Revision A Date 7/20/15 Do NOT Print Titleblock Date Drawing # File Name Scale Drawn By Color Emboss Ht. Deboss Depth Finish Process Notes Artwork 1 JULY 2015 HBP3426 HBP3426 _D_WStudioMicro_SetupGuide.ai Full Size JLM Cover Prints: Full Color.
Setup Guide
2 English What’s in the Box 1 2 3 4 7 8 5 6 1. 2. 3. 4. Sound bar Wireless subwoofer Power cable for sound bar Power supply for sound bar 5. 6. 7. 8.
3 How to Set Up and Connect Your W Studio Micro 1. Carefully unbox the W Studio Micro sound bar and subwoofer. 2. Place the sound bar on a flat surface below your TV, connect the sound bar power cable to the power supply and plug the power supply into a wall socket. 3. The W Studio Micro subwoofer is wireless, so place it anywhere in your room that is convenient and plug it in. For optimal performance, we recommend placing the subwoofer in a corner.
4 Wireless Music Setup By connecting your W Studio Micro sound bar to your network, you can enjoy streaming music services like Pandora, Spotify, and SiriusXM, internet radio, and your personal digital music library. Minimum System Requirements To connect your W Studio Micro to your Wi-Fi® network, you will need: • A Wi-Fi network connected to the internet with an 802.11n router or better. • n Android device with version 2.2 operating system or greater A or an iOS device with version 6.
5 Note: If you don’t see the pulsing white light, simply press and hold the blue Wi-Fi button (Figure 2) on the back of the sound bar for 8 seconds, or until you hear a second “beep” to put it into pairing mode. 3. Launch the Definitive Technology app • • Figure 2 Press Wi-Fi Button on back panel for 8 seconds Please ensure that your smartphone, tablet or computer is connected to your Wi-Fi network. Then follow the instructions in the app to connect your wireless product to your Wi-Fi network.
6 Using Your W Studio Micro Remote Control Power on/off Mute OPT 2 OPT 1 AUX 3 Volume up Volume down Optimized listening mode for music Center channel volume up/down Optimized listening mode for TV & movies Subwoofer volume up/down
7 Definitive Technology Utility App For access to extended functionality, including Product Firmware Updates, Source Selection (if applicable) and EQ Settings (W Amp), download the free Definitive Technology Utility App from the Apple App Store or Google Play Store. Getting More From Your W Studio Micro Your W Studio Micro has a wide range of other features not listed in the Setup Guide. Find out more by downloading the full online Owner’s Manual at www.definitivetech.com/education/documents.
8 Français Contenu de la boîte 1 2 3 4 7 8 5 6 1. 2. 3. 4. Barre de son Caisson de graves sans fil Bloc d’alimentation pour la barre Cordon d’alimentation pour la barre 5. Cordon d’alimentation pour le caisson de graves 6. Câble optique 7. Télécommande 8.
9 Comment installer et connecter votre W Studio Micro 1. Déballez soigneusement la barre et le caisson de graves W Studio Micro. 2. Placez la barre de son sur une surface plate en dessous de votre télé, connectez le cordon de la barre au bloc d’alimentation puis branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant. 3. Le caisson de graves du W Studio Micro est sans fil; placez-le n’importe où dans la pièce puis branchez-le. Pour une performance optimale, placez-le dans un coin.
10 Configuration sans fil En connectant votre barre de son W Studio Micro à votre réseau, vous pouvez écouter les services musicaux en continu tels que Pandora et Spotify, la radio Internet telle que Sirius XM et votre propre collection musicale numérique. Exigences système Pour connecter votre W Studio Micro à votre réseau Wi-Fi, vous aurez besoin de : • un réseau sans fil connecté à l’Internet par un routeur 802.11n ou plus récent • u n dispositif Android avec système d’exploitation 2.
11 Note: Si vous ne voyez pas la DEL blanche pulser, appuyez sur le bouton Wi-Fi situé à l’arrière de la barre (fig.2) pour 8 secondes (ou jusqu’à ce que vous entendiez un bip) pour activer le mode d’appariement. Figure 2 Appuyez sur le bouton Wi-Fi situé à l’arrière de la barre pour 8 secondes. 3. Lancez l’appli Definitive Technology • Assurez-vous que votre téléphone, tablette ou ordi est bien connecté au réseau Wi-Fi.
