Dell™ 1100MP プ ロ ジ ェ ク タ 取扱説明書 w w w. d e l l . c o m / j p | s u p p o r t . j p . d e l l .
メ モ、 注意、 警告 メ モ ： プ ロ ジ ェ ク タ の操作上、 知 っ て お く と 便利な重要情報が記載 さ れて い ま す。 注意 ： ハ ー ド ウ ェ ア の損傷やデ ー タ の損失の可能性があ る こ と を示 し 、 そ の危 険を回避す る ための方法を説明 し て い ま す。 警告 ： 物的損害、 けがま たは死亡に至る可能性があ る こ と を示 し ま す。 ____________________ このマニュアルに記載されている情報は、将来予告なしに変更されることがあります。 © 2006 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. の書面による許諾を受けることなく本書を複製することは、どのような形態であって も厳しく禁じられています。 このマニュアルで使用されている商標：Dell および DELL のロゴは、Dell Inc.
目次 1 Dell ™ プロジェクタ プロジェクタについて . . . . . . . . . . . . . . 6 2 プロジェクタの接続 コンピュータとの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DVD プレーヤー、セットトップボックス、VCR、 またはテレビとの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 コンポーネントケーブルによる接続 . . . . . . . 8 S ビデオケーブルによる接続 . . . . . . . . . . 9 コンポジットケーブルによる接続 . . . . . . . . 9 有線 RS232 リモートコントロールの接続 . . . . . . . 9 コンピュータとの接続 . . . . . . . . . . . . . . 10 市販の RS232 コントロールボックスの接続 . . . 10 3 プロジェクタの使用方法 プロジェクタの電源をオンにする . . . . . . . . . . . 11 プロジェクタの電源をオフにする . . . . . . . .
投影画像サイズの調整 . . . . . . . . . . . . . . . . 13 プロジェクタのズームとフォーカスの調整 . . . . . . 14 コントロールパネルの使用 . . . . . . . . . . . . . 15 リモートコントロールの使用 . . . . . . . . . . . . 16 オンスクリーンディスプレイの使用 . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . 18 全てのイメージメニュー . . . . . . . . . . . . 18 オーディオメニュー . . . . . . . . . . . . . . 19 プロジェクション設定メニュー . . . . . . . . . 20 言語メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 初期値に戻す . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 コンピュータ画像メニュー . . . . . . . . . . .
1 Dell™ プ ロ ジ ェ ク タ このプロジェクタには以下のすべての付属品が同梱されています。すべて揃ってい るかどうかを確認し、欠品がある場合はデルにお問い合わせください。 パ ッ ケ ー ジ内容 AC 電源コード（1.8 m） （1.8 m） VGA ケーブル（D-sub ～ D-sub） S ビデオケーブル（2.0 m） USB ケーブル（1.8 m） コンポジットケーブル（1.8 m） VGA ～コンポーネントケーブル（1.8 m） RCA ～オーディオケーブル（1.8 m） ミニピン～ミニピンケーブル（1.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
2 プ ロ ジ ェ ク タの接続 1 2 3 4 1 IR レシーバー 2 VGA 出力（モニターループスルー） 3 USB コネクタ 4 RS232 コネクタ 5 VGA 入力（D-sub）コネクタ 6 S ビデオコネクタ 7 コンポジットビデオコネクタ 8 オーディオ入力コネクタ 5 6 7 8 プロジェクタの接続 7
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
S ビ デオケ ー ブルに よ る接続 1 2 1 AC 電源コード 2 S ビデオケーブル コ ンポジ ッ ト ケ ー ブルに よ る接続 1 2 1 AC 電源コード 2 コンポジットビデオケーブル 有線 RS232 リ モ ー ト コ ン ト ロ ールの接続 メ モ ： RS232 ケーブルは付属品に含まれていません。ケーブルと RS232 リモー トコントロールソフトウェアについては、専門の取り付け業者に相談してくだ さい。 プロジェクタの接続 9
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
3 プロジェクタの使用方法 プロジェクタの電源をオンにする メモ：ソースの電源を入れる前に、プロジェクタの電源を入れてください。電 源ボタンを押すまで、ボタンのライトが緑色に点滅します。 1 レンズのキャップを外します。 2 AC 電源コードと適切なケーブルを接続します。プロジェクタの接続の詳細につ いては、7 ページの「プロジェクタの接続」を参照してください。 3 電源ボタンを押します（電源ボタンの位置は 6 ページの「プロジェクタについて」 を参照してください） 。Dell ロゴが 30 秒間表示されます。 4 ソース（コンピュータ、DVD プレーヤーなど）の電源を入れます。プロジェク タが自動的にソースを検出します。 メモ：プロジェクタがソースを検出するまでしばらくお待ちください。 「信号検出中」というメッセージがスクリーンに表示される場合は、適切なケーブル がしっかりと接続されていることを確認してください。 プロジェクタに複数のソースを接続している場合は、リモートコントロールまたは コントロールパネルの Source （ソース）ボタンを押してソースを選択します。 プロジェクタの電源をオフにする 注
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
投影画像サイズの調整 スクリーン （対角サイズ） 最大 最小 33.0" （83.8cm） 27.5" 55.0" （139.7cm） 45.8" 110.0" （297.4cm） 91.7" 165.0" （419.1cm） 137.5" 220.0" 275.0" （558.8cm） （698.5cm） 183.4" 229.2" （69.8 cm） （116.3cm） （232.9cm） （349.3cm） （465.8cm） （582.2cm） 26.4" X 19.8" スクリーン 最大 サイズ （WxH） 67.1cm X 44.0" X 33.0" 88.0" X 66.0" 132.0" X 99.0" 176.0" X 132.0" 220.0" X 165.0" 111.8cm X 83.8cm 223.5cm X 167.6cm 335.3cm X 251.5cm 447.0cm X 335.3cm 558.8cm X 419.1cm 22.0" X 16.5" 最小 （WxH） 55.9 cm X 36.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com プロジェクタのズームとフォーカスの調整 警告：プロジェクタへの損傷を防ぐために、ズームレンズと高さ調節用の脚を 完全に格納してから、プロジェクタを移動したり、プロジェクタを運搬用ケー スに入れたりしてください。 1 ズームタブを回転して画像を拡大または縮小させます。 2 画像が鮮明になるまでフォーカスリングを回転します。このプロジェクタの焦点 距離は 1.
コントロールパネルの使用 4 5 3 6 2 7 8 1 1 電源 プロジェクタの電源をオンまたはオフにします。詳細につ いては、11 ページの「プロジェクタの電源をオンにする」 および 11 ページの「プロジェクタの電源をオフにする」を 参照してください。 2 ソース プロジェクタに複数のソースを接続している場合、このボ タンを押すたびに、アナログ RGB、コンポジット、コン ポーネント -i、S ビデオ、アナログ YPbPr とソースが切り 替わります。 3 4 方向キー 4 方向キー で OSD のタブを切り替えること ができます。 4 温度警告ライト • 温度警告ライトがオレンジ色に点灯している場合は、プ ロジェクタが過熱状態にあります。スクリーン表示が自 動的に消えます。プロジェクタの温度が下がってから、 再び表示をオンにしてください。問題が解消されない場 合は、デルにお問い合わせください。 • 温度警告ライトがオレンジ色に点滅している場合、プロ ジェクタのファンが停止したことを示し、プロジェクタ は自動的にシャットダウンします。問題が解消されない 場合は、デルにお問
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
6 Volume（音量）+/- 7 Keystone （台形補正） 投影画像がスクリーンに対して垂直でない場合、長方 ＋ボタンを押すと音量が上がり、－ボタンを押すと音 量が下がります。または、OSD のタブを切り替えるた めに使用します。 形として表示されません。このボタンを押して、プロ ジェクタの傾きによる画像のゆがみを調整してくださ い（±16 °）。 8 Resync （再同期） プロジェクタを入力ソースと同期させます。OSD が表 示されているときは、再同期は機能しません。 9 Source （ソース） プロジェクタに複数のソースを接続している場合、こ のボタンを押すたびに、アナログ RGB、コンポジット、 コンポーネント -i、S ビデオ、アナログ YPbPr とソー スが切り替わります。 10 方向キー OSD の項目を選択するには、S または T ボタンを使 用します。調整を行うには、W および X ボタンを使用 します。 11 Previous Page 前のページに移動します。 （前のページ） 12 電源 メモ： この機能を使用するためには、USB ケー ブ
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
アスペクト比 —アスペクト比を選択して、画像の表示を調整します。 • 1:1 ― 入力ソースがスケーリングなしで表示されます。 以下のいずれかを使用する場合は、アスペクト比 1:1 を使用してください。 – VGA ケーブルと、解像度が XGA （1024 X 768）未満のコンピュータ – コンポーネントケーブル（576p / 480i / 480p） – S ビデオケーブル – コンポジットケーブル • 16:9 ― 入力ソースがスクリーンの幅に合わせて調整されます。 • 4:3 ― 入力ソースがスクリーンに合わせて調整されます。 以下のいずれかを使用する場合は、 アスペクト比 16:9 または 4:3 を使用してくだ さい。 – 解像度が XGA 以上のコンピュータ – コンポーネントケーブル（1080i または 720p） ビデオモード —プロジェクタの用途に応じて、表示画像が最適化されるモードを選 択してください。映画、コンピュータ、sRGB （色の表現がより正確）、および ユー ザー （好みの設定）があります。白の強度 または ガンマ低下 の設定を調整する場 合は、モードが自動的に ユーザー に切
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
ECO モード —プロジェクタを省電力（150 W）で使用する場合は On を選択しま す。スクリーンへの出力光量は暗くなりますが、ランプの寿命が長くなり、動作音 が静かになります。通常の電力レベル（200 W）で使用する場合は、Off を選択し ます。 OSD 時間切れ —この機能は、OSD メニューを（アイドル状態で）アクティブにし ておく持続時間を設定するために使用します。 言語メニュー コントロールパネルの または ボタン、あ るいはリモートコントロールの S または T ボ タンを使用して、OSD で使用する言語を選択し ます。 コントロールパネルの ボタンまたはリモー トコントロールの Menu （メニュー）ボタンを 押して、言語の選択を確定します。 初期値に戻す はい を選択すると、プロジェクタの設定が工場 出荷時の初期値に戻ります。コンピュータ画像 と ビデオ画像 の設定もリセットされます。 プロジェクタの使用方法 21
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
色合い —画像の緑色の要素を増やすには、コントロールパネルの ボタンまたは リモートコントロールの W ボタンを押します。画像の赤色の要素を増やすには、コ ントロールパネルの ボタンまたはリモートコントロールの X ボタンを押します。 プロジェクタの使用方法 23
プロジェクタの使用方法 www.dell.com/jp | support.jp.dell.
4 プ ロ ジ ェ ク タの ト ラ ブルシ ュ ー テ ィ ング プロジェクタに問題が発生した場合は、以下の問題解決のヒントを参照してくださ い。問題が解消されない場合は、デルにお問い合わせください。 問題 スクリーンに何も表示されない 考え ら れる解決策 • レンズキャップが外してあり、プロジェクタ の電源がオンになっているかどうかを確認し てください。 • 外部グラフィックポートが有効になっている かどうかを確認してください。Dell ポータブ ルコンピュータを使用している場合は、 を押します。その他のコンピュータの場 合は、それぞれのマニュアルを参照してくだ さい。 メ モ ： プ ロ ジ ェ ク タ が ソ ー ス を検出す る ま で し ば ら く お待 ち く だ さ い。 • すべてのケーブルがしっかりと接続されてい るかどうかを確認してください。7 ページの 「プロジェクタの接続」を参照してください。 • コネクタのピンが曲がったり破損したりして いないかどうかを確認してください。 • ランプがしっかりと取り付けられているかど うかを確認してください（28 ページの「ラン プの交換」参
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
問題 （続き） 考え ら れる解決策 （続き） 16:9 DVD の表示時に画像が プロジェクタは 16:9 DVD を自動的に検出して、 アスペクト比をデフォルト設定の 4:3 （レター ボックス）フルスクリーンに調整します。それ でも画像が引き伸ばされている場合は、次の手 順でアスペクト比を調整してください。 引き伸ばされている • 16:9 DVD を再生する場合は、 （可能であれば） DVD プレーヤー側でアスペクト比のタイプ 4:3 を選択します。 • DVD プレーヤー側でアスペクト比タイプ 4:3 を選択できない場合は、OSD の 全てのイメー ジ メニューでアスペクト比 4:3 を選択してく ださい。 画像が逆になっている OSD の プロジェクション設定 を選択し、投影 モードを調整します。 ランプが切れた、またはポンと 音がした ランプの寿命が近づくと、切れたりポンと大き な音がすることがあります。そのような場合は、 プロジェクタの電源が入らなくなり、ランプを 交換するまで Lamp Defective （照明エ ラー）というメッセージが表示されます。ラン プの交換方法につ
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com ラ ン プの交換 「ランプの寿命が近づいています。交換をお勧めします。www.dell.com/lamps」 というメッセージがスクリーンに表示されたら、ランプを交換してください。ラン プの交換後も問題が解決しない場合は、デルにお問い合わせください。 . 警告 ： 使用中、 ラ ン プは大変熱 く な り ま す。 使用後少な く と も 30 分間待ち、 プ ロ ジ ェ ク タ の温度が十分に下が っ てか ら ラ ン プを交換 し て く だ さ い。 .
5 仕様 5 投影方式 シングルチップ DLP™ DDR （ダブルデータ レート）テクノロジ 輝度 1400 ANSI ルーメン（最大） コントラスト比 2000:1 典型（フルオン / フルオフ） 均一性 80% 標準（日本標準 - JBMA） ランプ 200 W ユーザー交換可能 UHP 2,000 時間ラ ンプ（ECO モードでは最大 2,500 時間） 解像度 800 X 600 （SVGA） 表示色 1,670 万色 カラーホイール速度 100 ～ 127.5 Hz （2X） 投影レンズ F/2.5、f=28.8 ～ 34.5 mm、1.2 倍マニュア 投影画面サイズ 27 ～ 275 インチ（対角線） ルズームレンズ 投影距離 1.2 m ～ 10 m ビデオ互換性 NTSC、NTSC 4.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com 重量 2.2 kg 寸法（幅 X 高さ X 奥行） 外径 251 X 101 X 213 ± 1 mm 動作環境 動作温度：0oC ～ 35oC 動作湿度：最高 80 % 保管温度：–20oC ～ 60oC 保管湿度：最高 80 % 安全規定 FCC、CE、VCCI、UL、cUL、TüV- GS、 ICES-003、MIC、C-Tick、GOST、CCC、 PSB、NOM、TüV-S/Argentina 入出力コネクタ 電源：AC 電源入力ソケット コンピュータ入力：アナログ / コンポーネン ト、HDTV 入力信号用 D-sub X 1 コンピュータ出力：15 ピン D-sub X 1 ビデオ入力：コンポジットビデオ RCA X 1、 S ビデオ X 1 USB 入力：USB コネクタ X 1 オーディオ入力フォンジャック （直径 3.
RS232 ピ ン割 り 当て RS232 プ ロ ト コ ル • 通信設定 接続設定 値 ボーレート： 19200 データビット： 8 パリティ なし ストップビット 1 • 制御コマンド構文（コンピュータからプロジェクタ） [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • 例：プロジェクタの電源をオンにする 次のコードを入力します。0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 仕様 31
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
互換性モ ー ド モード 解像度 （アナログ） 垂直周波数（Hz） 水平周波数（KHz） VGA 640x350 70 31.5 VGA 640x350 85 37.9 VGA 640x400 85 37.9 VGA 640x480 60 31.5 VGA 640x480 72 37.9 VGA 640x480 75 37.5 VGA 640x480 85 43.3 VGA 720x400 70 31.5 VGA 720x400 85 37.9 SVGA 800x600 56 35.2 SVGA 800x600 60 37.9 SVGA 800x600 72 48.1 SVGA 800x600 75 46.9 SVGA 800x600 85 53.7 XGA 1024x768 43.4 35.5 XGA 1024x768 60 48.4 XGA 1024x768 70 56.5 XGA 1024x768 75 60.
仕様 www.dell.com/jp | support.jp.dell.
デルへのお問い合わせ デルへインターネット経由でお問い合わせになる場合は、次のウェブサイトにアク セスしてください。 • www.dell.com/jp • • support.jp.dell.com（テクニカルサポート） premiersupport.dell.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com 国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 Anguilla General Support toll-free: 800-335-0031 Antigua and Barbuda General Support 1-800-805-5924 Website:www.dell.com.ar Argentina (Buenos Aires) International Access Code: 00 E-mail: Country Code: 54 us_latin_services@dell.com City Code: 11 E-mail for desktop and portable computers: la-techsupport@dell.com E-mail for servers and EMC: la_enterprise@dell.
国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス Austria (Vienna) International Access Code: 900 Country Code: 43 City Code: 1 Website:support.euro.dell.com 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 E-mail: tech_support_central_europe@ dell.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com 国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス Website:www.dell.
国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス China (Xiamen) Country Code: 86 City Code: 592 Technical Support website: support.dell.com.cn 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 Technical Support E-mail: cn_support@dell.com Customer Care E-mail: customer_cn@dell.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com 国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 Colombia General Support 980-9-15-3978 Costa Rica General Support 0800-012-0435 Czech Republic (Prague) Website:support.euro.dell.com International Access Code: 00 E-mail:czech_dell@dell.
国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス Finland (Helsinki) International Access Code: 990 Country Code: 358 City Code: 9 Website:support.euro.dell.com France (Paris) (Montpellier) International Access Code: 00 Country Code: 33 City Codes: (1) (4) 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 E-mail: support.euro.dell.com/fi/fi/ emaildell/ Technical Support 09 253 313 60 Customer Care 09 253 313 38 Fax 09 253 313 99 Switchboard 09 253 313 00 Website:support.euro.dell.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com 国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス Germany (Langen) International Access Code: 00 Country Code: 49 City Code: 6103 Website:support.euro.dell.com 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 E-mail: tech_support_central_europe@ dell.
