Item #1009262098 1009262103 Model #17000069 17000071 USE AND CARE GUIDE REPLACEMENT MOTION SENSOR Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Defiant Customer Service 8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-866-308-3976 HOMEDEPOT.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Defiant through the purchase of this motion sensor. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Hardware Included..................................4 Package Contents...................................4 Installation.................................................4 Operation...................................................6 Care and Cleaning.....................................8 Troubleshooting.........................................9 Table of Contents.......................................2 Safety Information.....................................2 Warranty.........................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before installing the replacement motion sensor, ensure that all parts are present. Compare parts with the Hardware Included and Package Contents sections. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate this light fixture. Estimated installation time: 30 minutes SPECIFICATIONS Range Up to 50 ft. (15.
Pre-Installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware shown to actual size. AA Part Description AA Wire connector Quantity 4 PACKAGE CONTENTS A Part A Description Quantity Motion sensor 1 Installation 1 Determining the mounting location □ Determine the mounting location – a wall or under an eave. □ If needed, lift the motion sensor (A) up and rotate it so the controls face the ground after installation. Tighten the clamp screw when done. Do not overtighten.
Installation (continued) 2 Installing the Motion Sensor 3 Wiring the Motion Sensor □ WARNING: Turn the power off at the circuit breaker or fuse. Place tape over the circuit breaker switch and verify power is off at the light fixture. The WHITE motion sensor wire is neutral. The BLACK motion sensor wire is hot. The RED motion sensor wire is switched “hot”. □ □ □ Remove the existing light fixture. Route the motion sensor wires through the canopy (1) of the existing light fixture.
Operation 1 Adjusting the Motion Sensor NOTICE: All clearances must be maintained. See Safety Information on page 2. CAUTION: Keep the motion sensor at least 1 in. (25 mm) away from standard PAR38 bulbs. CAUTION: Keep the motion sensor at least 2 in. (50 mm) away from halogen bulbs. 4 CAUTION: To avoid water damage and risk of electrical shock, the motion sensor controls must be facing the ground when installation is complete.
Operation (continued) the Motion Sensor 4 Adjusting the SENS Dial 3 Adjusting Detection Zone □ □ □ □ □ □ □ Turn on the circuit breaker or fuse and the light switch. Perform a “walk test”. Walk in an arc across the front of the motion sensor (A). Watch the light. The light will come on and the red LED will flash indicating motion has been detected. Stop, wait for the light to turn off, and then begin walking again. Continue this process until the detection zone has been established.
Operation (continued) 7 Using Manual Mode OFF ON OFF ON NOTE: Manual mode overrides the motion sensor (C) and “TIME” control so the light will operate full bright. This feature only works at night and only for one night at a time. The motion sensor (C) will reset to motion sensing mode after 6 hours or sunrise, whichever comes first. Manual mode can be toggled on and off using a wall switch.
Troubleshooting Problem The light will not come on. The light comes on during the day. The light comes on for no apparent reason. Possible Cause Solution □ The light switch is turned off. □ Turn the light switch on. □ The fuse is blown or the circuit breaker is turned off. □ Replace the fuse or turn the circuit breaker on. □ Daylight turn-off (photocell) is in effect. □ Recheck after dark. □ The circuit wiring is incorrect, if this is a new installation. □ Verify the wiring is correct.
Troubleshooting (continued) Problem The lights are constantly on. The lights flash on and off. Possible Cause Solution □ The motion sensor may be picking up a heat source like an air vent, dryer vent, or brightly painted, heat-reflective surface. □ Decrease the “SENS” setting or reposition the motion sensor. □ The motion sensor is in manual mode. □ Switch the motion sensor to auto. See Using Manual Mode on page 8. □ The motion sensor is wired through a dimmer or timer.
This page intentionally left blank. 11 HOMEDEPOT.com Please contact 1-866-308-3976 for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Defiant Customer Service 8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-866-308-3976 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
Articulo #1009262098 1009262103 Modelo #17000069 17000071 GUÍA PARA EL USO Y CUIDADO SENSOR DE MOVIMIENTO DE REPUESTO ¿Tiene preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolverlo a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Defiant de 08 a.m.-7 p.m., EST, Lunes - Viernes, 09 a.m.-6 p.m., EST, sábado. 1-866-308-3976 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la fe y la confianza que usted ha depositado en Defiant al comprar esta detector de movimiento.
