, hvilke sider du vil udskrive. Klik på Print. Ændring af printerindstillinger Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner, når du bruger maskinen. Åbn et program, og vælg Print i menuen File. Det maskinnavn, der vises i vinduet med printeregenskaber, kan være anderledes, afhængigt af hvilken maskine du bruger. Bortset fra navnet ligner printeregenskabsvinduet følgende.
Reverse Page Orientation: Med denne indstilling kan du rotere papiret 180 grader. Graphics Fanen Graphics indeholder indstillinger til valg af Resolution. Vælg Graphics på rullelisten under Orientation for at få adgang til grafikfunktionerne. Resolution (Quality): Denne indstilling gør det muligt at vælge udskrivningsopløsning. Jo højere indstilling, desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne grafik. En højere indstilling kan dog forlænge den tid, det tager at udskrive et dokument.
Toner Save Mode: Ved at vælge denne indstilling kan du forlænge tonerpatronens levetid og reducere omkostningerne pr. side uden nogen markant reduktion af udskriftskvaliteten. Printer Setting: Hvis du vælger denne indstilling, afhænger denne funktion af den indstilling, du har valgt på maskinen. On: Marker dette felt, hvis printeren skal bruge mindre toner på hver enkelt side. Off: Hvis du ikke behøver at spare på toneren, når du udskriver et dokument, skal du markere dette felt.
Linux-udskrivning Udskrivning fra programmer Der er en lang række Linux-programmer, som gør det muligt at udskrive ved hjælp af CUPS (Common UNIX Printing System). Du kan udskrive på maskinen fra ethvert af disse programmer. 1. 2. 3. Åbn et program, og vælg Print i menuen File. 4. Rediger egenskaberne for udskriftsjobbet med de følgende fire faner øverst i vinduet. Vælg Print direkte ved brug af lpr. Vælg maskinens modelnavn på printerlisten, og klik på Properties i vinduet LPR GUI.
General: Denne indstilling gør det muligt at ændre dokumenternes papirstørrelse, papirtype og retning. Den aktiverer duplexfunktionen, tilføjer start- og slutbannere, ændrer antallet af sider pr. ark. Text: Denne indstilling gør det muligt at angive sidemargener og tekstindstillinger, f.eks. linjeafstand eller kolonner. Graphics: Denne indstilling gør det muligt at angive billedindstillinger, til når der udskrives billeder/filer, f.eks. farveindstillinger, billedstørrelse eller billedposition.
1. Åbn Unified Driver Configurator. Skift om nødvendigt til Printers configuration. 2. 3. Marker din maskine på listen over tilgængelige printere, og klik på Properties. Vinduet Printer Properties åbnes. Følgende fem faner vises øverst i vinduet: General: Denne indstilling gør det muligt at ændre printerplaceringen og navnet. Det navn, der angives under denne fane, vises på printerlisten i Printers configuration. Connection: Denne indstilling gør det muligt at få vist eller vælge en anden port.
Administrationsværktøjer I dette kapitel beskrives administrationsværktøjer, der medfølger, for at du kan udnytte maskinen fuldt ud.
Fanen Maintenance: Under denne fane kan du vedligeholde maskinen ved at opgradere firmware og vælge indstillinger for sikkerhed. Fanen Support: Under denne fane kan du angive kontaktoplysninger for afsendelse af e-mail. Du kan også oprette forbindelse til Dells websted eller hente drivere ved at klikke på linket. Konfiguration af e-mail-underretninger Du kan modtage e-mail om maskinens status ved at vælge denne indstilling. Ved at angive oplysninger, som f.eks.
1 Printing Status Skærmbilledet Printer Status Monitor viser printerens aktuelle status. 2 Toner Level Viser, hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne. 3 Order Supplies Bestilling af udskiftningstonerpatroner online. Help me Hvis der opstår en fejl, vises knappen Help me. Du kan åbne fejlfindingsafsnittet direkte i brugerhåndbog. 4 Åbning af Troubleshooting Guide Find løsninger på problemer med Troubleshooting Guide.