国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス Hong Kong International Access Code: 001 Country Code: 852 Website:support.ap.dell.com 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 Technical Support E-mail: apsupport@dell.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com 国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス Website:support.euro.dell.com Ireland (Cherrywood) International Access Code: 16 E-mail: Country Code: 353 dell_direct_support@dell.com City Code: 1 Technical Support 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 1850 543 543 U.K. Technical Support (dial within U.K. only) 0870 908 0800 Home User Customer Care 01 204 4014 Small Business Customer Care 01 204 4014 U.K.
国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス 日本（川崎） 国際電話識別番号： 001 国番号： 81 市外局番： 44 ウェブサイト： 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 support.jp.dell.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 Macao Country Code: 853 Technical Support toll-free: 0800 105 Customer Service (Xiamen, China) 34 160 910 Transaction Sales (Xiamen, China) 29 693 115 Malaysia (Penang) International Access Code: 00 Country Code: 60 City Code: 4 Website:support.ap.dell.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com 国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス Website:support.euro.dell.
国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 Website:support.euro.dell.com Norway (Lysaker) International Access Code: 00 E-mail: Country Code: 47 support.euro.dell.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com 国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 Website:support.euro.dell.com Portugal International Access Code: 00 E-mail: Country Code: 351 support.euro.dell.com/pt/en/ emaildell/ Technical Support 707200149 Customer Care 800 300 413 Sales 800 300 410 or 800 300 411 or 800 300 412 or 21 422 07 10 Fax 21 424 01 12 Puerto Rico General Support 1-800-805-7545 St.
国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス Website:support.euro.dell.com Slovakia (Prague) International Access Code: 00 E-mail:czech_dell@dell.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com 国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス Spain (Madrid) International Access Code: 00 Country Code: 34 City Code: 91 Website:support.euro.dell.com 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 E-mail: support.euro.dell.
国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス Switzerland (Geneva) International Access Code: 00 Country Code: 41 City Code: 22 Website:support.euro.dell.com 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 E-mail: Tech_support_central_Europe@ dell.com E-mail for French-speaking HSB and Corporate Customers: support.euro.dell.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com 国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス Thailand International Access Code: 001 Country Code: 66 Website:support.ap.dell.
国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 Website: support.euro.dell.com U.K. (Bracknell) International Access Code: 00 Customer Care website: Country Code: 44 support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp City Code: 1344 E-mail: dell_direct_support@dell.
www.dell.com/jp | support.jp.dell.com 国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス U.S.A.
国 （都市）、 国際電話識別番号、 国番号、 市外局番 部署名ま たはサ ー ビ ス内容、 ウ ェ ブサ イ ト 、 電子メ ールア ド レ ス 市外局番、 市内電話番号、 フ リ ーダイ ヤル番号 U.S.
デルへの お問い合わせ www.dell.com/jp | support.jp.dell.
用語集 ANSI ルー メ ン ― プロジェクタを比較する際に使用される、光熱出力の測定標準。 dB ― デシベル ― 力または強度の相対的な差異を表すための単位。通常は音響信号 または電気信号について使用し、2 つの信号のレベルの比率の常用対数の 10 倍と等 しくなります。 DLP ― デジタルライトプロセシング ― Texas Instruments 社が開発した、超微小 ミラーを操作することで画像を反射して表示させる技術。光はカラーフィルタを通 り、DMD と呼ばれる超微小ミラーに送られ、その RGB 各色がスクリーンに投射さ れる画像として調整されます。 DMD ― デジタルマイクロミラーデバイス ― 個々の DMD は、隠れた枠に斜めに 取り付けられた、数千個のアルミ合金製の超微小ミラーで構成されます。 DVI ― デジタルビデオインターフェース ― プロジェクタやパーソナルコンピュー タなどのデジタル機器間のデジタルインターフェースの定義です。DVI をサポート する機器では、デジタルからデジタルへの接続が可能で、アナログへの変換を経由 しないことで劣化のない画像の伝送が可能です。 NTSC
www.dell.com/jp | support.jp.dell.
最小距離 ― プロジェクタがスクリーン上で画像の焦点を合わせることができる最 も近い距離。 最大画像サ イズ ― 暗くした室内でプロジェクタが投影できる最も大きい画像サイ ズ。これは、通常は光学レンズの集束範囲により制限されます。 最大距離 ― 完全に暗くした室内で使用可能な（十分な明るさを持つ）画像を投影で きる、スクリーンからプロジェクタまでの距離。 周波数 ― 電気信号の 1 秒当たりの周期の反復率。ヘルツ（Hz）単位で測定されます。 焦点距離 ― レンズ表面から焦点までの距離。 ズ ー ム比 ― 固定距離からレンズが投影できる最小画像サイズと最大画像サイズの 比率。たとえば、ズーム比 1.
用語集 www.dell.com/jp | support.jp.dell.
索引 R し RS232 ピン割り当て RS232 プロトコル , 31 制御コマンド構文 , 31 制御コマンドリスト , 32 通信設定 , 31 仕様 お オンスクリーンディスプレイ , 17 オーディオ , 19 言語 , 21 コンピュータ画像 , 22 周波数 , 22 トラッキング , 22 全てのイメージ , 18 ガンマ低下 , 19 白の強度 , 19 ビデオ画像 , 22 プロジェクション設定 , 20 こ コントロールパネル , 15 さ RS232 ピン割り当て , 31 安全規定 , 30 オーディオ , 29 解像度 , 29 カラーホイール速度 , 29 輝度 , 29 均一性 , 29 互換性モード , 33 コントラスト比 , 29 重量 , 30 消費電力 , 29 垂直周波数 , 29 水平周波数 , 29 寸法 , 30 電源 , 29 投影画面サイズ , 29 投影距離 , 29 投影方式 , 29 投影レンズ , 29 動作環境 , 30 入出力コネクタ , 30 ノイズレベル , 29 ビデオ互換性 , 29 表示色 , 29 ランプ , 29
せ ふ 接続ポート IR レシーバー , 7 RS232 コネクタ , 7 S ビデオコネクタ , 7 USB コネクタ , 7 VGA 出力（モニターループス ルー）, 7 VGA 入力（D-sub）コネクタ , 7 オーディオ入力コネクタ , 7 コンポジットビデオコネクタ , 7 て デル お問い合わせ , 35 ズームタブ , 14 フォーカスリング , 14 プロジェクタの接続 AC 電源コード , 8-10 D-sub ～ D-sub ケーブル , 8 D-sub ～ HDTV / コンポーネン トケーブル , 8 PC との接続 , 10 RS232 ケーブル , 10 S ビデオケーブル , 9 USB ～ USB ケーブル , 8 コンピュータ , 8 コンポーネントケーブルによる 接続 , 8 コンポジットケーブルによる 接続 , 9 と コンポジットビデオケーブル , 9 投影画像サイズの調整 , 28 投影された画像の調整 , 12 プロジェクタの高さを 調整する , 12 プロジェクタを低くする エレベータフット , 12 エレベータボタン , 12 傾斜調整ホイー
ほ ら 本体 , 6 ランプの交換 , 28 エレベータボタン , 6 コントロールパネル , 6 ズームタブ , 6 フォーカスリング , 6 レンズ , 6 り リモートコントロール , 6, 16 索引 65
索引
Dell™ 1200MP 投影机 使用说明书 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
注、注意和警告 注：注表示可以帮助您更好地使用投影机的重要信息。 注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此 类问题。 警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2006 Dell Inc.。版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标：Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标； DLP 和 Texas Instruments 是 Texas Instruments Corporation 的商标； Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标； Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的注册商标。 本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造 的产品。 Dell Inc.
目录 1 Dell™ 投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 关于投影机 2 连接投影机 连接至计算机 连接 DVD 播放器、机顶盒、 VCR 或电视 使用分量电缆进行连接 使用 S 视频电缆进行连接 74 74 . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 使用复合电缆进行连接 连接至有线 RS232 遥控器 连接至计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用商业 RS232 控制盒进行连接 . . . . . . . . 76 打开投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 关闭投影机 . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 调整投影机的缩放和焦距 使用控制面板 使用遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 使用屏幕视控系统 主菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 音频菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 管理菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 语言菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 所有图像菜单 . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . .
1 Dell™ 投影机 您的投影机附带下面所示的所有物品。请确保您收到了所有物品，如果有任何 缺失，请与 Dell 联络。 包内物品 电源电缆 (1.8m) VGA 电缆 （用于超小 D 型连接器到 超小 D 型连接器的连接） (1.8m) S 视频电缆 (2.0m) USB 电缆 (1.8m) 复合电缆 (1.8m) 连接 VGA 的分量电缆 (1.8m) 连接 RCA 的音频电缆 (1.8m) 连接两个小型插针的电缆 (1.
www.dell.com | support.dell.
2 连接投影机 1 2 3 4 1 IR 接收器 2 VGA 输出 （显示器循环回路） 3 USB 连接器 4 RS232 连接器 5 VGA 输入 （超小 D 型）连接器 6 S 视频连接器 7 复合视频连接器 8 音频输入连接器 5 6 7 8 连接投影机 73
www.dell.com | support.dell.
使用 S 视频电缆进行连接 1 2 1 电源线 2 S 视频电缆 使用复合电缆进行连接 1 2 1 电源线 2 复合视频电缆 连接至有线 RS232 遥控器 注：Dell 不提供 RS232 电缆。请向专业安装人员咨询，以了解所需电缆 和 RS232 遥控器软件。 连接投影机 75
www.dell.com | support.dell.
3 使用投影机 打开投影机 注：请先打开投影机，然后再打开输入源。在按下电源按钮之前，电源 按钮指示灯将呈绿色闪烁。 1 卸下镜头盖。 2 连接电源线和相应的电缆。有关连接投影机的信息，请参阅第 73 页的 “连 接投影机”。 3 按电源按钮 （请参阅第 72 页的 “关于投影机”以找到电源按钮的位置）。 Dell 徽标将显示 30 秒钟。 4 打开输入源 （计算机、 DVD 播放器等）。投影机将自动检测输入源。 注：使投影机有足够的时间搜索输入源。 如果屏幕上显示 “Searching... （正在搜索 ...）”信息，请确保已稳固连 接相应的电缆。 如果有多个输入源连接至投影机，请按遥控器或控制面板上的 “Source”（输 入源）按钮以选择所需的输入源。 关闭投影机 注意：请先按照以下步骤正确关闭投影机，然后再拔下投影机的电源插 头。 1 按电源按钮。 2 再次按电源按钮。冷却风扇将继续运行 90 秒钟。 3 断开电源线与电源插座和投影机的连接。 注：如果在投影机处于运行状态时按下电源按钮，则将显示以下信息： “ Press Power button to Turn Off Projector.
www.dell.com | support.dell.
调整投影图像大小 屏幕 最大 （对角线） 最小 屏幕大小 距离 33.0" (83.8cm) 55.0"(139.7cm) 110.0"(297.4cm) 165.0"(419.1cm) 220.0"(558.8cm) 275.0"(698.5cm) 27.5"(69.8cm) 45.8"(116.3cm) 91.7"(232.9cm) 137.5"(349.3cm) 183.4"(465.8cm) 229.2"(582.2cm) 88.0"x66.0" 132.0"x99.0" 176.0"x132.0" 220.0"x165.0" 最大 (WxH) 26.4"x19.8" 44.0"x33.0" 67.1cmx50.3cm 111.8cmx83.8cm 最小 (WxH) 22.0"x16.5" 36.7"x27.5" 55.9cmx41.9cm 93.2cmx69.8cm 3.9ft(1.2m) 6.6ft(2.0m) 223.5cmx167.6cm 335.3cmx251.5cm 447.0cmx335.3cm 558.8cmx419.
www.dell.com | support.dell.com 调整投影机的缩放和焦距 警告：为避免损坏投影机，在移动投影机或将投影机放入便携包之前， 请先确保已完全收回变焦镜头和升降支脚。 1 旋转缩放卡舌进行放大和缩小。 2 转动调焦环直至图像变得清晰。投影机焦距为 3.9ft 至 32.8ft （1.
使用控制面板 4 5 3 6 2 7 8 1 1 电源 用于打开和关闭投影机。有关详情，请参阅第 77 页 的 “打开投影机”和第 77 页的 “关闭投影机”。 2 输入源 如果投影机上连接了多个输入源，按此按钮可以在 模拟 RGB、复合、分量 -I、 S 视频和模拟 YPbPr 输 入源之间进行切换。 3 四个方向键 四个方向键 间进行切换。 4 TEMP 警告指示灯 • 如果 Temp 指示灯呈橙色稳定亮起，则表明投影机 过热。显示将自动关闭。请在投影机冷却之后再打 开显示。如果问题仍然存在，请与 Dell 联络。 • 如果 Temp 指示灯呈橙色闪烁，则表明投影机风扇 出现故障，投影机将自动关闭。如果此问题仍然存 在，请与 Dell 联络。 5 LAMP 警告指示灯 如果 Lamp 指示灯呈橙色稳定亮起，请更换投影灯。 6 梯形失真调节 如果图像与屏幕不垂直，图像将不会呈方形显示。 按此按钮可以调节由投影机倾斜引起的图像失真。 （±16 度） 7 重新同步 按此按钮可以使投影机与输入源同步。如果显示屏 幕视控系统 (OSD)，“Resync”（重新同步）将不起 作
www.dell.com | support.dell.
9 输入源 如果投影机上连接了多个输入源，按此按钮可 以在模拟 RGB、复合、分量 -I、 S 视频和模拟 YPbPr 输入源之间进行切换。 10 方向键 使用 S 或 T 按钮可以选择 OSD 项；使用 W 和 X 按钮可以进行调节。 11 上一页 按此按钮可以移至上一页。 注：必须连接 USB 电缆才能使用此功能。 12 电源 用于打开和关闭投影机。有关详情，请参阅第 77 页的 “打开投影机”和第 77 页的 “关闭投 影机”。 使用屏幕视控系统 投影机具有多语言屏幕视控系统 (OSD)，在有或没有输入源的情况下都可以 显示 OSD。 在 “Main Menu”（主菜单）中，按控制面板上的 或 器上的 S 或 T 按钮可以浏览选项卡。按控制面板上的 的菜单按钮可以选择子菜单。 按钮或者按遥控 按钮或按遥控器上 在子菜单下，按控制面板上的 或 按钮或者按遥控器上的 S 或 T 按钮 可以进行选择。选定某个项目时，其颜色将变为深灰色。使用控制面板上的 或 按钮或使用遥控器上的 W 和 X 按钮可以调整设置。 要退出 OSD，请转至 “Exit”（退出）选项卡并按控制面板上的 遥控器上的
www.dell.com | support.dell.
“ASPECT RATIO”（宽高比） —选择宽高比可以调节图像的显示方式。 • 1:1 — 输入源按自身比例显示而不进行缩放。 如果使用以下设备之一，则请使用 1:1 的宽高比： – VGA 电缆和分辨率低于 XGA (1024 x 768) 的计算机 – 分量电缆 (576p/480i/480p) – S 视频电缆 – 复合电缆 • 16:9 — 输入源缩放为适合屏幕的宽度。 • 4:3 — 输入源缩放为适合屏幕。 如果使用以下设备之一，请使用 16:9 或 4:3 的宽高比： – 分辨率高于 XGA 的计算机 – 分量电缆 （1080i 或 720p） “VIDEO MODE”（视频模式） —请根据投影机的使用方式选择一种模式来优化 显示图像：“Movie”（电影）、“PC”、“sRGB”（提供更精确的颜色表示） 和 “User”（用户）（设置您自己的首选设置）。如果您调节 “White Intensity”（白光强度）或 “Degamma”（灰度）的设置，投影机将自动切换 至 “User”（用户）。 “WHITE INTENSITY”（白光强度） —选择 “0”可以使颜色再现最大化，选择 “10”可以
www.dell.com | support.dell.
语言菜单 按控制面板上的 或 按钮或按遥控 器上的 S 或 T 按钮可以选择 OSD 的首 选语言。 按控制面板上的 或按遥控器上的菜单 按钮可以确认语言选择。 重设为出厂设置菜单 选择 “Yes”（是）可以将投影机重设为 出厂时的默认设置。重设项包括计算机 图像和视频图像设置。 使用投影机 87
www.dell.com | support.dell.com 计算机图像菜单 注：仅当已连接计算机时，此菜单才可用。 “FREQUENCY”（频率） —更改显示数据时钟 频率以与计算机图形卡的频率匹配。如果看 到一个垂直闪动条，请使用 “Frequency” （频率）控制来最小化此条。这是粗调。 “TRACKING”（跟踪） —用于使显示信号的相 位与图形卡同步。如果遇到不稳定或闪烁的 图像，请使用 “Tracking”（跟踪）功能对 其进行校正。这是微调。 注：请先调节 “Frequency”（频率），然后再调节 “Tracking”（跟踪）。 “HOR. POSITION”（水平位置） —按控制面板上的 钮可以向左调整图像的水平位置；按控制面板上的 钮可以向右调整图像的水平位置。 按钮或按遥控器上的 W 按 按钮或按遥控器上的 X 按 “VER.