Contenido Ferretería Incluida.................................16 Contenido del Paquete..........................16 Instalación...............................................16 Operación.................................................18 Cuidado y limpieza..................................20 Análisis de averías..................................21 Contenido.................................................14 Información de seguridad.......................14 Garantía............................................
Antes de la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de instalar el sensor de movimiento de respuesto, esté seguro que estén todas las piezas. Compare las piezas con la Ferretería incluida y las secciones de Contenidos del paquete. Si cualquier pieza falta o está dañada, no intente ensamblar, instalar ni operar este aparato de luz. Tiempo estimado para la instalación: 30 minutos ESPECIFICACIONES Alcance Hasta 50 pies (15.
Antes de la instalación (continuación) FERRETERÍA INCLUIDA NOTA: La ferretería se muestra en su tamaño real AA Pieza AA Descripción Cantidad Conector de cable 4 CONTENIDO DEL PAQUETE A Pieza A Descripción Cantidad Detector de movimiento 1 Instalación del sitio de 1 Determinación montaje □ Determine el sitio para el montaje - una pared o debajo de un alero.
Instalación (continuación) del detector de 2 Instalación movimiento del detector de 3 Cableado movimiento □ ADVERTENCIA: Desconecte la energía eléctrica en el disyuntor o en el fusible. Coloque cinta aislante sobre el interruptor disyuntor y compruebe que no haya energía eléctrica en el aparato de luz. El conductor BLANCO del detector de movimiento es el neutro. El conductor NEGRO del detector de movimiento es la fase, El conductor ROJO del detector de movimiento es la “fase” a través del interruptor.
Operación del detector de 1 Ajuste movimiento AVISO: Todos los espacios libres deben ser mantenidos. Vea Información sobre seguridad en la página 14. PRECAUCIÓN: Mantenga el detector de movimiento alejado al menos a 1 pulgada (2,5 cm) de las bombillas PAR38 estándar. PRECAUCIÓN: Mantenga el detector de movimiento alejado al menos a 2 pulgadas (5,0 cm) de bombillas halógenas.
Operación (continuación) 4 Regulación del cuadrante SENS de la zona de 3 Regulación detección del detector de □ movimiento □ □ □ □ □ □ 5 □ Conecte el disyuntor o el fusible y el interruptor de la lámpara. Haga una “prueba caminando”. Camine transversalmente a la parte frontal del detector de movimiento (A) siguiendo la trayectoria de un arco. Observe la luz. La luz se encenderá y el LED rojo destellará indicando que se ha detectado movimiento.
Operación (continuación) 7 Uso del modo manual NOTE: El modo manual anula el sensor de movimiento (C) y el control de “TIEMPO”, por lo que la luz funcionará a plena potencia. Esta característica sólo funciona por la noche y sólo para una noche a la vez. El sensor de movimiento (C) se restablecerá al modo de detección de movimiento después de 6 horas o al amanecer, lo que ocurra primero. El modo manual puede activarse y desactivarse mediante un interruptor de pared.
Análisis de averías Problema La lámpara no se enciende. La luz se enciende durante el día. La luz se enciende sin razón aparente. Causa Probable Solución □ El interruptor de la luz está apagado. □ Encienda el interruptor de la luz. □ El fusible está quemado o el disyuntor está desconectado. □ Cambie el fusible o conecte el disyuntor. □ El apagado de la luz diurna (fotocélula) está vigente. □ Vuelva a revisar al amanecer.
Análisis de averías (continuación) Problema Las luces permanecen encendidas constantemente. Las luces se encienden y se apagan. Causa Probable Solución □ El detector de movimiento puede estar absorbiendo calor de una fuente de calor como una ventosa de aire, una secadora de aire, o una superficie pintada con colores brillantes y que refleja el calor. □ Reduzca la calibración del alcance (“SENS”) o vuelva a colocar el detector de movimiento. □ El detector de movimiento está en la fase manual.
ENTIDAD RESPONSABLE DE LA FCC : Globe Electric 2264 East 6th Street San Bernardino, CA 92410 www.globe-electric.com Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo una interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado.
¿Tiene preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolverlo a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Defiant de 08 a.m.-7 p.m., EST, Lunes - Viernes, 09 a.m.-6 p.m., EST, sábado. 1-866-308-3976 HOMEDEPOT.COM Guarde este manual para uso futuro.