Åbning af Unified Driver Configurator 1. Dobbeltklik på Unified Driver Configurator på skrivebordet. Du kan også klikke på menuikonet Startup og vælge Dell Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Klik på hver knap til venstre for at skifte til det tilsvarende konfigurationsvindue. 1. 2. Printers configuration Ports configuration Klik på Help for at bruge skærmhjælpen. 3. Når du har ændret konfigurationerne, skal du klikke på Exit for at lukke Unified Driver Configurator.
1 Skifter til Printers configuration. 2 Viser alle installerede maskiner. 3 Viser status, modelnavn og URI for maskinen. Printerens betjeningsknapper er: Refresh: Opdaterer listen over tilgængelige maskiner. Add Printer: Giver dig mulighed for at tilføje nye maskiner. Remove Printer: Fjerner den markerede maskine. Set as Default: Indstiller den valgte maskine som standardmaskine. Stop/Start: Stopper/starter maskinen.
1 Viser alle maskinklasserne. 2 Viser status for klassen og antallet af maskiner i klassen. Refresh: Opdaterer listen over klasser. Add Class: Giver dig mulighed for at tilføje en ny maskinklasse. Remove Class: Fjerner den markerede maskinklasse. Port configuration I dette vindue kan du få vist listen over tilgængelige porte, kontrollere status for hver port og frigive en port, der er stoppet i optaget-tilstand, når dens ejer af en eller anden grund har afsluttet jobbet.
1 Skifter til Ports configuration. 2 Viser alle tilgængelige porte. 3 Viser porttypen, enheden, der er tilsluttet porten, samt status. Refresh: Opdaterer listen over tilgængelige porte. Release port: Frigiver den markerede port.
Vedligeholdelse Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen. Kapitlet omfatter: Udskrivning af en maskinrapport Anvendelse af advarslen om lavt tonerniveau (kun Dell 1130n) Rengøring af maskinen Opbevaring af tonerpatronen Tip til flytning og opbevaring af maskinen Udskrivning af en maskinrapport Du kan udskrive en konfigurationsside for at få vist de aktuelle printerindstillinger eller som en hjælp til fejlfinding af printerproblemer.
OPC-renseark: Renser OPC-tromlen på tonerpatronen. Denne proces udskriver en side med tonerrester, som skal kasseres. Maskinen henter automatisk et ark papir i bakken og udskriver rensearket med støv- og tonerpartikler. Indvendig rengøring Under udskrivningen kan der samle sig papir-, toner- og støvpartikler inde i maskinen. Denne ophobning kan give problemer med udskriftskvaliteten, f.eks. tonerpletter eller udtværet skrift.
5. 6. Sæt tonerpatronen i igen, og luk frontdækslet. Sæt netledningen i, og tænd for maskinen. Opbevaring af tonerpatronen Tonerpatroner indeholder komponenter, der er følsomme over for lys, temperatur og fugtighed. Dell foreslår, at du følger anbefalingerne for at sikre den optimale ydelse, den højeste kvalitet og den længste levetid for din nye Dell-tonerpatron. Opbevar tonerpatronen i det samme miljø, som den printer den skal bruges i. Det skal være ved styret temperatur og fugtighed på et kontor.
variere afhængigt af udskriftstætheden på de sider, du udskriver, driftsmiljøet, udskriftsintervallet, medietypen og/eller mediestørrelsen. Hvis du f.eks. udskriver meget grafik, vil tonerforbruget være højt, og du vil måske få brug for at udskifte patronen oftere. Tip til flytning og opbevaring af maskinen Undlad at vippe eller vende maskinen på hovedet, når den flyttes.
Fejlfinding Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl. Kapitlet omfatter: Fordeling af toner Tip til at undgå at papiret krøller Tip til at undgå papirstop Udbedring af papirstop Løsning af andre problemer Fordeling af toner Når tonerpatronen er ved at være tom: Der forekommer hvide striber, eller udskriften bliver for lys. Lampen blinker rødt. Hvis det sker, kan du forbedre udskriftskvaliteten midlertidigt ved at fordele den resterende toner i patronen.