4 排除投影机的故障 如果投影机出现问题，请参阅以下故障排除提示。如果问题仍然存在，请与 Dell 联络。 问题 可能的解决方案 屏幕上不显示图像 • 确保已卸下镜头盖并且投影机已打开。 • 确保已启用外部图形端口。如果您使用的 组合 是 Dell 便携式计算机，请按 键。对于其它计算机，请参阅说明文件。 注：使投影机有足够的时间搜索输入 源。 • 确保已稳固连接所有电缆。请参阅第 73 页 的 “连接投影机”。 • 确保连接器的插针未被弄弯或折断。 • 确保灯已安装稳固 （请参阅第 92 页的 “更换灯”）。 显示部分图像、显示的图像 滚动或不正确 1 按遥控器或控制面板上的 “Resync”（重 新同步）按钮。 2 如果您使用的是 Dell 便携式计算机，请将 计算机的分辨率设置为 XGA (1024 x 768)： a 在 Windows 桌面上的空白位置处单击鼠 标右键，单击 “Properties”（属性）， 然后选择 “Settings”（设置）选项卡。 b 验证外部显示器端口的设置为 1024 x 768 像素。 c 按 组合键。 如果在更改分辨率时遇到问题或显示器定 格，请重
www.dell.com | support.dell.com 问题 （续） 可能的解决方案 （续） 屏幕不显示演示内容 如果您使用的是 Dell 便携式计算机，请按 组合键。 图像不稳定或闪烁 调整 OSD “Computer Image”（计算机图 像）选项卡中的跟踪。 图像有垂直闪烁条 调整 OSD “Computer Image”（计算机图 像）选项卡中的频率。 图像颜色不正确 • 如果图形卡输出信号为绿色同步，并且您 要以 60Hz 的信号显示 VGA，请转至 OSD，依次选择 “Management”（管 理）、“Signal Type”（信号类型）和 “RGB”。 图像焦点未对准 1 调整投影机镜头上的调焦环。 2 确保投影屏幕与投影机的距离在要求的范 围之内 （3.9ft [1.2m] 至 32.
问题 （续） 可能的解决方案 （续） 按过遥控器或控制面板上的 请尝试以下步骤： “Menu”（菜单）按钮后， 1 按住遥控器或控制面板上的 “Menu”（菜 系统未显示 OSD 显示窗口。 单）按钮 15 秒钟，直至 OSD 弹出。 2 在 OSD 中选择 “Management”（投影设 定）。 3 将 “OSD Lock”（OSD 锁定）设置为 “Off”（关）。 排除投影机的故障 91
www.dell.com | support.dell.com 更换灯 当屏幕上显示 “Lamp is approaching the end of its useful life.Replacement suggested! www.dell.com/lamps （灯即将达到 使用寿命的终点。建议您更换灯！ www.dell.
5 规格 5 光阀 单芯片 DLP™ DDR （双数据速率） 技术 亮度 1400 ANSI 流明 （最大） 对比度 2000:1 （典型）（全开 / 全关） 均匀度 80% （典型）（日本标准 — JBMA） 灯 200 瓦特、用户可更换的灯，使用寿 命为 UHP 2000 小时 （在省电模式下 最长可达 2500 小时） 像素数 800 x 600 (SVGA) 可显示的颜色 16.7M 色 色轮速度 100~127.5Hz (2X) 投影镜头 F/2.5， f=28.8~34.5mm，具有 1.2x 手动变焦镜头 投影屏幕大小 27-275 英寸 （对角线） 投影距离 3.9~32.8 ft (1.2m~10m) 视频兼容性 NTSC、 NTSC 4.
www.dell.com | support.dell.com 噪声级别 34dB(A) （全开模式）， 32dB(A) （省电模式） 重量 4.85 lb (2.2 kg) 尺寸 （宽 x 高 x 厚） 外部 9.9 x 3.96 x 8.4 ± 0.04 英寸 (251 x 101 x 213 ± 1mm) 环境参数 运行时温度：0oC 至 35oC （32oF 至 95oF） 湿度：80% （最大） 存储时温度：-20oC 至 60oC （32oF 至 140oF） 湿度：80% （最大） 管制 FCC、 CE、 VCCI、 UL、 Cul、 TüV- GS、ICES-003、MIC、C-Tick、 GOST、 CCC、 PSB、 NOM、 TüV-S/ 阿根廷 I/O 连接器 电源：交流电源输入插座 计算机输入：一个超小 D 型连接器， 用于模拟 / 分量、 HDTV 输入信号 计算机输出：一个 15 针超小 D 型连 接器 视频输入：一个复合视频 RCA 和一 个 S 视频 USB 输入：一个 USB 连接器 音频输入：一个电话插孔 （直径为 3.
RS232 插针分配 RS232 协议 • 通信设置 连接设置 值 波特率： 19200 数据位： 8 奇偶校验 无 停止位 1 • 控制命令语法 （从 PC 到投影机） [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • 示例：打开投影机 输入以下代码：0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 规格 95
www.dell.com | support.dell.
兼容性模式 模式 分辨率 （模拟） 垂直频率 (Hz) 水平频率 (KHz) VGA 640x350 70 31.5 VGA 640x350 85 37.9 VGA 640x400 85 37.9 VGA 640x480 60 31.5 VGA 640x480 72 37.9 VGA 640x480 75 37.5 VGA 640x480 85 43.3 VGA 720x400 70 31.5 VGA 720x400 85 37.9 SVGA 800x600 56 35.2 SVGA 800x600 60 37.9 SVGA 800x600 72 48.1 SVGA 800x600 75 46.9 SVGA 800x600 85 53.7 XGA 1024x768 43.4 35.5 XGA 1024x768 60 48.4 XGA 1024x768 70 56.5 XGA 1024x768 75 60.0 XGA 1024x768 85 68.
规格 www.dell.com | support.dell.
与 Dell 联络 要与 Dell 进行电子联络，您可以访问以下 Web 站点： • www.dell.com • support.dell.com （技术支持） • premiersupport.dell.
www.dell.com | support.dell.com 国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 安圭拉岛 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 一般支持 安提瓜和巴布达 一般支持 免费：800-335-0031 1-800-805-5924 阿根廷 （布宜诺斯艾利斯） Web 站点：www.dell.com.ar 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：54 城市代码：11 电子邮件： us_latin_services@dell.com 电子邮件 （台式和便携式计算 机）： la-techsupport@dell.com 电子邮件 （服务器和 EMC）： la_enterprise@dell.
国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 奥地利 （维也纳） 国际拨号代码：900 国家 / 地区代码：43 城市代码：1 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 Web 站点： support.euro.dell.com 电子邮件： tech_support_central_europe@d ell.com 家庭 / 小型企业客户销售 0820 240 530 00 家庭 / 小型企业客户传真 0820 240 530 49 家庭 / 小型企业客户服务 0820 240 530 14 重要客户 / 公司客户服务 0820 240 530 16 家庭 / 小型企业客户技术支持 0820 240 530 14 重要客户 / 公司客户技术支持 0660 8779 总机 0820 240 530 00 巴哈马 一般支持 巴巴多斯 一般支持 免费：1-866-278-6818 1-800-534-3066 比利时 （布鲁塞尔） Web 站点： support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com 国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 加拿大 （安大略省，北约 克） 国际拨号代码：011 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 在线订单状态： www.dell.
国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 中国 （厦门） 国家 / 地区代码：86 城市代码：592 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 技术支持 Web 站点 support.dell.com.cn 技术支持电子邮件： cn_support@dell.com 客户服务电子邮件： customer_cn@dell.
www.dell.com | support.dell.com 国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 哥伦比亚 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 一般支持 980-9-15-3978 哥斯达黎加 一般支持 0800-012-0435 捷克共和国 （布拉格） Web 站点： support.euro.dell.com 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：420 丹麦 （哥本哈根） 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：45 电子邮件： czech_dell@dell.com 技术支持 22537 2727 客户服务 22537 2707 传真 22537 2714 技术支持传真 22537 2728 总机 22537 2711 Web 站点： support.euro.dell.com 电子邮件： support.euro.dell.
国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 法国 （巴黎）（蒙彼利埃） 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：33 城市代码：(1) (4) 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 Web 站点： support.euro.dell.com 电子邮件： support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com 国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 希腊 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：30 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 Web 站点： support.euro.dell.com 电子邮件： support.euro.dell.com/gr/en/ema ildell/ 技术支持 00800-44 14 95 18 金牌服务技术支持 00800-44 14 00 83 总机 2108129810 金牌服务总机 2108129811 销售 2108129800 传真 2108129812 格林纳达 一般支持 危地马拉 一般支持 免费：1-866-540-3355 1-800-999-0136 圭亚那 一般支持 免费：1-877-270-4609 香港特区 Web 站点：support.ap.dell.com 国际拨号代码：001 技术支持电子邮件： apsupport@dell.
国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 爱尔兰 （切里伍德） 国际拨号代码：16 国家 / 地区代码：353 城市代码：1 意大利 （米兰） 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：39 城市代码：02 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 Web 站点： support.euro.dell.com 电子邮件： dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com 国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 日本 （川崎） 国际拨号代码：001 国家 / 地区代码：81 城市代码：44 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 Web 站点：support.jp.dell.
国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 拉丁美洲 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 客户技术支持 （美国，德克萨 斯州，奥斯汀） 512 728-4093 客户服务 （美国，德克萨斯 州，奥斯汀） 512 728-3619 传真 （技术支持和客户服务） 512 728-3883 （美国，德克萨斯州，奥斯汀） 销售 （美国，德克萨斯州，奥 512 728-4397 斯汀） 512 728-4600 销售传真 （美国，德克萨斯 州，奥斯汀） ªÚ 512 728-3772 国际拨号代码：00 Web 站点： support.euro.dell.com 国家 / 地区代码：352 电子邮件：tech_be@dell.
www.dell.com | support.dell.com 国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 墨西哥 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 客户技术支持 001-877-384-8979 销售 或 001-877-269-3383 50-81-8800 客户服务 或 01-800-888-3355 001-877-384-8979 主要客户 或 001-877-269-3383 50-81-8800 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：52 或 01-800-888-3355 蒙塞拉特岛 一般支持 荷属安的列斯群岛 一般支持 荷兰 （阿姆斯特丹） 国际拨号代码：00 Web 站点： support.euro.dell.
国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 挪威 （利萨克） 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：47 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 Web 站点： support.euro.dell.com 电子邮件： support.euro.dell.com/no/no/em aildell/ 技术支持 671 16882 客户服务 (Relational) 671 17575 家庭 / 小型企业客户服务 23162298 总机 671 16800 传真总机 671 16865 巴拿马 一般支持 001-800-507-0962 秘鲁 一般支持 0800-50-669 波兰 （华沙） Web 站点： support.euro.dell.com 国际拨号代码：011 国家 / 地区代码：48 城市代码：22 葡萄牙 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：351 电子邮件： pl_support_tech@dell.
www.dell.com | support.dell.com 国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 圣文森特和格林纳丁斯 新加坡 （新加坡） 国际拨号代码：005 国家 / 地区代码：65 斯洛伐克 （布拉格） 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：421 南非 （约翰内斯堡） 国际拨号代码： 09/091 国家 / 地区代码：27 城市代码：11 东南亚及太平洋国家和地区 112 与 Dell 联络 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 免费：1-877-270-4609 一般支持 Web 站点：support.ap.dell.
国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 西班牙 （马德里） 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：34 城市代码：91 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 Web 站点： support.euro.dell.com 电子邮件： support.euro.dell.com/es/es/emai ldell/ 家庭和小型企业 瑞典 （乌普兰斯韦斯比） 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：46 城市代码：8 技术支持 902 100 130 客户服务 902 118 540 销售 902 118 541 总机 902 118 541 传真 公司 902 118 539 技术支持 902 100 130 客户服务 902 115 236 总机 91 722 92 00 传真 91 722 95 83 Web 站点： support.euro.dell.com 电子邮件： support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com 国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 瑞士 （日内瓦） 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：41 城市代码：22 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 Web 站点： support.euro.dell.com 电子邮件： Tech_support_central_Europe@ dell.com 电子邮件 （使用法语的 HSB 和 公司客户）： support.euro.dell.com/ch/fr/ema ildell/ 技术支持 （家庭和小型企业客 户） 0844 811 411 技术支持 （公司客户） 0844 822 844 客户服务 （家庭和小型企业客 户） 0848 802 202 客户服务 （公司客户） 0848 821 721 传真 022 799 01 90 总机 022 799 01 01 台湾地区 Web 站点：support.ap.dell.
国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 特克斯群岛和凯科斯群岛 英国 （布拉克内尔） 国际拨号代码：00 国家 / 地区代码：44 城市代码：1344 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 一般支持 Web 站点： support.euro.dell.com 免费：1-866-540-3355 客户服务 Web 站点： support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp 电子邮件： dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com 国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 美国 （德克萨斯州，奥斯 汀） 国际拨号代码：011 国家 / 地区代码：1 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 免费：1-800-433-9014 订单状态自动查询服务 自动技术支持 （便携式和台式 免费：1-800-247-9362 计算机） 个人用户 （家庭和家庭办公室） 技术支持 免费：1-800-624-9896 客户服务 免费：1-800-624-9897 DellNet™ 服务和支持 免费：1-877-Dellnet (1-877-335-5638) 员工购买计划 (EPP) 客户 免费：1-800-695-8133 财务服务 Web 站点：www.dellfinancialservices.
国家 / 地区 （城市） 国际拨号代码 国家 / 地区代码 城市代码 美属维尔京群岛 部门名称或服务区域、 Web 站点和电子邮件地址 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 一般支持 1-877-673-3355 委内瑞拉 一般支持 8001-3605 与 Dell 联络 117
与 Dell 联络 www.dell.com | support.dell.
词汇表 ANSI 流明 — 一种测量光输出的标准，用于比较投影机。 dB — 分贝 — 一种单位，通常用于表示两个声信号或电信号之间强度或电能 相对差的单位，等于两个级别的比率的常用对数的十倍。 DLP — 数字光处理 — 由 Texas Instruments 开发的使用小处理镜的反射显示技 术。光穿过颜色过滤器被发送至 DLP 镜，此镜将 RGB 颜色排列成投射到屏幕 上的图片，也称为 DMD。 DMD — 数字微镜设备 — 每个 DMD 均由成千上万个以微镜方式安装在隐藏 的偏转线圈上的倾斜的微型铝合金片组成。 DVI — 数字视频接口 — 定义数字设备 （例如投影机）和个人计算机之间的数 字接口。对于支持 DVI 的设备，数字设备到数字设备的连接可以避免进行模 拟转换，从而传送优质的图像。 Hz — 交互信号的频率。请参阅 “频率”。 NTSC — 用于视频和广播的美国广播标准。 PAL — 用于视频和广播的欧洲和国际广播标准。它比 NTSC 的分辨率高。 RGB — 红、绿、蓝 — 通常用于描述对于这三种颜色中的每种颜色分别需要不 同的信号的显示器。 S 视频 — 一种视频传输标准，使用 4 针超小
www.dell.com | support.dell.
压缩 — 一种从图像中删除分辨率行以适合于显示区域的功能。 压缩的 SVGA — 要将 800x600 的图像投影到 VGA 投影机，必须对原始的 800x600 信号进行压缩。数据将仅使用三分之二的像素 （307,000 比 480,000） 来显示所有信息。生成的图像为 SVGA 页面大小，但图像质量有所降低。如 果您使用的是 SVGA 计算机，则将 VGA 连接至 VGA 投影机效果会更好。 压缩的 SXGA — 用于 XGA 投影机的压缩的 SXGA 处理使这些投影机最高可以 处理 1280x1024 的 SXGA 分辨率。 压缩的 XGA — 用于 SVGA 投影机的压缩的 XGA 处理使这些投影机可以处理 1024x768 的 XGA 分辨率。 最大距离 — 投影机在完全黑暗的室内能够投射出可用 （足够亮）图像时与屏 幕的距离。 最大图像大小 — 投影机在完全黑暗的室内可以投射出的最大图像。这通常会 受到光学焦点范围的限制。 最小距离 — 投影机可以将图像聚焦在屏幕上的最近位置。 词汇表 121
词汇表 www.dell.com | support.dell.
索引 对比度， 93 管制， 94 光阀， 93 环境参数， 94 兼容性模式， 97 均匀度， 93 可显示的颜色， 93 亮度， 93 色轮速度， 93 视频兼容性， 93 水平频率， 93 投影镜头， 93 投影距离， 93 投影屏幕大小， 93 像素数， 93 音频， 93 噪声级别， 94 重量， 94 英文 Dell 联络， 99 RS232 插针分配 RS232 协议， 95 控制命令列表， 96 控制命令语法， 95 通信设置， 95 D 打开 / 关闭投影机 打开投影机， 77 关闭投影机， 77 G 更换灯， 92 故障排除， 89 遥控器， 90 与 Dell 联络， 89 规格 I/O 连接器， 94 RS232 插针分配， 95 尺寸， 94 垂直频率， 93 灯， 93 电功率， 93 电源设备， 93 K 控制面板， 81 L 连接端口 IR 接收器， 73 RS232 连接器， 73 S 视频连接器， 73 USB 连接器， 73 索引 123
白光强度， 85 灰度， 85 音频， 85 语言， 87 VGA 输出 （显示器循环回 路）， 73 VGA 输入 （超小 D 型）连 接器， 73 复合视频连接器， 73 音频输入连接器， 73 连接投影机 RS232 电缆， 76 S 视频电缆， 75 电源线， 74-76 复合视频电缆， 75 连接 USB 端口的电缆， 74 连接超小 D 型连接器的 HDTV/ 分量电缆， 74 连接超小 D 型连接器的电 缆， 74 商业 RS232 控制盒， 76 使用分量电缆进行连接， 74 使用复合电缆进行连接， 75 使用商业 RS232 控制盒进行 连接， 76 有线 RS232 遥控器的安 装， 75 与 PC 连接， 76 至计算机， 74 专业安装选项， 75 调整投影机的缩放和焦距， 80 缩放卡舌， 80 调焦环， 80 调整投影图像， 78 降低投影机 升降按钮， 78 升降支脚， 78 斜度调整轮， 78 调整投影机高度， 78 调整投影图像大小， 92 Y 遥控器， 72， 82 Z 支持 与 Dell 联络， 99 P 屏幕视控系统， 83 管理， 86 计算机图像， 88
Dell™ 1100MP 放映機 使用手冊 M w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
註，注意事項和警示 註：「註」表示可以幫助您更有效地使用放映機的重要資訊。 注意 : 「注意」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何 避免此類問題。 警示 : 「警示」表示有可能會導致財產損失、人身受傷甚至死亡。 ____________________ 本文件中的資訊如有更改，恕不另行通知。 © 2006 Dell Inc.。版權所有，翻印必究。 未經 Dell Inc. 的書面許可，嚴禁以任何形式進行複製。 本文件中使用的商標：Dell 和 DELL 徽標是 Dell Inc. 的商標；DLP 和 Texas Instruments 是 Texas Instruments Corporation 的商標；Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊商標；Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的註冊商標。 本文件中述及的其他商標和產品名稱是指擁有相應商標和名稱的公司實體或其產品。 Dell Inc.