12 Utilisation de la télécommande du W Studio Micro Interrupteur Sourdine OPT 2 OPT 1 AUX 3 Volume + Volume – Mode d’écoute optimisé pour la musique Canal central Volume +/ – Mode d’écoute optimisé pour le cinéma Caisson de graves Volume +/ –
13 Application utilitaire Definitive Technology Utility App Pour accéder aux fonctions avancées, dont les mises à jour de micrologiciels, Source Selection (si applicable) et les réglages d’EQ (W Amp), téléchargez gratuitement l’application Definitive Technology Utility App du Apple App Store ou Google Play Store. Profitez davantage de votre W Studio Micro Votre W Studio Micro possède de nombreuses caractéristiques qui ne sont pas listées dans le guide d’installation.
14 Español Contenido de la caja 1 2 3 7 4 8 5 6 1. Barra de sonido 2. Subwoofer inalámbrico 3. Fuente de alimentación de la barra de sonido 4. Cordón de alimentación de la barra de sonido 5. 6. 7. 8. Cordón de alimentación del subwoofer Cable óptico Control remoto Guía de configuración y folleto de información importante sobre el producto.
15 Configuración y conexión del W Studio Micro 1. Saque cuidadosamente de la caja la barra de sonido y el subwoofer del W Studio Micro. 2. Ponga la barra de sonido en una superficie plana bajo el televisor, conecte el cordón de alimentación de la barra de sonido a la fuente de alimentación y enchufe la fuente de alimentación a un receptáculo de pared. 3. El subwoofer del W Studio Micro es inalámbrico, de manera que puede ponerlo en cualquier lugar conveniente de la sala y enchufarlo.
16 Configuración de música inalámbrica Conectar la barra de sonido W Studio Micro a la red permite disfrutar de la radio por internet, su biblioteca de música digital personal y los servicios de streaming de música tales como Pandora, Spotify y SiriusXM. Requisitos mínimos de sistema Para conectar el W Studio Micro a su red Wi-Fi , va a necesitar: ® • Una red inalámbrica conectada a la internet con un enrutador 802.
17 Nota: Si no ve la luz blanca parpadeante, oprima y mantenga oprimido el botón azul Wi-Fi (Figura 1) ubicado en la parte de atrás de la barra de sonido –durante 8 segundos o hasta que oiga un segundo pitido– para poner la barra en modalidad de sincronización. 3. Inicie la aplicación de Definitive Technology • • Figure 2 Oprima el botón Wi-Fi ubicado en el panel de atrás durante 8 segundos Asegúrese de que su teléfono inteligente, tableta o computadora esté conectado a la red de Wi-Fi.
18 Uso del control remoto del W Studio Micro Encendido y apagado Silenciador Óptica 2 Óptica 1 Auxiliar 3 Subida de volumen Bajada de volumen Modalidad de audición optimizada para música Subida y bajada de volumen de canal central Modalidad de audición optimizada para películas Subida y bajada de volumen del subwoofer
19 Aplicación de servicios de Definitive Technology Para tener acceso a más funciones, tales como actualizaciones de firmware del producto, selección de fuentes (si corresponde) y configuraciones de ecualización (W Amp), descargue la aplicación de servicios gratuita de Definitive Technology de las tiendas App Store o Google Play. Mayor rendimiento del W Studio Micro El W Studio Micro tiene una amplia gama de características que no aparecen en la guía de configuración.
20 Deutsch Kartoninhalt 1 2 3 4 7 8 5 6 1. 2. 3. 4. Sound bar Drahtloser Subwoofer Netzteil für die Soundbar Netzkabel für die Soundbar 5. 6. 7. 8.
Einrichtung und Anschluss Ihres W Studio Micro 21 1. Packen Sie die W Studio Micro Soundbar und den Subwoofer aus. 2. Stellen Sie die Soundbar auf eine ebene Fläche unterhalb Ihres Fernsehers, schließen Sie das Soundbar-Netzkabel am Soundbar-Netzteil an, und verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose. 3. Der W Studio Micro Subwoofer ist drahtlos, also können Sie ihn an einer beliebigen Stelle im Raum aufstellen und an eine Steckdose anschließen.