5. Luk frontdækslet. Sørg for, at dækslet er helt lukket. Tip til at undgå at papiret krøller 1. 2. Åbn bagdækslet. Træk udløsergrebet ned i begge sider. 1. Udløsergreb Lad bagdækslet stå åbent under udskrivning. Anvendes kun, når udskriften har mere end 20 mm krøl. Tip til at undgå papirstop De fleste former for papirstop kan undgås, hvis du vælger den rigtige papirtype. Se de følgende retningslinjer i tilfælde af papirstop. Kontroller, at de justerbare styr er korrekt placeret.
Udbedring af papirstop Hvis der opstår papirstop, lyser -indikatoren på kontrolpanelet orange. Find og fjern det stykke papir, som sidder fast. Når du vil genstarte udskrivningen efter at have fjernet et papirstop, skal du åbne og lukke frontdækslet. Træk fastklemt papir langsomt og forsigtigt ud, så det ikke rives i stykker. Afhjælp papirstoppet ved at følge instruktionerne i de efterfølgende afsnit. I bakken Klik på dette link for at åben en animation om afhjælpning af papirstop. 1.
2. Åbn og luk frontdækslet for at genoptage udskrivningen. Inde i maskinen Klik på dette link for at åben en animation om afhjælpning af papirstop. Fikseringsområdet er meget varmt. Vær forsigtig, når du fjerner papir fra maskinen. 1. Åbn frontlågen, og tag tonerpatronen ud samtidigt med, at du trykker den let nedad. 2. Fjern det fastklemte papir ved forsigtigt at trække det lige ud. 3. Sæt tonerpatronen på plads igen, og luk frontlågen. Udskrivningen genoptages automatisk.
Hvis du ikke kan se det fastklemte papir, skal du fortsætte til næste trin. 2. Træk forsigtigt papiret ud af udbakken. Hvis du ikke kan se det fastklemte ark, eller du fornemmer modstand, når du trækker i papiret, skal du stoppe, og gå til næste trin. 3. 4. Åbn bagdækslet. Træk udløsergrebene nedad, og fjern papiret. Sæt udløsergrebene tilbage til deres oprindelige position. 1. Udløsergreb Hvis du ikke kan se det fastklemte papir, skal du fortsætte til næste trin. 5.
7. Åbn og luk frontdækslet. Udskrivningen genoptages automatisk. Løsning af andre problemer Nedenstående tabel indeholder en oversigt over nogle af de situationer, der kan opstå, og de anbefalede løsninger. Følg de anbefalede retningslinjer, indtil problemet er afhjulpet. Tilkald service, hvis problemet fortsætter. Strømproblemer Klik på dette link for at åbne en animation om strømproblemer.
Fugtige omgivelser kan medføre, at papirarkene hænger sammen. Der kan ikke indføres flere sider i maskinen på én gang. Papiret indføres ikke i maskinen. Der er muligvis forskellige typer papir i bakken. Ilæg kun papir af samme type, størrelse og vægt. Fjern eventuelle forhindringer fra maskinen. Papiret er ikke lagt korrekt i maskinen. Fjern papiret fra bakken, og ilæg det korrekt. Papirbakken er overfyldt. Fjern det overskydende papir fra bakken. Papiret er for tykt.
ikke. at der ikke er tilstrækkelig plads på computerens harddisk til at åbne udskriftsjobbet. Udbakken er fuld. Den kan indeholde op til 80 ark almindeligt papir. Når papiret er fjernet fra udbakken, genoptager maskinen udskrivningen. Maskinen vælger papir fra den forkerte papirkilde. Den papirindstilling, der blev valgt under Udskriftsindstillinger, kan være forkert. I mange programmer findes papirkilden under fanen Papir i Udskriftsindstillinger. Vælg den korrekte papirkilde.
specialstørrelser, f.eks. fakturapapir. papirstørrelse stemmer ikke overens. Problemer med udskriftskvaliteten Hvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis papiret er indført forkert, kan det forringe udskriftskvaliteten. Se i tabellen nedenfor, hvordan du kan løse problemet. Tilstand Lys eller falmet udskrift Forslag til mulige løsninger Hvis der er en lodret hvid stribe eller et falmet område på siden, er der kun lidt toner tilbage.