目錄 1 您的 Dell™ 放映機 關於您的放映機 . . . . . . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 2 連接您的放映機 連接至電腦 連接 DVD 播放機、機上盒、VCR 或者電視 連接元件纜線 . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . . 132 連接 S-Video 纜線 . 連接合成式纜線 . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . 133 連接至有線 RS232 遙控器 連接至電腦 . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 連接商用 RS232 控制盒 . . . . . . . . . . . . 134 開啟放映機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 關閉放映機 . .
調節放映影像大小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 調節放映機縮放和焦距 使用控制面板 使用遙控器 . 使用螢幕顯示 137 Main Menu ( 主選單 ) . . . . . . . . . . . . . All Images Menu ( 全部影像選單 ) Audio Menu ( 音效選單 ) 141 . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . . 143 Management Menu ( 管理選單 ) Language Menu ( 語言選單 ) . . . . . . . . 143 . . . . . . . . . .
您的 Dell™ 放映機 您的放映機隨附以下所示的所有項目。請確定您擁有所有的項目，如果缺少任 何一項，請與 Dell 公司聯絡。 包裝內容 電源線 (1.8m) VGA 纜線 (D 型連接器到 D 型連接器 ) (1.8m) S-Video 纜線 (2.0m) USB 纜線 (1.8m) 合成式纜線 (1.8m) VGA 到元件的纜線 (1.8m) RCA 到音效的纜線 (1.8m) 迷你插腳到迷你插腳纜線 (1.
www.dell.com | support.dell.
連接您的放映機 1 2 1 IR 接收器 2 VGA 輸出 ( 監視器迴路 ) 3 USB 連接器 4 RS232 連接器 3 4 5 VGA 輸入 (D 型連接器 ) 連接器 6 S-video 連接器 7 合成式影像連接器 8 音效輸入連接器 5 6 7 8 連接您的放映機 131
www.dell.com | support.dell.
連接 S-Video 纜線 1 2 1 電源線 2 S-video 纜線 連接合成式纜線 1 2 1 電源線 2 合成式影像纜線 連接至有線 RS232 遙控器 註：Dell 不提供 RS232 纜線。請向專業安裝人員諮詢纜線及 RS232 遙控 器軟體。 連接您的放映機 133
www.dell.com | support.dell.
使用放映機 開啟放映機 註：先開啟放映機，再開啟訊號源裝置。Power ( 電源 ) 按鈕在按下之前 呈綠色閃爍。 1 取下鏡頭蓋。 2 連接電源線和相應的纜線。若要獲得有關連接放映機的資訊，請參閱第 131 頁的 “連接您的放映機”。 3 按 Power ( 電源 ) 按鈕 ( 請參閱第 130 頁的 “關於您的放映機”以確定 Power [ 電源 ] 按鈕的位置 )。將顯示 Dell 徽標 30 秒。 4 開啟訊號源裝置 ( 電腦、DVD 播放機等 )。放映機將自動偵測訊號源裝置。 註：允許放映機花一些時間來搜尋訊號源。 如果螢幕上出現 「正在搜尋」訊息，請確定相應的纜線連接穩固。 如果放映機連接了多個訊號源裝置，請按遙控器或控制面板上的 Source ( 訊號 源 ) 按鈕來選擇所需的訊號源。 關閉放映機 注意 : 請務必在依照以下程序中的說明關閉放映機之後再拔掉電源。 1 按下 Power ( 電源 ) 按鈕。 2 再次按下 Power ( 電源 ) 按鈕。散熱風扇將繼續工作 90 秒。 3 將電源線從電源插座和放映機上拔下。 註：如果在放映機工作時按 Power ( 電源 ) 按鈕，將顯示以下訊
www.dell.com | support.dell.
調節放映影像大小 螢幕 ( 對角 線) 最大值 33.0 吋 (83.8cm) 55.0 吋 (139.7cm) 最小值 27.5 吋 (69.8cm) 45.8 吋 (116.3cm) 91.7 吋 (232.9cm) 螢幕大 小 最大值 (寬x 高) 26.4 吋 x 19.8 吋 44.0 吋 x 33.0 吋 67.1cm x 50.3cm 最小值 (寬x 高) 距離 110.0 吋 (297.4cm) 165.0 吋 (419.1cm) 220.0 吋 (558.8cm) 275.0 吋 (698.5cm) 137.5 吋 (349.3cm) 183.4 吋 (465.8cm) 229.2 吋 (582.2cm) 88.0 吋 x 66.0 吋 132.0 吋 x 99.0 吋 176.0 吋 x 132.0 吋 220.0 吋 x 165.0 吋 111.8cm x 83.8cm 223.5cm x 167.6cm 335.3cm x 251.5cm 447.0cm x 335.3cm 558.8cm x 419.1cm 22.
www.dell.com | support.dell.com 調節放映機縮放和焦距 警示 : 為避免損壞放映機，請在移動放映機或將其裝入手提箱之前確定 伸縮鏡頭和升降支架底腳已完全收回。 1 旋轉縮放彈片進行放大和縮小。 2 旋轉調焦環，直到影像清晰為止。放映機焦距的距離範圍是 3.9ft 至 32.8ft (1.
使用控制面板 4 5 3 6 2 7 8 1 1 電源 開啟和關閉放映機。若要獲得更多資訊，請參閱第 135 頁的 “開啟放映機”和第 135 頁的 “關閉放映機”。 2 訊號源 放映機連接了多個訊號源時，按該按鈕可以在類比 RGB、合成式、Component-i、S-video 和類比 YpbPr 訊號源之間進行切換。 3 四個方向鍵 這四個方向鍵 之間進行切換。 4 溫度警告 指示燈 • 如果溫度指示燈呈橙色穩定亮起，則表示放映機已 經過熱。顯示幕將自動關閉。待放映機冷卻之後再 次開啟顯示幕。如果問題仍然存在，請與 Dell 公司 聯絡。 • 如果溫度指示燈呈橙色閃爍，則表示放映機風扇發 生故障並且放映機將自動關閉。如果問題仍然存在， 請與 Dell 公司聯絡。 5 燈泡警告指示燈 如果燈泡指示燈呈橙色穩定亮起，請更換燈泡。 6 梯形修正調節 如果影像與螢幕不垂直，那麼它看起來將不是方形。 按該鍵可以調節由於放映機傾斜造成的影像失真。 (±16 度 ) 7 重新同步 按該鍵可以同步放映機和輸入訊號源。如果顯示了螢 幕顯示 (OSD)，則不會執行重新同步。 8 選單
www.dell.com | support.dell.
10 方向鍵 使用 或 按鈕可以選擇 OSD 項目，使用 和 按鈕可以進行調節。 11 上一頁 按該鍵可移至上一頁。 註：必須連接 USB 纜線才能使用此功 能。 12 電源 開啟和關閉放映機。若要獲得更多資訊，請參 閱第 135 頁的 “開啟放映機”和第 135 頁的 “關閉放映機”。 使用螢幕顯示 放映機包含一個多語言螢幕顯示 (OSD)，它在有或無輸入訊號源時均可顯示。 在 Main Menu ( 主選單 ) 中，按控制面板上的 或 按鈕或者按遙控器上 的 或 按鈕瀏覽標籤。按控制面板上的 按鈕或遙控器上的 Menu ( 選 單 ) 按鈕可以選擇子選單。 按鈕，或者按遙控器上的 或 按 在子選單中，按控制面板上的 或 鈕進行選擇。選擇某個選項後，其顏色將變為深灰色。使用控制面板上的 或 按鈕或者遙控器上的 和 按鈕對某個設定進行調節。 若要結束 OSD，請移至 Exit ( 結束 ) 標籤並按控制面板上的 器上的 Menu ( 選單 ) 按鈕。 按鈕或者遙控 Main Menu ( 主選單 ) 使用放映機 141
www.dell.com | support.dell.
換至使用者模式。 WHITE INTENSITY ( 白光飽和度 ) — 選擇 0 可以將再現設為最大，選擇 10 可以將 亮度設為最大。 DEGAMMA ( 灰度 ) — 在 1 至 6 之間進行調節可以變更顯示的色彩效能。預設設 定值為 0。 Audio Menu ( 音效選單 ) VOLUME ( 音量 ) — 按控制面板上的 按鈕或 遙控器上的 - 按鈕可以減小音量，按控制面板 按鈕或遙控器上的 + 按鈕可以增大 上的 音量。 MUTE ( 靜音 ) — 讓您可以靜音。 Management Menu ( 管理選單 ) MENU LOCATION ( 選單位置 ) — 選擇 OSD 在螢 幕上的位置。 PROJECTION MODE ( 放映模式 ) — 選擇如何顯 示影像： • 正面放映桌上形式 ( 預設值 )。 背面放映桌上形式 — 放映機將左右翻 • 轉影像以便您可以從半透明的螢幕後面放映。 • 正面放映天花板固定形式 — 放映機會 將影像上下翻轉用於天花板固定式放映。 • 背面放映天花板固定形式 — 放映機將 左右翻轉並上下翻轉影像。您可以使用天花 板固定式放映從半透明螢幕後方放映。 SI
www.dell.com | support.dell.
Computer Image Menu ( 電腦影像選單 ) 註：本選單僅在放映機連接至電腦時可用。 FREQUENCY ( 頻率 ) — 變更顯示資料時鐘頻率 以與電腦圖形卡的頻率相符。如果發現有垂 直閃爍條，使用頻率控制可以將閃爍條減到 最小。該調節屬於粗調節。 TRACKING ( 相位 ) — 使顯示訊號的相位與圖形 卡同步。如果遇到影像不穩定或閃爍，可以 使用相位予以修正。該調節屬於細調節。 註：先調節頻率然後再調節相位。 HOR. POSITION ( 水平位置 ) — 按控制面板上的 按鈕或遙控器上的 按鈕可將影像的水平位置向左調節，按控制面板上的 按鈕或遙控器上的 按鈕可將影像的水平位置向右調節。 VER.
使用放映機 www.dell.com | support.dell.
放映機故障排除 如果您的放映機遇到問題，請參閱以下故障排除秘訣。如果問題仍然存在，請 與 Dell 公司聯絡。 問題 可能的解決方案 螢幕上不顯示影像 • 請確定已經取下鏡頭蓋並且已經開啟放映 機。 • 請確定已經啟用外接式圖形連接埠。如果 您使用的是 Dell 可攜式電腦，請按 。對於其他電腦，請參閱說明文 件。 註：允許放映機花一些時間來搜尋訊 號源。 • 請確定全部纜線均穩固連接。請參閱第 131 頁的 “連接您的放映機”。 • 請確定連接器的插腳沒有彎曲或折斷。 • 請確定燈泡已穩固安裝 ( 請參閱第 149 頁 的 “更換燈泡” )。 影像殘缺、滾動或者不正確 顯示 1 請按遙控器或控制面板上的 Resync ( 重新 同步 ) 按鈕。 2 如果您使用的是 Dell 可攜式電腦，請將電 腦的解析度設定為 XGA (1024 x 768)： a 在 Windows 桌面的未使用區域單按滑鼠 右鍵，並單按內容然後選擇設定值標 籤。 b 請確認外接式顯示器連接埠的設定為 1024 x 768 像素。 c 請按 。 如果您在變更解析度時遇到問題或顯示器定 格，請重新啟動所有設備及放映機。 如果您
www.dell.com | support.dell.com 問題 ( 續 ) 可能的解決方案 ( 續 ) 螢幕不顯示簡報 如果您使用的是 Dell 可攜式電腦，請按 。 影像不穩定或閃爍 調節 OSD 中電腦影像標籤中的相位。 影像中有豎直的閃爍條 調節 OSD 中 電腦影像標籤中的頻率。 影像色彩不正確 • 如果圖形卡輸出訊號為綠色同步，並且您 要以 60Hz 訊號顯示 VGA，請進入 OSD 中，依次選擇管理、訊號類型和 RGB。 影像焦點未對準 1 請調節放映機鏡頭上的調焦環。 2 請確定放映螢幕到放映機的距離在要求的 距離 (3.9ft [1.2m] 至 32.
更換燈泡 當螢幕顯示訊息 「燈泡將達到使用壽命。建議立即更換燈泡！ www.dell.
放映機故障排除 www.dell.com | support.dell.
規格 5 光閥 單晶片 DLP™ DDR ( 雙倍資料速率 ) 技術 亮度 1400 ANSI 流明 ( 最大值 ) 對比率 2000:1 典型 ( 完全開啟 / 完全關閉 ) 均勻性 80% 典型 ( 日本標準 - JBMA) 燈泡 200 瓦特使用者可替換 UHP 2000 小 時燈泡 ( 經濟模式下最長可達 2500 小時 ) 像素數 800 x 600 (SVGA) 可顯示色彩 16.7M 色彩 色轉輪速度 100~127.5Hz (2X) 放映鏡頭 F/2.5，f=28.8~34.5mm 並具有 1.2x 手動伸縮鏡頭 放映螢幕大小 27-275 吋 ( 對角線 ) 放映距離 3.9~32.8 呎 (1.2m~10m) 影像相容性 與 NTSC，NTSC 4.
www.dell.com | support.dell.com 音效 1 個 2 瓦特 RMS 喇叭 噪音等級 全功率模式下為 34dB(A)，經濟模式 下為 32dB(A) 重量 4.85 lb (2.2 kg) 尺寸 ( 寬 x 高 x 深 ) 外部尺寸 9.9 x 3.96 x 8.4 ±0.04 吋 (251 x 101 x 213 ±1mm) 環境參數 作業溫度：0oC-35oC (32oF-95oF) 濕度：最大 80% 儲存溫度：-20oC 至 60oC (32oF 至 140oF) 濕度：最大 80% 管制 FCC，CE，VCCI，UL，cUL， TüV- GS，ICES-003，MIC，C-Tick， GOST，CCC，PSB，NOM，TüV-S/ 阿根廷 I/O 連接器 電源：交流電源輸入插座 電腦輸入：一個用於類比 / 元件， HDTV 輸入訊號的 D 型連接器 電腦輸出：一個 15 針 D-sub 連接器 影像輸入：一個合成式影像 RCA 和 一個 S-video 影像 USB 輸入：一個 USB 連接器 音效輸入：一個話筒插孔 ( 直徑 3.
RS232 插腳分配 RS232 通訊協定 • 通訊設定： 連接設定 值 傳輸速率： 19200 資料位元數： 8 同位檢查 無 停止位元數 1 • 控制指令語法 ( 從 PC 到放映機 ) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • 範例：開啟放映機 輸入以下代碼：0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 規格 153
www.dell.com | support.dell.
相容模式 模式 解析度 ( 類比 ) VGA 640x350 垂直頻率 (Hz) 70 水平頻率 (KHz) 31.5 VGA 640x350 85 37.9 VGA 640x400 85 37.9 VGA 640x480 60 31.5 VGA 640x480 72 37.9 VGA 640x480 75 37.5 VGA 640x480 85 43.3 VGA 720x400 70 31.5 VGA 720x400 85 37.9 SVGA 800x600 56 35.2 SVGA 800x600 60 37.9 SVGA 800x600 72 48.1 SVGA 800x600 75 46.9 SVGA 800x600 85 53.7 XGA 1024x768 43.4 35.5 XGA 1024x768 60 48.4 XGA 1024x768 70 56.5 XGA 1024x768 75 60.0 XGA 1024x768 85 68.
規格 www.dell.com | support.dell.
與 Dell 公司聯絡 若要以電子方式與 Dell 公司聯絡，您可以存取以下 Web 站台： • www.dell.com • support.dell.com ( 技術支援 ) • premiersupport.dell.
www.dell.com | support.dell.com 國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 安圭拉 一般支援 免付費專線： 800-335-0031 安地卡及巴布達 一般支援 1-800-805-5924 阿根廷 ( 布宜諾賽利斯 ) Web 站台：www.dell.com.ar 國際通話代碼：00 國家 / 地區號碼：54 電子郵箱： us_latin_services@dell.com 城巿碼：11 適用於桌上型和可攜式電腦的 電子郵箱： la-techsupport@dell.com 適用於伺服器和 EMC 的電子郵 箱： la_enterprise@dell.
國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 澳大利亞 ( 雪梨 ) 國際通話代碼：0011 國家 / 地區號碼：61 電子郵箱 ( 澳大利亞 )： au_tech_support@dell.com 城巿碼：2 奧地利 ( 維也納 ) 國際通話代碼：900 國家 / 地區號碼：43 城巿碼：1 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 電子郵箱 ( 紐西蘭 )： nz_tech_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com 國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 巴哈馬 一般支援 免付費專線： 1-800-278-6818 巴貝多 一般支援 1-800-534-3066 比利時 ( 布魯塞爾 ) 國際通話代碼：00 Web 站台： support.euro.dell.com 國家 / 地區號碼：32 電子郵箱 ( 供法語系客戶使用 )： support.euro.dell.com/be/fr/emaild ell/ 城巿碼：2 技術支援 02 481 92 88 技術支援傳真 02 481 92 95 客戶關懷中心 02 713 15 .65 公司銷售部 02 481 91 00 傳真 02 481 92 99 總機 02 481 91 00 百慕達 一般支援 1-800-342-0671 玻利維亞 一般支援 免付費專線： 800-10-0238 巴西 Web 站台：www.dell.
