Wireless Collection Important Product Information
English Safety Precautions FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
(1) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (2) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and (3) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.
SLAVE EQUIPMENT: This device is slave equipment, the device is not radar detection and not ad-hoc operation in the DFS band. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8.
19. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. And the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. 20. The AC inlet is used as the disconnect device and shall remain readily operable. 21. The product shall be used on open bench. 22. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. 23.
and insured, together with the proof of purchase to Definitive Technology, 1 Viper Way, Vista, CA 92081. Risk of loss or damage in transit shall be borne by the purchaser. Freight collect shipments will be refused. This warranty is non-transferable and does not apply to any product that has been modified or used in a manner contrary to its intended purpose.
Français Mesures de sécurité Déclaration de FCC Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: (1) C e dispositif ne doit causer aucune interférence délétère. (2) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, incluant les interférences qui pourraient compromettre son fonctionnement.
APPAREIL ESCLAVE: Ce dispositif est esclave, le dispositif n’est pas un détecteur de radar et n’opère pas en mode ad hoc dans la bande DFS. CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 1. Lisez ces instructions 2. Conservez ces instructions 3. Tenez compte des avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de sources d’eau. 6. Nettoyez avec un chiffon sec seulement. 7. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez selon les instructions du fabricant. 8.
echa dentro le al usuario aislados r un riesgo látero tiene n importante folletos 19. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à l’humidité. Des objets contenant du liquide, comme des vases ou des verres, ne doivent pas être placés sur cet appareil. 20. La fiche électrique est utilisée comme dispositif de débranchement et doit toujours être accessible. 21. Le produit doit être utilisé sur une surface ouverte. 22.
l’acheteur original du produit et attestant que vous avez acheté le produit d’un revendeur autorisé Definitive. Vous devrez expédier le produit, franc de port et dûment assuré, avec la preuve d’achat, à Definitive Technology, 1 Viper Way, Vista, California 92081. Le propriétaire du produit doit assumer tout risque de perte ou de dommage en transit. Tout fret payable à destination sera refusé.
Español Precauciones de seguridad Declaración de la FCC Este equipo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a lo siguiente: (1) E ste dispositivo no debe causar interferencia perjudicial. (2) Este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluso la que pueda causarle un funcionamiento no deseado.
EQUIPO DEPENDIENTE Este dispositivo es equipo dependiente. El dispositivo no detecta radar y no sirve para eso en la banda DFS. Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Límpielo solamente con un paño seco. 7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8.
17. La temperatura ambiente máxima a la cual el dispositivo se puede usar es 45 °C. 18. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra el equipo. Por razones de seguridad, solo el personal de servicio calificado tiene permitido abrirlo 19. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este aparato no debe exponerse a goteras o salpicaduras de agua y no se le deben colocar encima objetos llenos de líquido, como floreros.
Para que le hagan servicio de garantía, vaya al sitio Web de Definitive Technology www.definitivetech.com. También puede ponerse en contacto con el Servicio al cliente de Definitive Technology llamando al 1-800-228-7148 para que le den instrucciones sobre el lugar al cual debe enviar el producto. Se le pedirá que presente el recibo o la factura de venta original que lo identifique a usted como comprador original y que demuestre que la compra se hizo a través de un distribuidor autorizado de Definitive.
Deutsch Sicherheitsvorschriften FCC Statement Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien.
SLAVE-GERÄT: Dieses Gerät ist ein Slave-Gerät und bietet weder Radarerkennung noch Ad-Hoc-Betrieb im DFS-Band. Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Anweisungen durch. 2. Behalten Sie diese Anweisungen. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Folgen Sie allen Anleitungen. 5. Verwenden Sie diese Geräte nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie sie nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie die Geräte entsprechend den Herstelleranweisungen. 8.
flecha dentro tirle al usuario o aislados uir un riesgo uilátero tiene ón importante s folletos oder Feuchtigkeit zu schützen. Das Gerät darf keinen tropfenden oderATTENTION spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden, und mit Flüssigkeit gefüllte Objekte (wie Blumenvasen) dürfen nicht auf dem Gerät platziert werden. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d’une tension électrique non isolée suffisamment 20.
mit dem Kaufbeleg an Definitive Technology, 1 Viper Way, Vista, CA 92081, USA schicken. Der Käufer trägt das Risiko eines Verlusts oder einer Beschädigung während des Versands. Vom Empfänger zu zahlende Sendungen werden zurückgewiesen. Definitive ist auf keine Weise verpflichtet, Updates oder Upgrades für das Produkt zu liefern. Sollte es dies aber tun, so gelten derartige Updates oder Upgrades als das „Produkt“ und unterliegen den hier aufgeführten Nutzungsbedingungen.
Italiano Precauzioni di sicurezza Dichiarazione relativa alla normativa FCC Questo dispositivo risponde ai requisiti della sezione “Part 15” della normativa FCC (Federal Communication Commission, ente federale statunitense per le telecomunicazioni). Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenza.
DISPOSITIVO CONTROLLATO (SLAVE): Questo dispositivo è uno slave, non ha funzionalità di rilevazione radar né può funzionare in modalità ad hoc nella banda DFS. Istruzioni importanti di sicurezza 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservarle. 3. Rispettare tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non usare questo apparecchio vicino all’acqua. 6. Pulirlo solo con un panno asciutto. 7. Non ostruire nessuna apertura per l’aria. Installare l’apparecchio seguendo le istruzioni del produttore. 8.
dentro usuario dos riesgo o tiene portante tos dans la documentation jointe au dispositif. FRENCH 19. ATTENZIONE. Per ridurre il rischio di incendio o elettrocuzione, non esporre l’apparecchio alla pioggia né all’umidità. Non esporre l’apparecchio a gocciolamenti o spruzzi e accertarsi che su di esso VORSICHT non siano collocati contenitori di liquido, per esempio vasi da fiori. 20.
provi che il prodotto è stato acquistato tramite un rivenditore Definitive autorizzato. Il prodotto dovrà essere spedito, assicurato e franco destinatario, unitamente alla prova di acquisto, a Definitive Technology, 1 Viper Way, Vista, CA 92081. Il rischio di perdita o danni durante la spedizione è a carico dell’acquirente. Un collo spedito con pagamento a destinazione non sarà accettato.
English This symbol on our electrical products or their packaging indicates that it is forbidden in Europe to discard the product in question as domestic waste. In order to ensure that you dispose of the products correctly, please dispose of the products according to local laws and regulations on the disposal of electrical and electronic equipment.
Definitive Technology 1 Viper Way . Vista, CA 92081 (410) 363-7148 (800) 228-7148 www.definitivetech.