(højere end 80 % relativ fugtighed) kan øge mængden af baggrundsskygge. Udskift den gamle tonerpatron med en ny. (Se Udskiftning af tonerpatronen.) Tonerudtværing Hvis toneren tværes ud på siden: Rengør printeren indvendigt. (Se Indvendig rengøring.) Kontroller papirtypen og papirkvaliteten. (Se Specifikationer af udskriftsmedier.) Fjern tonerpatronen, og installer derefter en ny. (Se Udskiftning af tonerpatronen.
Vend stakken i bakken. Prøv også at vende papiret 180° i bakken. Bagsiden af udskrifterne er snavset Helt farvede eller helt sorte sider Kontroller, at tonerpatronen ikke lækker. Rengør printeren indvendigt. (Se Indvendig rengøring.) Tonerpatronen er muligvis ikke installeret korrekt. Tag patronen ud, og sæt den i igen. Tonerpatronen kan være defekt. Udskift tonerpatronen. (Se Udskiftning af tonerpatronen.) Maskinen skal muligvis repareres. Kontakt en servicetekniker.
Tilstand Forslag til mulige løsninger Meddelelsen ”Filen er i brug” vises under installationen. Afslut alle programmer. Fjern alle programmer i startgruppen, og genstart Windows. Geninstaller printerdriveren. Meddelelserne ”Generel beskyttelsesfejl”, ”Undtagelse OE”, ”Spool 32” eller ”Ugyldig handling” vises. Luk alle andre programmer, og genstart Windows. Meddelelserne ”Kan ikke udskrive”, ”Der er opstået en printertimeout-fejl” vises. Disse meddelelser kan blive vist under udskrivningen.
printerspooleren i Mac OS X 10.3.2. Nogle bogstaver vises ikke som normalt under udskrivning af forsiden. Mac OS kan ikke oprette skrifttypen under udskrivning af forsiden. Det engelske alfabet og tal vises normalt på forsiden. Når du udskriver et dokument i Macintosh med Acrobat Reader 6.0 eller nyere, udskrives farverne ikke korrekt. Sørg for, at opløsningsindstillingen i maskinens driver stemmer overens med indstillingen i Acrobat® Reader®.
Forbrugsstoffer Dette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer og vedligeholdelsesdele til maskinen. Kapitlet omfatter: Sådan køber du Tilgængelige forbrugsstoffer Udskiftning af tonerpatronen Det tilgængelige ekstraudstyr kan variere fra land til land. Kontakt salgsafdelingen for at få en liste over tilgængeligt ekstraudstyr. Sådan køber du Hvis du vil bestille Dell-godkendte forbrugsstoffer, tilbehør og vedligeholdelsesdele, skal du gå til www.dell.
3. 4. Tag en ny tonerpatron ud af emballagen. 5. Find forseglingstapen for enden af tonerpatronen. Træk forsigtigt tapen helt ud af patronen, og smid den væk. Tag det papir, der beskytter tonerpatronen, af ved at trække i emballagetapen. Forseglingstapen er længere end 60 cm, når den er korrekt fjernet. Hold fast om tonerpatronen, og træk lige ud i forseglingstapen for at fjerne den fra patronen. Pas på ikke at rive tapen over. Hvis det sker, kan du ikke bruge tonerpatronen.
8. Luk frontdækslet. Sørg for, at dækslet er helt lukket.
Specifikationer Dette kapitel indeholder oplysninger om maskinens specifikationer. Kapitlet omfatter: Hardwarespecifikationer Miljøspecifikationer Elektriske specifikationer Specifikationer af udskriftsmedier De specifikationsværdier, der er anført her, er baseret på foreløbige data. Du kan finde de seneste oplysninger på www.dell.com eller support.dell.com.
Klar-tilstand Dell 1130: Mindre end 45 W Dell 1130n: Mindre end 60 W Strømsparetilstand Dell 1130: Mindre end 4,5 W Dell 1130n: Mindre end 6,5 W Slukket tilstand [a] Mindre end 0,8 W Se etiketten på maskinen for at få oplysninger om den korrekte spænding, frekvens (Hertz) og strømtype.