國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 加拿大 ( 北約克，安大略 ) 國際通話代碼：011 線上訂購狀態： www.dell.
www.dell.com | support.dell.com 國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 中國 ( 廈門 ) 國家 / 地區號碼：86 城巿碼：592 技術支援 Web 站台： support.dell.com.cn 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 技術支援電子郵箱： cn_support@dell.com 客戶關懷中心電子郵箱： customer_cn@dell.
國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 中國 ( 廈門 ) 國家 / 地區號碼：86 城巿碼：592 大型公司帳戶 (Queue Team) 免付費專線︰ 800 858 2572 大型公司帳戶 ( 南部地區 ) 免付費專線︰ 800 858 2355 大型公司帳戶 ( 西部地區 ) 免付費專線︰ 800 858 2811 大型公司帳戶 ( 備用零件 ) 免付費專線︰ 800 858 2621 哥倫比亞 一般支援 980-9-15-3978 哥斯大黎加 一般支援 0800-012-0435 捷克共和國 ( 布拉格 ) 國際通話代碼：00 Web 站台： support.euro.dell.com 國家 / 地區號碼：420 電子郵箱： czech_dell@dell.
www.dell.com | support.dell.com 國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 厄瓜多 一般支援 免付費專線︰ 999-119 薩爾瓦多 一般支援 01-899-753-0777 芬蘭 ( 赫爾辛基 ) Web 站台： support.euro.dell.com 國際通話代碼：990 國家 / 地區號碼：358 城巿碼：9 電子郵箱： support.euro.dell.com/fi/fi/email dell/ 技術支援 09 253 313 60 客戶關懷中心 09 253 313 38 傳真 09 253 313 99 總機 09 253 313 00 法國 ( 巴黎 ) ( 蒙特佩利爾 ) Web 站台： support.euro.dell.com 國際通話代碼：00 國家 / 地區號碼：33 城市碼：(1) (4) 電子郵箱： support.euro.dell.
國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 德國 ( 朗根 ) 國際通話代碼：00 國家 / 地區號碼：49 Web 站台： support.euro.dell.com 城巿碼：6103 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 電子郵箱： tech_support_central_europe@d ell.com 技術支援 06103 766-7200 家庭 / 小型企業客戶關懷中心 0180-5-224400 通用客戶關懷中心 06103 766-9570 優先帳戶客戶關懷中心 06103 766-9420 大型帳戶客戶關懷中心 06103 766-9560 公共帳戶客戶關懷中心 06103 766-9555 總機 06103 766-7000 希臘 國際通話代碼：00 Web 站台： support.euro.dell.com 國家 / 地區號碼：30 電子郵箱： support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com 國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 香港 國際通話代碼：001 國家 / 地區號碼：852 印度 166 與 Dell 公司聯絡 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 Web 站台：support.ap.dell.com 技術支援電子郵箱： apsupport@dell.
國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 愛爾蘭 ( 切里伍德 ) 國際通話代碼：16 國家 / 地區號碼：353 Web 站台： support.euro.dell.com 城巿碼：1 義大利 ( 米蘭 ) 國際通話代碼：00 國家 / 地區號碼：39 城巿碼：02 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 電子郵箱： dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com 國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 牙買加 一般支援 ( 僅在牙買加國內撥 打) 1-800-682-3639 日本 ( 川崎 ) 國際通話代碼：001 國家 / 地區號碼：81 城巿碼：44 Web 站台：support.jp.dell.
國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 韓國 ( 漢城 ) 國際通話代碼：001 國家 / 地區號碼：82 技術支援 免付費專線： 080-200-3800 銷售部 免付費專線： 080-200-3600 客戶服務 ( 馬來西亞檳榔嶼 ) 604 633 4949 傳真 2194-6202 總機 2194-6000 技術支援 ( 電子產品及附件 ) 免付費專線： 080-200-3801 客戶技術支援 ( 美國德克薩斯州奧斯丁 ) 512 728-4093 客戶服務 ( 美國德克薩斯州奧 斯丁 ) 512 728-3619 傳真 ( 技術支援和客戶服務 ) ( 美國德克薩斯州奧斯丁 ) 512 728-3883 銷售部 ( 美國德克薩斯州奧斯 丁) 512 728-4397 銷售傳真 ( 美國德克薩斯州奧 斯丁 ) 512 728-4600 城巿碼：2 拉丁美洲 盧森堡 國際通話代碼：00 Web 站台： support.euro.
www.dell.com | support.dell.com 國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 馬來西亞 ( 檳榔嶼 ) 國際通話代碼：00 國家 / 地區號碼：60 城巿碼：4 墨西哥 國際通話代碼：00 國家 / 地區號碼：52 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 Web 站台：support.ap.dell.
國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 荷蘭 ( 阿姆斯特丹 ) 國際通話代碼：00 國家 / 地區號碼：31 Web 站台： support.euro.dell.com 技術支援 020 674 45 00 城巿碼：20 技術支援傳真 020 674 47 66 家庭 / 小型企業客戶關懷中心 020 674 42 00 紐西蘭 國際通話代碼：00 國家 / 地區號碼：64 尼加拉瓜 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 客戶關懷中心 (Relational) 020 674 4325 家庭 / 小型企業銷售部 020 674 55 00 銷售部 (Relational) 020 674 50 00 家庭 / 小型企業銷售部傳真 020 674 47 75 銷售部傳真 (Relational) 020 674 47 50 總機 020 674 50 00 總機傳真 020 674 47 50 電子郵箱 ( 紐西蘭 )： nz_tech_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com 國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 挪威 ( 利薩克 ) 國際通話代碼：00 國家 / 地區號碼：47 Web 站台： support.euro.dell.com 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 電子郵箱： support.euro.dell.com/no/no/em aildell/ 技術支援 671 16882 客戶關懷中心 (Relational) 671 17575 家庭 / 小型企業客戶關懷中心 23162298 總機 671 16800 傳真總機 671 16865 巴拿馬 一般支援 001-800-507-0962 秘魯 一般支援 0800-50-669 波蘭 ( 華沙 ) 國際通話代碼：011 Web 站台： support.euro.dell.com 國家 / 地區號碼：48 城巿碼：22 電子郵箱： pl_support_tech@dell.
國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 波多黎各 一般支援 1-800-805-7545 聖啟斯和尼維斯 一般支援 免付費專線： 1-877-441-4731 聖露西亞 一般支援 1-800-882-1521 聖文森 一般支援 免付費專線： 1-877-270-4609 新加坡 ( 新加坡 ) 國際通話代碼：005 Web 站台：support.ap.dell.
www.dell.com | support.dell.com 國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 南非 ( 約翰尼斯堡 ) 國際通話代碼： 09/091 Web 站台： support.euro.dell.com 國家 / 地區號碼：27 城巿碼：11 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 電子郵箱： dell_za_support@dell.com 黃金客戶熱線 011 709 7713 技術支援 011 709 7710 客戶關懷中心 011 709 7707 銷售部 011 709 7700 傳真 011 706 0495 總機 011 709 7700 東南亞及太平洋國家和地區 客戶技術支援、客戶服務與銷 售部 ( 馬來西亞檳榔嶼 ) 604 633 4810 西班牙 ( 馬德里 ) 國際通話代碼：00 國家 / 地區號碼：34 Web 站台： support.euro.dell.com 城巿碼：91 電子郵箱： support.euro.dell.
國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 瑞典 ( 烏普蘭斯韋斯比 ) 國際通話代碼：00 國家 / 地區號碼：46 Web 站台： support.euro.dell.com 城巿碼：8 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 電子郵箱： support.euro.dell.com/se/sv/emai ldell/ 技術支援 08 590 05 199 客戶關懷中心 (Relational) 08 590 05 642 家庭 / 小型企業客戶關懷中心 08 587 70 527 員工購買計劃 (EPP) 支援 20 140 14 44 技術支援傳真 08 590 05 594 銷售部 08 590 05 185 瑞士 ( 日內瓦 ) 國際通話代碼：00 Web 站台： support.euro.dell.com 國家 / 地區號碼：41 電子郵箱： Tech_support_central_Europe@ dell.
www.dell.com | support.dell.com 國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 台灣地區 國際通話代碼：002 國家 / 地區號碼：886 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 Web 站台：support.ap.dell.com 電子郵箱： ap_support@dell.com 技術支援 (OptiPlex、Latitude、 免付費專線： Dimension、Inspiron、電子產 00801 86 1011 品及附件 ) 泰國 國際通話代碼：001 國家 / 地區號碼：66 技術支援 (PowerApp、 PowerEdge、PowerConnect 和 PowerVault) 免付費專線： 00801 60 1256 交易銷售部 免付費專線： 00801 65 1228 公司銷售部 免付費專線： 00801 651 227 Web 站台：support.ap.dell.
國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 英國 ( 布雷克涅 ) 國際通話代碼：00 國家 / 地區號碼：44 Web 站台： support.euro.dell.com 城巿碼：1344 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 客戶關懷中心 Web 站台： support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp 電子郵箱： dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com 國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 美國 ( 德克薩斯州奧斯丁 ) 國際通話代碼：011 國家 / 地區號碼：1 自動化訂購狀態查詢服務 免付費專線： 1-800-433-9014 AutoTech ( 可攜式和桌上型電 腦) 免付費專線： 1-800-247-9362 用戶 ( 家庭和家庭辦公室 ) 技術支援 免付費專線： 1-800-624-9896 客戶服務 免付費專線： 1-800-624-9897 DellNet™ 服務與支援 免付費專線： 1-877-Dellnet (1-877-335-5638) 員工購買計劃 (EPP) 客戶 免付費專線： 1-800-695-8133 金融服務 Web 站台：www.dellfinancialservices.
國家 / 地區 ( 城市 ) 國際通話代碼 國家 / 地區號碼 城巿碼 部門名稱或服務區域、 Web 站台和電子郵箱位址 區碼、 當地號碼和 免付費號碼 美國 ( 德克薩斯州奧斯丁 ) 國際通話代碼：011 國家 / 地區號碼：1 Dell Outlet Store ( 以舊翻新的 Dell 電腦 ) 免付費專線： 1-888-798-7561 軟體和週邊裝置銷售部 免付費專線： 1-800-671-3355 零件銷售部 免付費專線： 1-800-357-3355 延伸服務和保固銷售部 免付費專線： 1-800-247-4618 傳真 免付費專線： 1-800-727-8320 為耳聾、聽力困難或語言障礙 者提供的 Dell 服務 免付費專線： 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) 美屬維爾京群島 一般支援 1-877-673-3355 委內瑞拉 一般支援 8001-3605 與 Dell 公司聯絡 179
與 Dell 公司聯絡 www.dell.com | support.dell.
詞彙表 ANSI 流明 — 一項測量光輸出量的標準，用於比較放映機。 Backlit ( 背光 ) — 與遙控器或放映機控制面板相關，具有發光的按鈕和控制。 dB — 分貝 — 用於表示力量或強度中相對差異的單位，通常用在兩個聲音訊號 或電子訊號之間，相當於兩個水平間比率常對數的十倍。 DLP — 數位光 — 處理 由 Texas Instruments 開發的反射顯示技術，使用小型 可操作鏡頭。透過顏色過濾器的光被發送到 DLP 鏡頭 ( 將 RGB 顏色整理為放 映到螢幕上的圖形 )，亦稱為 DMD。 DMD — 數位微鏡頭裝置 — 每個 DMD 由成千個傾斜的微小氧化鋁合金鏡頭 ( 位於隱藏的軛上 ) 組成。 DVI — 數位視覺介面 — 定義數位裝置 ( 例如放映機和個人電腦 ) 之間的數位介 面。對於支援 DVI 的裝置，可以進行數位到數位連接，排除轉變為類比的可 能，從而發送清晰的影像。 Hz — 交替訊號的頻率。請參閱 「頻率」。 NTSC — 美國影像與廣播的廣播標準。 PAL — 歐洲和國際影像與廣播的廣播標準。比 NTSC 的解析度更高。 RGB — 紅、綠、藍 — 通常用於描述對這三種顏
www.dell.com | support.dell.
800x600 訊號。資料僅使用三分之二的像素 (307,000 vs 480,000) 顯示所有資 訊。產生的影像是 SVGA 畫面大小，但是損壞了某些影像品質。如果您使用 的是 SVGA 電腦，則將 VGA 連接到 VGA 放映機可以產生比較好的效果。 壓縮的 SXGA — 用於 XGA 放映機上，壓縮的 SXGA 處理允許這些放映機達到 1280x1024 SXGA 解析度。 壓縮的 XGA — 用於 SVGA 放映機上，壓縮的 XGA 處理允許這些放映機達到 1024x768 XGA 解析度。 縮鏡頭比率 — 指鏡頭能夠從固定距離放映的最小影像與最大影像之間的比 率。例如，一個比率為 1.
詞彙表 www.dell.com | support.dell.
索引 D 七畫 Dell 聯絡， 157 更換燈泡， 149 R RS232 插腳分配 RS232 通訊協定， 153 控制指令清單， 154 控制指令語法， 153 通訊設定， 153 九畫 故障排除， 147 與 Dell 公司聯絡， 147 遙控器， 148 十一畫 控制面板， 139 四畫 支援 與 Dell 公司聯絡， 157 五畫 主要裝置， 130 升降支架按鈕， 130 控制面板， 130 調焦環， 130 縮放彈片， 130 鏡頭， 130 規格 I/O 連接器， 152 RS232 插腳分配， 153 尺寸， 152 水平頻率， 151 可顯示色彩， 151 光閥， 151 色轉輪速度， 151 均勻性， 151 放映距離， 151 放映螢幕大小， 151 放映鏡頭， 151 亮度， 151 垂直頻率， 151 索引 185
相容模式， 155 重量， 152 音效， 152 耗電量， 151 電源供應器， 151 像素數， 151 對比率， 151 管制， 152 影像相容性， 151 噪音等級， 152 燈泡， 151 環境參數， 152 連接放映機 D 型連接器到 D 型連接器纜 線， 132 D 型連接器到 HDTV/ 元件纜 線， 132 RS232 纜線， 134 S-video 纜線， 133 USB 到 USB 纜線， 132 合成式影像纜線， 133 安裝有線 RS232 遙控 器， 133 至電腦， 132 商用 RS232 控制盒， 134 專業安裝選項， 133 連接 PC， 134 連接元件纜線， 132 連接合成式纜線， 133 連接商用 RS232 控制 盒， 134 電源線， 132-134 186 索引 連接埠 IR 接收器， 131 RS232 連接器， 131 S-video 連接器， 131 USB 連接器， 131 VGA 輸入 (D 型連接器 ) 連 接器， 131 VGA 輸出 ( 監視器迴路 )， 131 合成式影像連接器， 131 音效輸入連接器， 131 十二畫 開啟 /
調節放映影像大小， 149 調節放映機縮放和焦距， 138 調焦環， 138 縮放彈片， 138 十六畫 螢幕顯示， 141 全部影像， 141 白光飽和度， 143 灰度， 143 音效， 143 視訊影像， 145 電腦影像， 145 相位， 145 頻率， 145 管理， 143 語言， 144 索引 187
索引
Dell™ 1100MP 프로젝터 사용자 설명서 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
주 , 주의사항 및 주의 주 : 주는 컴퓨터를 더욱 효율적으로 사용하는 데 도움이 되는 중요 정보입 니다 . 주의사항 : 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이터 손실 위험을 설명하 며 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다 . 주의 : 주의는 재산상의 손해 , 신체적 부상 또는 사망 사고의 위험이 있음 을 알려줍니다 . ____________________ 이 안내에 수록된 정보는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 . © 2006 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. 의 사전 승인 없이는 어떠한 방법으로도 이 내용을 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다 . 이 설명서에 사용된 상표 : Dell 및 DELL 로고는 Dell Inc. 의 상표입니다 . DLP 및 Texas Instruments 는 Texas Instruments Corporation 의 상표입니다 .
목차 1 Dell™ 프로젝터 프로젝터 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . 194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 2 프로젝터 연결 컴퓨터에 연결 . DVD 플레이어 , 셋탑 박스 , VCR 또는 TV 연결 . . . 196 구성요소 케이블로 연결 . . . . . . . . . . . 196 S 비디오 케이블로 연결 . . . . . . . . . . . 197 . . . . . . . . . . . . . 197 . . . . . . . . . . . . . 197 . . . . . . . . . . . . . . . . 198 복합 케이블로 연결 RS232 유선 리모컨에 연결 컴퓨터에 연결 . . . . . . . 198 프로젝터 켜기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 프로젝터 끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
투사 이미지 크기 조절 . . . . . . . . . . . . . . . 201 . . . . . . . . . . . . . 202 제어판 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 리모컨 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 프로젝터 줌 및 초점 조절 . . . . . . . . . . . . . . . 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 화면 디스플레이 사용 기본 메뉴 . . . . . . . . . . . . . . . 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 관리 메뉴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 언어 메뉴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 모든 이미지 메뉴 오디오 메뉴 . . . . .
