Users Manual Part 2

UTA 1•UTA 2•UTA 3
ATA 1•PSA 1•ITA 3•PSA 3
Installation Instructions
Installationshinweise
Instructions d'Installation
V190528
#896359
www.deister.com
5. Industry Canada
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
6. Disclaimer
deister electronic GmbH is not able to supervise the observance of the instructions
given in this manual as well as the conditions and methods used during
installation, operation and maintenance of the electronic devices and
components respectively. Therefore we disclaim liability and reject responsibility
for any losses, damages or costs that are caused by misapplication, installation,
handling errors or faulty operation or related to the above in any other way. All our
products are subject to current advancement, therefore we reserve the right for
modifications without prior notice.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written
permission of deister electronic GmbH.
deister electronic GmbH reserves the right to make changes to any and all parts of
this documentation without obligation to notify any person or entity of such
changes.
deister electronic GmbH
Hermann-Bahlsen Str. 11
30890 Barsinghausen
Germany
Phone: [phone] - 51 61 11
Fax: [phone] - 51 62 17
E-Mail: [e-mail]
Web: www.deister.com
7. Warranty Note • Garantiehinweis • Remarque
garantie
Bei nicht sachgemäßer Benutzung des Gerätes erlischt die Garantie! • Improper
use of the device will void the warranty! • L‘utilisation incorrecte de l‘appareil
annule la garantie!
2. Regulatory notices for Europe:
Hereby, deister electronic declares that the radio equipment type UTA 1 / UTA 2 /
UTA 3 / ATA 1 / PSA 1 / ITA 3 / PSA 3 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: http://go.deister.com/ce
2. Zulassungen für Europa:
Hiermit erklärt deister electronic, dass der Funkanlagentyp UTA 1 / UTA 2 / UTA 3 /
ATA 1 / PSA 1 / ITA 3 / PSA 3 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: http://go.deister.com/ce
2. Avis Réglementation Europe:
Le soussigné, deister electronic, déclare que l'équipement radioélectrique du type
UTA 1 / UTA 2 / UTA 3 / ATA 1 / PSA 1 / ITA 3 / PSA 3 est conforme à la directive
2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante: http://go.deister.com/ce
3. FCC Digital Device Limitations
Radio and Television Interference
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reason- able protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense. This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation. In order to
maintain compliance with FCC regulations, shielded cables must be used with this
equipment. Operation with non-approved equipment or un- shielded cables is
likely to result in interference to radio and television reception.
Caution! Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer
could void the user´s authority to operate this equipment.
4. FCC Notice
To comply with FCC Part 15 rules in the United States, the system must be
professionally installed to ensure compliance with the Part 15 certification. It is the
responsibility of the operator and professional installer to ensure that only certified
systems are deployed in the United States. The use of the system in any other
combination (such as co-located antennas transmitting the same information) is
expressly forbidden.
Germany:
deister electronic GmbH
Hermann-Bahlsen-Str. 11
30890 Barsinghausen
Tel.: [phone] - 51 61 11
Fax: [phone] - 51 62 17
[e-mail]
Americas and Caribbean:
deister electronics USA, Inc.
9817 Godwin Drive #201
Manassas, VA 20110
Tel.: +1 703 - 368 2739
Fax: +1 703 - 368 9791
[e-mail]
Great Britain:
deister electronic (UK) Ltd.
Stapleton Way, Enterprise Park
Spalding, Lincolnshire PE11 3YQ
Tel.: [phone] - 717100
Fax: [phone] - 717101
[e-mail]
Benelux:
deister electronic office
Hendrik van Veldekesingel 150/56
OffiCenter
3500 Hasselt, Belgium
Tel.: +32 (0) 15 – 48 02 15
Fax: +32 (0) 15 – 48 02 16
[e-mail]
France:
deister electronic france
29, rue Jean Rostand
Parc Club Orsay Université
91400 ORSAY
Tel.: +33 (0) 1 47 – 35 78 78
Fax: +33 (0) 1 47 – 35 92 59
[e-mail]
Japan:
Deister Service Co., Ltd.
Room 812, MG Meguro Ekimae Bld.
2-15-19 Kamiosaki, Shinagawa-ku
Tokyo 141-0021, Japan
phone [phone]
fax [phone]
[e-mail]
English
Deutsch
Francais