22 Setup für drahtlose Musikübertragung Wenn Sie die W Studio-Soundbar mit Ihrem Netzwerk verbinden, können Sie Online-Streaming-Dienste wie Pandora, Spotify und SiriusXM, Internetradio und Ihre persönliche digitale Bibliothek genießen. Minimale Systemanforderungen Zum Anschluss von W Studio Micro an Ihr WLAN benötigen Sie Folgendes: • Ein WLAN, das mindestens mit einem 802.11n-Router mit dem Internet verbunden ist.
23 Hinweis: Wenn Sie die blinkende weiße Leuchte nicht sehen, halten Sie einfach die blaue WLANTaste (Abb. 1) auf der Rückseite der Soundbar 8 Sekunden lang gedrückt, oder bis Sie einen Signalton hören, um sie in den Kopplungsmodus zu versetzen. 3. Starten Sie die Definitive Technology-App • • Abbildung 2 Drücken Sie die WLAN-SETUP-Taste an der Rückseite 8 Sekunden lang Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone, Tablet oder Computer mit Ihrem WLAN verbunden ist.
24 Verwendung der W Studio Micro-Fernbedienung Ein-/Ausschalten Stummschaltung Optisch 2 Optisch 1 AUX 3 Lauter Leiser Für Musik optimierter Modus Center-Kanal lauter/leiser Für Filme optimierter Modus Subwoofer lauter/leiser
25 Definitive Technology Utility App Um auf weitere Funktionen, wie Updates für die Produkt-Firmware, ggf. Auswahl der Audioquelle und EQ-Einstellungen (W Amp) zuzugreifen, können Sie die kostenlose Definitive Technology Utility-App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunterladen. W Studio Micro optimal nutzen W Studio Micro verfügt über ein breites Spektrum an anderen Funktionen, die nicht in der Setup-Anleitung aufgelistet werden.
26 Italiano Contenuto della scatola 1 2 3 4 7 8 5 6 1. 2. 3. 4. Sound bar Subwoofer wireless Adattatore di corrente per il Sound Bar Cavo di alimentazione per il Sound Bar 5. 6. 7. 8.
27 Approntamento e collegamento dell’impianto W Studio Micro 1. Disimballare con cautela il Sound Bar e il subwoofer W Studio Micro. 2. Collocare il SoundBar su una superficie orizzontale sotto il televisore, quindi collegarne il cavo di alimentazione all’adattatore e inserire la spina di quest’ultimo in una presa di corrente. 3. Il subwoofer W Studio Micro è wireless, quindi collocarlo nel punto preferito della stanza e collegarlo a una presa di corrente.
28 Impostazione musica wireless Collegando il SoundBar W Studio Micro alla rete, si può usufruire di servizi musicali in streaming come Pandora, Spotify e SiriusXM, radio Internet e ascoltare i brani di una collezione personale di musica digitale. Requisiti minimi di sistema Per collegare il SoundBar W Studio Micro a una rete WiFiå, sono necessari: • una rete senza fili collegata a Internet mediante un router 802.
29 Nota: se non si osserva la spia bianca lampeggiante, per portare il SoundBar nella modalità di associazione tenere premuto il pulsante Wi-Fi blu (Figura 1) sulla parte posteriore del SoundBar per 8 secondi o finché non viene emesso un secondo segnale acustico. 3. Avviare l’app Definitive Technology • • Figure 2 Tenere premuto per 8 secondi il pulsante Wi-Fi situato sul pannello posteriore.
30 Uso del telecomando W Studio Micro Acceso/Spento Silenziamento Segnale ottico 2 Segnale ottico 1 Segnale ausiliario 3 Aumento volume Riduzione volume Modalità di ascolto ottimizzata per la musica Modalità di ascolto ottimizzata per i film Aumento/riduzione volume canale centrale Aumento/riduzione volume subwoofer
31 App Definitive Technology Utility Per accedere a funzionalità avanzate – aggiornamenti sul firmware del prodotto, selezione della sorgente audio (se pertinente) e impostazioni di equalizzazione (W Amp) – scaricare l’app gratuita Definitive Technology Utility da App Store o da Google Play. Ulteriori funzionalità del SundBar W Studio Micro Il SoundBar W Studio Micro offre un’ampia gamma di ulteriori funzionalità non riportate nella Guida all’installazione.
Definitive Technology 1 Viper Way Vista, CA 92081 (410) 363-7148 (800) 228-7148 www.definitivetech.