Dell™ 프로젝터 아래 부품이 프로젝터와 함께 제공됩니다 . 모든 부품이 들어 있는지 확인하고 없는 부품이 있으면 Dell 에 문의하십시오 . 패키지 내용 전원 케이블 (1.8m) VGA 케이블 (D-sub 와 D-Sub 연결 용 )(1.8m) S 비디오 케이블 (2.0m) USB 케이블 (1.8m) 복합 케이블 (1.8m) VGA 와 구성요소 연결용 케이블 (1.8m) RCA 와 오디오 연결용 케이블 (1.8m) 미니 핀과 미니 핀 연결용 케이블 (1.
www.dell.com | support.dell.com 패키지 내용 ( 계속 ) 주 : 케이블 길이는 미주 지역에만 적용됩니다 .
프로젝터 연결 1 2 3 4 1 IR 수신기 2 VGA 출력 ( 모니터 페쇄회로 ) 3 USB 커넥터 4 RS232 커넥터 5 VGA 입력 (D-sub) 커넥터 6 S 비디오 커넥터 7 복합 비디오 커넥터 8 오디오 입력 커넥터 5 6 7 8 프로젝터 연결 195
www.dell.com | support.dell.com 컴퓨터에 연결 1 2 3 1 전원 코드 2 VGA 대 VGA 케이블 3 USB 대 USB 케이블 주 : 리모컨의 다음 페이지 및 이전 페이지 기능을 사용하려면 USB 케이블 을 연결해야 합니다 .
S 비디오 케이블로 연결 1 2 1 전원 코드 2 S 비디오 케이블 복합 케이블로 연결 1 2 1 전원 코드 2 복합 비디오 케이블 RS232 유선 리모컨에 연결 주 : Dell 에서는 RS232 케이블을 제공하지 않습니다 . 케이블과 RS232 리모 컨 소프트웨어에 관한 내용은 전문 설치자에게 문의하십시오 .
www.dell.com | support.dell.
프로젝터 사용 프로젝터 켜기 주 : 소스를 켜기 전에 먼저 프로젝터를 켜십시오 . 전원 단추를 누를 때까 지 녹색 등이 깜박입니다 . 1 렌즈 덮개를 엽니다 . 2 전원 코드 및 해당 케이블을 연결합니다 . 프로젝터 연결에 대한 정보는 195 페 이지의 " 프로젝터 연결 " 을 참조하십시오 . 3 전원 단추를 누릅니다(194 페이지의 "프로젝터 정보"를 참조하여 전원 단추의 위치 확인 ). Dell 로고가 30 초 동안 표시됩니다 . 4 소스를 켭니다 ( 컴퓨터 , DVD 플레이어 등 ). 프로젝터가 자동으로 소스를 감지 합니다 . 주 : 프로젝터가 소스를 찾으려면 시간이 조금 걸립니다 . 화면에 " 검색 중 ..." 메시지가 나타날 경우 해당 케이블이 제대로 연결되었 는지 확인하십시오 . 프로젝터에 여러 소스를 동시에 연결한 경우 리모컨 또는 제어판의 소스 단추 를 눌러 원하는 소스를 선택하십시오 .
www.dell.com | support.dell.com 투사된 이미지 조절 프로젝터 높이기 1 각도 조절기 단추를 누르십시오 . 2 프로젝터를 원하는 디스플레이 각도로 높인 후 단추를 놓아 각도 조절기 받침 대를 해당 위치에 고정하십시오 . 3 디스플레이 각도를 정밀하게 조절하려면 경사도 조절 휠을 사용하십시오 . 필 요한 경우 측면 각도 조절기 단추를 눌러 프로젝터의 뒷부분을 원하는 디스플 레이 각도만큼 높이십시오 . 프로젝터 낮추기 1 각도 조절기 단추를 누르십시오 . 2 프로젝터를 낮춘 후 단추를 놓아 각도 조절기 받침대를 해당 위치에 고정하십 시오 .
투사 이미지 크기 조절 화면 ( 대각선 ) 화면 크기 거리 최대 33.0" (83.8cm) 55.0"(139.7cm) 110.0"(297.4cm) 165.0"(419.1cm) 220.0"(558.8cm) 275.0"(698.5cm) 45.8"(116.3cm) 91.7"(232.9cm) 137.5"(349.3cm) 183.4"(465.8cm) 229.2"(582.2cm) 88.0"x66.0" 132.0"x99.0" 176.0"x132.0" 220.0"x165.0" 최소 27.5"(69.8cm) 최대 (WxH) 26.4"x19.8" 44.0"x33.0" 67.1cmx50.3cm 111.8cmx83.8cm 최소 (WxH) 22.0"x16.5" 36.7"x27.5" 55.9cmx41.9cm 93.2cmx69.8cm 3.9ft(1.2m) 6.6ft(2.0m) 223.5cmx167.6cm 335.3cmx251.5cm 447.0cmx335.3cm 558.
www.dell.com | support.dell.com 프로젝터 줌 및 초점 조절 주의 : 프로젝터가 손상되지 않도록 하려면 프로젝터를 이동하거나 휴대 용 케이스에 넣기 전에 줌 렌즈와 각도 조절기 받침대가 제자리로 완전히 들어갔는지 확인하십시오 . 1 줌 탭을 돌려 화면을 확대하거나 축소하십시오 . 2 이미지가 선명해질 때까지 초점 링을 돌리십시오 . 이 프로젝터는 3.9ft~32.8ft (1.2m~10m) 의 거리까지 초점을 맞출 수 있습니다 .
제어판 사용 4 5 3 6 2 7 8 1 1 전원 프로젝터를 켜거나 끕니다 . 자세한 내용은 199 페이 지의 " 프로젝터 켜기 " 및 199 페이지의 " 프로젝터 끄 기 " 를 참조하십시오 . 2 소스 프로젝터에 여러 소스가 연결되어 있는 경우 이 단추 를 눌러 아날로그 RGB, 복합, 구성요소 I, S 비디오 및 아날로그 YpbPr 소스 간 전환을 합니다 . 3 4 개 방향 키 4 개 방향 키 에 사용합니다 . 4 온도 경고 표시등 • 온도 표시등이 깜박이지 않는 귤색이면 프로젝터 가 과열 상태입니다 . 디스플레이가 자동으로 꺼집 니다 . 프로젝터가 식은 후 디스플레이를 다시 켜 십시오 . 문제가 지속되면 Dell 에 문의하십시오 . • 온도 표시등이 깜박이는 귤색일 경우 프로젝터 냉 각 팬이 작동하지 않음을 표시하며 , 프로젝터가 자동으로 꺼집니다 . 문제가 지속되면 Dell 에 문의 하십시오 . 5 램프 경고 표시등 램프가 깜박이지 않는 귤색이면 램프를 교체하십시오 .
www.dell.com | support.dell.com 7 재동기화 이 단추를 눌러 프로젝터와 입력 소스를 동기화합니 다 . 화면 디스플레이 (OSD) 가 표시된 경우 재동기 화가 작동하지 않습니다 . 8 메뉴 이 단추를 눌러 OSD 를 활성화합니다 . 방향 키 및 메 뉴 단추를 사용하여 OSD 항목 간 이동을 합니다 . 리모컨 사용 1 비디오 모드 이 단추를 한 번 눌러 현재 디스플레이 모드를 표시합니다 . 한 번 더 누르면 PC, 동영상 , sRGB 또는 사용자 모드 간 전환을 합니다 . 2 다음 페이지 이 단추를 눌러 다음 페이지로 이동합니다 . 주 : 이 기능을 사용하려면 USB 케이블이 연결되어 있어야 합니다 . 3 메뉴 이 단추를 눌러 화면 디스플레이 (OSD) 를 활성 화합니다 . 방향 키 및 메뉴 단추를 사용하여 OSD 항목 간 이동을 합니다 . 4 4:3/16:9 이 단추를 눌러 다음 값으로 가로 세로 비율을 변경합니다 .
6 볼륨 높임 (+)/ 내림 (-) 이 단추를 눌러 볼륨을 높이거나 (+) 내리며 (-), OSD 탭 간 전환을 합니다 . 7 키스톤 조절 이미지가 화면에 수직이 아닐 경우 이미지 왜곡 이 발생합니다 . 이 단추를 눌러 프로젝터 경사 로 인한 이미지 왜곡을 조절합니다 ±16 도 ). 8 재동기화 이 단추를 눌러 프로젝터와 입력 소스를 동기화 합니다 . OSD 가 표시된 경우 재동기화가 작동 하지 않습니다 . 9 소스 프로젝터에 여러 소스가 연결되어 있는 경우 이 단추를 눌러 아날로그 RGB, 복합, 구성요소 I, S 비디오 및 아날로그 YpbPr 소스 간 전환을 합니 다. 10 방향 키 또는 단추를 사용하여 OSD 항목을 선택 하며 , 및 단추를 사용하여 조절을 합니다 . 11 이전 페이지 이 단추를 눌러 이전 페이지로 이동합니다 . 주 : 이 기능을 사용하려면 USB 케이블이 연결되어 있어야 합니다 . 12 전원 프로젝터를 켜거나 끕니다 .
www.dell.com | support.dell.com 기본 메뉴 모든 이미지 메뉴 밝기 —제어판의 및 단추나 리모컨의 또는 단추를 사용하여 이미지 밝기를 조절합 니다 . 및 단추나 리모컨의 대비 —제어판의 또는 단추를 사용하여 사진의 가장 밝은 부 분과 가장 어두운 부분의 차이 정도를 조절합 니다 . 대비를 조절하면 이미지의 흑백도가 변 경됩니다 . 색상 온도 —색상 온도를 조절합니다 . 높은 온 도에서 화면은 더욱 파랗게 보이고 낮은 온도 에서는 더욱 빨갛게 보입니다 . 사용자 모드는 색상 설정 메뉴 값을 활성화합니다 . 색상 설정 —수동으로 적색 , 녹색 , 청색을 조절할 수 있습니다 . 키스톤 —프로젝터 경사로 인한 이미지 왜곡을 조절합니다 ±16 도 ). AUTO 키스톤 —예 를 선택하여 프로젝터 경사로 인한 수직 이미지 왜곡에 대한 자동 보정을 활성화합니다 . 수동으로 키스톤을 조절하려면 제어판의 단추나 리모컨의 메뉴 단추를 누르십시오 .
SEM-AUTO 키스톤 —제어판의 톤이 한 번 실행됩니다 . 단추나 리모컨의 메뉴 단추를 누르면 자동 키스 가로 세로 비율 —가로 세로 비율을 선택하여 이미지 표시 방식을 조절합니다 . • 1:1 — 입력 소스가 크기 변경 없이 그대로 표시됩니다 . 다음 중 하나를 사용할 경우 1:1 가로 세로 비율을 사용하십시오 . – VGA 케이블 및 XGA(1024 x 768) 미만 해상도의 컴퓨터 – 구성요소 케이블 (576p/480i/480p) – S 비디오 케이블 – 복합 케이블 • 16:9 — 입력 소스가 화면 폭에 알맞게 조절됩니다 . • 4:3 — 입력 소스가 화면에 알맞게 조절됩니다 . 다음 중 하나를 사용할 경우 16:9 또는 4:3 가로 세로 비율을 사용하십시오 .
www.dell.com | support.dell.com 관리 메뉴 메뉴 위치 —화면의 OSD 위치를 선택합니다 . 투사 모드 . 이미지 표시 방식을 선택합니다 . • 전면 투사 - 바탕 화면 ( 기본 설정 ). • 후면 투사 - 바탕 화면 — 프로젝터에서 이미지를 반전시켜 반투명 화면의 뒤에서 투 사할 수 있습니다 . • 전면 투사 - 천정 설치 — 프로젝터가 천 정 설치 투사를 위해 이미지를 거꾸로 뒤집 습니다 . • 후면 투사 - 천정 설치 — 프로젝터가 이 미지를 반전하고 동시에 거꾸로 뒤집습니다 . 천정 설치 투사인 경우 반투명 화면 뒤에서 투 사할 수 있습니다 . 신호 유형 —수동으로 RGB, YcbCr 또는 YpbPr 중에서 신호 유형을 선택합니다 . 램프 시간 —램프 타이머가 마지막으로 재설정된 이후의 작동 시간을 표시합 니다 . 램프 재설정 —새로운 램프를 설치한 후 예를 선택하여 램프 타이머를 재설정 합니다 . 절전 —예를 선택하여 절전 지연 시간을 선택합니다 .
언어 메뉴 제어판의 또는 단추나 리모컨의 또는 단추를 눌러 원하는 OSD 언어를 선택합니다 . 제어판의 단추나 리모컨의 메뉴 단추를 눌러 선택한 언어를 확인합니다 . 출시 기본값 재설정 메뉴 예를 선택하여 프로젝터를 출시 기본 설 정 값으로 설정합니다. 재설정 항목에는 컴퓨터 이미지 및 비디오 이미지 설정이 포함됩니다 .
www.dell.com | support.dell.com 컴퓨터 이미지 메뉴 주 : 이 메뉴는 컴퓨터에 연결되어 있을 경우에만 표시됩니다 . 주파수 —디스플레이 데이터 클럭 주파수를 컴퓨터 그래픽 카드 주파수와 일치하도록 변 경합니다 . 깜박이는 수직 막대가 나타날 경 우 주파수 컨트롤을 사용하여 막대를 최소화 하십시오 . 이것은 거친 조절입니다 . 추적 —디스플레이 신호 위상과 그래픽 카드 를 동기화합니다 . 불안정하거나 깜박이는 이 미지가 나타날 경우 추적을 사용하여 조절합 니다 . 이것은 미세한 조절입니다 . 주 : 먼저 주파수를 조절한 후 추적을 조절하십시오 . 단추 또는 리모컨의 단추를 눌러 이미지의 가로 위치 가로 위치 —제어판의 단추 또는 리모컨의 단추를 눌러 이미지 를 왼쪽으로 조절하거나 제어판의 의 가로 위치를 오른쪽으로 조절합니다 .
프로젝터 문제 해결 프로젝터에 문제가 있는 경우 다음 문제 해결 추가 정보를 참조하십시오 . 문제 가 지속되면 Dell 에 문의하십시오 . 문제 해결책 화면에 이미지가 나타나지 않습니다 . • 렌즈 덮개가 열려 있는지 , 프로젝터가 켜 져 있는지 확인하십시오 . • 외부 그래픽 포트가 작동하는지 확인하십 시오 . Dell 휴대용 컴퓨터를 사용할 경우 을 누르십시오 . 다른 컴퓨터를 사 용할 경우 해당 설명서를 참조하십시오 . 주 : 프로젝터가 소스를 찾으려면 시간 이 조금 걸립니다 . • 모든 케이블이 단단히 연결되어 있는지 확인하십시오 . 195 페이지의 " 프로젝터 연결 " 을 참조하십시오 . • 커넥터의 핀이 구부러지거나 부러지지 않 았는지 확인하십시오 . • 램프가 제대로 설치되었는지 확인하십시 오 (214 페이지의 " 램프 변경 " 참조 ).
www.dell.com | support.dell.com 문제 ( 계속 ) 이미지가 일부만 표시되거나 이동했거나 제대로 표시되지 않습니다 . 해결책 ( 계속 ) 1 리모컨 또는 제어판에서 재동기화 단추를 누르십시오 . 2 Dell 휴대용 컴퓨터를 사용할 경우 컴퓨터 의 해상도를 XGA(1024 x 768) 로 설정하십 시오 . a Windows 바탕 화면의 사용되지 않은 부 분에서 오른쪽 마우스를 클릭하고 속성 을 클릭한 다음 설정 탭을 선택하십시오 . b 외부 모니터 포트가 1024 x 768 픽셀로 설 정되었는지 확인하십시오 . c 을 누르십시오 . 해상도 변경에 문제가 있거나 모니터가 작동 을 멈추면 모든 장치 및 프로젝터를 다시 시 작하십시오 . Dell 휴대용 컴퓨터를 사용하지 않을 경우 설 명서를 참조하십시오 . 화면에 프리젠테이션이 표시 Dell 휴대용 컴퓨터를 사용할 경우 되지 않습니다 . 을 누르십시오 .
문제 ( 계속 ) 해결책 ( 계속 ) 16:9 DVD 를 재생할 때 이미 지가 늘어집니다 . 프로젝터는 16:9 DVD 를 자동으로 감지하여 4:3( 레터 박스 ) 기본 설정을 이용해 전체 화 면으로 가로 세로 비율을 조절합니다 . 화면 이 여전히 늘어날 경우 가로 세로 비율을 다 음과 같이 조절하십시오 . • 16:9 DVD 를 재생할 경우 가능하면 DVD 플레이어에서 4:3 가로 세로 비율 유형을 선택하십시오 . • DVD 플레이어에서 4:3 가로 세로 비율 유 형을 선택할 수 없는 경우 OSD 의 모든 이 미지 메뉴에서 4:3 가로 세로 비율을 선택 하십시오 . 이미지가 거꾸로 표시됩니다 . OSD 에서 관리를 선택하여 투사 모드를 조 절하십시오 . 램프가 타거나 터지는 소리 를 냅니다 . 램프의 수명이 다하면 타거나 터지는 소리가 날 수 있습니다 . 이런 경우 , 램프를 교체할 때까지 프로젝터가 다시 켜지지 않고 LCD 디 스플레이에 램프 결함이라고 표시됩니다 .
www.dell.com | support.dell.com 램프 변경 화면에 " 램프의 수명 만료 시간에 가까워지고 있습니다 . 교환하십시오 ! www.dell.com/lamps" 라는 메시지가 나타나면 램프를 교체하십시오 . 램 프 교환 후 이 문제가 지속되면 Dell 에 문의하십시오 . 주의 : 사용 중에 램프가 매우 뜨거워집니다 . 프로젝터 사용 후 최소 30 분 정도 온도가 식기를 기다린 후 램프를 교체하십시오 . 주의 : 전구나 램프 유리에 절대 손을 대지 마십시오 . 전구나 램프 유리에 손을 대는 등 잘못 취급하면 전구가 터질 수 있습니다 . 1 프로젝터를 끄고 전원 코드를 뽑습니다 . 2 최소 30 분 정도 프로젝터가 식기를 기다립니다 . 3 램프 덮개를 고정하고 있는 두 나사를 푼 다음 덮개를 분리합니다 . 4 램프를 고정하고 있는 두 나사를 풉니다. 5 램프의 금속 핸들을 잡고 밖으로 꺼냅니 다. 6 1 - 5 단계를 거꾸로 수행하여 새 램프를 설치합니다 .