[c] Overfladeglathed: 100 til 250 (Sheffield).
Appendiks Dells politik for teknisk support Teknisk support med teknikerassistance forudsætter kundens samarbejde og deltagelse i fejlfindingsprocessen og omfatter gendannelse af operativsystemet samt programmer og hardwaredrivere til den oprindelige standardkonfiguration, der blev leveret af Dell, samt verificering af, at printeren og al hardware, som er installeret af Dell, fungerer korrekt.
Ordliste Nedenstående ordliste hjælper dig til at få kendskab til produktet ved at give dig en forståelse af den terminologi, der bruges sammen med udskrivning, og som anvendes i denne brugerhåndbog. 802.11 802.11 er et sæt standarder til kommunikation via trådløse lokalnetværk (WLAN) udviklet af IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g 802.11b/g kan dele hardware og benytte 2,4 GHz-båndet. 802.11b understøtter båndbredder på op til 11 Mbps; 802.11g op til 54 Mbps. 802.
Kontrolpanel Et kontrolpanel er et fladt, typisk lodret område, hvor der er placeret knapper eller overvågningsinstrumenter. De findes typisk foran på maskinen. Dækning Det er et udskrivningsbegreb, der bruges i forbindelse med målingen af tonerforbrug ved udskrivning. F.eks. betyder 5 % dækning, at der på et stykke A4-papir er ca. 5 % billeder eller tekst.
Driftscyklus er det antal sider pr. måned, der ikke påvirker printerens ydeevne. Generelt har printeren en levetidsbegrænsning, f.eks. antal sider pr. år. Levetiden betyder den gennemsnitlige udskriftskapacitet, normalt inden for garantiperioden. Hvis driftscyklussen f.eks. er 48.000 sider pr. måned, idet der regnes med 20 arbejdsdage, har en printer en grænse på 2.400 sider om dagen.
data på hurtigt roterende plader med magnetiske overflader. IEEE IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en international nonprofit, faglig organisation til udbredelse af teknologi med forbindelse til elektricitet. IEEE 1284 Standarden for 1284-parallelporten blev udviklet af IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Betegnelsen ”1284-B” refererer til en specifik konnektortype i enden af det parallelkabel, der sluttes til ydre enheder (f.eks. en printer).
JPEG JPEG (Joint Photographic Experts Group) er den mest almindelig brugte standardmetode til komprimering af fotografiske billeder med tab af kvalitet. Det er det format, der bruges til lagring og transmission af fotografier på internettet. LDAP LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en netværksprotokol til forespørgsel på og redigering af katalogtjenester, der kører via TCP/IP. LED En lysdiode (LED) er en halvlederenhed, der viser maskinens status.
oversættes for at producere andre eksemplarer, men som ikke selv er kopieret eller uddraget fra noget andet. OSI OSI (Open Systems Interconnection) er en model, der er udviklet af ISO (International Organization for Standardization) til kommunikation. OSI giver en standardiseret, modulær indgang til netværksdesign, der opdeler det nødvendige sæt af komplekse funktioner i håndterbare, selvstændige funktionelle lag.
brugere. RADIUS muliggør centraliseret administration af godkendelsesdata, f.eks. brugernavne og adgangskoder vha. et AAA-koncept (authentication, authorization, and accounting) til styring af adgang til netværket. Opløsning Et billedes skarphed målt i punkter pr. tommer (DPI). Jo højere dpi-tal, jo højere opløsning. SMB SMB (Server Message Block) er en netværksprotokol, der især anvendes til at dele filer, printere, serielle porte og forskellige former for kommunikation mellem noder i et netværk.
URL URL (Uniform Resource Locator) er den globale adresse på dokumenter og ressourcer på internettet. Den første del af adressen angiver, hvilken protokol der skal bruges, og den anden del angiver den IP-adresse eller det domænenavn, hvor ressourcen er placeret. USB USB (Universal Serial Bus) er en standard for tilslutning af ydre enheder til computere, der blev udviklet af USB Implementers Forum, Inc.