사양 5 광 밸브 단일 칩 DLP™ DDR(double data rate) 기술 밝기 1400 ANSI Lumens( 최대 ) 대비 비율 2000:1 일반 ( 전체 켜기 / 전체 끄기 ) 균일성 80% 일반 ( 일본 표준 - JBMA) 램프 200 와트 사용자 교환 가능 UHP 2,000 시간 램프 ( 경제 모드에서 최대 2,500 시간 ) 픽셀 수 800 x 600 (SVGA) 표시 가능한 색상 16.7M 색상 색상 휠 속도 100 ~ 127.5Hz (2X) 투사 렌즈 1.2x 수동 줌 렌즈일 경우 F/2.5, f=28.8 ~ 34.5mm 투사 화면 크기 27 - 275 인치 ( 대각선 ) 투사 거리 3.9 ~ 32.8 ft(1.2m ~ 10m) 비디오 호환성 NTSC, NTSC 4.
www.dell.com | support.dell.com 오디오 스피커 1 개 , 2 와트 RMS 소음 수준 34dB(A) 전체 켜기 모드 , 32dB(A) 절 전 모드 무게 4.85lbs(2.2kg) 크기 ( 폭 x 높이 x 깊이 ) 외부 9.9 x 3.96 x 8.4 ± 0.
RS232 핀 지정 RS232 프로토콜 • 통신 설정 연결 설정 값 보드율 : 19200 데이터 비트 : 8 패리티 없음 정지 비트 : 1 • 제어 명령 구문 (PC 에서 프로젝터로 ) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • 예 : 프로젝터 켜기 다음 코드 입력 : 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 • 제어 명령 목록 사양 217
www.dell.com | support.dell.
호환성 모드 모드 해상도 ( 아날로그 ) VGA 640x350 수직 주파수 (Hz) 70 수평 주파수 (KHz) 31.5 VGA 640x350 85 37.9 VGA 640x400 85 37.9 VGA 640x480 60 31.5 VGA 640x480 72 37.9 VGA 640x480 75 37.5 VGA 640x480 85 43.3 VGA 720x400 70 31.5 VGA 720x400 85 37.9 SVGA 800x600 56 35.2 SVGA 800x600 60 37.9 SVGA 800x600 72 48.1 SVGA 800x600 75 46.9 SVGA 800x600 85 53.7 XGA 1024x768 43.4 35.5 XGA 1024x768 60 48.4 XGA 1024x768 70 56.5 XGA 1024x768 75 60.
사양 www.dell.com | support.dell.
Dell 사에 문의하기 인터넷으로 Dell 사에 문의하려면 다음 웹사이트를 이용하십시오 . • www.dell.com • support.dell.com( 기술 지원 ) • premiersupport.dell.com( 프리미어, 플래티넘 및 우량 고객을 포함한 교육, 정 부 , 의료 기관 및 중소기업 / 대기업 고객에 대한 기술 지원 ) 국가별 웹 주소는 아래 표를 참조하십시오 . 주 : 각국의 무료 전화 서비스 번호는 아래 표를 참조하십시오 . Dell 에 문의하려면 다음 표에 나와 있는 전화 번호 , 코드 , 전자 우편 주소를 사 용하십시오 . 사용할 코드를 확인하려면 지역 또는 국제 통신사에 문의하십시 오.
www.dell.com | support.dell.com 국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 아루바 대표 지원부 무료 전화 번호 : 800-1578 호주 ( 시드니 ) 국제 접속 코드 : 0011 전자 우편 ( 호주 ): au_tech_support@dell.com 국가 코드 : 61 도시 코드 : 2 전자 우편 ( 뉴질랜드 ): nz_tech_support@dell.
국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 오스트리아 ( 비엔나 ) 국제 접속 코드 : 900 웹사이트 : support.euro.dell.com 국가 코드 : 43 도시 코드 : 1 전자 우편 : tech_support_central_europe@d ell.
www.dell.com | support.dell.com 국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 브라질 국제 접속 코드 : 00 웹사이트 : www.dell.com/br 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 고객 지원 , 기술 지원 0800 90 3355 기술 지원 팩스 번호 51 481 5470 고객 관리 팩스 번호 51 481 5480 판매 0800 90 3390 영국령 버진 제도 대표 지원부 무료 전화 번호 : 1-866-278-6820 브루나이 고객 기술 지원 ( 말레이시아의 페낭 ) 604 633 4966 고객 서비스 ( 말레이시아의 페낭 ) 604 633 4949 국가 코드 : 55 도시 코드 : 51 국가 코드 : 673 일반 판매 ( 말레이시아의 페낭 ) 604 633 4955 캐나다 ( 온타리오의 노스 요 온라인 주문 현황 : www.dell.
국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 중국 ( 하문 ) 국가 코드 : 86 기술 지원 웹사이트 : support.dell.com.cn 도시 코드 : 592 기술 지원 전자 우편 : cn_support@dell.com 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 고객 관리 전자 우편 : customer_cn@dell.
www.dell.com | support.dell.com 국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 도시 코드 : 592 대기업 고객 대기팀 무료 전화 번호 : 800 858 2572 남부 대기업 고객 무료 전화 번호 : 800 858 2355 서부 대기업 고객 무료 전화 번호 : 800 858 2811 대기업 고객 예비 부품 무료 전화 번호 : 800 858 2621 콜롬비아 대표 지원부 980-9-15-3978 코스타리카 대표 지원부 0800-012-0435 체코 ( 프라하 ) 웹사이트 : support.euro.dell.com 국제 접속 코드 : 00 국가 코드 : 420 전자 우편 : czech_dell@dell.
국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 도미니카 대표 지원부 무료 전화 번호 : 1-866-278-6821 도미니카 공화국 대표 지원부 1-800-148-0530 에콰도르 대표 지원부 무료 전화 번호 : 999-119 엘살바도르 대표 지원부 01-899-753-0777 핀란드 ( 헬싱키 ) 국제 접속 코드 : 990 웹사이트 : support.euro.dell.com 국가 코드 : 358 도시 코드 : 9 전자 우편 : support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com 국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 프랑스 ( 파리 )( 몽펠리에 ) 웹사이트 : support.euro.dell.com 국제 접속 코드 : 00 국가 코드 : 33 도시 코드 : (1) (4) 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 전자 우편 : support.euro.dell.
국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 독일 ( 랑겐 ) 국제 접속 코드 : 00 웹사이트 : support.euro.dell.com 국가 코드 : 49 도시 코드 : 6103 전자 우편 : tech_support_central_europe@d ell.com 기술 지원 그리스 국제 접속 코드 : 00 국가 코드 : 30 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 06103 766-7200 가정 / 중소기업체 고객 관리 0180-5-224400 글로벌 분류 고객 관리 06103 766-9570 우수 고객 관리 06103 766-9420 대형 고객 관리 06103 766-9560 공공 분야 고객 관리 06103 766-9555 대표 전화 06103 766-7000 웹사이트 : support.euro.dell.com 전자 우편 : support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com 국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 홍콩 국제 접속 코드 : 001 웹사이트 : support.ap.dell.com 국가 코드 : 852 인도 230 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 기술 지원 전자 우편 : apsupport@dell.
국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 아일랜드 ( 체리우드 ) 국제 접속 코드 : 16 웹사이트 : support.euro.dell.com 국가 코드 : 353 도시 코드 : 1 전자 우편 : dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com 국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 이탈리아 ( 밀라노 ) 국제 접속 코드 : 00 웹사이트 : support.euro.dell.com 국가 코드 : 39 도시 코드 : 02 전자 우편 : support.euro.dell.
국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 일본 ( 가와사키 ) 국제 접속 코드 : 001 웹사이트 : support.jp.dell.
www.dell.com | support.dell.
국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 마카오 국가 코드 : 853 기술 지원 무료 전화 번호 : 0800 582 고객 서비스 ( 중국의 하문 ) 34 160 910 일반 판매 ( 중국의 하문 ) 29 693 115 말레이시아 ( 페낭 ) 국제 접속 코드 : 00 국가 코드 : 60 도시 코드 : 4 멕시코 국제 접속 코드 : 00 국가 코드 : 52 웹사이트 : support.ap.dell.
www.dell.com | support.dell.com 국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 네덜란드 ( 암스테르담 ) 웹사이트 : support.euro.dell.
국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 노르웨이 ( 리사케르 ) 국제 접속 코드 : 00 웹사이트 : support.euro.dell.com 국가 코드 : 47 전자 우편 : support.euro.dell.com/no/no/em aildell/ 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 기술 지원 671 16882 관련 고객 관리 671 17575 가정 / 중소기업체 고객 관리 23162298 대표 전화 671 16800 대표 팩스 671 16865 파나마 대표 지원부 001-800-507-0962 페루 대표 지원부 0800-50-669 폴란드 ( 바르샤바 ) 웹사이트 : support.euro.dell.com 국제 접속 코드 : 011 국가 코드 : 48 도시 코드 : 22 전자 우편 : pl_support_tech@dell.
www.dell.com | support.dell.com 국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 포르투갈 국제 접속 코드 : 00 웹사이트 : support.euro.dell.com 국가 코드 : 351 전자 우편 : support.euro.dell.
국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 슬로바키아 ( 프라하 ) 국제 접속 코드 : 00 웹사이트 : support.euro.dell.com 국가 코드 : 421 전자 우편 : czech_dell@dell.com 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 기술 지원 02 5441 5727 고객 관리 420 22537 2707 팩스 번호 02 5441 8328 기술 지원 팩스 번호 02 5441 8328 대표 전화 ( 판매 ) 02 5441 7585 남아프리카 공화국 ( 요하네 웹사이트 : support.euro.dell.com 스버그 ) 국제 접속 코드 : 09/091 전자 우편 : dell_za_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com 국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 스페인 ( 마드리드 ) 국제 접속 코드 : 00 웹사이트 : support.euro.dell.com 국가 코드 : 34 도시 코드 : 91 전자 우편 : support.euro.dell.
국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 스위스 ( 제네바 ) 국제 접속 코드 : 00 웹사이트 : support.euro.dell.com 국가 코드 : 41 도시 코드 : 22 전자 우편 : Tech_support_central_Europe@ dell.com 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 프랑스어를 사용하는 HSB 및 기업체 고객을 위한 전자 우편 : support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com 국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 태국 국제 접속 코드 : 001 웹사이트 : support.ap.dell.
국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 영국 ( 브렉넬 ) 국제 접속 코드 : 00 웹사이트 : support.euro.dell.com 국가 코드 : 44 도시 코드 : 1344 고객 관리 웹사이트 : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp 전자 우편 : dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com 국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 미국 ( 텍사스의 오스틴 ) 국제 접속 코드 : 011 자동 주문 현황 서비스 무료 전화 번호 : 1-800-433-9014 국가 코드 : 1 AutoTech( 휴대용 및 데스크탑 컴퓨터 ) 무료 전화 번호 : 1-800-247-9362 고객 ( 가정 및 사무실 ) 기술 지원 무료 전화 번호 : 1-800-624-9896 고객 서비스 무료 전화 번호 : 1-800-624-9897 DellNet™ 서비스 및 지원 무료 전화 번호 : 1-877-Dellnet (1-877-335-5638) 직원 구매 프로그램 (EPP) 고객 무료 전화 번호 : 1-800-695-8133 재무 서비스 웹사이트 : www.dellfinancialservices.
국가 ( 도시 ) 국제 접속 코드 국가 코드 도시 코드 부서명 또는 서비스 분야 , 웹사이트 및 전자 우편 주소 지역 코드 , 지역 번호 및 무료 전화 번호 국가 코드 : 1 Dell 아울렛 점포 (Dell 에 반품 된 컴퓨터 ) 무료 전화 번호 : 1-888-798-7561 소프트웨어 및 주변장치 판매 무료 전화 번호 : 1-800-671-3355 예비 부품 판매 무료 전화 번호 : 1-800-357-3355 확장 서비스 및 보증 판매 무료 전화 번호 : 1-800-247-4618 팩스 번호 무료 전화 번호 : 1-800-727-8320 언어 , 난청 , 청각 장애인을 위 한 Dell 서비스 무료 전화 번호 : 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) 미국령 버진 아일랜드 대표 지원부 1-877-673-3355 베네수엘라 대표 지원부 8001-3605 Dell 사에 문의하기 245
Dell 사에 문의하기 www.dell.com | support.dell.
용어집 가로 세로 비율 — 자주 사용하는 가로 세로 비율은 4:3(4 x 3) 입니다 . 이전 텔 레비전 및 컴퓨터 비디오 형식은 4:3 의 가로 세로 비율로 되어 있는데 이것은 이미지 폭이 이미지 높이의 4/3 배임을 의미합니다 . 구성요소 비디오 — 원본 이미지의 모든 구성요소가 들어 있는 형식으로 고화 질 비디오를 전송하는 방법입니다 . 이러한 구성요소는 휘도 및 채도를 의미하 며 , 아날로그 구성요소에서는 Y'Pb'Pr' 로 정의되고 디지털 구성요소에서는 Y'Cb'Cr' 로 정의되어 있습니다 . DVD 플레이어 및 프로젝터에서 구성요소 비 디오를 사용할 수 있습니다 . 금속 할로겐 램프 — 많은 중형 및 모든 고급 휴대용 프로젝터에 사용되는 램프 유형입니다 . 이러한 램프는 일반적으로 1,000 ~ 2,000 시간의 " 반감기 " 를 가 집니다 . 사용함에 따라 천천히 강도 ( 밝기 ) 를 잃게 되고 " 반감기 " 에 이르면 밝기가 새 램프의 절반 정도에 머무르는 수준입니다 .
www.dell.com | support.dell.com 밝기 — 디스플레이 , 투사 디스플레이 또는 투사 장치에서 발산하는 빛의 양입 니다 . 프로젝터의 밝기는 ANSI lumens 으로 측정합니다 . 복합 비디오 — 수직 및 수평 귀선 소거와 동기 신호가 들어 있는 조합 이미지 신호입니다 . 색상 온도 — 광원의 백색을 측정하는 방법입니다 . 금속 할로겐 램프는 할로겐 또는 백열 전등에 비해 온도가 높습니다 . 압축 — 디스플레이 영역에 알맞게 하기 위해 이미지에서 해상도 라인을 삭제 하는 기능입니다 . 압축 SVGA — 800x600 이미지를 VGA 프로젝터에 투사하려면 원본 800x600 신 호를 압축해야 합니다 . 데이터에서 3 분의 2 의 픽셀 (307,000 대 480,000) 로 모 든 정보가 표시됩니다 . 결과 이미지는 SVGA page size 이지만 일부 화질이 좋 지 않습니다 .
ANSI Lumens — 프로젝터를 비교하는 데 사용하는 광 출력 측정 표준입니다 . dB — ( 데시벨 ) — 전압 또는 강도의 상대적 차이를 표시하는 데 사용되는 단 위로서 일반적으로 두 음향 신호 또는 전기 신호 사이에 있으며 두 수준 비율에 대한 상용 대수의 10 배에 해당합니다 . DLP(Digital Light Processing) — Texas Instruments 에서 소형 조작 미러를 사용 하여 개발한 반사 디스플레이 기술입니다 . 색상 필터를 통과하는 빛은 화면에 투사된 그림에 RGB 색상을 배열하는 DLP 미러 (DMD 라고도 함 ) 로 전송됩 니다 . DMD(digital Micro- Mirror Device) — 각 DMD 는 숨겨진 요크에 미러가 장착된 수많은 기울기 , 미세 알루미늄 합금으로 구성되었습니다 . DVI(Digital Visual Interface) — 프로젝터 및 PC 와 같은 디지털 장치 간의 디지 털 인터페이스를 정의합니다 .
용어집 www.dell.com | support.dell.
색인 D ㅅ Dell 문의하기 , 221 R RS232 핀 지정 RS232 프로토콜 , 217 제어 명령 구문 , 217 제어 명령 목록 , 217 통신 설정 , 217 ㄹ 램프 변경 , 214 리모컨 , 194, 204 ㅁ 문제 해결 , 211 Dell 사에 문의하기 , 211 리모컨 , 213 사양 RS232 핀 지정 , 217 광 밸브 , 215 규제 사항 , 216 균일성 , 215 대비 비율 , 215 램프 , 215 무게 , 216 밝기 , 215 비디오 호환성 , 215 색상 휠 속도 , 215 소음 수준 , 216 수직 주파수 , 215 수평 주파수 , 215 오디오 , 216 입출력 커넥터 , 216 전력 소비 , 215 전원 공급 장치 , 215 크기 , 216 투사 거리 , 215 투사 렌즈 , 215 투사션 화면 크기 , 215 표시 가능한 색상 , 215 픽셀 수 , 215 호환성 모드 , 219 환경 , 216 색인 251
ㅇ ㅍ 연결 포트 IR 수신기 , 195 RS232 커넥터 , 195 S 비디오 커넥터 , 195 USB 커넥터 , 195 VGA 입력 (D-sub) 커넥터 , 195 VGA 출력 ( 모니터 페쇄회로 ), 195 복합 비디오 커넥터 , 195 오디오 입력 커넥터 , 195 프로젝터 연결 D-sub 대 D-sub 케이블 , 196 D-sub 대 HDTV/ 구성요소 케 이블 , 196 PC 에 연결 , 198 RS232 유선 리모컨 설치 , 197 RS232 케이블 , 198 S 비디오 케이블 , 197 USB 대 USB 케이블 , 196 구성요소 케이블로 연결 , 196 복합 비디오 케이블 , 197 복합 케이블로 연결 , 197 상업용 RS232 제어 상자 , 198 상업용 RS232 제어 상자로 연 결 , 198 전문가 설치 옵션 , 197 전원 코드 , 196-198 컴퓨터에 , 196 ㅈ 제어판 , 203 주요 장치 , 194 각도 조절기 단추 , 194 렌즈 , 194 제어판 , 194 줌
ㅎ 화면 디스플레이 , 205 관리 , 208 모든 이미지 , 206 감마 제거 , 207 백색 농도 , 207 비디오 이미지 , 210 언어 , 209 오디오 , 207 컴퓨터 이미지 , 210 주파수 , 210 추적 , 210 색인 253
색인
Dell™ 1100MP Projector Owner’s Manual w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your projector. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2006 Dell Inc. All rights reserved.
Contents 1 Your Dell™ Projector About Your Projector . . . . . . . . . . . . . . 260 2 Connecting Your Projector Connecting to a Computer . . . . . . . . . . . . . 262 . . 262 . . . . . . 262 . . . . . . . 263 . . . . . . 263 . . . . 263 . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 267 . . . . . . . 268 . . . . . . . . . . . . . . . 269 . . . . . . . . . . . . . . 270 . . . . . . . . . . . . 271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 . . . . . . . . . . . . . . . . 272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Adjusting Projection Image Size Adjusting the Projector Zoom and Focus Using the Control Panel Using the Remote Control Using the On-Screen Display Main Menu . All Images Menu Audio Menu Management Menu . Language Menu . . . . . . . . .
Your Dell™ Projector Your projector comes with all the items shown below. Ensure that you have all the items, and contact Dell if anything is missing. Package Contents Power cable (1.8m) VGA cable (D-sub to D-sub) (1.8m) S-Video cable (2.0m) USB cable (1.8m) Composite cable (1.8m) VGA to component cable (1.8m) RCA to audio cable (1.8m) Mini pin to Mini pin cable (1.8m) NOTE: Cable lengths are for the Americas only.
www.dell.com | support.dell.
Connecting Your Projector 1 2 3 4 1 IR receiver 2 VGA out (monitor loop-through) 3 USB connector 4 RS232 connector 5 VGA in (D-sub) connector 6 S-video connector 7 Composite video connector 8 Audio input connector 5 6 7 8 Connecting Your Projector 261
www.dell.com | support.dell.com Connecting to a Computer 1 2 3 1 Power cord 2 VGA to VGA cable 3 USB to USB cable NOTE: The USB cable must be connected if you want to use the Next Page and Previous Page features on the remote control.
Connecting With an S-Video Cable 1 2 1 Power cord 2 S-video cable Connecting With a Composite Cable 1 2 1 Power cord 2 Composite video cable Connecting to a Wired RS232 Remote Control NOTE: The RS232 cable is not provided by Dell. Consult a professional installer for the cable and RS232 remote control software.
www.dell.com | support.dell.
Using Your Projector Turning Your Projector On NOTE: Turn on the projector before you turn on the source.The Power button light blinks green until pressed. 1 Remove the lens cap. 2 Connect the power cord and appropriate cables. For information about connecting the projector, see "Connecting Your Projector" on page 261. 3 Press the Power button(see "About Your Projector" on page 260 to locate the Power button). The Dell logo displays for 30 seconds. 4 Turn on your source (computer, DVD player, etc.).
www.dell.com | support.dell.com Adjusting the Projected Image Raising the Projector Height 1 Press the elevator button. 2 Raise the projector to the desired display angle, and then release the button to lock the elevator foot into position. 3 Use the tilt adjustment wheel to fine-tune the display angle; if necessary, press the side elevator buttons to raise the rear side of the projector to the desired display angel. Lowering the Projector Height 1 Press the elevator button.
Adjusting Projection Image Size Screen (Diagonal) Max. 33.0" (83.8cm) 55.0"(139.7cm) 110.0"(297.4cm) 165.0"(419.1cm) 220.0"(558.8cm) 275.0"(698.5cm) Min. 27.5"(69.8cm) 45.8"(116.3cm) 91.7"(232.9cm) 137.5"(349.3cm) 183.4"(465.8cm) 229.2"(582.2cm) Screen size Max. (WxH) 26.4"x19.8" 44.0"x33.0" 88.0"x66.0" 132.0"x99.0" 176.0"x132.0" 220.0"x165.0" 67.1cmx50.3cm 111.8cmx83.8cm Min. (WxH) 22.0"x16.5" 36.7"x27.5" 55.9cmx41.9cm 93.2cmx69.8cm 3.9ft(1.2m) 6.6ft(2.0m) Distance 223.
www.dell.com | support.dell.com Adjusting the Projector Zoom and Focus CAUTION: To avoid damaging the projector, ensure that the zoom lens and elevator foot are fully retracted before moving the projector or placing the projector in its carrying case. 1 Rotate the zoom tab to zoom in and out. 2 Rotate the focus ring until the image is clear. The projector focuses at distances from 3.9ft to 32.8ft (1.2m to 10m).
Using the Control Panel 4 5 3 6 2 7 8 1 1 Power Turn the projector on and off. For more information, see "Turning Your Projector On" on page 265 and "Turning Your Projector Off" on page 265. 2 Source Press to toggle through Analog RGB, Composite, Component-i, S-video, and Analog YPbPr sources when multiple sources are connected to the projector. 3 Four Directional Keys The four directional keys toggle through the tabs in the OSD.
www.dell.com | support.dell.com Using the Remote Control 1 Video Mode Press once to show the current display mode. Press the button again to toggle between PC, Movie, sRGB, or User mode. 2 Next Page Press to move to the next page. NOTE: The USB cable must be connected to use this function. 3 Menu Press to activate the on-screen display (OSD). Use the directional keys and the Menu button to navigate through the OSD. 4 4:3/16:9 Press to switch the apect ratio: 1:1, 16:9, 4:3.
8 Resync Press to synchronize the projector to the input source. Resync does not operate if the OSD is displayed. 9 Source Press to toggle through Analog RGB, Composite, Component-i, S-video, and Analog YPbPr sources when multiple sources are connected to the projector. 10 Directional keys Use the or button to select OSD items, use the and button to make adjustments. 11 Previous Page Press to go to the previous page. NOTE: The USB cable must be connected to use this function.
www.dell.com | support.dell.com Main Menu All Images Menu BRIGHTNESS—Use and button on the control panel or the or button on the remote control to adjust the brightness of the image. and button on the CONTRAST—Use control panel or the or button on the remote control the degree of difference between the brightest and darkest parts of the picture. Adjusting the contrast changes the amount of black and white in the image. COLOR TEMP—Adjust the color temperature.
SEM-AUTO KEYSTONE—Press the button on the control panel or the Menu button on the remote control, the Auto Keystone will do once. ASPECT RATIO—Select an aspect ratio to adjust how the image appears. • 1:1 — The input source displays without scaling.
www.dell.com | support.dell.com Management Menu MENU LOCATION—Select the location of the OSD on the screen. PROJECTION MODE—Select how the image appears: • Front Projection-Desktop (the default). • Rear Projection-Desktop — The projector reverses the image so you can project from behind a translucent screen. • Front Projection-Ceiling Mount — The projector turns the image upside down for ceiling-mounted projection. • Rear Projection-Ceiling Mount — The projector reverses and turns the image upside down.
Language Menu Press the or button on the control panel or the or button on the remote control to select the preferred language for the OSD. Presss the on the control panel or the Menu button on the remote control to confirm the language selection. Factory Reset Menu Select Yes to reset the projector to its factory default settings. Reset items include both computer image and video image settings.
www.dell.com | support.dell.com Computer Image Menu NOTE: This menu is only available connected to a computer. FREQUENCY—Change the display data clock frequency to match the frequency of your computer graphics card. If you see a vertical flickering bar, use Frequency control to minimize the bars. This is a coarse adjustment. TRACKING—Synchronize the phase of the display signal with the graphics card. If you experience an unstable or flickering image, use the Tracking to correct it.
TINT—Press the button on the control panel or the button on the remote button the control to increase the amount of green in the image and press the control panel or the button on the remote control to increase the amount of red in the image.
Using Your Projector www.dell.com | support.dell.
Troubleshooting Your Projector If you experience problems with your projector, see the following troubleshooting tips. If the problem persists, contact Dell. Problem Possible Solution No image appears on the screen • Ensure that the lens cap is removed and the projector turned on. • Ensure the external graphics port is enabled. If you are using a Dell portable computer, press . For other computers, see your documentation. NOTE: Allow the projector some time to search for the source.
www.dell.com | support.dell.com Problem (continued) Partial, scrolling, or incorrectly displayed image Possible Solution (continued) 1 Press the Resync button on the remote control or the control panel. 2 If you are using a Dell portable computer, set the resolution of the computer to XGA (1024 x 768): a Right-click the unused portion of your Windows desktop, click Properties and then select Settings tab. b Verify the setting is 1024 x 768 pixels for the external monitor port. c Press .
Problem (continued) Possible Solution (continued) The image is streched when displaying a 16:9 DVD The projector automatically detects 16:9 DVD and adjusts the aspect ratio to full screen with a 4:3 (letter-box) default setting. If the image is still stretched, adjust the aspect ratio as follows: • If you are playing a 16:9 DVD, select 4:3 aspect ratio type on your DVD player (if capable).
www.dell.com | support.dell.com Changing the Lamp Replace the lamp when the message "Lamp is approaching the end of its useful life. Replacement suggested! www.dell.com/lamps" appears on the screen. If this problem persists after replacing the lamp, contact Dell. CAUTION: The lamp becomes very hot when in use. Do not attempt to replace the lamp until the projector has been allowed to cool down for at least 30 minutes. . CAUTION: Do not touch the bulb or the lamp glass at any time.
Specifications 5 Light Valve Single-chip DLP™ DDR (double data rate) technology Brightness 1400 ANSI Lumens (Max) Contrast Ratio 2000:1 Typical (Full On/Full Off) Uniformity 80% Typical (Japan Standard - JBMA) Lamp 200-watt user-replaceable UHP 2000hour lamp(up to 2500 hours in eco mode) Number of Pixels 800 x 600 (SVGA) Displayable Color 16.7M colors Color Wheel Speed 100~127.5Hz (2X) Projection Lens F/2.5, f=28.8~34.5mm with 1.
www.dell.com | support.dell.com Audio 1 speaker, 2 Watts RMS Noise Level 34dB(A) Full-on mode, 32dB(A) Ecomode Weight 4.85 lbs (2.2 kgs) Dimensions (W x H x D) External 9.9 x 3.96 x 8.4 ± 0.
RS232 Pin Assignment RS232 Protocol • Communication Settings Connection settings Value Baud Rate: 19200 Data Bits: 8 Parity None Stop Bits 1 • Control command Syntax (From PC to Projector) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • Example: power on the projector Enter the following code: 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC6 0xFF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x01 Specifications 285
www.dell.com | support.dell.
Compatibility Modes Mode Resolution (ANALOG) V. Frequency (Hz) H. Frequency (KHz) VGA 640x350 70 31.5 VGA 640x350 85 37.9 VGA 640x400 85 37.9 VGA 640x480 60 31.5 VGA 640x480 72 37.9 VGA 640x480 75 37.5 VGA 640x480 85 43.3 VGA 720x400 70 31.5 VGA 720x400 85 37.9 SVGA 800x600 56 35.2 SVGA 800x600 60 37.9 SVGA 800x600 72 48.1 SVGA 800x600 75 46.9 SVGA 800x600 85 53.7 XGA 1024x768 43.4 35.5 XGA 1024x768 60 48.4 XGA 1024x768 70 56.
Specifications www.dell.com | support.dell.
Contacting Dell To contact Dell electronically, you can access the following websites: • www.dell.com • support.dell.com (technical support) • premiersupport.dell.com (technical support for educational, government, healthcare, and medium/large business customers, including Premier, Platinum, and Gold customers) For specific web addresses for your country, find the appropriate country section in the table below. NOTE: Toll-free numbers are for use within the country for which they are listed.
www.dell.com | support.dell.com Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers Anguilla General Support toll-free: 800-335-0031 Antigua and Barbuda General Support 1-800-805-5924 Argentina (Buenos Aires) Website: www.dell.com.ar International Access Code: 00 E-mail: Country Code: 54 us_latin_services@dell.
Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Austria (Vienna) Website: support.euro.dell.com International Access Code: 900 Country Code: 43 E-mail: tech_support_central_europe@d ell.
www.dell.com | support.dell.com Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Brazil Website: www.dell.
Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address China (Xiamen) Technical Support website: support.dell.com.cn Country Code: 86 City Code: 592 Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers Technical Support E-mail: cn_support@dell.com Customer Care E-mail: customer_cn@dell.
www.dell.com | support.dell.com Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers Colombia General Support 980-9-15-3978 Costa Rica General Support 0800-012-0435 Czech Republic (Prague) Website: support.euro.dell.com International Access Code: 00 E-mail: czech_dell@dell.
Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Finland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com International Access Code: 990 Country Code: 358 E-mail: support.euro.dell.com/fi/fi/email dell/ City Code: 9 Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers Technical Support 09 253 313 60 Customer Care 09 253 313 38 Fax 09 253 313 99 Switchboard 09 253 313 00 France (Paris) (Montpellier) Website: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Germany (Langen) Website: support.euro.dell.com Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers International Access Code: 00 E-mail: Country Code: 49 tech_support_central_europe@d ell.
Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Hong Kong Website: support.ap.dell.com International Access Code: 001 Country Code: 852 Technical Support E-mail: apsupport@dell.
www.dell.com | support.dell.com Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Ireland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers International Access Code: 16 E-mail: Country Code: 353 dell_direct_support@dell.com City Code: 1 Technical Support 1850 543 543 U.K. Technical Support (dial within U.K.
Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Japan (Kawasaki) Website: support.jp.dell.
www.dell.com | support.dell.
Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers Macao Technical Support toll-free: 0800 105 Country Code: 853 Customer Service (Xiamen, China) 34 160 910 Transaction Sales (Xiamen, China) 29 693 115 Malaysia (Penang) Website: support.ap.dell.
www.dell.com | support.dell.com Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Netherlands (Amsterdam) Website: support.euro.dell.
Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Norway (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers International Access Code: 00 E-mail: Country Code: 47 support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Portugal Website: support.euro.dell.com Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers International Access Code: 00 E-mail: Country Code: 351 support.euro.dell.
Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Slovakia (Prague) Website: support.euro.dell.com International Access Code: 00 E-mail: czech_dell@dell.com Country Code: 421 Technical Support Southeast Asian and Pacific Countries 02 5441 5727 Customer Care 420 22537 2707 Fax 02 5441 8328 Tech Fax 02 5441 8328 Switchboard (Sales) 02 5441 7585 South Africa (Johannesburg) Website: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Spain (Madrid) Website: support.euro.dell.com Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers International Access Code: 00 E-mail: Country Code: 34 support.euro.dell.
Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Switzerland (Geneva) Website: support.euro.dell.com Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers International Access Code: 00 E-mail: Country Code: 41 Tech_support_central_Europe@ dell.com City Code: 22 E-mail for French-speaking HSB and Corporate Customers: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers Thailand Website: support.ap.dell.
Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address U.K. (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers International Access Code: 00 Customer Care website: Country Code: 44 support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp City Code: 1344 E-mail: dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers U.S.A.
Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Website and E-Mail Address Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers U.S.
Contacting Dell www.dell.com | support.dell.
Glossary ANSI Lumens— A standard for measuring light output, used for comparing projectors. Aspect Ratio—The most popular aspect ratio is 4:3 (4 by 3). Early television and computer video formats are in a 4:3 aspect ratio, which means that the width of the image is 4/3 times the height. Backlit (Backlight)—Refers to a remote control, or a projector control panel, that has buttons and controls that are illuminated.
www.dell.com | support.dell.com projection industry to measure the ratio: 1 Full On/Off — measures the ratio of the light output of an all white image (full on) and the light output of an all black (full off) image. 2 ANSI — measures a pattern of 16 alternating black and white rectangles. The average light output from the white rectangles is divided by the average light output of the black rectangles to determine the ANSI contrast ratio.
Maximum Image Size— The largest image a projector can throw in a darkened room. This is usually limited by focal range of the optics. Metal Halide Lamp— The type of lamp used in many medium and all high end portable projectors. These lamps typically have a "half-life" of 1000-2000 hours. That is they slowly lose intensity (brightness) as they are used, and at the "half-life" point, they are half as bright as when new.
Glossary www.dell.com | support.dell.
Index A Adjusting Projection Image Size, 282 Adjusting the Projected Image, 266 Adjusting the Projector Height, 266 lower the projector Elevator button, 266 Elevator foot, 266 Tilt adjustment wheel, 266 Adjusting the Projector Zoom and Focus, 268 Focus ring, 268 Zoom tab, 268 C Changing the Lamp, 282 Connecting the Projector Commercial RS232 control box, 264 Composite video cable, 263 Connecting with component cable, 262 Connecting with composite cable, 263 Connection with Commercial RS232 control box, 26
D R Dell contacting, 289 Remote Control, 260, 270 M Main Unit, 260 Control panel, 260 Elevator button, 260 Focus ring, 260 Lens, 260 Zoom tab, 260 O On-Screen Display, 271 All Images, 272 Degamma, 273 White Intensity, 273 Audio, 273 Computer Image, 276 Frequency, 276 Tracking, 276 Language, 275 Management, 274 Video Image, 276 P Powering On/Off the Projector Powering Off the Projector, 265 Powering On the Projector, 265 318 Index RS232 Pin Assignment RS232 Protocol, 285 Communication Settings, 285
Uniformity, 283 V.
Index
